Википедия

Иоанн Златоуст

Иоа́нн Златоу́ст (Златоу́стый) (греч. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Иоанн Хризостом; ок. 347 — 14 сентября 407) — архиепископ Константинопольский, богослов, почитается как один из трёх Вселенских святителей и учителей вместе со святителями Василием Великим и Григорием Богословом.

Иоанн Златоуст
греч. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος
image
Мозаика северного тимпана собора Святой Софии в Константинополе. IX век
Архиепископ Константинопольский
26 (27) февраля 398 года — 10 (11) июня 404 года
Предшественник Нектарий
Преемник Арсакий
Деятельность богослов, писатель, диакон, пресвитер, епископ
Рождение около 347
Смерть 14 (15) сентября 407 года
  • Команы Понтийские, Pontus Polemoniacus[вд], Византия
Отец Секунд
Мать Анфуса
Лик святости святитель
День памяти в православии — 14 (27) сентября, 13 (26) ноября, 27 января (9 февраля) и 30 января (12 февраля),
в католицизме — 13 сентября
Почитается в православии,
католицизме,
англиканстве,
лютеранстве,
древневосточных православных церквях
image Цитаты в Викицитатнике
image Произведения в Викитеке
image Медиафайлы на Викискладе

В календаре Русской православной церкви его память отмечена в день его кончины, совпадающий с праздником Воздвижения Креста Господня 14 (27) сентября (поэтому церковная служба в честь его памяти переносится на 13 (26) ноября), а также 27 января (9 февраля) (перенесение мощей) и в Соборе трёх святителей 30 января (12 февраля). В Константинопольской и Элладской православных церквях его память совершается 13 ноября, 27 января и 30 января по новоюлианскому календарю, в Католической церкви — 13 сентября. Кроме того, Константинопольская церковь в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.

Жизнеописание

Родился в Антиохии около 347 года в семье чиновника. Его отец, Секунд, умер вскоре после рождения сына. Все заботы о воспитании Иоанна легли на его мать — Анфусу. Лишившись мужа в весьма юном возрасте (ей было тогда около двадцати лет), она не стала более выходить замуж и отдала все силы воспитанию Иоанна. Юноша рано обратился к углублённому изучению Священного Писания. Позже, уже быв по духу утверждённым в вере, он учился у лучших философов и риторов (языческий ритор Либаний считал его лучшим учеником). Святитель Мелетий Антиохийский в 367 году крестил его. Через три года Иоанн был сделан чтецом. После того как Мелетий был отправлен в ссылку императором Валентом в 372 году, Иоанн совместно с Феодором Мопсуестийским учился в местной богословской школе у пресвитеров Флавиана и Диодора Тарсийского.

Когда скончалась мать Иоанна, он принял иночество. Вскоре его сочли достойным кандидатом для занятия епископской кафедры. Однако он уклонился от архиерейского сана. В это время Иоанн написал «Шесть слов о священстве». Четыре года Иоанн провёл, живя в пустыне, написав «Против вооружающихся на ищущих монашества» и «Сравнение власти, богатства и преимуществ царских с истинным и христианским любомудрием монашеской жизни». Два года соблюдал полное безмолвие, находясь в уединённой пещере. Для восстановления здоровья Иоанн должен был возвратиться в Антиохию.

В 381 году епископ Мелетий Антиохийский рукоположил Иоанна в сан диакона. Последующие годы были посвящены созданию новых богословских творений: «О провидении», «Книга о девстве», «К молодой вдове» (два слова), «Книга о святом Вавиле и против Юлиана и язычников».

В 386 году Иоанн был рукоположён во пресвитеры. На него возложили обязанность проповедовать Слово Божие. Иоанн оказался блестящим проповедником и получил от паствы прозвище Χρυσόστομος («Златоуст»). Двенадцать лет он дважды в неделю, а иногда ежедневно, проповедовал в храме. В этот период он написал толкования на ряд книг Священного Писания и множество бесед на отдельные библейские тексты, а также поучения на праздники, в похвалу святых и слова апологетические.

image
Миниатюра из рукописи XIII века. Государственный исторический музей. Москва

Епископство

В 397 году, после кончины константинопольского архиепископа Нектария (381—397), преемника Григория Богослова, Иоанн был вызван из Антиохии для поставления на константинопольскую кафедру в качестве епископа. Он начал с духовного совершенствования священства. Средства, которые предназначались для него как для архиепископа, святой обратил на содержание нескольких больниц и двух гостиниц для паломников. Также он составил чин литургии, ввёл антифонное пение за всенощным бдением, написал несколько молитв чина елеосвящения.

image
Жан-Поль Лоран. Иоанн Златоуст и императрица Евдоксия. 1893. , Тулуза

Иоанн оказался втянутым в конфликт с императорским двором, когда укрыл в церкви свергнутого за корыстолюбие и несправедливые поступки консула Евтропия. И, в частности, с женой императора: когда императрица Евдоксия, жена императора Аркадия (395408), распорядилась о конфискации собственности у вдовы и детей опального вельможи, Иоанн стал на их защиту. Императрица не уступила и затаила гнев на архипастыря. Её неприязнь к нему усилилась, когда ей донесли, будто он в своём поучении о суетных женщинах имел в виду её. Суд, составленный из иерархов, обличаемых ранее Златоустом, постановил низложить Иоанна и за оскорбление императрицы предать казни. Император Аркадий заменил казнь изгнанием. Той же ночью, согласно Житию, приписываемому епископу Мартирию, у императрицы, скорее всего, случился выкидыш (или на свет появился мертворождённый), а в Константинополе, согласно сообщению Феодорита Кирского, произошло землетрясение. Испуганная Евдоксия попросила императора срочно вернуть Иоанна и немедля послала письмо изгнанному пастырю, умоляя его вернуться. Но уже через два месяца новый донос пробудил гнев Евдоксии.

Предпосылки к изгнанию и изгнание

У архиепископа Кесарии Каппадокийской Василия Великого был ученик Евагрий, который был увлечён идеями оригенизма. У его трудов было много почитателей и последователей. Архиепископ Феофил Александрийский, который поначалу симпатизировал учению Евагрия, в конце концов осудил его последователей, и им пришлось покинуть пределы египетской Церкви. Они, в свою очередь, нашли пристанище в Константинополе, архиепископом которого и был Иоанн Златоуст. Приютивший монахов-последователей Евагрия, Иоанн был обвинён в оригенизме Александрийским архиепископством в глазах императора. Император по своекорыстным соображениям встал на сторону Александрийского архиепископства.

