Бикольский язык
(Центральный) бико́льский язы́к — один из языков прибрежной бикольской подгруппы, распространён в регионе Бикол на Филиппинах.
| Бикольский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | Bikol |
| Страна | Филиппины |
| Регион | Бикол |
| Официальный статус | Филиппины (региональный язык) |
| Регулирующая организация | Komisyon sa Wikang Filipino |
| Общее число говорящих | 2,5 млн. |
| Рейтинг | 40 |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья |
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | бик 103 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | bik |
| ISO 639-3 | bik |
| Ethnologue | bik |
| LINGUIST List | biko |
| ABS ASCL | 6515 |
| IETF | bik |
| Glottolog | biko1240 |
Грамматика
Местоимения
| Абсолютив | Эргатив | Косвенный падеж | |
|---|---|---|---|
| 1-е л. ед. ч. | ako | ko | sakuya, sako, kanako, saako |
| 2-е л. ед. ч. | ika, ka | mo | saimo, si-mo, kanimo |
| 3-е л. ед. ч. | siya, iya | niya | saiya, kaniya |
| 1-е л. мн. ч. инклюзив | kita | nyato, ta | satuya, sato, kanato, saato |
| 1-е л. мн. ч. эксклюзив | kami | nyamo, mi | samuya, samo, kanamo, saamo |
| 2-е л. мн. ч. | kamo | nindo | saindo, kaninyo, saiyo |
| 3-е л. мн. ч. | sinda | ninda | sainda, kanira |
Лексика
Подобно другим филиппинским языкам, в бикольском имеется немало заимствований, в основном из испанского в результате длительной испанской колонизации Филиппин: suerte (удача), karne (мясо), imbestigador (исследователь), litro (литр), pero (но), krimen (преступление) и др. Есть более древние заимствования из санскрита, напр. hade (король), karma (карма).
Примечания
- Ethnologue report for ISO 639 code: bik Архивировано 28 сентября 2008 года.
Ссылки
- Translate Bikol
- Христианский фильм на языке бикол (bicolano)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Бикольский язык, Что такое Бикольский язык? Что означает Бикольский язык?
Centralnyj biko lskij yazy k odin iz yazykov pribrezhnoj bikolskoj podgruppy rasprostranyon v regione Bikol na Filippinah Bikolskij yazykSamonazvanie BikolStrana FilippinyRegion BikolOficialnyj status Filippiny regionalnyj yazyk Reguliruyushaya organizaciya Komisyon sa Wikang FilipinoObshee chislo govoryashih 2 5 mln Rejting 40KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Avstronezijskaya semya Malajsko polinezijskaya nadvetvZapadnyj arealFilippinskaya zonaBorneo filippinskie yazyki dd dd dd Pismennost latinicaYazykovye kodyGOST 7 75 97 bik 103ISO 639 1 ISO 639 2 bikISO 639 3 bikEthnologue bikLINGUIST List bikoABS ASCL 6515IETF bikGlottolog biko1240 source source source source source source source Bikolskij yazyk WikitonguesGrammatikaMestoimeniya Absolyutiv Ergativ Kosvennyj padezh1 e l ed ch ako ko sakuya sako kanako saako2 e l ed ch ika ka mo saimo si mo kanimo3 e l ed ch siya iya niya saiya kaniya1 e l mn ch inklyuziv kita nyato ta satuya sato kanato saato1 e l mn ch eksklyuziv kami nyamo mi samuya samo kanamo saamo2 e l mn ch kamo nindo saindo kaninyo saiyo3 e l mn ch sinda ninda sainda kaniraLeksika Podobno drugim filippinskim yazykam v bikolskom imeetsya nemalo zaimstvovanij v osnovnom iz ispanskogo v rezultate dlitelnoj ispanskoj kolonizacii Filippin suerte udacha karne myaso imbestigador issledovatel litro litr pero no krimen prestuplenie i dr Est bolee drevnie zaimstvovaniya iz sanskrita napr hade korol karma karma PrimechaniyaEthnologue report for ISO 639 code bik Arhivirovano 28 sentyabrya 2008 goda SsylkiRazdel Vikipedii na bikolskom yazykeV Vikislovare spisok slov bikolskogo yazyka soderzhitsya v kategorii Bikolskij yazyk Translate Bikol Hristianskij film na yazyke bikol bicolano
