Виктор Клемперер
Ви́ктор Кле́мперер (нем. Victor Klemperer; 9 октября 1881, Ландсберг-на-Варте, Пруссия (ныне — Гожув Великопольский, Польша) — 11 февраля 1960, Дрезден, ГДР) — немецкий филолог, писатель и журналист, исследователь тоталитарного мышления и языка нацистской Германии.
| Виктор Клемперер | |||
|---|---|---|---|
| нем. Victor Klemperer | |||
 | |||
| Дата рождения | 9 октября 1881[…] | ||
| Место рождения |
| ||
| Дата смерти | 11 февраля 1960[…](78 лет) | ||
| Место смерти |
| ||
| Гражданство (подданство) |
| ||
| Образование |
| ||
| Род деятельности | прозаик, журналист | ||
| Язык произведений | немецкий | ||
| Награды |
| ||
 Медиафайлы на Викискладе | |||
Биография
Сын раввина, брат хирурга (участвовавшего в 1922—1923 годах в консилиумах по поводу болезни Ленина) и двоюродный брат дирижёра Отто Клемперера. В 1902—1912 годах изучал романскую и германскую филологии в университетах Мюнхена, Женевы, Парижа и Берлина, после 1905 года работал журналистом в Берлине, публиковал прозу. В 1912 году обратился в протестантизм. Диссертацию писал у известного филолога-романиста и теоретика языка Карла Фосслера, защитил её в 1914 году. В 1914—1915 годах читал лекции в университете Неаполя, с началом Первой мировой войны пошёл на фронт добровольцем. С 1920 года — профессор романской филологии в Высшей технической школе Дрездена.
С приходом нацистов к власти был в 1935 году отстранён от преподавания как еврей, лишился работы, переселён в гетто, но, поскольку его жена была признана чистокровной арийкой, избежал депортации. Во время войны скрывался в серболужицкой деревне Пескецы, жители которой, как он писал, отличались «антигитлеровским настроением». После 13 февраля 1945 года, когда нацистские власти приняли решение о депортации всех оставшихся евреев, включая состоящих в «смешанных браках», Клемперер вместе с женой, воспользовавшись неразберихой воздушного налёта союзников на Дрезден (в ходе которого погибло большое количество как жителей гетто, так и чинов гестапо и СС), бежали и укрылись в Верхней Баварии на территории, вскоре занятой войсками союзников.
После войны Клемперер жил в ГДР, читал лекции в Берлине и Халле, участвовал в культурной жизни, был депутатом Народной палаты от фракции Культурбунда. Член СЕПГ, член АН ГДР. Вышел двухтомник его трудов о французском Просвещении («Век Вольтера» — 1954, «Век Руссо» — 1966, посмертно).
Творчество
После установления нацистского режима начал вести дневник, где день за днём, не только как зоркий наблюдатель, но ещё и как тонкий филолог отмечал изменение окружающей повседневной жизни, привычек и языка соотечественников, лексики и интонаций средств массовой информации, уличных объявлений и т. п. Этот новояз он назвал «языком Третьего рейха» (лат. Lingua Tertii Imperii, LTI). В 1968 году началась публикация его дневников, которые выходили затем разными частями во многих изданиях, включая специально комментированные. До 1980-х годов имя Клемперера было сравнительно мало известно: в ФРГ — из-за его членства в СЕПГ, в социалистических странах — из-за сделанного им подробного анализа тоталитарных языковых механизмов (и общей нежелательности темы геноцида евреев). В 1980—1990-е годы книга стала мировой сенсацией, была переведена на многие языки и считается сегодня одним из наиболее известных дневников, памятником «литературы Холокоста».
Издания
- LTI. Notizbuch eines Philologen. Leipzig: Reclam, 1968 (впоследствии многократно расширенное и переизданное)
Издания на русском языке
- Клемперер В. LTI. Язык Третьего рейха: Записная книжка филолога / пер. с нем. А.Б. Григорьева. — М.: Прогресс-Традиция, 1998. — 381 с. — 3000 экз.
- Свидетельствовать до конца. — М.: Прогресс, 1998.
Признание
В 1952 году получил национальную премию ГДР, в 1956 награждён орденом ГДР «За заслуги перед отечеством». В 1999 году вышел телевизионный фильм о Клемперере, а в 2003 году — документальный фильм на основе его дневников. Они не раз становились основой театральных и радиопостановок. В 1995 году посмертно награждён премией Ганса и Софи Шолль.
Примечания
- Victor Klemperer // Babelio (фр.) — 2007.
- Victor Klemperer // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
- Архив изобразительного искусства — 2003.
- Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (нем.)
- Viktor Klemperer: LTI. Notizbuch eines Philologen, Leipzig 1996, S. 344 f
Литература
на русском языке
- Виктор Клемперер — солдат культурного фронта. Рецензия на В. Клемперер. LTI. Язык Третьего рейха. Записная книжка филолога. Пер. с нем. А. Б. Григорьева. М.: Прогресс-Традиция, 1998. 384 с. (V.Klemperer. LTI. Notizbuch eines Philologen. Berlin, 1947) ISBN 5-89493-016-2// Русский журнал, 28.05.199
- Дубин Б. В. Уроки языка. (Рец. на кн.: Клемперер В. LTI. Язык Третьего рейха) Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine // Новое литературное обозрение. — 1999. — № 36. — С. 352—356.