В марте 404 года состоялся собор, постановивший изгнать Иоанна.

Столкнувшись с перспективой изгнания, Иоанн обратился за помощью к Римскому Папе Иннокентию I, а также к архиепископу Медиолана Венерию и епископу Аквилеи Хромацию. Иннокентий I отправил в Константинополь делегацию под руководством Гауденция Брешийского, который ранее в Антиохии встречался с Иоанном и был с ним дружен. Однако в Греции папских посланцев сначала арестовали, затем хотели подкупить, но, в конце концов, депортировали. Несмотря на их неудачу, Иоанн написал Гауденцию благодарственное письмо.

Император Флавий Аркадий назначил город Кукус (лат. Cucusus, ныне — Гёксун в Турции) в провинции Армения Вторая местом ссылки Иоанна Златоуста.

image
Каменная гробница (по местному преданию гробница Иоанна Златоуста) в Команах Абхазских

Находясь в Армении, Иоанн старался укрепить своих последователей. В своих письмах (их сохранилось 245) епископам Азии, Африки, Европы и своим друзьям в Константинополе, он утешал страдающих, наставлял и поддерживал своих приверженцев. Зимой 406 года Иоанн был болезнью прикован к постели. Но враги его не унимались. Из столицы пришёл приказ перевести его в глухой Пифиунт (Пицунду, ныне в Абхазии). Истощённый болезнями Златоуст, в сопровождении конвоя, три месяца в дождь и зной совершал свой последний переход, подвергаясь издевательствам и жестокому обращению стражей. В Команах Понтийских силы оставили его. Причастившись Святых Таин, он, со словами «Слава Богу за всё!», скончался 14 сентября 407 года. Там же, в Команах Понтийских, на территории современной Турции, Иоанн был погребён в мартирии мученика Василиска, рядом с его могилой.

В 438 году по инициативе святого Прокла, архиепископа Константинопольского, мощи святителя были перенесены в Константинополь. По преданию, во время этого события народ возгласил единым голосом: «Прими престол свой, отче!», а уста святителя, лежащего в гробу нетленным, отверзлись, и он возгласил: «Мир всем!».

На место кончины и первого погребения Иоанна Златоуста также претендует село Команы Абхазские Сухумского района. На территории мужского Иоанно-Златоустовского монастыря есть комната с каменной гробницей, которую местное предание, не подтверждаемое историческими источниками, называет гробницей святителя Иоанна Златоуста.

Труды

Наследие святителя Иоанна Златоуста весьма велико: толкования на книги Священного Писания (Бытия, Псалтирь, Евангелия от Матфея и Иоанна, Деяния апостолов, Послания апостола Павла) множество бесед на отдельные тексты Библии, поучения на праздники и в похвалу святых, апологетические слова (против аномеев, иудействующих и язычников), а также чин литургии и др.

В его проповеди «Orationes III adversus judaeos» обозначается поворотный пункт в антииудейской полемике христианской церкви. До этого времени церковь лишь полемизировала с догматами иудаизма, и это было доступно только ученым. Между иудеями и христианами существовали дружеские сношения, что и вызвало страстные нападки Иоанна Златоуста. Англиканский священник [англ.] назвал сочинения Златоуста о евреях «самым ужасным и жестоким осуждением иудаизма, которое можно найти в трудах христианского богослова».

Литургия

Иоанн Златоуст является автором литургии восточного (византийского) обряда. Богослужение подразделяется на «литургию оглашенных» (на которой могут присутствовать некрещёные) и «литургию верных» (на которую некрещёные, с канонической точки зрения, не допускаются). Богослужение начинается со слов иерея «Благословенно Царство Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне и присно, и во веки веков». Во время «литургии оглашенных» читается Апостол и Евангелия, а также исполняются антифоны (Псалмы 102, 145), тропари, Трисвятое («Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный»), прокимены и ектении («миром Господу помолимся»). Во время «литургии верных» совершается причастие, которому предшествуют херувимская песнь, Символ веры и Отче наш.

Иоанн Златоуст — автор седьмой молитвы (содержащей в себе 24 малых молитвы по числу часов в сутках) вечернего правила, рекомендованного для ежедневного исполнения православными христианами.

Почитание

Дни памяти

image
Мозаика Софийского собора в Киеве (XI век)

Церкви византийской традиции почитают святого Иоанна Златоуста в числе трёх «вселенских учителей» (вместе с Василием Великим и Григорием Богословом), торжество в их честь совершается 30 января (12 февраля). Отмечаются также:

  • 27 января (9 февраля) — перенесение мощей святителя Иоанна Златоуста (из Коман в Константинополь);
  • 14 (27) сентября — преставление святителя Иоанна (переносится на 13 (26) ноября);
  • 13 (26) ноября — день святителя Иоанна Златоустого, архиепископа Константинопольского.

В Латинской церкви память святого Иоанна Златоуста совершается, согласно экстраординарной форме Римского обряда, 27 января (III кл.), согласно ординарной — 13 сентября (memoria). В 1568 году папа Пий V причислил Иоанна и ещё трёх греческих богословов — святых Василия Великого, Григория Богослова и Афанасия Великого — к Учителям Церкви.

image
Обложка книги «Творения Святого Отца нашего Иоанна Златоуста, Архиепископа Константинопольского» 1895 года.

Мощи

В ходе Четвёртого крестового похода (1204) мощи святителя были вывезены из Константинополя в Рим, а 26 ноября 2004 года, по решению папы Иоанна Павла II, бо́льшая часть мощей святителя были возвращены Константинопольской православной церкви вместе с мощами Григория Богослова и хранятся в соборе Святого Георгия в Фанаре (Стамбул). В Ватикане были оставлены небольшие частицы мощей святителей.

Как минимум две реликвии претендуют на то, чтобы считаться головой Иоанна Златоуста, одна хранится в монастыре Ватопед на горе Афон, другая в Храме Христа Спасителя в Москве.

