Бернард Клервоский
Берна́рд Клерво́ский (лат. Bernardus Claraevallensis; 1091, Фонтен-ле-Дижон, Бургундия — 20 или 21 августа 1153, Клерво) — французский средневековый богослов, мистик, общественный деятель, вдохновитель Крестовых походов, цистерцианский монах, стоявший у истоков распространения ордена по латинской Европе; аббат монастыря Клерво (с 1117 года). Почитается Католической церковью как святой и Учитель Церкви. Память: 20 августа.
| Бернард Клервоский | |
|---|---|
| Bernard de Fontaine | |
 Св. Бернард в «Краткой истории монахов и монастырей», Альфред Уэсли Вишарт (1900) | |
| Родился | предп. 1091[…] Фонтен-ле-Дижон (Бургундия) |
| Умер | 20 августа 1153 аббатство Клерво (Бургундия) |
| Почитается | в католицизме, англиканстве, лютеранстве |
| Канонизирован | 18 января 1174 в Риме Папой Александром III |
| В лике | католический святой[вд] |
| День памяти | 20 августа |
| Покровитель | Бургундии, Гибралтара, цистерцианцев, пчеловодов |
| Атрибуты | посох, книга |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
Происходил из знатной семьи, в двадцатилетнем возрасте вступил в цистерцианский орден, где приобрёл известность своим подвижничеством. В 1115 году основал монастырь Клерво, где стал аббатом. Благодаря его деятельности малочисленный цистерцианский орден стал одним из крупнейших.
Бернард Клервоский придерживался мистического направления в теологии, был ярым сторонником папской теократии. Активно защищал права папы Иннокентия II против Анаклета II. В свете борьбы против Анаклета II осуждал короля Рожера II, получившего корону от антипапы, но затем примирился с королём и переписывался с ним.
Боролся с ересями и свободомыслием, в частности был инициатором осуждения Пьера Абеляра и Арнольда Брешианского на Сансском соборе 1141 года. Активно боролся с ересью катаров.
Участвовал в создании духовно-рыцарского ордена тамплиеров, в частности под его влиянием на соборе в Труа 1128 года, (возглавляемом Матвеем Альбанским) был принят устав ордена.
Быть может, величайшим или во всяком случае самым поразительным подвигом, который совершил Бернард, была проповедь о Втором крестовом походе в 1146 году в Везле. Он довёл народы Франции и Германии до необычайного энтузиазма, почти равного тому, каким охвачен был народ во время первого крестового похода; но результат весьма плохо соответствовал приготовлениям, и Бернард чувствовал себя несколько смущённым в виду полной неудачи предприятия.
Бернард содействовал росту монашеского ордена цистерцианцев, в его память получивших название бернардинцев.
На фоне невыразительных фигур пап того времени (среди которых были и его ученики из Клерво) Бернард Клервоский приобрёл колоссальный авторитет в церковных и светских кругах. Он диктовал свою волю папам, французскому королю Людовику VII Молодому. Основной добродетелью считал смирение. Целью человеческого существования считал слияние с Богом.
Канонизирован в 1174 году; в 1830 году внесён в число Учителей Церкви.
Вдохновитель крестовых походов
Георг Андреас Вассхубер
15 февраля 1145 года коллегия кардиналов избрала аббата Бернардо Паганелли новым римским папой под именем Евгения III. Паганелли был не только тёзкой, но и — с самого начала своего монашества у цистерцианцев — учеником Бернарда Клервоского, с которым он поддерживал «уникально тесные отношения». Римским папой стал член цистерцианского ордена, который Бернард — влиятельный католический деятель эпохи — сам и возглавлял. Отводя подозрения в том, что Паганелли его протеже, Бернард оставил для историков следующее письмо к кардиналам (номер CCXXXVII):
Прости вас Бог за то, что Вы сделали!.. Вы превратили последнего в первого, и… его новое положение опаснее прежнего… По какой причине или по чьему совету… поспешили вы к простецу, отыскали его в его убежище, вырвали у него из рук топор, кирку или мотыгу и возвели его на престол?
