Большая двадцатка
Больша́я двадца́тка (также G20, G-20, Группа двадцати; официально — англ. The Group of Twenty, major advanced and emerging economies) — клуб правительств и глав центральных банков государств с наиболее развитой и развивающейся экономикой.
| Большая двадцатка | |
|---|---|
| англ. The Group of Twenty | |
![]() | |
| Членство | 21
|
| Тип организации | геополитическое сообщество[вд], международная организация, международная межправительственная организация и воплощение 20[вд] |
| Основатели | G7 и Пол Мартин |
| Руководители | |
| Председатель | Президент ЮАР |
| Основание | |
| начало встреч | 1999 |
| (c лидерами стран) | 2008 |
| Сайт | g20.org |
В совокупности G20 представляет 85 % мирового валового национального продукта, 75 % мировой торговли (включая торговлю внутри ЕС) и две трети населения мира. Группа включает 19 крупнейших национальных экономик, а также Африканский союз и Европейский союз как коллективных участников:
Аргентина
Австралия
Бразилия
Германия
Индия
Индонезия
Италия
Канада
Китай
Великобритания
Мексика
Россия
СШАТурция
Франция
Южная Корея
ЮАРЯпония
Саудовская Аравия
Европейский союз
Африканский союз (с 2023)- Лондонский саммит проходил 2 апреля 2009 года в Лондоне, Великобритания. Это вторая встреча Группы двадцати, посвящённая мировому финансовому кризису. Основные цели саммита: обсуждение необходимых действий по предотвращению глобальной рецессии, дефляции, укреплению финансового сектора и недопущению протекционизма, усиление глобальной финансовой и экономической системы, меры для перехода мировой экономики к устойчивому росту.
- Саммит в Питтсбурге проходил 24—25 сентября 2009 года в Питтсбурге, США. Главные итоги: обещание совместно повышать банковские стандарты, в том числе ограничивая необоснованно высокие выплаты топ-менеджерам; намерение создать систему согласованных действий всех участников G20 в сфере экономической политики. Также вскоре после этого саммита — 6 ноября 2009 года в городе Сент-Эндрюс (Шотландия) состоялась двухдневная встреча министров финансов стран «Большой двадцатки».
- Саммит в Торонто проходил 26—27 июня 2010 года в Городском комплексе для конференций Торонто (Metro Toronto Convention Centre). В итоговой декларации развитыми странами было принято обязательство сократить дефицит бюджета в 2 раза к 2013 году.
- Сеульский саммит проходил 11—12 ноября 2010 года в Сеульском комплексе для международных конференций (COEX). Иностранные СМИ (AFP, NY TIMES, Financial) отмечают, что сеульский саммит имеет большое значение как для азиатских так и для европейских государств. Корейский Исследовательский центр спрогнозировал, что эффект роста экономики составит свыше 24 трл. вон. Одной из главных тем саммита стала валютная политика США и Китая. Сеульский саммит также посетили директора транснациональных корпораций (Майкрософт, HSBC, Nomura Holdings и т.д).
- Каннский саммит прошёл 3—4 ноября 2011 года в Каннах (Франция). На саммите G20 принято решение об ужесточении контроля за банками и обсуждении мер по предотвращению мирового кризиса.
- Мексиканский саммит прошёл 18—19 июня 2012 года в Лос-Кабосе (Мексика).
- Санкт-Петербургский саммит прошёл 5—6 сентября 2013 года в Санкт-Петербурге (Россия). В ходе встречи основное внимание лидеров было уделено вопросам обеспечения экономического роста и финансовой стабильности, создания рабочих мест и борьбы с безработицей, стимулирования инвестиций, укрепления многосторонней торговли и содействия международному развитию, а также войне в Сирии. В ходе обсуждения на саммите большинство лидеров стран Большой двадцатки высказались против военной интервенции в отношении Сирии.
- Австралийский саммит прошёл 15—16 ноября 2014 года в Брисбене (Австралия). Главной темой саммита стала безопасность и украинский кризис. В итоговом коммюнике, принятом «группой двадцати», стороны одобрили план действий по борьбе с коррупцией на 2015—2016 годы, для чего обязались совместно повышать прозрачность государственного и частного секторов экономики, отметили необходимость создания международного инфраструктурного центра и призвали США прекратить препятствовать реформе МВФ.