на других языках
- Walser M. Das Prinzip Genauigkeit: Laudatio auf Victor Klemperer. — Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1996
- Heer H. Im Herzen der Finsternis: Victor Klemperer als Chronist der NS-Zeit. — Berlin: Aufbau-Verlag, 1997.
- Victor Klemperer: ein Leben in Bildern. — Berlin: Aufbau-Verlag, 1999.
- Combes A. Didier, H. Identités, existences, résistances: réflexions autour des Journaux 1933—1945 de Victor Klemperer. Villeneuve d’Ascq: Université Charles-de-Gaulle Lille 3, 2000
- Jacobs P. Victor Klemperer: im Kern ein deutsches Gewächs: eine Biographie. — Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 2000.
- Nowojski W. Victor Klemperer (1881—1960): Romanist, Chronist der Vorhölle. — Teetz: Hentrich & Hentrich; Berlin: Stiftung Neue Synagoge Berlin, Centrum Judaicum, 2004.
- Papp K. Deutschland von innen und von aussen: die Tagebücher von Victor Klemperer und Thomas Mann zwischen 1933 und 1955. — Berlin: WVB, 2006.
Ссылки
- Подборка ссылок на сайте библиотеки Свободного университета Берлина
- О документальном фильме, посвященном Клемпереру Архивная копия от 13 августа 2006 на Wayback Machine
- Страница Архивная копия от 9 апреля 2009 на Wayback Machine на сайте IMDB
- Биография Архивная копия от 20 октября 2007 на Wayback Machine (рус.)
- Выброшенный в еврейство. Виктор Клемперер: еврейская судьба патриота великой Германии. Статья на booknik.ru
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Виктор Клемперер, Что такое Виктор Клемперер? Что означает Виктор Клемперер?
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s takoj familiej sm Klemperer Vi ktor Kle mperer nem Victor Klemperer 9 oktyabrya 1881 Landsberg na Varte Prussiya nyne Gozhuv Velikopolskij Polsha 11 fevralya 1960 Drezden GDR nemeckij filolog pisatel i zhurnalist issledovatel totalitarnogo myshleniya i yazyka nacistskoj Germanii Viktor Klemperernem Victor KlempererData rozhdeniya 9 oktyabrya 1881 1881 10 09 Mesto rozhdeniya Landsberg an der Varte Brandenburg Prussiya Germanskaya imperiyaData smerti 11 fevralya 1960 1960 02 11 78 let Mesto smerti Drezden GDRGrazhdanstvo poddanstvo FRG GDR PolshaObrazovanie Francuzskaya gimnaziya v Berline vd Rod deyatelnosti prozaik zhurnalistYazyk proizvedenij nemeckijNagrady Mediafajly na VikiskladeBiografiyaSyn ravvina brat hirurga uchastvovavshego v 1922 1923 godah v konsiliumah po povodu bolezni Lenina i dvoyurodnyj brat dirizhyora Otto Klemperera V 1902 1912 godah izuchal romanskuyu i germanskuyu filologii v universitetah Myunhena Zhenevy Parizha i Berlina posle 1905 goda rabotal zhurnalistom v Berline publikoval prozu V 1912 godu obratilsya v protestantizm Dissertaciyu pisal u izvestnogo filologa romanista i teoretika yazyka Karla Fosslera zashitil eyo v 1914 godu V 1914 1915 godah chital lekcii v universitete Neapolya s nachalom Pervoj mirovoj vojny poshyol na front dobrovolcem S 1920 goda professor romanskoj filologii v Vysshej tehnicheskoj shkole Drezdena S prihodom nacistov k vlasti byl v 1935 godu otstranyon ot prepodavaniya kak evrej lishilsya raboty pereselyon v getto no poskolku ego zhena byla priznana chistokrovnoj arijkoj izbezhal deportacii Vo vremya vojny skryvalsya v serboluzhickoj derevne Peskecy zhiteli kotoroj kak on pisal otlichalis antigitlerovskim nastroeniem Posle 13 fevralya 1945 goda kogda nacistskie vlasti prinyali reshenie o deportacii vseh ostavshihsya evreev vklyuchaya sostoyashih v smeshannyh brakah Klemperer vmeste s zhenoj vospolzovavshis nerazberihoj vozdushnogo nalyota soyuznikov na Drezden v hode kotorogo pogiblo bolshoe kolichestvo kak zhitelej getto tak i chinov gestapo i SS bezhali i ukrylis v Verhnej Bavarii na territorii vskore zanyatoj vojskami soyuznikov Posle vojny Klemperer zhil v GDR chital lekcii v Berline i Halle uchastvoval v kulturnoj zhizni byl deputatom Narodnoj palaty ot frakcii