Дикий запад
Ди́кий За́пад (англ. Wild West) или Американский Старый Запад (англ. American Old West) — название области, изначально включавшей зону освоения — Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья, в исторический период между Гражданской войной в США и концом XIX века. В более широком смысле это понятие охватывает всю западную половину Северной Америки и период от экспедиции Льюиса и Кларка до конца Мексиканской революции. По мере заселения североамериканского фронтира и его урбанизации площадь территорий с характерным для Дикого Запада жизненным укладом сокращалась, пока примерно к 1920 году он не перестал существовать как культурное явление.
Переселенцы
С начала XIX века тысячи американцев покидали всё более густо заселённый восток США и направлялись на запад от Миссисипи, в совершенно неосвоенный регион, называемый Великими равнинами. При этом жители Новой Англии устремлялись в богатый пушниной и лесом Орегон, а выходцы из Хлопковых штатов заселяли просторы Техаса, Аризоны и Калифорнии.
Основным транспортным средством этих переселенцев-пионеров были запряжённые лошадьми фургоны. В путь отправлялись караваны из нескольких десятков фургонов каждый. Для того чтобы добраться от долины Миссисипи до побережья Тихого океана, такому каравану требовалось в среднем около полугода.
Существовало несколько постоянных маршрутов, или «троп», по которым двигались караваны переселенцев. «[англ.]» связывала штат Миссури с золотыми приисками Калифорнии. В 1840—1860-х годах по ней проследовали более четверти миллиона фермеров и золотоискателей. «Орегонская тропа» была одним из ответвлений «Калифорнийской тропы». Первый караван прошёл по ней в 1836 году, а последний — в 1869 г. «Мормонской тропой», которая соединяла Иллинойс и Юту, впервые воспользовались в 1847 году переселявшиеся на берега Большого Солёного озера мормоны. «Тропа Санта-Фе» использовалась с 1821 до 1880 года.
Переселенцы страдали от нехватки питьевой воды, болезней, нападений хищников и враждебных индейцев. С наступлением холодов серьёзной проблемой становилась нехватка еды. Самым страшным для каравана было попасть в снежную бурю в горах, когда дорогу заносило снегом и колонистам оставалось ждать весны, страдая от голода и холодов.
Регион Скалистых гор первыми из американцев европейского происхождения освоили так называемые маунтинмены (горцы) — охотники и трапперы. Период расцвета торговли бобровыми шкурками в этом регионе пришёлся на 1820-е—1840-е годы. Ежегодный сбор маунтинменов именовался рандеву. Это была своеобразная ярмарка охотников и трапперов, где они продавали меха и закупали всё необходимое.
После того как в 1848 году в Калифорнии и в 1860 году на территории Дакота было обнаружено золото, началась так называемая золотая лихорадка, усилившая поток переселенцев. Для ряда религиозных групп переселение на малозаселённые западные территории предоставляло возможность избежать внешнего влияния и конфликтов с представителями основных конфессий и властями. Одним из примеров этому являются мормоны, поселившиеся в штате Юта.
В 1862 году был принят акт о собственности на землю, который позволял получать в собственность землю на незаселённых территориях.
Часто утверждается, что Pony Express, начавшая деятельность в 1860 году, была первой компанией по быстрой доставке почты от реки Миссури до тихоокеанского побережья, однако дилижансы [англ.] начали рейсы от Миссури в Сан-Франциско в 1858 году. Overland Mail Company основал [англ.], начинавший с простого возницы. Но в 1860-е годы его компания разорилась и была приобретена многопрофильной компанией Wells Fargo, которая создала целую сеть маршрутов по Дикому Западу, включавших специальные охраняемые станции для отдыха и ночлега пассажиров. В особо опасных районах, где на путешественников нападали индейцы, компания строила и форты. На дилижансы нападали не только индейцы, но и обычные бандиты. Самым известными из грабителей дилижансов на Диком Западе были [англ.] и [англ.]. Лишь в Аризоне с 1875 по 1903 год было совершено 128 ограблений дилижансов.
В мае 1869 года было завершено строительство трансконтинентальной железной дороги. После этого освоение западных территорий США оказалось неразрывно связано с железнодорожными магистралями.