Другие части мощей святителя находятся на Афоне в монастырях Филофей, Великой Лавре, Дохиар, в монастырях Метеоры, в церкви Святого Иоанна Златоуста в Венеции.

Прочие сведения

Имя святого Иоанна Златоуста есть в полном имени Моцарта. 28 января 1756 года Моцарт был крещён в Зальцбургском соборе Святого Руперта. Запись в книге крещений даёт его имя на латыни как Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart — Иоанн Хризостом Вольфганг Феофил Моцарт. Первые две составляющие полного имени — имя святого Иоанна Златоуста.

Именем Иоанна Златоуста назван город Златоуст, находящийся в Челябинской области.

Сочинения

Оригиналы

  • Patrologia Graeca 47—64.

Переводы

  • Беседы избранные св. отца Иоанна Златоустого, архиеп. Константинопольского. / Перевод игумена Иринея (Клементьевского). — Ч. 1—2. — М., 1784.
  • Творения в русском переводе : В 12 т. — СПб. : Санкт-Пет. дух. акад., 1895—1906. (Каждый том в 2 кн.)
  • Т. 1. С предисл. А. П. Лопухина. — 1895. — CXII, 883 стр.
  • Т. 2. — 1896. — 979 стр.
  • Т. 3. — 1897. — 962 стр.
  • Т. 4. — 1898. — 923 стр.
  • Т. 5. — 1899. — 1007 стр.
  • Т. 6. — 1900. — 982 стр.
  • Т. 7. — 1901. — 912 стр.
  • Т. 8. — 1902. — 1011 стр.
  • Т. 9. — 1903. — 1008 стр.
  • Т. 10. — 1904. — 992 стр.
  • Т. 11. — 1905. — 1008 стр.
  • Т. 12. — 1906. — 1587 стр.
  • переизд.: М., 1991—2004.
  • Творения иже во святых отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского. — СПб. : Сойкин, 1914—1917. — Т. 1—8.
  • Иоанн Златоуст. Четыре огласительные гомилии (серия Пападопуло-Керамевса). / Перевод И. В. Пролыгиной. // ВДИ. — 2005. — № 1. — С. 261—281; № 2. — С. 208—219.
  • Симфония по творениям святителя Иоанна Златоустого. — М. : Дар, 2006.
  • Святитель Иоанн Златоуст. Избранные беседы о повседневных вопросах христианской жизни. М.: Отчий дом, 1999 г.
  • Слова о священстве. — 1775.
  • Собрание сочинений святителя Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского. (Тексты трудов святителя набираются и исправляются под руководством издательства прп. Максима Исповедника с помощью группы добровольных помощников.)
  • Слово святого Иоанна Златоуста на день усекновения главы святого Предтечи Господня Иоанна // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней свт. Димитрия Ростовского : 12 кн., 2 кн. доп. — М.: Моск. Синод. тип., 1903—1916. — Т. XII: Август, День 29. — С. 510.

См. также

  • Литургия Иоанна Златоуста

Примечания

  1. http://www.ccel.org/c/chrysostom/theodore/
  2. http://livingspace.sacredspace.ie/F0913S/
  3. Королёв А. А., Ченцова В. Г., Турилов А. А. Иоанн Златоуст. Часть II // Православная энциклопедия. — М., 2010. — Т. XXIV : Иоанн Воин — Иоанна Богослова Откровение. — С. 205—250. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-044-8.
  4. Типикон. Месяц сентябрь, 14. Архивная копия от 27 ноября 2021 на Wayback Machine: Всемирное воздвижение Честнаго и Животворящаго Креста: И успение во святых отца нашего Иоанна, архиепископа Константина града, Златоустаго. Ведомо же буди, яко Златоустаго воследование в сей пресветлый день, в Константине граде, и повсюду не поётся, Воздвижения ради Честнаго Креста, Господьскаго праздника: и преложися в 13 день ноемвриа месяца.
  5. Казачков Ю. А., Фокин А. Р., Войку С., Иоанн Златоуст. Часть I // Православная энциклопедия. — М., 2010. — Т. XXIV : Иоанн Воин — Иоанна Богослова Откровение. — С. 159—204. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-044-8.
  6. Fr. John Chrysavgis. The Order of St. Andrew the Apostle. / The Ecumenical Patriarchate: A Brief Guide. — New York, 2009. — P. 60.
  7. Жития святых: книга третья (ноябрь). — Почаев, 2010. — С. 300.
  8. Житие святителя Иоанна Златоуста. Архивная копия от 25 ноября 2021 на Wayback Machine. Православие.ru.
  9. Протоиерей Валентин Асмус. История Церкви. Курс лекций. Дата обращения: 8 марта 2020. Архивировано 1 июля 2020 года.
  10. Перенесение мощей святого отца нашего Иоанна Златоустого // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней свт. Димитрия Ростовского : 12 кн., 2 кн. доп. — М.: Моск. Синод. тип., 1903—1916. — Т. V: Январь, День 27. — С. 883.
  11. Иоанн Златоуст // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
  12. Parkes, 1969, p. 153, также на Паркса ссылается Wilken, 2004, p. xv.
  13. Божественная Литургия по чину свт. Иоанна Златоуста. Архивная копия от 8 декабря 2015 на Wayback Machine.
  14. Молитвы утренние и вечерние. Православный журнал «Фома». № 7 (159). 28 июля 2016. Архивировано 19 ноября 2016. Дата обращения: 4 декабря 2016.
  15. В Константинопольском Патриархате в Стамбуле торжественно встретили мощи святых Григория Богослова и Иоанна Златоуста. РИА Новости (30 ноября 2004).
  16. Thelen, 2015, p. 187.
  17. Thelen, 2015, p. 179.