— Д. Норвич. Расцвет и закат Сицилийского королевства
Избрание Паганелли папой состоялось, укрепив этим и политическое положение самого Бернарда — учителя папы Римского. Известный случай, когда Бернард назвал уже состоявшегося Папу в письме к нему «нищим из навозной кучи» (номер CCXXXVIII), укладывается в этот же контекст: крепко держа в руках узды управления своим бывшим учеником, Бернард диктовал Евгению III свою политику. Наиболее крупным мероприятием, на котором Бернарду удалось настоять, стал Крестовый поход против славян, развернувшийся на фоне Второго крестового похода.
В начале апреля 1147 года римский папа был у своего учителя в Клерво. Там Бернард убедил Евгения III развернуть вектор крестовых походов с юга на восток, обратив их против язычников Европы, начав, в частности, с вендов. Эту идею римский папа претворил в булле лат. „Divini dispensatione“, которую он подписал в Труа 11 апреля 1147 года. Идею этой буллы, образ действий, который она предлагала крестоносцам в отношении европейцев-язычников в своей миссии, часто выражают лозунгами «крещение или смерть» (фр. La mort ou le baptème, нем. Tod oder Taufe), «уничтожить или обратить в христианство» (фр. Extermination ou Conversion, нем. Vernichtung oder Bekehrung).
Сочинения
- Спасительные размышления о познании человеческого внутреннего и внешнего состояния или о познании самого себя. — М., 1782.
- Умилительная песнь о сладчайшем имени Иисуса. — М., 1784.
- Правила святой жизни, изложены Аввою Бернардом в его беседах со своей сестрой монахиней. СПб., 1894.
- Послания 331-332. О размышлении (фрагм.). Проповедь 3-я на Песнь Песней // Памятники средневековой латинской литературы, X–XII вв. / Отв. ред. М. Е. Грабарь-Пассек, М. Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1972. — 559 с.
- Бернар Клервоский О благодати и свободе воли / Пер. с лат. акад. С. Д. Сказкина и . Публ. О. И. Варьяш, послесловие и примеч. В. И. Уколовой // Средние века. Вып. 45. — М., 1982. — С. 265–297.
- Послание CXC к папе Иннокентию II, или Трактат против некоторых ошибочных положений Абеляра (фрагменты) / пер. И. В. Шталь // Классическая филология на современном этапе. Сборник научных статей / Российская академия наук, Институт мировой литературы имени А. М. Горького, Группа "Античная литература и культура", Центр изучения античности; Редкол.: И. В. Шталь (отв. ред.) и др. — М.: Специализированное издательско-торговое предприятие "Наследие", 1996. — С. 192–197. — 333 с. ISBN 5-201-13259-6
- Проповеди на Песнь Песней (избр.). О благодати и свободе воли // Антология средневековой мысли: Теология и философия европейского Средневековья. В 2 т. Т. 1. / Под ред. С. С. Неретиной; сост. С. С. Неретиной, . — СПб.: РХГИ, 2001. — C. 427–476. — 539 с. ISBN 5-88812-120-7, ISBN 5-88812-148-7
- Письма Святого Бернара Клервоского против Петра Абеляра
- CLXXXVII. Епископам, созываемым на собор в Сансе
- CLXXXVIII. Епископам и кардиналам Римской курии
- CLXXXIX. Владыке папе Иннокентию
- Из послания CXC папе Иннокентию II, или трактата против некоторых ошибочных положений Абеляра
- CXCI. Папе Римскому Иннокентию
- CXCII. Магистру Гвидо Кастельскому
- CXCIII. Кардиналу Иво (Трирскому?)
- CCCXXX. Папе Иннокентию против Петра Абеляра
- CCCXXXI. Стефану - кардиналу и епископу Пренестинскому
- CCCXXXII. Кардиналу Г...
- CCCXXXIII. Кардиналу-диакону Григорию Тарквинию
- CCCXXXVI. Гвидо Пизанскому
- CCCXXXV. Некоему кардиналу-пресвитеру
- CCCXXXVI. Некоему аббату
- CCCXXXVII. Папе от лица епископов
- CCCXXXIII. Кардиналу и канцлеру Гаймерику
См. также
- Церковь Святого Бернарда в Бранденбурге
Примечания
- Бернард Клервосский // Археология — Бюхнер — СПб.: 1901. — Т. 2. — С. 403—406.