![image]()
Саммит G-20 на Бали, 15 ноября 2022 года - Турецкий саммит прошёл 15—16 ноября 2015 года в городе Анталья.
- Китайский саммит состоялся 4—5 сентября 2016 года в китайском городе Ханчжоу.
- Гамбургский саммит проходил 7—8 июля 2017 года в Германии в Гамбурге.
- Аргентинский саммит прошёл 30 ноября — 1 декабря 2018 года в Буэнос-Айресе.
- Японский саммит прошёл 28—29 июня 2019 года в Осаке.
- прошёл 26 марта 2020 года в режиме видеоконференции. Обсуждалась ситуация с распространением в мире коронавируса.
![image]()
Саммит G-20 в Нью-Дели, 9 сентября 2023 года - Саудовский саммит прошёл 21—22 ноября 2020 года в режиме видеоконференции из-за пандемии коронавируса.
- Итальянский саммит прошёл 30—31 октября 2021 года в Риме.
- Индонезийский саммит прошёл 15—16 ноября 2022 года на острове Бали. В числе главных тем — ситуация на Украине.
- Индийский саммит прошёл 9—10 сентября 2023 года в Нью-Дели. В группу официально принят Африканский Союз.
- Бразильский саммит прошёл 18—19 ноября 2024 года в Рио-де-Жанейро.
- Йоханнесбургский саммит пройдёт 21—22 ноября 2025 года в Йоханнесбурге (ЮАР).
-
G-20 Вашингтон, 2008 год -
G-20 Лондон, 2009 год -
G-20 Питтсбург, 2009 год -
G-20 Торонто, 2010 год -
G-20 Сеул, 2010 год -
G-20 Канны, 2011 год -
G-20 Лос-Кабос, 2012 год - G-20 Санкт-Петербург, 2013 год
-
G-20 Брисбен, 2014 год -
G-20 Анталья, 2015 год -
G20 Ханчжоу, 2016 год -
G-20 Гамбург, 2017 год -
G-20 Буэнос-Айрес, 2018 год -
G-20 Осака, 2019 год -
G-20 Рим, 2021 год - Glossary (англ.). The G20 website. G20. Дата обращения: 26 сентября 2014. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года.
- О «Группе двадцати» (G20). Сайт Большой двадцатки. Большая двадцатка. Дата обращения: 26 сентября 2014. (недоступная ссылка)
- "Группа двадцати" (G20): состав, цели и хроника встреч. РИА Новости (4 сентября 2013). Дата обращения: 26 сентября 2014. Архивировано 24 сентября 2014 года.
- Глобальный финансово-экономический кризис — Свободная мысль. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 21 июня 2015 года.
- Lex Rieffel. The G-20 Summit: What’s It All About? (27 октября 2008). Дата обращения: 17 ноября 2008. Архивировано 19 марта 2012 года.
- Офиц.сайт — www.pittsburghsummit.gov Архивировано 15 августа 2009 года.
- The Search Engine that Does at Архивная копия от 8 сентября 2017 на Wayback Machine. // InfoWeb.net
- В Торонто проходит саммит "двадцатки". ИТАР-ТАСС. 27 июня 2010.
- Страны G20 договорились вдвое сократить дефицит бюджета. Lenta.ru (27 июня 2010). Дата обращения: 1 июля 2010. Архивировано 19 марта 2012 года.
- G20 Seoul Summit Coex. Архивировано 29 мая 2014. Дата обращения: 11 октября 2010.
- Путин о саммите G20: Наша работа завершена и завершена с успехом. LifeNews.ru (16 ноября 2014). Дата обращения: 17 ноября 2014. Архивировано 17 ноября 2014 года.
- Brendan Cole. Calls for Russia's G20 expulsion likely doomed to fail (англ.). Newsweek (1 ноября 2022). Дата обращения: 2 ноября 2022. Архивировано 1 ноября 2022 года.
- Teresia, Ananda (10 ноября 2022). Russia's Putin will not attend G20 summit in Bali in person. Reuters. Архивировано 10 ноября 2022. Дата обращения: 11 ноября 2022.