Литература

  • Барсов Н. И. Иоанн Златоуст // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • [нем.]. Иоанн Златоуст. Проповедник, епископ, мученик / Пер. с нем. Дмитрий Бумажнов. — М.: Библейско-богословский институт святого апостола Андрея, 2008. — 208 с. — (История церкви). — ISBN 5-89647-136-X.
  • Вестник древней истории (ВДИ). — 2005. — № 2—3.
  • Учение св. Иоанна Златоуста о браке. — Архангельск, 1901. — 234 с.
  • Иоанн Златоуст в социуме ранней Византии и России. — Саранск : Издательство Морд. университета, 2002. — 83 с.
  • Древние жития Святителя Иоанна Златоуста: тексты и комментарий. / Пер., вступ. ст., комм. , общ. ред. А. И. Сидорова. — М. : ПСТГУ, 2007. — 523 с. — ISBN 978-5-7429-0267-6.
  • Древнегрузинский перевод «Жития Иоанна Златоуста» и его особенности. — Тбилиси : Мецниереба, 1987. — 191 с. (На груз. яз. с рус. резюме.)
  • Иоанн Златоуст в древнерусской и южнославянской письменности XI—XVI веков: Каталог гомилий. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1998. — 209 с. — ISBN 5-86007-093-4.
  • M. Л. Хорьков. Иоанн Златоуст // Новая философская энциклопедия : в 4 т. / пред. науч.-ред. совета В. С. Стёпин. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Мысль, 2010. — 2816 с.
  • Казачков Ю. А., Фокин А. Р., Войку С., Иоанн Златоуст. Часть I // Православная энциклопедия. — М., 2010. — Т. XXIV : Иоанн Воин — Иоанна Богослова Откровение. — С. 159—204. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-044-8.
  • Фокин А. Р., Э. П. Б., Зайцев Д. В., Королёв А. А., Ченцова В. Г., А. Н. К., Турилов А. А., Лукашевич А. А., Маханько М. А. Иоанн Златоуст. Часть II // Православная энциклопедия. — М., 2010. — Т. XXIV : Иоанн Воин — Иоанна Богослова Откровение. — С. 205—250. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-044-8.
  • Казенина-Пристанскова Е. Т. Золотые уста. Жизнь и труды Иоанна Златоуста. — Ровно : Живое слово, 2003. — 224 с.
  • Малышевский И. И. Св. Иоанн Златоуст в звании чтеца, в сане диакона и пресвитера. — Киев, 1892. — 265 с.
  • Памятники византийской литературы IV—IX веков. / Отв. ред. Л. А. Фрейберг. — М. : Наука, 1968. — С. 87—103.
  • Никольский С. Я. История церквей Антиохийской и Константинопольской за время св. Иоанна Златоуста по его творениям. — Ставрополь-Кавказский, 1905. — Отд. 1. — 164 с.; Отд. 2. — 184 с.
  • Житие святого отца нашего Иоанна Златоустого, патриарха Константинопольского // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней свт. Димитрия Ростовского : 12 кн., 2 кн. доп. — М.: Моск. Синод. тип., 1903—1916. — Т. III: Ноябрь, День 13. — С. 310.
  • Перенесение мощей святого отца нашего Иоанна Златоустого // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней свт. Димитрия Ростовского : 12 кн., 2 кн. доп. — М.: Моск. Синод. тип., 1903—1916. — Т. V: Январь, День 27. — С. 883.
  • Сагарда Н. И. Учение св. Иоанна Златоуста о Церкви // Церковный Вестник. — 1907. — № 46—47.
  • Скворцов К. В. Иоанн Златоуст. Крестный путь Святителя // Сим победиши. — М., 2010. — ISBN 978-5-8402-0206-7. (Драма, история христианства в Византии.)
  • Стенпковский Н. В. Подлинность литургии св. Иоанна Златоуста на основании его писаний. Почаев, 1888. — 158 с.
  • Турилов А. А., Фомина М. С. Слово Иоанна Златоуста «О святой Троици и о твари, и о суде Божьем» // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2000. — № 2. — С. 110—118. (Издание древнейшего полного древнерусского текста.)
  • [англ.]. Prelude to Dialogue; Jewish-Christian relationships (англ.). — London: The Furnival Press, 1969.
  • Thelen, Daniel. Saints In Rome and Beyond. — 2015. — 375 p. — ISBN 9780986154706.
  • Robert L. Wilken. John Chrysostom and the Jews: Rhetoric and Reality in the Late 4th Century : [англ.]. — Wipf and Stock Publisher, 2004. — 210 с. — ISBN 978-1592449422.

Ссылки

  • Святитель Иоанн Златоустый, архиепископ Константинополя.
  • Творения Иоанна Златоуста в двенадцати томах.
  • Творения Иоанна Златоуста на сайте Тверской епархии.
  • Творения Иоанна Златоуста на сайте Предание.ру

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Иоанн Златоуст, Что такое Иоанн Златоуст? Что означает Иоанн Златоуст?