- Риман Г. Бернар из Клерво // Музыкальный словарь: Перевод с 5-го немецкого издания / под ред. Ю. Д. Энгель, пер. Б. П. Юргенсон — М.: Музыкальное издательство П. И. Юргенсона, 1901. — Т. 1. — С. 113.
- Бернард Клервоский // Энциклопедический словарь / под ред. И. Е. Андреевский — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1892. — Т. IIIа. — С. 560—561.
- Бернард Клервоский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Fonnesberg-Schmidt, Iben. The popes and the Baltic crusades, 1147–1254 (англ.). — Brill, 2007. — Vol. 26. — P. 31. — (The Northern World). — ISBN 9004155023.
- Норвич Дж. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130-1194. — М.: Центрполиграф, 2005. — С. 121. — 399 с. — ISBN 5-9524-1752-3.
- Louis Hansoul. Le Credo, un champ de ruines? Дата обращения: 1 октября 2010. Архивировано 23 ноября 2010 года.
Литература
- на русском языке
- Абеляр П. История моих бедствий / Пер. с латин. В. А. Соколова; Изд. подготовили: Д. А. Дрбоглав Н. А. Сидорова, В. А. Соколов, В. С. Соколов; Отв. ред. проф. И. А. Сидорова. / Академия наук СССР. Отделение литературы и языка. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1959. — 256 с. (Литературные памятники).
- Браг Р. Антропология смирения. // Вопросы философии. — 1999. — № 5. — С. 99–113.
- Западная средневековая мистика и ее отношение к католичеству. — Х., 1888.
- Герье В. П. Западное монашество и папство. — М., 1913. — С. 29-140.
- Голова О. В. Бернард Клервоский // Новая философская энциклопедия : в 4 т. / пред. науч.-ред. совета В. С. Стёпин. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Мысль, 2010. — 2816 с.
- Ивановский В. Н. Мистика и схоластика XI-XII веков: Ансельм Кентерберийский, Абеляр и Бернард Клервальский. — М., 1897;
- Бернард Клервоский : [арх. 4 декабря 2022] / Лебедев С. Н. (музыка), Фокин А. Р. // «Банкетная кампания» 1904 — Большой Иргиз [Электронный ресурс]. — 2005. — С. 391-392. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 3). — ISBN 5-85270-331-1.
- Можейко М. А. Бернард Клервоский // Новейший философский словарь / Сост. А. А. Грицанов. — Минск: Изд. В. М. Скакун, 1998. — 896 с.
- Знание и вера: Абеляр и Бернар // Вопросы философии. — 1988. — № 10. — С. 133-145.
- Неретина С. С. Верующий разум: К истории средневековой философии. — Верующий разум / Ин-т философии Рос. акад. наук, Помор. междунар. пед. ун-т им. М. В. Ломоносова. - Архангельск: Издательство Поморского международного педагогического университета, 1995. — С. 282–291. — 367 с. ISBN 5-88086-099-X
- «Новая жизнь» Данте и Бернард Клервоский // Вестник Ленинградского университета. Сер. 2: История, языкознание, литературоведение. — 1989. — Вып. 3. — С. 91–93.
- Стасюлевич М. М. Св. Бернард, аббат де Клерво // Москвитянин. — 1853. — № 9. — С. 1-36.
- Фокин А. Р. Бернард Клервоский // Православная энциклопедия. — М., 2002. — Т. IV : — Бессмертие. — С. 670—676. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-009-9.
- Шишков А. Св. Бернар Клервоский: Учение о человеческой свободе и церковной политике // Точки. — 2001. — № 3/4. — С. 5-20.
- Штёкль А. История средневековой философии. — СПб.: Алетейя, 1996. — 307 с.
- Щавелева Н. И. Послание епископа краковского Матфея Бернарду Клервоскому об «обращении русских» // Древнейшие государства на территории СССР. — Материалы и исследования. 1975 год. — М.: Наука, 1976. — С. 113-121.
- Бернард Клервоский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- на других языках
- Bell T. Divus Bernhardus: Bernhard von Clairvaux in Martin Luthers Schriften. — Mainz, 1993.
- Benke C. Unterscheidung der Geister bei Bernhard von Clairvaux. — Würzburg, 1991.