Столкновения с индейцами
Американский Запад населяли индейцы, на территории которых претендовали переселенцы. Они охотились на бизонов, добыча которых была для многих племён основой пропитания. Вместе с белыми переселенцами на Запад пришли новые инфекционные болезни. Кроме того, многие переселенцы обладали значительными, по меркам дикарей, материальными ценностями. В связи с этим индейцы нередко совершали нападения на обозы и поселения белых, промышляя грабежом и убийством, и вооружённые столкновения между индейцами и переселенцами почти не прекращались на протяжении всего XIX века. Периодически они перерастали в крупные конфликты с участием регулярных войск США.
Скотопромышленники
На бескрайних равнинах Запада росла трава, которая легко переносила не только засуху, но и морозы. Это позволяло переселенцам круглый год держать скот на подножном корме. На просторах Техаса бродили одичавшие потомки коров, завезённых испанскими колонистами. Их отловом занимались ковбои. Этих коров переселенцы скрещивали со своим скотом; так были выведены знаменитые техасские лонгхорны.
Самым известным и удачливым скотопромышленником на Западе был [англ.], который, поселившись в Колорадо, стал скупать за бесценок у двигавшихся на запад переселенцев измученный долгой дорогой скот. Эти коровы быстро набирали вес на открытых пастбищах, и Айлифф продавал их железнодорожникам и армии. После того, как была построена трансконтинентальная железная дорога, Айлифф организовал перегон техасских лонгхорнов из Техаса на железнодорожные станции в южном Вайоминге. За корову на востоке США платили в десять раз больше, чем она стоила в Техасе.
В 1867 году [англ.] построил возле канзасской железнодорожной станции Абилин огромный скотопригонный двор на три тысячи голов и вскоре Абилин стал крупнейшим центром торговли скотом и первым из так называемых ковбойских городов. Самым известным ковбойским городом стал легендарный Додж-Сити, который был центром торговли скотом.
К 1877 году все крупные скотоводы Нью-Мексико были разделены на две крупные группировки, соперничавшие друг с другом из-за контрактов на поставку мяса в государственные учреждения и индейские резервации. При этом обе стороны использовали все возможные методы борьбы, а угон скота у конкурентов был обычным делом. Лидер одной из группировок, Лоренс Мёрфи, смог привлечь на свою сторону шерифа округа Линкольн, который в феврале 1878 года конфисковал скот одного из врагов Мёрфи, Джона Танстелла. Танстелл попытался оказать сопротивление и был застрелен людьми Мёрфи, среди которых было много известных ганфайтеров. Так началась «война в округе Линкольн», во время которой погибло около 60 человек.
В 1892 году разгорелась «война в округе Джонсон» в Вайоминге, причиной которой стал спор из-за пастбищ между крупными скотоводами, объединёнными в «Ассоциацию животноводов Вайоминга», и мелкими скотоводами и фермерами.
Бандиты и охотники за головами
Романы и голливудские фильмы создали образ беззакония в западных городах, однако на самом деле, правоохранительные порядки там были значительно более жёсткие, чем в сельской местности. Это способствовало тому, что преступники держались от городов подальше. Многочисленность преступлений на Диком Западе, отражённая в массовом культурном сознании современного человека, не является историческим фактом. На самом деле отсутствие американских официальных властей вполне компенсировали частные охранные агентства — «земельные конторы», которые вполне успешно торговали своей экстерриториальной юрисдикцией и справлялись с правоохранительными функциями[источник не указан 2950 дней].
Однако существовали и вполне успешные банды, занимавшиеся угоном скота, ограблениями почтовых фургонов, поездов и банков. Самой успешной из них была банда Джесси Джеймса, целиком состоявшая из бывших солдат армии Конфедерации. Другим известным бандитом был Джонни Ринго. С бандитами боролись официальные шерифы, а также так называемые баунти-хантеры — «охотники за головами». Из них наиболее известны Джеймс Хикок по прозвищу «Дикий Билл», Пэт Гарретт, Уайетт Эрп, Бэт Мастерсон.
Нередко шерифами на Диком Западе становились бывшие преступники. Многих представителей закона убивали. Только в Техасе за 10 лет, с 1869 по 1878 год, были убиты около 100 представителей закона.
Достаточно распространенным на Диком Западе было линчевание уличенных преступников.