U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Ioann Zlatoust Ioa nn Zlatou st Zlatou styj grech Ἰwannhs ὁ Xrysostomos Ioann Hrizostom ok 347 14 sentyabrya 407 arhiepiskop Konstantinopolskij bogoslov pochitaetsya kak odin iz tryoh Vselenskih svyatitelej i uchitelej vmeste so svyatitelyami Vasiliem Velikim i Grigoriem Bogoslovom Ioann Zlatoustgrech Ἰwannhs ὁ XrysostomosMozaika severnogo timpana sobora Svyatoj Sofii v Konstantinopole IX vekArhiepiskop Konstantinopolskij26 27 fevralya 398 goda 10 11 iyunya 404 godaPredshestvennik NektarijPreemnik ArsakijDeyatelnost bogoslov pisatel diakon presviter episkopRozhdenie okolo 347 Antiohiya Kelesiriya vd Rimskaya imperiyaSmert 14 15 sentyabrya 407 goda Komany Pontijskie Pontus Polemoniacus vd VizantiyaOtec SekundMat AnfusaLik svyatosti svyatitelDen pamyati v pravoslavii 14 27 sentyabrya 13 26 noyabrya 27 yanvarya 9 fevralya i 30 yanvarya 12 fevralya v katolicizme 13 sentyabryaPochitaetsya v pravoslavii katolicizme anglikanstve lyuteranstve drevnevostochnyh pravoslavnyh cerkvyahCitaty v VikicitatnikeProizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na Vikisklade V kalendare Russkoj pravoslavnoj cerkvi ego pamyat otmechena v den ego konchiny sovpadayushij s prazdnikom Vozdvizheniya Kresta Gospodnya 14 27 sentyabrya poetomu cerkovnaya sluzhba v chest ego pamyati perenositsya na 13 26 noyabrya a takzhe 27 yanvarya 9 fevralya perenesenie moshej i v Sobore tryoh svyatitelej 30 yanvarya 12 fevralya V Konstantinopolskoj i Elladskoj pravoslavnyh cerkvyah ego pamyat sovershaetsya 13 noyabrya 27 yanvarya i 30 yanvarya po novoyulianskomu kalendaryu v Katolicheskoj cerkvi 13 sentyabrya Krome togo Konstantinopolskaya cerkov v 2004 godu ustanovila prazdnovanie 30 noyabrya v chest pereneseniya iz Rima v Stambul chastic moshej Grigoriya Bogoslova i Ioanna Zlatousta ZhizneopisanieRodilsya v Antiohii okolo 347 goda v seme chinovnika Ego otec Sekund umer vskore posle rozhdeniya syna Vse zaboty o vospitanii Ioanna legli na ego mat Anfusu Lishivshis muzha v vesma yunom vozraste ej bylo togda okolo dvadcati let ona ne stala bolee vyhodit zamuzh i otdala vse sily vospitaniyu Ioanna Yunosha rano obratilsya k uglublyonnomu izucheniyu Svyashennogo Pisaniya Pozzhe uzhe byv po duhu utverzhdyonnym v vere on uchilsya u luchshih filosofov i ritorov yazycheskij ritor Libanij schital ego luchshim uchenikom Svyatitel Meletij Antiohijskij v 367 godu krestil ego Cherez tri goda Ioann byl sdelan chtecom Posle togo kak Meletij byl otpravlen v ssylku imperatorom Valentom v 372 godu Ioann sovmestno s Feodorom Mopsuestijskim uchilsya v mestnoj bogoslovskoj shkole u presviterov Flaviana i Diodora Tarsijskogo Kogda skonchalas mat Ioanna on prinyal inochestvo Vskore ego sochli dostojnym kandidatom dlya zanyatiya episkopskoj kafedry Odnako on uklonilsya ot arhierejskogo sana V eto vremya Ioann napisal Shest slov o svyashenstve Chetyre goda Ioann provyol zhivya v pustyne napisav Protiv vooruzhayushihsya na ishushih monashestva i Sravnenie vlasti bogatstva i preimushestv carskih s istinnym i hristianskim lyubomudriem monasheskoj zhizni Dva goda soblyudal polnoe bezmolvie nahodyas v uedinyonnoj peshere Dlya vosstanovleniya zdorovya Ioann dolzhen byl vozvratitsya v Antiohiyu V 381 godu episkop Meletij Antiohijskij rukopolozhil Ioanna v san diakona Posleduyushie gody byli posvyasheny sozdaniyu novyh bogoslovskih tvorenij O providenii Kniga o devstve K molodoj vdove dva slova Kniga o svyatom Vavile i protiv Yuliana i yazychnikov V 386 godu Ioann byl rukopolozhyon vo presvitery Na nego vozlozhili obyazannost propovedovat Slovo Bozhie Ioann okazalsya blestyashim propovednikom i poluchil ot pastvy prozvishe Xrysostomos Zlatoust Dvenadcat let on dvazhdy v nedelyu a inogda ezhednevno propovedoval v hrame V etot period on napisal tolkovaniya na ryad knig Svyashennogo Pisaniya i mnozhestvo besed na otdelnye biblejskie teksty a takzhe poucheniya na prazdniki v pohvalu svyatyh i slova apologeticheskie Miniatyura iz rukopisi XIII veka Gosudarstvennyj istoricheskij muzej MoskvaEpiskopstvo V 397 godu posle konchiny konstantinopolskogo arhiepiskopa Nektariya 381 397 preemnika Grigoriya Bogoslova Ioann byl vyzvan iz Antiohii dlya postavleniya na konstantinopolskuyu kafedru v kachestve episkopa On nachal s duhovnogo sovershenstvovaniya svyashenstva Sredstva kotorye prednaznachalis dlya nego kak dlya arhiepiskopa svyatoj obratil na soderzhanie neskolkih bolnic i dvuh gostinic dlya palomnikov Takzhe on sostavil chin liturgii vvyol antifonnoe penie za vsenoshnym bdeniem napisal neskolko molitv china eleosvyasheniya Zhan Pol Loran Ioann Zlatoust i imperatrica Evdoksiya 1893 Tuluza Ioann okazalsya vtyanutym v konflikt s imperatorskim dvorom kogda ukryl v cerkvi svergnutogo za korystolyubie i nespravedlivye postupki konsula Evtropiya I v chastnosti s zhenoj imperatora kogda imperatrica Evdoksiya zhena imperatora Arkadiya 395 408 rasporyadilas o konfiskacii sobstvennosti u vdovy i detej opalnogo velmozhi