- [нем.] The Influence of St. Bernard of Clairvaux on the Formation of the Order of the Knights Templar // The Second Crusade and the Cistercians / ed. M. Gervers. — Palgrave Macmillan, 1992. - P. 58-65. (перевод на русский язык. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года.)
- Bredero A. H. Bernhard von Clairvaux: Zwischen Kult und Historie. Über seine Vita und ihre historische Auswertung. — Stuttg., 1996.
- Calmette J., David H. S. Bernard. — P., 1953.
- Dinzelbacher P. Bernhard von Clairvaux: Leben und Werk des berühmten Zisterziensers. — Darmstadt, 1998.
- Diers M. Bernhard von Clairvaux: Elitäre Frömmigkeit und begnadetes Wirken. — Münster, 1991.
- Courcelle P. Connais-toi-même de Socrate à saint Bernard. — P., 1974.
- Gilson Ε. La théologie mystique de St. Bernard. — P., 1934.
- Heller D. Schriftauslegung und geistliche Erfahrung bei Bernhard von Clairvaux. — Würzburg, 1990.
- Hufgard M. K. S. Bernard of Clairvaux: А Theory of Art formulated from his Writings and illustrated in 12th Century Works of Art. — N. Y., 1989.
- Hüffer M. G. Der heilige Bernard von Clairvaux. — Münster, 1886.
- Kozlowsky J. von. Kirche und Staat und Kirchenstaat nach dem hl. Bernhard von Clairvaux. Posen, 1916.
- Leclercq J. S. Bernard mystique. — P., 1948.
- Leclercq J. Bernhard von Clairvaux: ein Mann prägt seine Zeit. — Münch., 1990;
- Leclercq J. S. Bernardo di Chiaravalle. — Mil., 1992.
- Neander A. Der heilige Bernhard und sein Zeitalter. — B., 1813.
- Pranger M. B. Bernard of Clairvaux and the Shape of Monastic Thought: Broken Dreams. — Leiden, 1994.
- Rudolph C. The «things of greater importance»: Bernard of Clairvaux's Apologia and the Medieval Attitude toward Art. — Phil., 1990.
- Scott-James B. S. Bernard of Clairvaux. — L., 1957.
- Stickelbrock M. Mysterium venerandum: der trinitarische Gedanke im Werk des Bernhard von Clairvaux. — Münster, 1994.
- Storm H. G. J. Die Begründung der Erkenntnis nach Bernhard von Clairvaux. — Fr./M., 1977.
- Tamburello D. Union with Christ: John Calvin and the Mysticism of St. Bernard. — Lousville, 1994.
- Timmermann W. Studien zur allegorischen Bildlichkeit in den Parabolae Bernhards von Clairvaux. — Fr./M., 1982.
- [фр.] Bernard de Fontaines: Abbé de Clairvaux, 2 vol., 1963–1969.
- Vacandard E. Vie de Saint Bernard, abbé de Clairvaux. — P., 1895.
- Vogt K. A. Bernhard von Clairvaux: Ein Münchlenkt das Abendland. — Saarbrucken, 1949.
- Williams W. W. S. Bernard of Clairvaux. — Manchester, 1935.
- Bernhard von Clairvaux: Rezeption und Wirkung im Mittelalter und in der Neuzeit: (Vorträge gehalten anlässlich des 27. Wolfenbütteler Symposions vom 23. bis 27. Oktober 1990) / Hrsg. von K. Elm. Wiesbaden, 1994.
- Saint Bernard et la philosophie / ed. R.Brague. — P., 1993.
Ссылки
- Opera omnia Sancti Bernardi Claraevallensis (Полное собрание трудов св. Бернарда Клервоского)
В другом языковом разделе есть более полная статья Bernardo de Claraval (исп.). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Бернард Клервоский, Что такое Бернард Клервоский? Что означает Бернард Клервоский?
