Илоканский язык
Илока́нский язы́к (илока́но, ило́ко) — один из филиппинских языков, язык илоков. Является основным языком межэтнического общения для народов, живущих в северной части Лусона и третьим по числу говорящих среди языков Филиппин. Всего на Филиппинах на нём говорит как на родном ок. 7,7 млн чел., как на втором — 2,3 млн чел. (оценка, нач. 21 в.). По-илокански говорит также часть (75,6 тыс. чел.; перепись, 2000) филиппинских иммигрантов в США.
| Илоканский язык | |
|---|---|
 | |
| Самоназвание | ilokano, pagsasao nga Iloko |
| Страна |  Филиппины |
| Регион | север о. Лусон |
| Общее число говорящих | 7,7 млн. (Я1), 2,3 млн. (Я2) |
| Рейтинг | 75 |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья |
|
| Письменность | латиница, ранее байбайин |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | ило 203 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | ilo |
| ISO 639-3 | ilo |
| WALS | ilo |
| Ethnologue | ilo |
| Linguasphere | 31-CBA-a |
| ABS ASCL | 6503 |
| IETF | ilo |
| Glottolog | ilok1237 |
 Википедия на этом языке | |
Вопросы классификации
Илоканский язык является одним из филиппинских языков, входит в их севернолусонскую ветвь. Более точная классификация до конца не ясна: традиционно считается, что он образует там отдельную группу, однако по данным лексикостатистики он оказывается в центрально-кордильерской подгруппе южно-центрально-кордильерской группы.
Лингвогеография
Ареал и численность
Распространён на Филиппинах — на северо-западе острова Лусон (провинции Северный и Южный Илокос, Абра, Ла-Унион; общее название — ), а также во многих других районах острова (в сопредельных провинциях Кагаян, Горная Исабела, Нуэва-Виская, Кирино, Самбалес, Пангасинан, Тарлак, Нуэва-Эсиха, в Маниле) и на некоторых других островах (Миндоро, Минданао и др.)
Социолингвистические сведения
На илоканском ведётся преподавание в школе, теле- и радиовещание, развивается многожанровая худож. литература.
Диалекты
Выделяются 2 диалектные зоны: северная (провинции Северный Илокос и Абра) и южная (Южный Илокос и Ла-Унион).
Письменность
До конца XIX века использовался илоканский вариант филиппинского слогового письма (байбайин, восходящего к брахми, см. Индийское письмо). Особенность этого варианта — использование особого знака (в форме креста) для обозначения отсутствия гласного после конечного согласного (аналогичный знаку вирама в деванагари). Древнейший написанный на нём памятник — «Doctrina Cristiana» (1621). С середины XVIII века для используется письменность на латинской графической основе.
- Современный илоканский алфавит:
A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, ñ, Ng ng, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология
Вокализм представлен пятью гласными (на севере — шестью, так как включает ещё и /ɯ/), причём фонемы /o/ и /u/ в исконных словах являются аллофонами.
В консонантизме 21 согласная, в том числе 2 типа фонемы /r/ (как в испанском) и альвео-палатальный ряд.
Морфология
Развита система демонстративов (служебных слов со значением пространственной, временно́й и дейктической ориентации).
В глагольном словоизменении помимо аффиксов широко используется редупликация.
Синтаксис
Используется особая, т. н. «филиппинская» стратегия кодирования глагольных актантов, при которой роль семантической темы высказывания определяется аффиксом в глаголе.
Илоканская Википедия
Существует раздел Википедии на илоканском языке («Илоканская Википедия»), первая правка в нём была сделана в 2005 году. По состоянию на 23:05 (UTC) 14 июля 2025 года раздел содержит 15 421 статью (общее число страниц — 70 482); в нём зарегистрирован 18 851 участник, двое из них имеют статус администратора; 22 участника совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 403 583.
Литература
- Foronda M. A bibliographical survey of Iloko linguistics, 1621—1974 // Language Planning. Manila, 1977. P. 368—413 (496 items)
- Ilocano dictionary and grammar. Ilocano-English, English-Ilocano. Honolulu: University of Hawaii Press, 2001.
- Vanoverbergh M. Iloko grammar. Bauko, [1955]
- Widdoes H. A brief introduction to the grammar of the Ilocano language. Manila, 1950
Словари
- Ilocano English English Ilocano Dictionary. Hippocrene, 1998.
- Carro A. Iloko-English dictionary, transl. and rev. by M. Vanoverbergh. [Manila, 1956]
- Constantino E. Ilokano dictionary. Honolulu, 1971
Ссылки
- Илоканская Википедия: первая правка
- Илоканская Википедия: страница статистических данных
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Илоканский язык, Что такое Илоканский язык? Что означает Илоканский язык?