Ioann stal na ih zashitu Imperatrica ne ustupila i zataila gnev na arhipastyrya Eyo nepriyazn k nemu usililas kogda ej donesli budto on v svoyom pouchenii o suetnyh zhenshinah imel v vidu eyo Sud sostavlennyj iz ierarhov oblichaemyh ranee Zlatoustom postanovil nizlozhit Ioanna i za oskorblenie imperatricy predat kazni Imperator Arkadij zamenil kazn izgnaniem Toj zhe nochyu soglasno Zhitiyu pripisyvaemomu episkopu Martiriyu u imperatricy skoree vsego sluchilsya vykidysh ili na svet poyavilsya mertvorozhdyonnyj a v Konstantinopole soglasno soobsheniyu Feodorita Kirskogo proizoshlo zemletryasenie Ispugannaya Evdoksiya poprosila imperatora srochno vernut Ioanna i nemedlya poslala pismo izgnannomu pastyryu umolyaya ego vernutsya No uzhe cherez dva mesyaca novyj donos probudil gnev Evdoksii Predposylki k izgnaniyu i izgnanie U arhiepiskopa Kesarii Kappadokijskoj Vasiliya Velikogo byl uchenik Evagrij kotoryj byl uvlechyon ideyami origenizma U ego trudov bylo mnogo pochitatelej i posledovatelej Arhiepiskop Feofil Aleksandrijskij kotoryj ponachalu simpatiziroval ucheniyu Evagriya v konce koncov osudil ego posledovatelej i im prishlos pokinut predely egipetskoj Cerkvi Oni v svoyu ochered nashli pristanishe v Konstantinopole arhiepiskopom kotorogo i byl Ioann Zlatoust Priyutivshij monahov posledovatelej Evagriya Ioann byl obvinyon v origenizme Aleksandrijskim arhiepiskopstvom v glazah imperatora Imperator po svoekorystnym soobrazheniyam vstal na storonu Aleksandrijskogo arhiepiskopstva V marte 404 goda sostoyalsya sobor postanovivshij izgnat Ioanna Stolknuvshis s perspektivoj izgnaniya Ioann obratilsya za pomoshyu k Rimskomu Pape Innokentiyu I a takzhe k arhiepiskopu Mediolana Veneriyu i episkopu Akvilei Hromaciyu Innokentij I otpravil v Konstantinopol delegaciyu pod rukovodstvom Gaudenciya Breshijskogo kotoryj ranee v Antiohii vstrechalsya s Ioannom i byl s nim druzhen Odnako v Grecii papskih poslancev snachala arestovali zatem hoteli podkupit no v konce koncov deportirovali Nesmotrya na ih neudachu Ioann napisal Gaudenciyu blagodarstvennoe pismo Imperator Flavij Arkadij naznachil gorod Kukus lat Cucusus nyne Gyoksun v Turcii v provincii Armeniya Vtoraya mestom ssylki Ioanna Zlatousta Kamennaya grobnica po mestnomu predaniyu grobnica Ioanna Zlatousta v Komanah Abhazskih Nahodyas v Armenii Ioann staralsya ukrepit svoih posledovatelej V svoih pismah ih sohranilos 245 episkopam Azii Afriki Evropy i svoim druzyam v Konstantinopole on uteshal stradayushih nastavlyal i podderzhival svoih priverzhencev Zimoj 406 goda Ioann byl boleznyu prikovan k posteli No vragi ego ne unimalis Iz stolicy prishyol prikaz perevesti ego v gluhoj Pifiunt Picundu nyne v Abhazii Istoshyonnyj boleznyami Zlatoust v soprovozhdenii konvoya tri mesyaca v dozhd i znoj sovershal svoj poslednij perehod podvergayas izdevatelstvam i zhestokomu obrasheniyu strazhej V Komanah Pontijskih sily ostavili ego Prichastivshis Svyatyh Tain on so slovami Slava Bogu za vsyo skonchalsya 14 sentyabrya 407 goda Tam zhe v Komanah Pontijskih na territorii sovremennoj Turcii Ioann byl pogrebyon v martirii muchenika Vasiliska ryadom s ego mogiloj V 438 godu po iniciative svyatogo Prokla arhiepiskopa Konstantinopolskogo moshi svyatitelya byli pereneseny v Konstantinopol Po predaniyu vo vremya etogo sobytiya narod vozglasil edinym golosom Primi prestol svoj otche a usta svyatitelya lezhashego v grobu netlennym otverzlis i on vozglasil Mir vsem Na mesto konchiny i pervogo pogrebeniya Ioanna Zlatousta takzhe pretenduet selo Komany Abhazskie Suhumskogo rajona Na territorii muzhskogo Ioanno Zlatoustovskogo monastyrya est komnata s kamennoj grobnicej kotoruyu mestnoe predanie ne podtverzhdaemoe istoricheskimi istochnikami nazyvaet grobnicej svyatitelya Ioanna Zlatousta TrudyNasledie svyatitelya Ioanna Zlatousta vesma veliko tolkovaniya na knigi Svyashennogo Pisaniya Bytiya Psaltir Evangeliya ot Matfeya i Ioanna Deyaniya apostolov Poslaniya apostola Pavla mnozhestvo besed na otdelnye teksty Biblii poucheniya na prazdniki i v pohvalu svyatyh apologeticheskie slova protiv anomeev iudejstvuyushih i yazychnikov a takzhe chin liturgii i dr V ego propovedi Orationes III adversus judaeos oboznachaetsya povorotnyj punkt v antiiudejskoj polemike hristianskoj cerkvi Do etogo vremeni cerkov lish polemizirovala s dogmatami iudaizma i eto bylo dostupno tolko uchenym Mezhdu iudeyami i hristianami sushestvovali druzheskie snosheniya chto i vyzvalo strastnye napadki Ioanna Zlatousta Anglikanskij svyashennik angl nazval sochineniya Zlatousta o evreyah samym uzhasnym i zhestokim osuzhdeniem iudaizma kotoroe mozhno najti v trudah hristianskogo bogoslova LiturgiyaIoann Zlatoust yavlyaetsya avtorom liturgii vostochnogo vizantijskogo obryada Bogosluzhenie podrazdelyaetsya na liturgiyu oglashennyh na kotoroj mogut prisutstvovat nekreshyonye i liturgiyu vernyh na kotoruyu nekreshyonye s kanonicheskoj tochki zreniya ne dopuskayutsya Bogosluzhenie nachinaetsya so slov iereya Blagoslovenno