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s imenem Bernard Berna rd Klervo skij lat Bernardus Claraevallensis 1091 Fonten le Dizhon Burgundiya 20 ili 21 avgusta 1153 Klervo francuzskij srednevekovyj bogoslov mistik obshestvennyj deyatel vdohnovitel Krestovyh pohodov cistercianskij monah stoyavshij u istokov rasprostraneniya ordena po latinskoj Evrope abbat monastyrya Klervo s 1117 goda Pochitaetsya Katolicheskoj cerkovyu kak svyatoj i Uchitel Cerkvi Pamyat 20 avgusta Bernard KlervoskijBernard de FontaineSv Bernard v Kratkoj istorii monahov i monastyrej Alfred Uesli Vishart 1900 Rodilsya predp 1091 Fonten le Dizhon Burgundiya Umer 20 avgusta 1153 abbatstvo Klervo Burgundiya Pochitaetsya v katolicizme anglikanstve lyuteranstveKanonizirovan 18 yanvarya 1174 v Rime Papoj Aleksandrom IIIV like katolicheskij svyatoj vd Den pamyati 20 avgustaPokrovitel Burgundii Gibraltara cisterciancev pchelovodovAtributy posoh kniga Mediafajly na VikiskladeBiografiyaFransisko Ribalta Yavlenie Hrista Svyatomu Bernardu Proishodil iz znatnoj semi v dvadcatiletnem vozraste vstupil v cistercianskij orden gde priobryol izvestnost svoim podvizhnichestvom V 1115 godu osnoval monastyr Klervo gde stal abbatom Blagodarya ego deyatelnosti malochislennyj cistercianskij orden stal odnim iz krupnejshih Bernard Klervoskij priderzhivalsya misticheskogo napravleniya v teologii byl yarym storonnikom papskoj teokratii Aktivno zashishal prava papy Innokentiya II protiv Anakleta II V svete borby protiv Anakleta II osuzhdal korolya Rozhera II poluchivshego koronu ot antipapy no zatem primirilsya s korolyom i perepisyvalsya s nim Borolsya s eresyami i svobodomysliem v chastnosti byl iniciatorom osuzhdeniya Pera Abelyara i Arnolda Breshianskogo na Sansskom sobore 1141 goda Aktivno borolsya s eresyu katarov Uchastvoval v sozdanii duhovno rycarskogo ordena tamplierov v chastnosti pod ego vliyaniem na sobore v Trua 1128 goda vozglavlyaemom Matveem Albanskim byl prinyat ustav ordena Byt mozhet velichajshim ili vo vsyakom sluchae samym porazitelnym podvigom kotoryj sovershil Bernard byla propoved o Vtorom krestovom pohode v 1146 godu v Vezle On dovyol narody Francii i Germanii do neobychajnogo entuziazma pochti ravnogo tomu kakim ohvachen byl narod vo vremya pervogo krestovogo pohoda no rezultat vesma ploho sootvetstvoval prigotovleniyam i Bernard chuvstvoval sebya neskolko smushyonnym v vidu polnoj neudachi predpriyatiya Bernard sodejstvoval rostu monasheskogo ordena cisterciancev v ego pamyat poluchivshih nazvanie bernardincev Na fone nevyrazitelnyh figur pap togo vremeni sredi kotoryh byli i ego ucheniki iz Klervo Bernard Klervoskij priobryol kolossalnyj avtoritet v cerkovnyh i svetskih krugah On diktoval svoyu volyu papam francuzskomu korolyu Lyudoviku VII Molodomu Osnovnoj dobrodetelyu schital smirenie Celyu chelovecheskogo sushestvovaniya schital sliyanie s Bogom Kanonizirovan v 1174 godu v 1830 godu vnesyon v chislo Uchitelej Cerkvi Vdohnovitel krestovyh pohodovOsnovnye stati Vtoroj krestovyj pohod i Vendskij krestovyj pohod Emil Signol Sv Bernard prizyvaet v Vezle hristianskij mir k krestovomu pohodu v 1146 goduSv Bernard Klervoskij Georg Andreas Vasshuber 15 fevralya 1145 goda kollegiya kardinalov izbrala abbata Bernardo Paganelli novym rimskim papoj pod imenem Evgeniya III Paganelli byl ne tolko tyozkoj