- Абдуллин, Ренат (22 ноября 2023). "А это не потрясает?" Путин рассказал о двойных стандартах в конфликтах. РИА Новости. Архивировано 24 ноября 2023. Дата обращения: 25 ноября 2023.
- Школяр Н. А. Председательство в «двадцатке»: от Мексики к России. // Международная жизнь. — 2012. — № 11.
- Официальный сайт G-20
- О «Группе двадцати» на сайте РАНХиГС
- Саммит молодых предпринимателей 2013 в рамках встречи большой двадцатки
Россия и G-20
После марта 2022 года
В марте 2022 года, после начала конфликта на Украине, президент США Джо Байден заявил, что согласен с выводом России из блока, «но это зависит от позиции G20». Reuters позже сообщило, что Соединённые Штаты и их западные союзники рассматривают вопрос о том, следует ли РФ оставаться в этой организации. Однако принимающая в том году саммит G20 Индонезия и члены группы БРИКС, состоящей из Индии, Бразилии, ЮАР и Китая, не согласились на исключение Российской Федерации.
Джонатан Эяль, заместитель директора лондонского аналитического центра Royal United Services Institute, заявил, что осуждение России не получило такого широкого отклика в странах за пределами ЕС, США и их союзников. «Со стороны западных стран было довольно самонадеянно выдвинуть идею вывести Россию из G20», — сказал он Newsweek. По его мнению, индонезийские хозяева G20 с самого начала дали понять, что у них нет такого намерения. Мартовское голосование в Генеральной Ассамблее ООН, обвиняющее Россию в нападении на Украину, могло быть «преподнесено западными дипломатами как великая победа», но такого рода «формализованное голосование в Генеральной Ассамблее ООН замаскировало большой провал позиции Запада». Вне США, Евросоюза и их союзников распространено мнение, что Россию подстрекали, раздражали, провоцировали на это. «Есть глубокая обида на Запад за все его колониальное прошлое и все остальное, что определённо намного сильнее любых подозрений в отношении России».
По информации Newsweek, президент Индонезии Джоко Видодо хотел использовать встречу G20, чтобы добиться принятия мирной резолюции, однако официальный представитель Совета национальной безопасности США Джон Кирби заявил, что Байден не намерен «садиться за стол переговоров с Путиным».
В ноябре 2022 года президент России отказался ехать на встречу лидеров стран Большой двадцатки на Бали, но виртуально присоединился к одной из встреч на саммите.
Владимир Путин решил не участвовать и в следующем саммите G20 в Индии в сентябре 2023 года. Россию вновь представлял министр иностранных дел Сергей Лавров (как в 2021 и 2022 году). 22 ноября 2023 года президент РФ Владимир Путин принял участие в итоговом саммите G20, который провела Индия в виртуальном формате.
Фотогалерея
Примечания
Литература
Ссылки
В другом языковом разделе есть более полная статья G-20 major economies (англ.). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Большая двадцатка, Что такое Большая двадцатка? Что означает Большая двадцатка?