Carstvo Otca i Syna i Svyatogo Duha i nyne i prisno i vo veki vekov Vo vremya liturgii oglashennyh chitaetsya Apostol i Evangeliya a takzhe ispolnyayutsya antifony Psalmy 102 145 tropari Trisvyatoe Svyatyj Bozhe Svyatyj Krepkij Svyatyj Bezsmertnyj prokimeny i ektenii mirom Gospodu pomolimsya Vo vremya liturgii vernyh sovershaetsya prichastie kotoromu predshestvuyut heruvimskaya pesn Simvol very i Otche nash Ioann Zlatoust avtor sedmoj molitvy soderzhashej v sebe 24 malyh molitvy po chislu chasov v sutkah vechernego pravila rekomendovannogo dlya ezhednevnogo ispolneniya pravoslavnymi hristianami PochitanieDni pamyati Mozaika Sofijskogo sobora v Kieve XI vek Cerkvi vizantijskoj tradicii pochitayut svyatogo Ioanna Zlatousta v chisle tryoh vselenskih uchitelej vmeste s Vasiliem Velikim i Grigoriem Bogoslovom torzhestvo v ih chest sovershaetsya 30 yanvarya 12 fevralya Otmechayutsya takzhe 27 yanvarya 9 fevralya perenesenie moshej svyatitelya Ioanna Zlatousta iz Koman v Konstantinopol 14 27 sentyabrya prestavlenie svyatitelya Ioanna perenositsya na 13 26 noyabrya 13 26 noyabrya den svyatitelya Ioanna Zlatoustogo arhiepiskopa Konstantinopolskogo V Latinskoj cerkvi pamyat svyatogo Ioanna Zlatousta sovershaetsya soglasno ekstraordinarnoj forme Rimskogo obryada 27 yanvarya III kl soglasno ordinarnoj 13 sentyabrya memoria V 1568 godu papa Pij V prichislil Ioanna i eshyo tryoh grecheskih bogoslovov svyatyh Vasiliya Velikogo Grigoriya Bogoslova i Afanasiya Velikogo k Uchitelyam Cerkvi Oblozhka knigi Tvoreniya Svyatogo Otca nashego Ioanna Zlatousta Arhiepiskopa Konstantinopolskogo 1895 goda Moshi V hode Chetvyortogo krestovogo pohoda 1204 moshi svyatitelya byli vyvezeny iz Konstantinopolya v Rim a 26 noyabrya 2004 goda po resheniyu papy Ioanna Pavla II bo lshaya chast moshej svyatitelya byli vozvrasheny Konstantinopolskoj pravoslavnoj cerkvi vmeste s moshami Grigoriya Bogoslova i hranyatsya v sobore Svyatogo Georgiya v Fanare Stambul V Vatikane byli ostavleny nebolshie chasticy moshej svyatitelej Kak minimum dve relikvii pretenduyut na to chtoby schitatsya golovoj Ioanna Zlatousta odna hranitsya v monastyre Vatoped na gore Afon drugaya v Hrame Hrista Spasitelya v Moskve Drugie chasti moshej svyatitelya nahodyatsya na Afone v monastyryah Filofej Velikoj Lavre Dohiar v monastyryah Meteory v cerkvi Svyatogo Ioanna Zlatousta v Venecii Prochie svedeniya Imya svyatogo Ioanna Zlatousta est v polnom imeni Mocarta 28 yanvarya 1756 goda Mocart byl kreshyon v Zalcburgskom sobore Svyatogo Ruperta Zapis v knige kreshenij dayot ego imya na latyni kak Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart Ioann Hrizostom Volfgang Feofil Mocart Pervye dve sostavlyayushie polnogo imeni imya svyatogo Ioanna Zlatousta Imenem Ioanna Zlatousta nazvan gorod Zlatoust nahodyashijsya v Chelyabinskoj oblasti SochineniyaOriginaly Patrologia Graeca 47 64 Perevody Besedy izbrannye sv otca Ioanna Zlatoustogo arhiep Konstantinopolskogo Perevod igumena Irineya Klementevskogo Ch 1 2 M 1784 Tvoreniya v russkom perevode V 12 t SPb Sankt Pet duh akad 1895 1906 Kazhdyj tom v 2 kn T 1 S predisl A P Lopuhina 1895 CXII 883 str T 2 1896 979 str T 3 1897 962 str T 4 1898 923 str T 5 1899 1007 str T 6 1900 982 str T 7 1901 912 str T 8 1902 1011 str T 9 1903 1008 str T 10 1904 992 str T 11 1905 1008 str T 12 1906 1587 str dd pereizd M 1991 2004 Tvoreniya izhe vo svyatyh otca nashego Ioanna Zlatousta arhiepiskopa Konstantinopolskogo SPb Sojkin 1914 1917 T 1 8 Ioann Zlatoust Chetyre oglasitelnye gomilii seriya Papadopulo Keramevsa Perevod I V Prolyginoj VDI 2005 1 S 261 281 2 S 208 219 Simfoniya po tvoreniyam svyatitelya Ioanna Zlatoustogo M Dar 2006 Svyatitel Ioann Zlatoust Izbrannye besedy o povsednevnyh voprosah hristianskoj zhizni M Otchij dom 1999 g Slova o svyashenstve 1775 Sobranie sochinenij svyatitelya Ioanna Zlatousta arhiepiskopa Konstantinopolskogo Teksty trudov svyatitelya nabirayutsya i ispravlyayutsya pod rukovodstvom izdatelstva prp Maksima Ispovednika s pomoshyu gruppy dobrovolnyh pomoshnikov Slovo svyatogo Ioanna Zlatousta na den useknoveniya glavy svyatogo Predtechi Gospodnya Ioanna Zhitiya svyatyh na russkom yazyke izlozhennye po rukovodstvu Chetih Minej svt Dimitriya Rostovskogo 12 kn 2 kn dop M Mosk Sinod tip 1903 1916 T XII Avgust Den 29 S 510 Sm takzheLiturgiya Ioanna ZlatoustaPrimechaniyahttp www ccel org c chrysostom theodore http livingspace sacredspace ie F0913S Korolyov A A Chencova V G Turilov A A Ioann Zlatoust Chast II Pravoslavnaya enciklopediya M 2010 T XXIV Ioann Voin Ioanna Bogoslova Otkrovenie S 205 250 39 000 ekz ISBN 978 5 89572 044 8 Tipikon Mesyac sentyabr 14 Arhivnaya kopiya ot 27 noyabrya 2021 na Wayback Machine Vsemirnoe vozdvizhenie Chestnago i Zhivotvoryashago Kresta I uspenie vo svyatyh otca nashego Ioanna arhiepiskopa Konstantina grada Zlatoustago Vedomo zhe budi yako Zlatoustago vosledovanie v sej presvetlyj den v Konstantine grade i povsyudu ne poyotsya Vozdvizheniya radi Chestnago Kresta