no i s samogo nachala svoego monashestva u cisterciancev uchenikom Bernarda Klervoskogo s kotorym on podderzhival unikalno tesnye otnosheniya Rimskim papoj stal chlen cistercianskogo ordena kotoryj Bernard vliyatelnyj katolicheskij deyatel epohi sam i vozglavlyal Otvodya podozreniya v tom chto Paganelli ego protezhe Bernard ostavil dlya istorikov sleduyushee pismo k kardinalam nomer CCXXXVII Prosti vas Bog za to chto Vy sdelali Vy prevratili poslednego v pervogo i ego novoe polozhenie opasnee prezhnego Po kakoj prichine ili po chemu sovetu pospeshili vy k prostecu otyskali ego v ego ubezhishe vyrvali u nego iz ruk topor kirku ili motygu i vozveli ego na prestol D Norvich Rascvet i zakat Sicilijskogo korolevstva Izbranie Paganelli papoj sostoyalos ukrepiv etim i politicheskoe polozhenie samogo Bernarda uchitelya papy Rimskogo Izvestnyj sluchaj kogda Bernard nazval uzhe sostoyavshegosya Papu v pisme k nemu nishim iz navoznoj kuchi nomer CCXXXVIII ukladyvaetsya v etot zhe kontekst krepko derzha v rukah uzdy upravleniya svoim byvshim uchenikom Bernard diktoval Evgeniyu III svoyu politiku Naibolee krupnym meropriyatiem na kotorom Bernardu udalos nastoyat stal Krestovyj pohod protiv slavyan razvernuvshijsya na fone Vtorogo krestovogo pohoda Pamyatnik Bernarda Klervoskogo v Dizhone na ploshadi nosyashej ego imya V nachale aprelya 1147 goda rimskij papa byl u svoego uchitelya v Klervo Tam Bernard ubedil Evgeniya III razvernut vektor krestovyh pohodov s yuga na vostok obrativ ih protiv yazychnikov Evropy nachav v chastnosti s vendov Etu ideyu rimskij papa pretvoril v bulle lat Divini dispensatione kotoruyu on podpisal v Trua 11 aprelya 1147 goda Ideyu etoj bully obraz dejstvij kotoryj ona predlagala krestonoscam v otnoshenii evropejcev yazychnikov v svoej missii chasto vyrazhayut lozungami kreshenie ili smert fr La mort ou le bapteme nem Tod oder Taufe unichtozhit ili obratit v hristianstvo fr Extermination ou Conversion nem Vernichtung oder Bekehrung SochineniyaSpasitelnye razmyshleniya o poznanii chelovecheskogo vnutrennego i vneshnego sostoyaniya ili o poznanii samogo sebya M 1782 Umilitelnaya pesn o sladchajshem imeni Iisusa M 1784 Pravila svyatoj zhizni izlozheny Avvoyu Bernardom v ego besedah so svoej sestroj monahinej SPb 1894 Poslaniya 331 332 O razmyshlenii fragm Propoved 3 ya na Pesn Pesnej Pa myat ni ki sred ne ve ko voj la tin skoj li te ra tu ry X XII vv Otv red M E Gra bar Pas sek M L Gas pa rov M Nauka 1972 559 s Bernar Klervoskij O blagodati i svobode voli Per s lat akad S D Skazkina i Publ O I Varyash posleslovie i primech V I Ukolovoj Srednie veka Vyp 45 M 1982 S 265 297 Poslanie CXC k pape Innokentiyu II ili Traktat protiv nekotoryh oshibochnyh polozhenij Abelyara fragmenty per I V Shtal Klassicheskaya filologiya na sovremennom etape Sbornik nauchnyh statej Rossijskaya akademiya nauk Institut mirovoj literatury imeni A M Gorkogo Gruppa Antichnaya literatura i kultura Centr izucheniya antichnosti Redkol I V Shtal otv red i dr M Specializirovannoe izdatelsko torgovoe predpriyatie Nasledie 1996 S 192 197 333 s ISBN 5 201 13259 6 Propovedi na Pesn Pesnej izbr O blagodati i svobode voli Antologiya srednevekovoj mysli Teologiya i filosofiya evropejskogo Srednevekovya V 2 t T 1 Pod red S S Neretinoj sost S S Neretinoj SPb RHGI 2001 C 427 476 539 s ISBN 5 88812 120 