Zapros G20 perenapravlyaetsya syuda sm takzhe drugie znacheniya Bolsha ya dvadca tka takzhe G20 G 20 Gruppa dvadcati oficialno angl The Group of Twenty major advanced and emerging economies klub pravitelstv i glav centralnyh bankov gosudarstv s naibolee razvitoj i razvivayushejsya ekonomikoj Bolshaya dvadcatkaangl The Group of TwentyChlenstvo 21 Avstraliya Argentina Afrikanskij soyuz Braziliya Velikobritaniya Germaniya Evropejskij soyuz Indiya Indoneziya Italiya Kanada Kitaj Meksika Rossiya Saudovskaya Araviya SShA Turciya Franciya Respublika Koreya YuAR YaponiyaTip organizacii geopoliticheskoe soobshestvo vd mezhdunarodnaya organizaciya mezhdunarodnaya mezhpravitelstvennaya organizaciya i voploshenie 20 vd Osnovateli G7 i Pol MartinRukovoditeliPredsedatel Siril Ramafosa Prezident YuAROsnovanienachalo vstrech 1999 c liderami stran 2008Sajt g20 org Mediafajly na Vikisklade V sovokupnosti G20 predstavlyaet 85 mirovogo valovogo nacionalnogo produkta 75 mirovoj torgovli vklyuchaya torgovlyu vnutri ES i dve treti naseleniya mira Gruppa vklyuchaet 19 krupnejshih nacionalnyh ekonomik a takzhe Afrikanskij soyuz i Evropejskij soyuz kak kollektivnyh uchastnikov Argentina Avstraliya Braziliya Germaniya Indiya Indoneziya Italiya Kanada Kitaj Velikobritaniya Meksika Rossiya SShA Turciya Franciya Yuzhnaya Koreya YuAR Yaponiya Saudovskaya Araviya Evropejskij soyuz Afrikanskij soyuz s 2023 Londonskij sammit prohodil 2 aprelya 2009 goda v Londone Velikobritaniya Eto vtoraya vstrecha Gruppy dvadcati posvyashyonnaya mirovomu finansovomu krizisu Osnovnye celi sammita obsuzhdenie neobhodimyh dejstvij po predotvrasheniyu globalnoj recessii deflyacii ukrepleniyu finansovogo sektora i nedopusheniyu protekcionizma usilenie globalnoj finansovoj i ekonomicheskoj sistemy mery dlya perehoda mirovoj ekonomiki k ustojchivomu rostu Sammit v Pittsburge prohodil 24 25 sentyabrya 2009 goda v Pittsburge SShA Glavnye itogi obeshanie sovmestno povyshat bankovskie standarty v tom chisle ogranichivaya neobosnovanno vysokie vyplaty top menedzheram namerenie sozdat sistemu soglasovannyh dejstvij vseh uchastnikov G20 v sfere ekonomicheskoj politiki Takzhe vskore posle etogo sammita 6 noyabrya 2009 goda v gorode Sent Endryus Shotlandiya sostoyalas dvuhdnevnaya vstrecha ministrov finansov stran Bolshoj dvadcatki Sammit v Toronto prohodil 26 27 iyunya 2010 goda v Gorodskom komplekse dlya konferencij Toronto Metro Toronto Convention Centre V itogovoj deklaracii razvitymi stranami bylo prinyato obyazatelstvo sokratit deficit byudzheta v 2 raza k 2013 godu Seulskij sammit prohodil 11 12 noyabrya 2010 goda v Seulskom komplekse dlya mezhdunarodnyh konferencij COEX Inostrannye SMI AFP NY TIMES Financial otmechayut chto seulskij sammit imeet bolshoe znachenie kak dlya aziatskih tak i dlya evropejskih gosudarstv Korejskij Issledovatelskij centr sprognoziroval chto effekt rosta ekonomiki sostavit svyshe 24 trl von Odnoj iz glavnyh tem sammita stala valyutnaya politika SShA i Kitaya Seulskij sammit takzhe posetili direktora transnacionalnyh korporacij Majkrosoft HSBC Nomura Holdings i t d Kannskij sammit proshyol 3 4 noyabrya 2011 goda v Kannah Franciya Na sammite G20 prinyato reshenie ob uzhestochenii kontrolya za bankami i obsuzhdenii mer po predotvrasheniyu mirovogo krizisa Meksikanskij sammit proshyol 18 19 iyunya 2012 goda v Los Kabose Meksika Sankt Peterburgskij sammit proshyol 5 6 sentyabrya 2013 goda v Sankt Peterburge