В культуре
Уже в XIX веке первопроходцы и Дикий Запад рассматривались в романтическом и героическом свете. Типичными сюжетами рассказов о Диком Западе были столкновения с индейцами, промысел золотодобытчиков, поединки шерифов и бандитов. Классическое — и ставшее каноническим представление о Диком Западе создали артисты шоу Буффало Билла. С приходом кинематографа сюжет Дикого Запада нашёл своё отображение в жанре вестерн.
Влияние на язык
Освоение Дикого Запада привело к заметному пополнению английского языка. В частности, в английский попало много заимствований из языков индейцев и испанского: hickory (гикори), hominy (дроблёная кукуруза), maize (кукуруза, маис), moccasin (мокасин), moose (американский лось), opossum (опоссум), pecan (пекан), squaw ([англ.], индианка), toboggan (тобогган), powwow (пау-вау), totem (тотем), pemmican (пеммикан) и др. Названия новых территорий также зачастую заимствовались из местных языков: Дакота, Вайоминг, Юта, Миссисипи и Кентукки.
См. также
- Запад США
- Фронтир
- Вестерн
Примечания
- Stagecoaches of the American West. Дата обращения: 12 декабря 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
- История дилижанса. Дата обращения: 12 декабря 2022. Архивировано 27 октября 2021 года.
- Закон на Диком Западе. Дата обращения: 20 апреля 2022. Архивировано 20 апреля 2022 года.
- Брэгг, 2017.
Ссылки
- Криминальные хроники Дикого Запада: 3 крутейшие истории о суровом правосудии
Литература
- На русском
- Стукалин Ю.В. Первая энциклопедия Дикого Запада – от A до Z»: Яуза, Эксмо; Москва; 2014
- Брэгг М. Приключения английского языка = Melvyn Bragg. The Adventure of English: The Biography of a Language. — М.: Альпина нон-фикшн, 2017. — 418 с. — ISBN 978-5-91671-685-6.
- Стоун И. Достойные моих гор: Открытие Дальнего Запада, 1840—1900 = Irving Stone. Men to match my mountains. The Opening of the Far West, 1840—1900 / Пер. с англ. М. А. Брухнова; Предисл. и ред. чл.-корр. АН СССР И. Р. Григулевича.. — М.: Прогресс, 1985. — 624 с. — 30 000 экз.
- На английском
- [англ.]. Virgin Land: The American West as Symbol and Myth. — Harvard University Press, 1981. — 305 с.
- [англ.]. West of Everything: The Inner Life of Westerns. — Oxford University Press, 1993. — С. 245. — ISBN 0195082680.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Дикий запад, Что такое Дикий запад? Что означает Дикий запад?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Zapad U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Dikij dikij Zapad Di kij Za pad angl Wild West ili Amerikanskij Staryj Zapad angl American Old West nazvanie oblasti iznachalno vklyuchavshej zonu osvoeniya Frontir angl Frontier raspolozhennuyu na territorii sovremennyh shtatov Severnaya Dakota Yuzhnaya Dakota Montana Vajoming Kolorado Kanzas Nebraska Oklahoma i Tehas kotoraya postepenno rasshiryalas i peremeshalas na zapad vplot do Tihookeanskogo poberezhya v istoricheskij period mezhdu Grazhdanskoj vojnoj v SShA i koncom XIX veka V bolee shirokom smysle eto ponyatie ohvatyvaet vsyu zapadnuyu polovinu Severnoj Ameriki i period ot ekspedicii Lyuisa i Klarka do konca Meksikanskoj revolyucii Po mere zaseleniya severoamerikanskogo frontira i ego urbanizacii ploshad territorij s harakternym dlya Dikogo Zapada zhiznennym ukladom sokrashalas poka primerno k 1920 godu on ne perestal sushestvovat kak kulturnoe yavlenie Byvshij Dikij Zapad Tyomno krasnym vydeleny shtaty kotorye otnosit k zapadnym Byuro perepisi naseleniya SShA zashtrihovany drugie shtaty k zapadu ot Missisipi tozhe chasto vklyuchaemye v ponyatie ZapadaPereselencySm takzhe Amerikanskie pionery Pereselency 1866 g S nachala XIX veka tysyachi amerikancev pokidali vsyo bolee gusto zaselyonnyj vostok SShA i napravlyalis na zapad ot Missisipi v sovershenno neosvoennyj region nazyvaemyj Velikimi ravninami Pri etom zhiteli Novoj Anglii ustremlyalis v bogatyj pushninoj i lesom Oregon a vyhodcy iz Hlopkovyh shtatov zaselyali prostory Tehasa Arizony i Kalifornii Osnovnym transportnym sredstvom etih pereselencev pionerov byli zapryazhyonnye loshadmi furgony V put otpravlyalis karavany iz neskolkih desyatkov furgonov kazhdyj Dlya togo chtoby dobratsya ot doliny Missisipi do poberezhya Tihogo okeana takomu karavanu trebovalos v srednem okolo polugoda Sushestvovalo neskolko postoyannyh marshrutov ili trop po kotorym dvigalis karavany pereselencev angl svyazyvala shtat Missuri s zolotymi priiskami Kalifornii V 1840 1860 h godah po nej prosledovali bolee chetverti milliona fermerov i zolotoiskatelej Oregonskaya tropa byla odnim iz otvetvlenij Kalifornijskoj tropy Pervyj karavan proshyol po nej v 1836 godu a poslednij v 1869 g Mormonskoj tropoj kotoraya soedinyala Illinojs i Yutu vpervye vospolzovalis v 1847 godu pereselyavshiesya na berega Bolshogo Solyonogo ozera mormony Tropa Santa Fe ispolzovalas s 1821 do 1880 goda Pereselency stradali ot nehvatki pitevoj vody boleznej napadenij hishnikov i vrazhdebnyh indejcev S nastupleniem holodov seryoznoj problemoj stanovilas nehvatka edy Samym strashnym dlya karavana bylo popast v snezhnuyu buryu v gorah kogda dorogu zanosilo snegom i kolonistam ostavalos zhdat vesny stradaya ot goloda i holodov Region Skalistyh gor pervymi iz amerikancev evropejskogo proishozhdeniya osvoili tak nazyvaemye mauntinmeny gorcy ohotniki i trappery Period rascveta torgovli bobrovymi shkurkami v etom regione prishyolsya na 1820 e 1840 e gody Ezhegodnyj sbor mauntinmenov imenovalsya randevu Eto byla svoeobraznaya yarmarka ohotnikov i trapperov gde oni prodavali meha i zakupali vsyo neobhodimoe Posle togo kak v 1848 godu v Kalifornii i v 1860 godu na territorii Dakota bylo obnaruzheno zoloto nachalas tak nazyvaemaya zolotaya lihoradka usilivshaya potok pereselencev Dlya ryada religioznyh grupp pereselenie na malozaselyonnye zapadnye territorii predostavlyalo vozmozhnost izbezhat vneshnego vliyaniya i konfliktov s predstavitelyami osnovnyh konfessij i vlastyami Odnim iz primerov etomu yavlyayutsya mormony poselivshiesya v shtate Yuta Napadenie indejcev na dilizhans kartina Frederika Remingtona V 1862 godu byl prinyat akt o sobstvennosti na zemlyu kotoryj pozvolyal poluchat v sobstvennost zemlyu na nezaselyonnyh territoriyah Chasto utverzhdaetsya chto Pony Express nachavshaya deyatelnost v 1860 godu byla pervoj kompaniej po bystroj dostavke pochty ot reki Missuri do tihookeanskogo poberezhya odnako dilizhansy angl nachali rejsy ot Missuri v San Francisko v 1858 godu Overland Mail Company osnoval angl nachinavshij s prostogo voznicy No v 1860 e gody ego kompaniya razorilas i byla priobretena mnogoprofilnoj kompaniej Wells Fargo kotoraya sozdala celuyu set marshrutov po Dikomu Zapadu vklyuchavshih specialnye ohranyaemye stancii dlya otdyha i nochlega passazhirov V osobo opasnyh rajonah gde na puteshestvennikov napadali indejcy kompaniya stroila i forty Na dilizhansy napadali ne tolko indejcy no i obychnye bandity Samym izvestnymi iz grabitelej dilizhansov na Dikom Zapade byli angl i angl