Gospodskago prazdnika i prelozhisya v 13 den noemvria mesyaca Kazachkov Yu A Fokin A R Vojku S Ioann Zlatoust Chast I Pravoslavnaya enciklopediya M 2010 T XXIV Ioann Voin Ioanna Bogoslova Otkrovenie S 159 204 39 000 ekz ISBN 978 5 89572 044 8 Fr John Chrysavgis The Order of St Andrew the Apostle The Ecumenical Patriarchate A Brief Guide New York 2009 P 60 Zhitiya svyatyh kniga tretya noyabr Pochaev 2010 S 300 Zhitie svyatitelya Ioanna Zlatousta Arhivnaya kopiya ot 25 noyabrya 2021 na Wayback Machine Pravoslavie ru Protoierej Valentin Asmus Istoriya Cerkvi Kurs lekcij neopr Data obrasheniya 8 marta 2020 Arhivirovano 1 iyulya 2020 goda Perenesenie moshej svyatogo otca nashego Ioanna Zlatoustogo Zhitiya svyatyh na russkom yazyke izlozhennye po rukovodstvu Chetih Minej svt Dimitriya Rostovskogo 12 kn 2 kn dop M Mosk Sinod tip 1903 1916 T V Yanvar Den 27 S 883 Ioann Zlatoust Evrejskaya enciklopediya Brokgauza i Efrona SPb 1908 1913 Parkes 1969 p 153 takzhe na Parksa ssylaetsya Wilken 2004 p xv Bozhestvennaya Liturgiya po chinu svt Ioanna Zlatousta Arhivnaya kopiya ot 8 dekabrya 2015 na Wayback Machine Molitvy utrennie i vechernie Pravoslavnyj zhurnal Foma 7 159 28 iyulya 2016 Arhivirovano 19 noyabrya 2016 Data obrasheniya 4 dekabrya 2016 V Konstantinopolskom Patriarhate v Stambule torzhestvenno vstretili moshi svyatyh Grigoriya Bogoslova i Ioanna Zlatousta neopr RIA Novosti 30 noyabrya 2004 Thelen 2015 p 187 Thelen 2015 p 179 LiteraturaBarsov N I Ioann Zlatoust Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 nem Ioann Zlatoust Propovednik episkop muchenik Per s nem Dmitrij Bumazhnov M Biblejsko bogoslovskij institut svyatogo apostola Andreya 2008 208 s Istoriya cerkvi ISBN 5 89647 136 X Vestnik drevnej istorii VDI 2005 2 3 Uchenie sv Ioanna Zlatousta o brake Arhangelsk 1901 234 s Ioann Zlatoust v sociume rannej Vizantii i Rossii Saransk Izdatelstvo Mord universiteta 2002 83 s Drevnie zhitiya Svyatitelya Ioanna Zlatousta teksty i kommentarij Per vstup st komm obsh red A I Sidorova M PSTGU 2007 523 s ISBN 978 5 7429 0267 6 Drevnegruzinskij perevod Zhitiya Ioanna Zlatousta i ego osobennosti Tbilisi Mecniereba 1987 191 s Na gruz yaz s rus rezyume Ioann Zlatoust v drevnerusskoj i yuzhnoslavyanskoj pismennosti XI XVI vekov Katalog gomilij SPb Dmitrij Bulanin 1998 209 s ISBN 5 86007 093 4 M L Horkov Ioann Zlatoust Novaya filosofskaya enciklopediya v 4 t pred nauch red soveta V S Styopin 2 e izd ispr i dop M Mysl 2010 2816 s Kazachkov Yu A Fokin A R Vojku S Ioann Zlatoust Chast I Pravoslavnaya enciklopediya M 2010 T XXIV Ioann Voin Ioanna Bogoslova Otkrovenie S 159 204 39 000 ekz ISBN 978 5 89572 044 8 Fokin A R E P B Zajcev D V Korolyov A A Chencova V G A N K Turilov A A Lukashevich A A Mahanko M A Ioann Zlatoust Chast II Pravoslavnaya enciklopediya M 2010 T XXIV Ioann Voin Ioanna Bogoslova Otkrovenie S 205 250 39 000 ekz ISBN 978 5 89572 044 8 Kazenina Pristanskova E T Zolotye usta Zhizn i trudy Ioanna Zlatousta Rovno Zhivoe slovo 2003 224 s Malyshevskij I I Sv Ioann Zlatoust v zvanii chteca v sane diakona i presvitera Kiev 1892 265 s Pamyatniki vizantijskoj literatury IV IX vekov Otv red L A Frejberg M Nauka 1968 S 87 103 Nikolskij S Ya Istoriya cerkvej Antiohijskoj i Konstantinopolskoj za vremya sv Ioanna Zlatousta po ego tvoreniyam Stavropol Kavkazskij 1905 Otd 1 164 s Otd 2 184 s Zhitie svyatogo otca nashego Ioanna Zlatoustogo patriarha Konstantinopolskogo Zhitiya svyatyh na russkom yazyke izlozhennye po rukovodstvu Chetih Minej svt Dimitriya Rostovskogo 12 kn 2 kn dop M Mosk Sinod tip 1903 1916 T III Noyabr Den 13 S 310 Perenesenie moshej svyatogo otca nashego Ioanna Zlatoustogo Zhitiya svyatyh na russkom yazyke izlozhennye po rukovodstvu Chetih Minej svt Dimitriya Rostovskogo 12 kn 2 kn dop M Mosk Sinod tip 1903 1916 T V Yanvar Den 27 S 883 Sagarda N I Uchenie sv Ioanna Zlatousta o Cerkvi Cerkovnyj Vestnik 1907 46 47 Skvorcov K V Ioann Zlatoust Krestnyj put Svyatitelya Sim pobedishi M 2010 ISBN 978 5 8402 0206 7 Drama istoriya hristianstva v Vizantii Stenpkovskij N V Podlinnost liturgii sv Ioanna Zlatousta na osnovanii ego pisanij Pochaev 1888 158 s Turilov A A Fomina M S Slovo Ioanna Zlatousta O svyatoj Troici i o tvari i o sude Bozhem Drevnyaya Rus Voprosy medievistiki 2000 2 S 110 118 Izdanie drevnejshego polnogo drevnerusskogo teksta angl Prelude to Dialogue Jewish Christian relationships angl London The Furnival Press 1969 Thelen Daniel Saints In Rome and Beyond 2015 375 p ISBN 9780986154706 Robert L Wilken John Chrysostom and the Jews Rhetoric and Reality in the Late 4th Century angl Wipf and Stock Publisher 2004 210 s ISBN 978 1592449422 SsylkiIoann Zlatoust Citaty v VikicitatnikeTeksty v VikitekeMediafajly na Vikisklade Svyatitel Ioann Zlatoustyj arhiepiskop Konstantinopolya neopr Tvoreniya Ioanna Zlatousta v dvenadcati tomah neopr Tvoreniya Ioanna Zlatousta na sajte Tverskoj eparhii Tvoreniya Ioanna Zlatousta na sajte Predanie ru

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто