Графство Урхель
Графство Урхель (Уржель) (исп. Condado de Urgel, кат. Comtat d'Urgell) — феодальное государство на северо-востоке современной Испании, в Каталонии. Возникла как территориальная единица (паг), подчинённая королевству франков, в VIII веке. Граничило с графствами Палларс и Сердань. С 815 по 1413 год управлялось собственными династиями, хотя с начала XIV века уже входило в состав Королевства Арагон. В период своего расцвета графство Урхель занимало территорию от Пиренеев до Лериды. Это соответствует современным комаркам (районам) Испании Альт-Уржель, Ногера, Сольсонес, Пла-д'Уржель и Уржель, а также Андорре.
| графство | |||||
| Урхель | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| исп. Urgel кат. Urgell | |||||
| |||||
 | |||||
| 815 — 1413 | |||||
| Столица | Сео-де-Уржель, Балагер | ||||
| Язык(и) | Каталанский | ||||
Столица графства сперва находилась в городе Сео-де-Уржель, затем была перенесена в Балагер. Епископ Урхельский (с кафедрой в Сео-де-Уржель) до сих пор формально является одним из глав государства Андорры (вторым — президент Франции). Однако резиденцией урхельских графов был Аграмун, чеканивший собственную монету («аграмунтеса»). В 1413 году графство прекратило своё существование. После неудачного восстания графа Хайме II против короля Арагона Фернандо I графство Урхель вошло в состав Королевства Арагон.
Франкское правление
Графство Урхель возникло в результате завоевания франками между 785 и 790 годами территорий к югу от Пиренеев, примерно соответствующих современной комарке Альт-Уржель. Изначально Урхель был частью Тулузской марки.
В 798 году франки поставили графом Урхеля Борреля, который также был графом Серданьи и Осоны. После смерти Боррелла в 820 году графство Урхель перешло под контроль графа Арагона Аснара I Галиндеса. Последнему в 824 году в Урхеле и Серданье наследовал его сын Галиндо I Аснарес. В 834 году он был изгнан из Урхеля, и графством стал управлять граф Барселоны Сунифред, предполагаемый сын Борреля де Осона. В 848 году Сунифред умер, и графом Урхеля и Серданьи стал Саломон (848—870), происхождение которого неизвестно. В 870 году Карл Лысый передал Урхель и Серданью графу Барселоны Вифреду I, сыну Сунифреда.
Независимость
После смерти короля Франции Людовика II в 879 году власть франкских королей существенно ослабела, и феодалы, особенно на периферии Франкского королевства, стали объявлять свою независимость от короля. После смерти Вифреда в 897 году его дети разделили между собой графство Барселона. Графство Урхель досталось Сунифреду II (897—948). Графство Серданья также стало независимым.
Первая Урхельская династия
Сунифред умер в 948 году, не оставив наследников. Графство Урхель перешло к его племяннику, Боррелю II, графу Барселоны. Перед смертью в 992 году Боррель разделил своё государство между двумя сыновьями: Рамон Борель получил Барселону, Жерону и Осону, а Урхель отошёл к Эрменголу (Эрменгельту). Последний стал основателем первой урхельской династии, правившей до начала XIII века.
Территория графства Урхель в конце X века примерно соответствовала современной территории комарки Альт-Уржель. Начиная с XI века начинается его расширение, связанное с ослаблением Андалусии и её распадом на мелкие мусульманские государства. Около 1000 года христиане завоевали регион Понтс, затем долину Артеса-де-Сегре (1024—1026), долину Мейи (1018—1020), Агера (1034—1048), а также местности вблизи современных городов ([036), Камараса (1050), Гисона (1020—1024) и Аграмун (1070). Завоевание Альменары в 1078 году позволило включить в состав графства Урхель территории Среднего и Нижнего Урхеля, вплоть до Барбенса и Линьолы. В 1096 году Гильермо, сын графа Эрменгола IV, унаследовал графство Форкалькье от своей матери Аделаиды. В 1105 году был завоёван Балагер, впоследствии ставший столицей графства. В 1130 году урхельские графы завоевали Альжерри, а в 1149 году совместно с графами Барселоны — Лериду.
В 1208 году умер граф Эрменгол VIII, не имевший сыновей. Ему наследовала двенадцатилетняя дочь Эрумбо, однако в 1206 году правитель Кабреры Геро IV оспорил права Эрумбо и объявил себя наследником. Эрменгол заручился поддержкой короля Арагона Педро II. Арагонский закон допускал наследование трона женщиной, в то время как каталонский, которым пользовался Журо, такое наследование исключал.
Педро согласился защитить права вдовы и дочери Эрменгола в обмен на то, что их владения переходили королевству Арагон. Мать Эрумбо, Эльвира, поддерживала порядок в графстве до своей смерти в 1220 году. В 1210 году Журо попытался захватить Урхель, но попал в плен к королю Арагона. В 1213 году, после гибели последнего, Журо был освобождён, в 1220 году занял Урхель и стал де-факто правителем. В результате серии соглашений с новым королём Арагона Хайме I Журо ещё в 1217 году получил формальный титул графа Урхель, независимого от Арагона, который в 1222 году был подтверждён. Эрумбо, вышедшая замуж в 1212 году за Альваро Переса де Кастро, в 1228 году после расторжения брака заручилась помощью Хайме I в своих притязаниях на графство Урхель.
Хайме начал войну против наследников Журо IV де Кабреры, и в 1231 году окончательно подчинил Урхель Арагонскому королевству. Формально до начала XIV века графство Урхель сохраняло признаки независимости и управлялось своими династиями.
Вторая Урхельская династия
В 1231 году Эрумбо умерла бездетной, на чём прервалась первая Урхельская династия. За этим последовала война короля Арагона, заинтересованного в сохранении графства Урхель в составе королевства, и династии Кабрера, претендовавшей на независимое графство. В 1236 году Хайме I передал управление графством Урхель Понсу I де Кабрера, сыну Журо IV. Впоследствии в правление арагонского короля Педро III (1285—1291) вопрос наследования Урхеля привёл к двум феодальным войнам.
Третья Урхельская династия
В 1314 году умер граф Эрменгол X, назначив наследницей свою внучатую племянницу Терезу де Энтенса. Последняя была замужем за инфантом Альфонсо, вторым сыном короля Арагона Хайме II. Впоследствии старший сын Хайме отказался от притязаний на трон, и в 1327 году Альфонсо стал королём Арагона под именем Альфонсо IV. Он выделил Урхель из владений, принадлежащих его старшему сыну, и передал его второму сыну, Хайме I. Последний считается основателем третьей урхельской династии.
В 1410 году король Арагона Мартин I умер, не оставив наследников. Это привело к двухлетнему периоду междуцарствия, в котором Хайме II Урхельский был одним из претендентов на арагонский трон. В результате Каспского компромисса 28 июня 1412 года королём Арагона был провозглашён Фернандо де Трастамара, инфант Кастилии, под именем Фердинанда I. В 1413 году Хайме поднял против него восстание. Восстание потерпело поражение, и Фердинанд окончательно присоединил графство Урхель к Арагонскому королевству. Хайме (прозванный Несчастным) был приговорён к пожизненному заключению и умер в тюрьме в 1433 году.