Lish v Arizone s 1875 po 1903 god bylo soversheno 128 ograblenij dilizhansov V mae 1869 goda bylo zaversheno stroitelstvo transkontinentalnoj zheleznoj dorogi Posle etogo osvoenie zapadnyh territorij SShA okazalos nerazryvno svyazano s zheleznodorozhnymi magistralyami Stolknoveniya s indejcamiKavaleristy armii SShA presleduyut indejcev Amerikanskij Zapad naselyali indejcy na territorii kotoryh pretendovali pereselency Oni ohotilis na bizonov dobycha kotoryh byla dlya mnogih plemyon osnovoj propitaniya Vmeste s belymi pereselencami na Zapad prishli novye infekcionnye bolezni Krome togo mnogie pereselency obladali znachitelnymi po merkam dikarej materialnymi cennostyami V svyazi s etim indejcy neredko sovershali napadeniya na obozy i poseleniya belyh promyshlyaya grabezhom i ubijstvom i vooruzhyonnye stolknoveniya mezhdu indejcami i pereselencami pochti ne prekrashalis na protyazhenii vsego XIX veka Periodicheski oni pererastali v krupnye konflikty s uchastiem regulyarnyh vojsk SShA SkotopromyshlennikiNa beskrajnih ravninah Zapada rosla trava kotoraya legko perenosila ne tolko zasuhu no i morozy Eto pozvolyalo pereselencam kruglyj god derzhat skot na podnozhnom korme Na prostorah Tehasa brodili odichavshie potomki korov zavezyonnyh ispanskimi kolonistami Ih otlovom zanimalis kovboi Etih korov pereselency skreshivali so svoim skotom tak byli vyvedeny znamenitye tehasskie longhorny Kovboj v 1887 godu Samym izvestnym i udachlivym skotopromyshlennikom na Zapade byl angl kotoryj poselivshis v Kolorado stal skupat za bescenok u dvigavshihsya na zapad pereselencev izmuchennyj dolgoj dorogoj skot Eti korovy bystro nabirali ves na otkrytyh pastbishah i Ajliff prodaval ih zheleznodorozhnikam i armii Posle togo kak byla postroena transkontinentalnaya zheleznaya doroga Ajliff organizoval peregon tehasskih longhornov iz Tehasa na zheleznodorozhnye stancii v yuzhnom Vajominge Za korovu na vostoke SShA platili v desyat raz bolshe chem ona stoila v Tehase V 1867 godu angl postroil vozle kanzasskoj zheleznodorozhnoj stancii Abilin ogromnyj skotoprigonnyj dvor na tri tysyachi golov i vskore Abilin stal krupnejshim centrom torgovli skotom i pervym iz tak nazyvaemyh kovbojskih gorodov Samym izvestnym kovbojskim gorodom stal legendarnyj Dodzh Siti kotoryj byl centrom torgovli skotom Chego stoila neklejmlyonnaya korova kartina Frederika Remingtona K 1877 godu vse krupnye skotovody Nyu Meksiko byli razdeleny na dve krupnye gruppirovki sopernichavshie drug s drugom iz za kontraktov na postavku myasa v gosudarstvennye uchrezhdeniya i indejskie rezervacii Pri etom obe storony ispolzovali vse vozmozhnye metody borby a ugon skota u konkurentov byl obychnym delom Lider odnoj iz gruppirovok Lorens Myorfi smog privlech na svoyu storonu sherifa okruga Linkoln kotoryj v fevrale 1878 goda konfiskoval skot odnogo iz vragov Myorfi Dzhona Tanstella Tanstell popytalsya okazat soprotivlenie i byl zastrelen lyudmi Myorfi sredi kotoryh bylo mnogo izvestnyh ganfajterov Tak nachalas vojna v okruge Linkoln vo vremya kotoroj pogiblo okolo 60 chelovek V 1892 godu razgorelas vojna v okruge Dzhonson v Vajominge prichinoj kotoroj stal spor iz za pastbish mezhdu krupnymi skotovodami obedinyonnymi v Associaciyu zhivotnovodov Vajominga i melkimi skotovodami i fermerami Bandity i ohotniki za golovamiNyuell Konvers Uajet Velikoe ograblenie poezda 1912 Romany i gollivudskie filmy sozdali obraz bezzakoniya v zapadnyh gorodah odnako na samom dele pravoohranitelnye poryadki tam byli znachitelno bolee zhyostkie chem v selskoj mestnosti Eto sposobstvovalo tomu chto prestupniki derzhalis ot gorodov podalshe Mnogochislennost prestuplenij na Dikom Zapade otrazhyonnaya v massovom kulturnom soznanii sovremennogo cheloveka ne yavlyaetsya istoricheskim faktom Na samom dele otsutstvie amerikanskih oficialnyh vlastej vpolne kompensirovali chastnye ohrannye agentstva zemelnye kontory kotorye vpolne uspeshno torgovali svoej eksterritorialnoj yurisdikciej i spravlyalis s pravoohranitelnymi funkciyami istochnik ne ukazan 2950 dnej Odnako sushestvovali i vpolne uspeshnye bandy zanimavshiesya ugonom skota ogrableniyami pochtovyh furgonov poezdov i bankov Samoj uspeshnoj iz nih byla banda Dzhessi Dzhejmsa celikom sostoyavshaya iz byvshih soldat armii Konfederacii Drugim izvestnym banditom byl Dzhonni Ringo S banditami borolis oficialnye sherify a takzhe tak nazyvaemye baunti hantery ohotniki za golovami Iz nih naibolee izvestny Dzhejms Hikok po prozvishu Dikij Bill Pet Garrett Uajett Erp Bet Masterson Neredko sherifami na Dikom Zapade stanovilis byvshie prestupniki Mnogih predstavitelej zakona ubivali Tolko v Tehase za 10 let s 1869 po 1878 god byli ubity okolo 100 predstavitelej zakona Dostatochno rasprostranennym na Dikom Zapade bylo linchevanie ulichennyh prestupnikov V kultureUzhe v XIX veke pervoprohodcy i Dikij Zapad rassmatrivalis v romanticheskom i geroicheskom svete Tipichnymi syuzhetami rasskazov o Dikom Zapade byli stolknoveniya s indejcami promysel zolotodobytchikov poedinki sherifov i banditov Klassicheskoe i stavshee kanonicheskim predstavlenie o Dikom Zapade sozdali artisty shou Buffalo Billa S prihodom kinematografa syuzhet Dikogo Zapada nashyol svoyo otobrazhenie v zhanre vestern Vliyanie na yazykOsvoenie Dikogo Zapada privelo k zametnomu popolneniyu anglijskogo yazyka V chastnosti v anglijskij popalo mnogo zaimstvovanij iz yazykov indejcev i ispanskogo hickory gikori hominy droblyonaya kukuruza maize kukuruza mais moccasin mokasin moose amerikanskij los opossum opossum pecan pekan squaw angl indianka toboggan toboggan powwow pau vau totem totem pemmican pemmikan i dr Nazvaniya novyh territorij takzhe zachastuyu zaimstvovalis iz mestnyh yazykov Dakota Vajoming Yuta Missisipi i Kentukki Sm takzheZapad SShA Frontir VesternPrimechaniyaStagecoaches of the American West neopr Data obrasheniya 12 dekabrya 2022 Arhivirovano 12 dekabrya 2022 goda Istoriya dilizhansa neopr Data obrasheniya 12 dekabrya 2022 Arhivirovano 27 oktyabrya 2021 goda Zakon na Dikom Zapade neopr Data obrasheniya 20 aprelya 2022 Arhivirovano 20 aprelya 2022 goda Bregg 2017 SsylkiKriminalnye hroniki Dikogo Zapada 3 krutejshie istorii o surovom pravosudiiLiteraturaDikij Zapad Mediafajly na VikiskladePortal Dikij Zapad Na russkomStukalin Yu V Pervaya enciklopediya Dikogo Zapada ot A do Z Yauza Eksmo Moskva 2014 Bregg M Priklyucheniya anglijskogo yazyka Melvyn Bragg The Adventure of English The Biography of a Language M Alpina non fikshn 2017 418 s ISBN 978 5 91671 685 6 Stoun I Dostojnye moih gor Otkrytie Dalnego Zapada 1840 1900 Irving Stone Men to match my mountains The Opening of the Far West 1840 1900 Per s angl M A Bruhnova Predisl i red chl korr AN SSSR I R Grigulevicha M Progress 1985 624 s 30 000 ekz Na anglijskom angl Virgin Land The American West as Symbol and Myth Harvard University Press 1981 305 s angl West of Everything The Inner Life of Westerns Oxford University Press 1993 S 245 ISBN 0195082680