Rossiya V hode vstrechi osnovnoe vnimanie liderov bylo udeleno voprosam obespecheniya ekonomicheskogo rosta i finansovoj stabilnosti sozdaniya rabochih mest i borby s bezraboticej stimulirovaniya investicij ukrepleniya mnogostoronnej torgovli i sodejstviya mezhdunarodnomu razvitiyu a takzhe vojne v Sirii V hode obsuzhdeniya na sammite bolshinstvo liderov stran Bolshoj dvadcatki vyskazalis protiv voennoj intervencii v otnoshenii Sirii Avstralijskij sammit proshyol 15 16 noyabrya 2014 goda v Brisbene Avstraliya Glavnoj temoj sammita stala bezopasnost i ukrainskij krizis V itogovom kommyunike prinyatom gruppoj dvadcati storony odobrili plan dejstvij po borbe s korrupciej na 2015 2016 gody dlya chego obyazalis sovmestno povyshat prozrachnost gosudarstvennogo i chastnogo sektorov ekonomiki otmetili neobhodimost sozdaniya mezhdunarodnogo infrastrukturnogo centra i prizvali SShA prekratit prepyatstvovat reforme MVF Sammit G 20 na Bali 15 noyabrya 2022 goda Tureckij sammit proshyol 15 16 noyabrya 2015 goda v gorode Antalya Kitajskij sammit sostoyalsya 4 5 sentyabrya 2016 goda v kitajskom gorode Hanchzhou Gamburgskij sammit prohodil 7 8 iyulya 2017 goda v Germanii v Gamburge Argentinskij sammit proshyol 30 noyabrya 1 dekabrya 2018 goda v Buenos Ajrese Yaponskij sammit proshyol 28 29 iyunya 2019 goda v Osake proshyol 26 marta 2020 goda v rezhime videokonferencii Obsuzhdalas situaciya s rasprostraneniem v mire koronavirusa Sammit G 20 v Nyu Deli 9 sentyabrya 2023 goda Saudovskij sammit proshyol 21 22 noyabrya 2020 goda v rezhime videokonferencii iz za pandemii koronavirusa Italyanskij sammit proshyol 30 31 oktyabrya 2021 goda v Rime Indonezijskij sammit proshyol 15 16 noyabrya 2022 goda na ostrove Bali V chisle glavnyh tem situaciya na Ukraine Indijskij sammit proshyol 9 10 sentyabrya 2023 goda v Nyu Deli V gruppu oficialno prinyat Afrikanskij Soyuz Brazilskij sammit proshyol 18 19 noyabrya 2024 goda v Rio de Zhanejro Johannesburgskij sammit projdyot 21 22 noyabrya 2025 goda v Johannesburge YuAR ol section Rossiya i G 20Posle marta 2022 goda V marte 2022 goda posle nachala konflikta na Ukraine prezident SShA Dzho Bajden zayavil chto soglasen s vyvodom Rossii iz bloka no eto zavisit ot pozicii G20 Reuters pozzhe soobshilo chto Soedinyonnye Shtaty i ih zapadnye soyuzniki rassmatrivayut vopros o tom sleduet li RF ostavatsya v etoj organizacii Odnako prinimayushaya v tom godu sammit G20 Indoneziya i chleny gruppy BRIKS sostoyashej iz Indii Brazilii YuAR i Kitaya ne soglasilis na isklyuchenie Rossijskoj Federacii Dzhonatan Eyal zamestitel direktora londonskogo analiticheskogo centra Royal United Services Institute zayavil chto osuzhdenie Rossii ne poluchilo takogo shirokogo otklika v stranah za predelami ES SShA i ih soyuznikov So storony zapadnyh stran bylo dovolno samonadeyanno vydvinut ideyu vyvesti Rossiyu iz G20 skazal on Newsweek Po ego mneniyu indonezijskie hozyaeva G20 s samogo nachala dali ponyat chto u nih net takogo namereniya Martovskoe golosovanie v Generalnoj Assamblee OON obvinyayushee Rossiyu v napadenii na Ukrainu moglo byt prepodneseno zapadnymi diplomatami kak velikaya pobeda no takogo roda formalizovannoe golosovanie v Generalnoj Assamblee OON zamaskirovalo bolshoj proval pozicii Zapada Vne SShA Evrosoyuza i ih soyuznikov rasprostraneno mnenie chto Rossiyu podstrekali razdrazhali provocirovali na eto Est glubokaya obida na Zapad za vse ego kolonialnoe proshloe i vse