Kulturbunda Chlen SEPG chlen AN GDR Vyshel dvuhtomnik ego trudov o francuzskom Prosveshenii Vek Voltera 1954 Vek Russo 1966 posmertno Nadgrobe Evy i Viktora Klemperer na Drezdenskom kladbisheTvorchestvoOsnovnaya statya LTI Yazyk tretego rejha Posle ustanovleniya nacistskogo rezhima nachal vesti dnevnik gde den za dnyom ne tolko kak zorkij nablyudatel no eshyo i kak tonkij filolog otmechal izmenenie okruzhayushej povsednevnoj zhizni privychek i yazyka sootechestvennikov leksiki i intonacij sredstv massovoj informacii ulichnyh obyavlenij i t p Etot novoyaz on nazval yazykom Tretego rejha lat Lingua Tertii Imperii LTI V 1968 godu nachalas publikaciya ego dnevnikov kotorye vyhodili zatem raznymi chastyami vo mnogih izdaniyah vklyuchaya specialno kommentirovannye Do 1980 h godov imya Klemperera bylo sravnitelno malo izvestno v FRG iz za ego chlenstva v SEPG v socialisticheskih stranah iz za sdelannogo im podrobnogo analiza totalitarnyh yazykovyh mehanizmov i obshej nezhelatelnosti temy genocida evreev V 1980 1990 e gody kniga stala mirovoj sensaciej byla perevedena na mnogie yazyki i schitaetsya segodnya odnim iz naibolee izvestnyh dnevnikov pamyatnikom literatury Holokosta IzdaniyaLTI Notizbuch eines Philologen Leipzig Reclam 1968 vposledstvii mnogokratno rasshirennoe i pereizdannoe Izdaniya na russkom yazykeKlemperer V LTI Yazyk Tretego rejha Zapisnaya knizhka filologa per s nem A B Grigoreva M Progress Tradiciya 1998 381 s 3000 ekz Svidetelstvovat do konca M Progress 1998 PriznanieV 1952 godu poluchil nacionalnuyu premiyu GDR v 1956 nagrazhdyon ordenom GDR Za zaslugi pered otechestvom V 1999 godu vyshel televizionnyj film o Klemperere a v 2003 godu dokumentalnyj film na osnove ego dnevnikov Oni ne raz stanovilis osnovoj teatralnyh i radiopostanovok V 1995 godu posmertno nagrazhdyon premiej Gansa i Sofi Sholl PrimechaniyaVictor Klemperer Babelio fr 2007 Victor Klemperer Brockhaus Enzyklopadie nem Arhiv izobrazitelnogo iskusstva 2003 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek nem Viktor Klemperer LTI Notizbuch eines Philologen Leipzig 1996 S 344 fLiteraturana russkom yazyke Viktor Klemperer soldat kulturnogo fronta Recenziya na V Klemperer LTI Yazyk Tretego rejha Zapisnaya knizhka filologa Per s nem A B Grigoreva M Progress Tradiciya 1998 384 s V Klemperer LTI Notizbuch eines Philologen Berlin 1947 ISBN 5 89493 016 2 Russkij zhurnal 28 05 199 Dubin B V Uroki yazyka Rec na kn Klemperer V LTI Yazyk Tretego rejha Arhivnaya kopiya ot 5 marta 2016 na Wayback Machine Novoe literaturnoe obozrenie 1999 36 S 352 356 na drugih yazykah Walser M Das Prinzip Genauigkeit Laudatio auf Victor Klemperer Frankfurt Main Suhrkamp 1996 Heer H Im Herzen der Finsternis Victor Klemperer als Chronist der NS Zeit Berlin Aufbau Verlag 1997 Victor Klemperer ein Leben in Bildern Berlin Aufbau Verlag 1999 Combes A Didier H Identites existences resistances reflexions autour des Journaux 1933 1945 de Victor Klemperer Villeneuve d Ascq Universite Charles de Gaulle Lille 3 2000 Jacobs P Victor Klemperer im Kern ein deutsches Gewachs eine Biographie Berlin Aufbau Taschenbuch Verlag 2000 Nowojski W Victor Klemperer 1881 1960 Romanist Chronist der Vorholle Teetz Hentrich amp Hentrich Berlin Stiftung Neue Synagoge Berlin Centrum Judaicum 2004 Papp K Deutschland von innen und von aussen die Tagebucher von Victor Klemperer und Thomas Mann zwischen 1933 und 1955 Berlin WVB 2006 SsylkiPodborka ssylok na sajte biblioteki Svobodnogo universiteta Berlina O dokumentalnom filme posvyashennom Klempereru Arhivnaya kopiya ot 13 avgusta 2006 na Wayback Machine Stranica Arhivnaya kopiya ot 9 aprelya 2009 na Wayback Machine na sajte IMDB Biografiya Arhivnaya kopiya ot 20 oktyabrya 2007 na Wayback Machine rus Vybroshennyj v evrejstvo Viktor Klemperer evrejskaya sudba patriota velikoj Germanii Statya na booknik ru