Список графов Урхеля
- Каролингские графы
- 798—813/820: Боррель (ум. 813/820), граф Осоны, Урхеля и Сердани с 798
- 820—832: Аснар I Галиндес (ум.839), граф Урхеля и Сердани 820, граф Арагона 809—820
- 832—838: Галиндо I Аснарес (ум.867), граф Урхеля 832—834, Сердани 832—832, Палларса и Рибагорсы 833—844, Арагона с 844
- 838—848: Сунифред (ум. 848), граф Урхеля и Серданьи с 838, маркиз Септимании и граф Нарбонны, Агда, Безье, Мельгей, Нима, Барселоны, Безалу, Жероны и Осоны с 844, граф Конфлана
- 848—870: Саломон (ум. 870), граф Урхеля и Сердани с 848, граф Конфлана с 860
- Наследственные графы (Барселонский дом)
- 870—897: Вифред I Волосатый (ок. 840—897), граф Урхеля и Сердани с 870, граф Барселоны и Жироны с 878, граф Осоны с 886, граф Конфлана с 896
- 897—948: Сунифред II (ум. 948)
- 948—992: в составе графства Барселона
- (ветвь Барселонского дома)
- 992—1010: Эрменгол I Кордовец (972—1010), граф Урхеля с 992 (до 989 соправитель Рамона Борреля I)
- 1010—1038: Эрменгол II Странник (1009—1038), сын предыдущего
- 1038—1065: Эрменгол III эль де Барбастро (ум. 1066), сын предыдущего
- 1065—1092: Эрменгол IV эль де Герп (1056—1092), сын предыдущего
- 1092—1102: Эрменгол V эль де Моирука (1078/1079—1102), сын предыдущего
- 1102—1154: Эрменгол VI Кастилец (1096—1154), сын предыдущего
- 1154—1184: Эрменгол VII Валенсиец (ум. 1184), сын предыдущего, до 1149 соправитель отца
- 1184—1209: Эрменгол VIII эль де Сан Хиларио (1158—1209), сын предыдущего
- 1209—1213: Эрумбо (1196—1231), дочь предыдущего
- 1213—1228: Геро IV де Кабрера (ум. после 1228), сеньор де Кабрера, виконт де Жирона и де Ажер, сын и Маркуезы, дочери графа Эрменголя VII
- 1228—1231: Эрумбо (вторично)
- 1228—1228: Альваро Перес де Кастро эль-Кастельяно (ум. 1240), 1-й муж Эрумбо
- 1229—1231: Педро I Португальский (1187—1258), инфант Португалии, граф Урхеля 1229—1231, король Майорки 1231—1244, 1254—1258, 2-й
- 1231—1236: в составе королевства Арагон
- (ветвь )
- 1236—1243: Понс I де Кабрера (ум. 1243), виконт де Кабрера (Понс IV), сын Журо IV де Кабрера
- 1243: (ум. 1243), сын предыдущего
- 1243—1267: Альваро (1239—1267), брат предыдущего
- 1267—1314: Эрменгол X (1260—1314), сын предыдущего
- 1314—1327: Тереза де Энтенса (ум. 1327), дочь Гомбо де Энтенса и Антильон, дочери графа Альваро Урхельского
- 1314—1328: Альфонсо I Добрый (1299—1336), граф Барселоны (Альфонсо III), король Арагона (Альфонсо IV), Валенсии (Альфонсо II), Сардинии (Альфонсо I), титулярный король Корсики (Альфонсо I) с 1327, граф Урхеля (Альфонсо I) 1314—1328, муж Терезы
- (ветвь Арагонского (Барселонского) дома)
- 1328—1347: Хайме I (1321—1347), сын Альфонса IV Арагонского и Терезы де Энтенсы
- 1347—1408: Педро II (1340—1408), сын предыдущего
- 1408—1413: Хайме II Несчастный (1380—1433), сын предыдущего
В 1413 году графство конфисковано и присоединено к Арагону.
См. также
Литература
- Antonio Ubieto Arteta, El condado de Urgel, в книге Creación y desarrollo de la Corona de Aragón, Zaragoza, Anubar (Historia de Aragón), 1987, сс. 286-96. ISBN 84-7013-227-X.
- Lewis, Archibald Ross. The Development of Southern French and Catalan Society, 718-1050.
- Chaytor, H. J. A History of Aragon and Catalonia. London: Methuen, 1933.
Ссылки
- CATALONIA: URGELL (англ.). Foundation for Medieval Genealogy. Дата обращения: 21 мая 2009. Архивировано 21 марта 2012 года.
- Графы Урхеля (первая династия) (англ.). Genealogy.eu. Дата обращения: 21 мая 2009. Архивировано 31 марта 2012 года.
- Каталонские графства. Реконкиста. Дата обращения: 21 мая 2009.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Графство Урхель, Что такое Графство Урхель? Что означает Графство Урхель?