ostalnoe chto opredelyonno namnogo silnee lyubyh podozrenij v otnoshenii Rossii Po informacii Newsweek prezident Indonezii Dzhoko Vidodo hotel ispolzovat vstrechu G20 chtoby dobitsya prinyatiya mirnoj rezolyucii odnako oficialnyj predstavitel Soveta nacionalnoj bezopasnosti SShA Dzhon Kirbi zayavil chto Bajden ne nameren saditsya za stol peregovorov s Putinym V noyabre 2022 goda prezident Rossii otkazalsya ehat na vstrechu liderov stran Bolshoj dvadcatki na Bali no virtualno prisoedinilsya k odnoj iz vstrech na sammite Vladimir Putin reshil ne uchastvovat i v sleduyushem sammite G20 v Indii v sentyabre 2023 goda Rossiyu vnov predstavlyal ministr inostrannyh del Sergej Lavrov kak v 2021 i 2022 godu 22 noyabrya 2023 goda prezident RF Vladimir Putin prinyal uchastie v itogovom sammite G20 kotoryj provela Indiya v virtualnom formate FotogalereyaG 20 Vashington 2008 god G 20 London 2009 god G 20 Pittsburg 2009 god G 20 Toronto 2010 god G 20 Seul 2010 god G 20 Kanny 2011 god G 20 Los Kabos 2012 god G 20 Sankt Peterburg 2013 god G 20 Brisben 2014 god G 20 Antalya 2015 god G20 Hanchzhou 2016 god G 20 Gamburg 2017 god G 20 Buenos Ajres 2018 god G 20 Osaka 2019 god G 20 Rim 2021 godPrimechaniyaGlossary angl The G20 website G20 Data obrasheniya 26 sentyabrya 2014 Arhivirovano iz originala 27 oktyabrya 2014 goda O Gruppe dvadcati G20 neopr Sajt Bolshoj dvadcatki Bolshaya dvadcatka Data obrasheniya 26 sentyabrya 2014 nedostupnaya ssylka Gruppa dvadcati G20 sostav celi i hronika vstrech neopr RIA Novosti 4 sentyabrya 2013 Data obrasheniya 26 sentyabrya 2014 Arhivirovano 24 sentyabrya 2014 goda Globalnyj finansovo ekonomicheskij krizis Svobodnaya mysl neopr Data obrasheniya 26 aprelya 2015 Arhivirovano 21 iyunya 2015 goda Lex Rieffel The G 20 Summit What s It All About neopr 27 oktyabrya 2008 Data obrasheniya 17 noyabrya 2008 Arhivirovano 19 marta 2012 goda Ofic sajt www pittsburghsummit gov Arhivirovano 15 avgusta 2009 goda The Search Engine that Does at Arhivnaya kopiya ot 8 sentyabrya 2017 na Wayback Machine InfoWeb net V Toronto prohodit sammit dvadcatki ITAR TASS 27 iyunya 2010 Strany G20 dogovorilis vdvoe sokratit deficit byudzheta neopr Lenta ru 27 iyunya 2010 Data obrasheniya 1 iyulya 2010 Arhivirovano 19 marta 2012 goda G20 Seoul Summit Coex Arhivirovano 29 maya 2014 Data obrasheniya 11 oktyabrya 2010 Putin o sammite G20 Nasha rabota zavershena i zavershena s uspehom neopr LifeNews ru 16 noyabrya 2014 Data obrasheniya 17 noyabrya 2014 Arhivirovano 17 noyabrya 2014 goda Brendan Cole Calls for Russia s G20 expulsion likely doomed to fail angl Newsweek 1 noyabrya 2022 Data obrasheniya 2 noyabrya 2022 Arhivirovano 1 noyabrya 2022 goda Teresia Ananda 10 noyabrya 2022 Russia s Putin will not attend G20 summit in Bali in person Reuters Arhivirovano 10 noyabrya 2022 Data obrasheniya 11 noyabrya 2022 Abdullin Renat 22 noyabrya 2023 A eto ne potryasaet Putin rasskazal o dvojnyh standartah v konfliktah RIA Novosti Arhivirovano 24 noyabrya 2023 Data obrasheniya 25 noyabrya 2023 LiteraturaShkolyar N A Predsedatelstvo v dvadcatke ot Meksiki k Rossii Mezhdunarodnaya zhizn 2012 11 SsylkiMediafajly na Vikisklade Oficialnyj sajt G 20 O Gruppe dvadcati na sajte RANHiGS Sammit molodyh predprinimatelej 2013 v ramkah vstrechi bolshoj dvadcatkiV drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya G 20 major economies angl Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevoda


