Iloka nskij yazy k iloka no ilo ko odin iz filippinskih yazykov yazyk ilokov Yavlyaetsya osnovnym yazykom mezhetnicheskogo obsheniya dlya narodov zhivushih v severnoj chasti Lusona i tretim po chislu govoryashih sredi yazykov Filippin Vsego na Filippinah na nyom govorit kak na rodnom ok 7 7 mln chel kak na vtorom 2 3 mln chel ocenka nach 21 v Po ilokanski govorit takzhe chast 75 6 tys chel perepis 2000 filippinskih immigrantov v SShA Ilokanskij yazykSamonazvanie ilokano pagsasao nga IlokoStrana FilippinyRegion sever o LusonObshee chislo govoryashih 7 7 mln Ya1 2 3 mln Ya2 Rejting 75KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Avstronezijskaya semya Malajsko polinezijskaya nadvetvZapadnyj arealFilippinskaya zona dd dd dd Pismennost latinica ranee bajbajinYazykovye kodyGOST 7 75 97 ilo 203ISO 639 1 ISO 639 2 iloISO 639 3 iloWALS iloEthnologue iloLinguasphere 31 CBA aABS ASCL 6503IETF iloGlottolog ilok1237Vikipediya na etom yazykeVoprosy klassifikaciiIlokanskij yazyk yavlyaetsya odnim iz filippinskih yazykov vhodit v ih severnolusonskuyu vetv Bolee tochnaya klassifikaciya do konca ne yasna tradicionno schitaetsya chto on obrazuet tam otdelnuyu gruppu odnako po dannym leksikostatistiki on okazyvaetsya v centralno kordilerskoj podgruppe yuzhno centralno kordilerskoj gruppy LingvogeografiyaAreal i chislennost Rasprostranyon na Filippinah na severo zapade ostrova Luson provincii Severnyj i Yuzhnyj Ilokos Abra La Union obshee nazvanie a takzhe vo mnogih drugih rajonah ostrova v sopredelnyh provinciyah Kagayan Gornaya Isabela Nueva Viskaya Kirino Sambales Pangasinan Tarlak Nueva Esiha v Manile i na nekotoryh drugih ostrovah Mindoro Mindanao i dr Sociolingvisticheskie svedeniya Na ilokanskom vedyotsya prepodavanie v shkole tele i radioveshanie razvivaetsya mnogozhanrovaya hudozh literatura Dialekty Vydelyayutsya 2 dialektnye zony severnaya provincii Severnyj Ilokos i Abra i yuzhnaya Yuzhnyj Ilokos i La Union PismennostDo konca XIX veka ispolzovalsya ilokanskij variant filippinskogo slogovogo pisma bajbajin voshodyashego k brahmi sm Indijskoe pismo Osobennost etogo varianta ispolzovanie osobogo znaka v forme kresta dlya oboznacheniya otsutstviya glasnogo posle konechnogo soglasnogo analogichnyj znaku virama v devanagari Drevnejshij napisannyj na nyom pamyatnik Doctrina Cristiana 1621 S serediny XVIII veka dlya ispolzuetsya pismennost na latinskoj graficheskoj osnove Sovremennyj ilokanskij alfavit dd dd A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n n Ng ng O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z zLingvisticheskaya harakteristikaFonetika i fonologiya Vokalizm predstavlen pyatyu glasnymi na severe shestyu tak kak vklyuchaet eshyo i ɯ prichyom fonemy o i u v iskonnyh slovah yavlyayutsya allofonami V konsonantizme 21 soglasnaya v tom chisle 2 tipa fonemy r kak v ispanskom i alveo palatalnyj ryad Morfologiya Razvita sistema demonstrativov sluzhebnyh slov so znacheniem prostranstvennoj vremenno j i dejkticheskoj orientacii V glagolnom slovoizmenenii pomimo affiksov shiroko ispolzuetsya reduplikaciya Sintaksis Ispolzuetsya osobaya t n filippinskaya strategiya kodirovaniya glagolnyh aktantov pri kotoroj rol semanticheskoj temy vyskazyvaniya opredelyaetsya affiksom v glagole Ilokanskaya VikipediyaSushestvuet razdel Vikipedii na ilokanskom yazyke Ilokanskaya Vikipediya pervaya pravka v nyom byla sdelana v 2005 godu Po sostoyaniyu na 23 05 UTC 14 iyulya 2025 goda razdel soderzhit 15 421 statyu obshee chislo stranic 70 482 v nyom zaregistrirovan 18 851 uchastnik dvoe iz nih imeyut status administratora 22 uchastnika sovershili kakie libo dejstviya za poslednie 30 dnej obshee chislo pravok za vremya sushestvovaniya razdela sostavlyaet 403 583 LiteraturaForonda M A bibliographical survey of Iloko linguistics 1621 1974 Language Planning Manila 1977 P 368 413 496 items Ilocano dictionary and grammar Ilocano English English Ilocano Honolulu University of Hawaii Press 2001 Vanoverbergh M Iloko grammar Bauko 1955 Widdoes H A brief introduction to the grammar of the Ilocano language Manila 1950Slovari Ilocano English English Ilocano Dictionary Hippocrene 1998 Carro A Iloko English dictionary transl and rev by M Vanoverbergh Manila 1956 Constantino E Ilokano dictionary Honolulu 1971SsylkiRazdel Vikipedii na ilokanskom yazykeV Vikislovare spisok slov ilokanskogo yazyka soderzhitsya v kategorii Ilokanskij yazyk Ilokanskaya Vikipediya pervaya pravka Ilokanskaya Vikipediya stranica statisticheskih dannyh