Grafstvo Urhel Urzhel isp Condado de Urgel kat Comtat d Urgell feodalnoe gosudarstvo na severo vostoke sovremennoj Ispanii v Katalonii Voznikla kak territorialnaya edinica pag podchinyonnaya korolevstvu frankov v VIII veke Granichilo s grafstvami Pallars i Serdan S 815 po 1413 god upravlyalos sobstvennymi dinastiyami hotya s nachala XIV veka uzhe vhodilo v sostav Korolevstva Aragon V period svoego rascveta grafstvo Urhel zanimalo territoriyu ot Pireneev do Leridy Eto sootvetstvuet sovremennym komarkam rajonam Ispanii Alt Urzhel Nogera Solsones Pla d Urzhel i Urzhel a takzhe Andorre grafstvoUrhelisp Urgel kat UrgellFlag Gerb 815 1413Stolica Seo de Urzhel BalagerYazyk i Katalanskij Stolica grafstva sperva nahodilas v gorode Seo de Urzhel zatem byla perenesena v Balager Episkop Urhelskij s kafedroj v Seo de Urzhel do sih por formalno yavlyaetsya odnim iz glav gosudarstva Andorry vtorym prezident Francii Odnako rezidenciej urhelskih grafov byl Agramun chekanivshij sobstvennuyu monetu agramuntesa V 1413 godu grafstvo prekratilo svoyo sushestvovanie Posle neudachnogo vosstaniya grafa Hajme II protiv korolya Aragona Fernando I grafstvo Urhel voshlo v sostav Korolevstva Aragon Frankskoe pravlenieGrafstvo Urhel vozniklo v rezultate zavoevaniya frankami mezhdu 785 i 790 godami territorij k yugu ot Pireneev primerno sootvetstvuyushih sovremennoj komarke Alt Urzhel Iznachalno Urhel byl chastyu Tuluzskoj marki V 798 godu franki postavili grafom Urhelya Borrelya kotoryj takzhe byl grafom Serdani i Osony Posle smerti Borrella v 820 godu grafstvo Urhel pereshlo pod kontrol grafa Aragona Asnara I Galindesa Poslednemu v 824 godu v Urhele i Serdane nasledoval ego syn Galindo I Asnares V 834 godu on byl izgnan iz Urhelya i grafstvom stal upravlyat graf Barselony Sunifred predpolagaemyj syn Borrelya de Osona V 848 godu Sunifred umer i grafom Urhelya i Serdani stal Salomon 848 870 proishozhdenie kotorogo neizvestno V 870 godu Karl Lysyj peredal Urhel i Serdanyu grafu Barselony Vifredu I synu Sunifreda NezavisimostPosle smerti korolya Francii Lyudovika II v 879 godu vlast frankskih korolej sushestvenno oslabela i feodaly osobenno na periferii Frankskogo korolevstva stali obyavlyat svoyu nezavisimost ot korolya Posle smerti Vifreda v 897 godu ego deti razdelili mezhdu soboj grafstvo Barselona Grafstvo Urhel dostalos Sunifredu II 897 948 Grafstvo Serdanya takzhe stalo nezavisimym Pervaya Urhelskaya dinastiyaSunifred umer v 948 godu ne ostaviv naslednikov Grafstvo Urhel pereshlo k ego plemyanniku Borrelyu II grafu Barselony Pered smertyu v 992 godu Borrel razdelil svoyo gosudarstvo mezhdu dvumya synovyami Ramon Borel poluchil Barselonu Zheronu i Osonu a Urhel otoshyol k Ermengolu Ermengeltu Poslednij stal osnovatelem pervoj urhelskoj dinastii pravivshej do nachala XIII veka Territoriya grafstva Urhel v konce X veka primerno sootvetstvovala sovremennoj territorii komarki Alt Urzhel Nachinaya s XI veka nachinaetsya ego rasshirenie svyazannoe s oslableniem Andalusii i eyo raspadom na melkie musulmanskie gosudarstva Okolo 1000 goda hristiane zavoevali region Ponts zatem dolinu Artesa de Segre 1024 1026 dolinu Meji 1018 1020 Agera 1034 1048 a takzhe mestnosti vblizi sovremennyh gorodov 036 Kamarasa 1050 Gisona 1020 1024 i Agramun 1070 Zavoevanie Almenary v 1078 godu pozvolilo vklyuchit v sostav grafstva Urhel territorii Srednego i Nizhnego Urhelya vplot do Barbensa i Linoly V 1096 godu Gilermo syn grafa Ermengola IV unasledoval grafstvo Forkalke ot svoej materi Adelaidy V 1105 godu byl zavoyovan Balager vposledstvii stavshij stolicej grafstva V 1130 godu urhelskie grafy zavoevali Alzherri a v 1149 godu sovmestno s grafami Barselony Leridu Grafstvo Urhel na karte severo vostochnoj Ispanii ser 12 v V 1208 godu umer graf Ermengol VIII ne imevshij synovej Emu nasledovala dvenadcatiletnyaya doch Erumbo odnako v 1206 godu pravitel Kabrery Gero IV osporil prava Erumbo i obyavil sebya naslednikom Ermengol zaruchilsya podderzhkoj korolya Aragona Pedro II Aragonskij zakon dopuskal nasledovanie trona zhenshinoj v to vremya kak katalonskij kotorym polzovalsya Zhuro takoe nasledovanie isklyuchal Pedro soglasilsya zashitit prava vdovy i docheri Ermengola v obmen na to chto ih vladeniya perehodili korolevstvu Aragon Mat Erumbo Elvira podderzhivala poryadok v grafstve do svoej smerti v 1220 godu V 1210 godu Zhuro popytalsya zahvatit Urhel no popal v plen k korolyu Aragona V 1213 godu posle gibeli poslednego Zhuro byl osvobozhdyon v 1220 godu zanyal Urhel i stal de fakto pravitelem V rezultate serii soglashenij s novym korolyom Aragona Hajme I Zhuro eshyo v 1217 godu poluchil formalnyj titul grafa Urhel nezavisimogo ot Aragona kotoryj v 1222 godu byl podtverzhdyon Erumbo vyshedshaya zamuzh v 1212 godu za Alvaro Peresa de Kastro v 1228 godu posle rastorzheniya braka zaruchilas pomoshyu Hajme I v svoih prityazaniyah na grafstvo Urhel Hajme nachal vojnu protiv naslednikov Zhuro IV de Kabrery i v 1231 godu okonchatelno podchinil Urhel Aragonskomu korolevstvu Formalno do nachala XIV veka grafstvo Urhel sohranyalo priznaki nezavisimosti i upravlyalos svoimi dinastiyami Vtoraya Urhelskaya dinastiyaV 1231 godu Erumbo umerla bezdetnoj na chyom prervalas pervaya Urhelskaya dinastiya Za etim posledovala vojna korolya Aragona zainteresovannogo v sohranenii grafstva Urhel v sostave korolevstva i dinastii Kabrera pretendovavshej na nezavisimoe grafstvo V 1236 godu Hajme I peredal upravlenie grafstvom Urhel Ponsu I de Kabrera synu Zhuro IV Vposledstvii v pravlenie aragonskogo korolya Pedro III 1285 1291 vopros nasledovaniya Urhelya privyol k dvum feodalnym vojnam Tretya Urhelskaya dinastiyaV 1314 godu umer graf Ermengol X naznachiv naslednicej svoyu vnuchatuyu plemyannicu Terezu de Entensa Poslednyaya byla zamuzhem za infantom Alfonso vtorym synom korolya Aragona Hajme II Vposledstvii starshij syn Hajme otkazalsya ot prityazanij na tron i v 1327 godu Alfonso stal korolyom Aragona pod imenem Alfonso IV On vydelil Urhel iz vladenij prinadlezhashih ego starshemu synu i peredal ego vtoromu synu Hajme I Poslednij schitaetsya osnovatelem tretej urhelskoj dinastii V 1410 godu korol Aragona Martin I umer ne ostaviv naslednikov Eto privelo k dvuhletnemu periodu mezhducarstviya v kotorom Hajme II Urhelskij byl odnim iz pretendentov na aragonskij tron V rezultate Kaspskogo kompromissa 28 iyunya 1412 goda korolyom Aragona byl provozglashyon Fernando de Trastamara infant Kastilii pod imenem Ferdinanda I V 1413 godu Hajme podnyal protiv nego vosstanie Vosstanie poterpelo porazhenie i Ferdinand okonchatelno prisoedinil grafstvo Urhel k Aragonskomu korolevstvu Hajme prozvannyj Neschastnym byl prigovoryon k pozhiznennomu zaklyucheniyu i umer v tyurme v 1433 godu Spisok grafov UrhelyaOsnovnaya statya Grafy Urhelya Karolingskie grafy798 813 820 Borrel um 813 820 graf Osony Urhelya i Serdani s 798 820 832 Asnar I Galindes um 839 graf Urhelya i Serdani 820 graf Aragona 809 820 832 838 Galindo I Asnares um 867 graf Urhelya 832 834 Serdani 832 832 Pallarsa i Ribagorsy 833 844 Aragona s 844 838 848 Sunifred um 848 graf Urhelya i Serdani s 838 markiz Septimanii i graf Narbonny Agda Beze Melgej Nima Barselony Bezalu Zherony i Osony s 844 graf Konflana 848 870 Salomon um 870 graf Urhelya i Serdani s 848 graf Konflana s 860Nasledstvennye grafy Barselonskij dom 870 897 Vifred I Volosatyj ok 840 897 graf Urhelya i Serdani s 870 graf Barselony i Zhirony s 878 graf Osony s 886 graf Konflana s 896 897 948 Sunifred II um 948 948 992 v sostave grafstva Barselona vetv Barselonskogo doma 992 1010 Ermengol I Kordovec 972 1010 graf Urhelya s 992 do 989 sopravitel Ramona Borrelya I 1010 1038 Ermengol II Strannik 1009 1038 syn predydushego 1038 1065 Ermengol III el de Barbastro um 1066 syn predydushego 1065 1092 Ermengol IV el de Gerp 1056 1092 syn predydushego 1092 1102 Ermengol V el de Moiruka 1078 1079 1102 syn predydushego 1102 1154 Ermengol VI Kastilec 1096 1154 syn predydushego 1154 1184 Ermengol VII Valensiec um 1184 syn predydushego do 1149 sopravitel otca 1184 1209 Ermengol VIII el de San Hilario 1158 1209 syn predydushego 1209 1213 Erumbo 1196 1231 doch predydushego 1213 1228 Gero IV de Kabrera um posle 1228 senor de Kabrera vikont de Zhirona i de Azher syn i Markuezy docheri grafa Ermengolya VII 1228 1231 Erumbo vtorichno 1228 1228 Alvaro Peres de Kastro el Kastelyano um 1240 1 j muzh Erumbo 1229 1231 Pedro I Portugalskij 1187 1258 infant Portugalii graf Urhelya 1229 1231 korol Majorki 1231 1244 1254 1258 2 j 1231 1236 v sostave korolevstva Aragon vetv 1236 1243 Pons I de Kabrera um 1243 vikont de Kabrera Pons IV syn Zhuro IV de Kabrera 1243 um 1243 syn predydushego 1243 1267 Alvaro 1239 1267 brat predydushego 1267 1314 Ermengol X 1260 1314 syn predydushego 1314 1327 Tereza de Entensa um 1327 doch Gombo de Entensa i Antilon docheri grafa Alvaro Urhelskogo 1314 1328 Alfonso I Dobryj 1299 1336 graf Barselony Alfonso III korol Aragona Alfonso IV Valensii Alfonso II Sardinii Alfonso I titulyarnyj korol Korsiki Alfonso I s 1327 graf Urhelya Alfonso I 1314 1328 muzh Terezy vetv Aragonskogo Barselonskogo doma 1328 1347 Hajme I 1321 1347 syn Alfonsa IV Aragonskogo i Terezy de Entensy 1347 1408 Pedro II 1340 1408 syn predydushego 1408 1413 Hajme II Neschastnyj 1380 1433 syn predydushego V 1413 godu grafstvo konfiskovano i prisoedineno k Aragonu Sm takzheEpiskopstvo UrhelLiteraturaAntonio Ubieto Arteta El condado de Urgel v knige Creacion y desarrollo de la Corona de Aragon Zaragoza Anubar Historia de Aragon 1987 ss 286 96 ISBN 84 7013 227 X Lewis Archibald Ross The Development of Southern French and Catalan Society 718 1050 Chaytor H J A History of Aragon and Catalonia London Methuen 1933 SsylkiCATALONIA URGELL angl Foundation for Medieval Genealogy Data obrasheniya 21 maya 2009 Arhivirovano 21 marta 2012 goda Grafy Urhelya pervaya dinastiya angl Genealogy eu Data obrasheniya 21 maya 2009 Arhivirovano 31 marta 2012 goda Katalonskie grafstva neopr Rekonkista Data obrasheniya 21 maya 2009