7 ISBN 5 88812 148 7 Pisma Svyatogo Bernara Klervoskogo protiv Petra Abelyara CLXXXVII Episkopam sozyvaemym na sobor v Sanse CLXXXVIII Episkopam i kardinalam Rimskoj kurii CLXXXIX Vladyke pape Innokentiyu Iz poslaniya CXC pape Innokentiyu II ili traktata protiv nekotoryh oshibochnyh polozhenij Abelyara CXCI Pape Rimskomu Innokentiyu CXCII Magistru Gvido Kastelskomu CXCIII Kardinalu Ivo Trirskomu CCCXXX Pape Innokentiyu protiv Petra Abelyara CCCXXXI Stefanu kardinalu i episkopu Prenestinskomu CCCXXXII Kardinalu G CCCXXXIII Kardinalu diakonu Grigoriyu Tarkviniyu CCCXXXVI Gvido Pizanskomu CCCXXXV Nekoemu kardinalu presviteru CCCXXXVI Nekoemu abbatu CCCXXXVII Pape ot lica episkopov CCCXXXIII Kardinalu i kancleru GajmerikuSm takzheCerkov Svyatogo Bernarda v BrandenburgePrimechaniyaBernard Klervosskij Arheologiya Byuhner SPb 1901 T 2 S 403 406 Riman G Bernar iz Klervo Muzykalnyj slovar Perevod s 5 go nemeckogo izdaniya pod red Yu D Engel per B P Yurgenson M Muzykalnoe izdatelstvo P I Yurgensona 1901 T 1 S 113 Bernard Klervoskij Enciklopedicheskij slovar pod red I E Andreevskij SPb Brokgauz Efron 1892 T IIIa S 560 561 Bernard Klervoskij Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Fonnesberg Schmidt Iben The popes and the Baltic crusades 1147 1254 angl Brill 2007 Vol 26 P 31 The Northern World ISBN 9004155023 Norvich Dzh Rascvet i zakat Sicilijskogo korolevstva Normandcy v Sicilii 1130 1194 M Centrpoligraf 2005 S 121 399 s ISBN 5 9524 1752 3 Louis Hansoul Le Credo un champ de ruines neopr Data obrasheniya 1 oktyabrya 2010 Arhivirovano 23 noyabrya 2010 goda Literaturana russkom yazykeAbelyar P Istoriya moih bedstvij Per s latin V A Sokolova Izd podgotovili D A Drboglav N A Sidorova V A Sokolov V S Sokolov Otv red prof I A Sidorova Akademiya nauk SSSR Otdelenie literatury i yazyka M Izdatelstvo Akademii nauk SSSR 1959 256 s Literaturnye pamyatniki Brag R Antropologiya smireniya Voprosy filosofii 1999 5 S 99 113 Zapadnaya srednevekovaya mistika i ee otnoshenie k katolichestvu H 1888 Gere V P Zapadnoe monashestvo i papstvo M 1913 S 29 140 Golova O V Bernard Klervoskij Novaya filosofskaya enciklopediya v 4 t pred nauch red soveta V S Styopin 2 e izd ispr i dop M Mysl 2010 2816 s Ivanovskij V N Mistika i sholastika XI XII vekov Anselm Kenterberijskij Abelyar i Bernard Klervalskij M 1897 Bernard Klervoskij arh 4 dekabrya 2022 Lebedev S N muzyka Fokin A R Banketnaya kampaniya 1904 Bolshoj Irgiz Elektronnyj resurs 2005 S 391 392 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 3 ISBN 5 85270 331 1 Mozhejko M A Bernard Klervoskij Novejshij filosofskij slovar Sost A A Gricanov Minsk Izd V M Skakun 1998 896 s Znanie i vera Abelyar i Bernar Voprosy filosofii 1988 10 S 133 145 Neretina S S Veruyushij razum K istorii srednevekovoj filosofii Veruyushij razum In t filosofii Ros akad nauk Pomor mezhdunar ped un t im M V Lomonosova Arhangelsk Izdatelstvo Pomorskogo mezhdunarodnogo pedagogicheskogo universiteta 1995 S 282 291 367 s ISBN 5 88086 099 X Novaya zhizn Dante i Bernard Klervoskij Vestnik Leningradskogo universiteta Ser 2 Istoriya yazykoznanie literaturovedenie 1989 Vyp 3 S 91 93 Stasyulevich M M Sv Bernard abbat de Klervo Moskvityanin 1853 9 S 1 36 Fokin A R Bernard Klervoskij Pravoslavnaya enciklopediya M 2002 T IV Bessmertie S 670 676 39 000 ekz ISBN 5 89572 009 9 Shishkov A Sv Bernar Klervoskij Uchenie o chelovecheskoj svobode i cerkovnoj politike Tochki 2001 3 4 S 5 20 Shtyokl A Istoriya srednevekovoj filosofii SPb Aletejya 1996 307 s Shaveleva N I Poslanie episkopa krakovskogo Matfeya Bernardu Klervoskomu ob obrashenii russkih Drevnejshie gosudarstva na territorii SSSR Materialy i issledovaniya 1975 god M Nauka 1976 S 113 121 Bernard Klervoskij Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 na drugih yazykahBell T Divus Bernhardus Bernhard von Clairvaux in Martin Luthers Schriften Mainz 1993 Benke C Unterscheidung der Geister bei Bernhard von Clairvaux Wurzburg 1991 nem The Influence of St Bernard of Clairvaux on the Formation of the Order of the Knights Templar The Second Crusade and the Cistercians ed M Gervers Palgrave Macmillan 1992 P 58 65 perevod na russkij yazyk neopr Arhivirovano iz originala 16 maya 2012 goda Bredero A H Bernhard von Clairvaux Zwischen Kult und Historie Uber seine Vita und ihre historische Auswertung Stuttg 1996 Calmette J David H S Bernard P 1953 Dinzelbacher P Bernhard von Clairvaux Leben und Werk des beruhmten Zisterziensers Darmstadt 1998 Diers M Bernhard von Clairvaux Elitare Frommigkeit und begnadetes Wirken Munster 1991 Courcelle P Connais toi meme de Socrate a saint Bernard P 1974 Gilson E La theologie mystique de St Bernard P 1934 Heller D Schriftauslegung und geistliche Erfahrung bei Bernhard von Clairvaux Wurzburg 1990 Hufgard M K S Bernard of Clairvaux A Theory of Art formulated from his Writings and illustrated in 12th Century Works of Art N Y 1989 Huffer M G Der heilige Bernard von Clairvaux Munster 1886 Kozlowsky J von Kirche und Staat und Kirchenstaat nach dem hl Bernhard von Clairvaux Posen 1916 Leclercq J S Bernard mystique P 1948 Leclercq J Bernhard von Clairvaux ein Mann pragt seine Zeit Munch 1990 Lec lercq J S Bernardo di Chiaravalle Mil 1992 Neander A Der heilige Bernhard und sein Zeitalter B 1813 Pranger M B Bernard of Clairvaux and the Shape of Monastic Thought Broken Dreams Leiden 1994 Rudolph C The things of greater importance Bernard of Clairvaux s Apologia and the Medieval Attitude toward Art Phil 1990 Scott James B S Bernard of Clairvaux L 1957 Stickelbrock M Mysterium ve ne ran dum der trinitarische Gedanke im Werk des Bernhard von Clairvaux Munster 1994 Storm H G J Die Begrundung der Erkenntnis nach Bernhard von Clairvaux Fr M 1977 Tamburello D Union with Christ John Calvin and the Mysticism of St Bernard Lousville 1994 Timmermann W Studien zur allegorischen Bildlichkeit in den Parabolae Bernhards von Clairvaux Fr M 1982 fr Bernard de Fontaines Abbe de Clairvaux 2 vol 1963 1969 Vacandard E Vie de Saint Bernard abbe de Clairvaux P 1895 Vogt K A Bernhard von Clairvaux Ein Munchlenkt das Abendland Saarbrucken 1949 Williams W W S Bernard of Clairvaux Manchester 1935 Bernhard von Cla irvaux Rezeption und Wirkung im Mittelalter und in der Neuzeit Vortrage gehalten an las slich des 27 Wolfenbutteler Symposions vom 23 bis 27 Oktober 1990 Hrsg von K Elm Wies ba den 1994 Saint Bernard et la philosophie ed R Brague P 1993 SsylkiMediafajly na Vikisklade Opera omnia Sancti Bernardi Claraevallensis Polnoe sobranie trudov sv Bernarda Klervoskogo V drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya Bernardo de Claraval isp Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevoda
