Ливская письменность
Ливская письменность — первые исследователи ливского языка А. Шёгрен и Ф. Видеман использовали для его записи фонетическую транскрипцию. Она же была применена в первой печатной книге на ливском в 1863 году.
В изданиях начала 1920-х годов использовалась орфография, базировавшаяся на фонетической транскрипции, но с элементами эстонской орфографии. В частности, была введена буква õ и не обозначалась долгота гласных во втором слоге, как в эстонском.
В изданной в 1924 году книге «Ливские песни» (Līvõ lōlõd) палатализация согласных стала обозначаться, как в латышском — седилью под буквой, а не акутом над или рядом с буквой, как ранее.
Ливский алфавит:
Aa, Āā, Ää, Ǟǟ, Bb, Dd, Ḑḑ,
Ee, Ēē, Ff, Gg, Hh, Ii, Īī, Jj,
Kk, Ll, Ļļ, Mm, Nn, Ņņ, Oo,
Ōō, Ȯȯ, Ȱȱ, Õõ, Ȭȭ,
Pp, Rr, Ŗŗ, Ss, Šš, Tt, Țț,
Uu, Ūū, Vv, Zz, Žž.
Устаревшие буквы: Öö, ȫ, Yy, Ȳȳ.
Седиль под буквами ț, ḑ, ņ, ļ и ŗ обозначает палатализацию соответствующих согласных. Макрон над гласной обозначает её долготу.
Примечания
- Ernštreits V. Livonian Orthography // Linguistica Uralica. — 2007. — Т. XLIII, № 1. — P. 12. — ISSN 0868-4731. Архивировано 20 июля 2021 года.
- Ernštreits V. Livonian Orthography // Linguistica Uralica. — 2007. — Т. XLIII, № 1. — P. 17. — ISSN 0868-4731. Архивировано 20 июля 2021 года.
- Ernštreits V. Livonian Orthography // Linguistica Uralica. — 2007. — Т. XLIII, № 1. — P. 18. — ISSN 0868-4731. Архивировано 20 июля 2021 года.
- de Sivers F. Parlons live: une langue de la Baltique. — Paris; Budapest; Torino: L'Harmattan, 2001. — P. 24. — ISBN 2-7475-1337-8, ISBN 978-2-7475-1337-1.
- Lehiste I., Teras P., Pajusalu K., Tuisk T. Quantity in Livonian: Preliminary Results // Linguistica Uralica. — 2007. — Т. XLIII, № 1. — P. 30. Архивировано 12 декабря 2022 года.
Это заготовка статьи о письменности или букве. Помогите Википедии, дополнив её. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Ливская письменность, Что такое Ливская письменность? Что означает Ливская письменность?
Livskaya pismennost pervye issledovateli livskogo yazyka A Shyogren i F Videman ispolzovali dlya ego zapisi foneticheskuyu transkripciyu Ona zhe byla primenena v pervoj pechatnoj knige na livskom v 1863 godu V izdaniyah nachala 1920 h godov ispolzovalas orfografiya bazirovavshayasya na foneticheskoj transkripcii no s elementami estonskoj orfografii V chastnosti byla vvedena bukva o i ne oboznachalas dolgota glasnyh vo vtorom sloge kak v estonskom V izdannoj v 1924 godu knige Livskie pesni Livo lōlod palatalizaciya soglasnyh stala oboznachatsya kak v latyshskom sedilyu pod bukvoj a ne akutom nad ili ryadom s bukvoj kak ranee Livskij alfavit Aa Aa Aa Ǟǟ Bb Dd Ḑḑ Ee Ee Ff Gg Hh Ii ii Jj Kk Ll Ll Mm Nn Nn Oo Ōō Ȯȯ Ȱȱ Oo Ȭȭ Pp Rr Ŗŗ Ss Ss Tt Țț Uu uu Vv Zz Zz Ustarevshie bukvy Oo ȫ Yy Ȳȳ Sedil pod bukvami ț ḑ n l i ŗ oboznachaet palatalizaciyu sootvetstvuyushih soglasnyh Makron nad glasnoj oboznachaet eyo dolgotu PrimechaniyaErnstreits V Livonian Orthography Linguistica Uralica 2007 T XLIII 1 P 12 ISSN 0868 4731 Arhivirovano 20 iyulya 2021 goda Ernstreits V Livonian Orthography Linguistica Uralica 2007 T XLIII 1 P 17 ISSN 0868 4731 Arhivirovano 20 iyulya 2021 goda Ernstreits V Livonian Orthography Linguistica Uralica 2007 T XLIII 1 P 18 ISSN 0868 4731 Arhivirovano 20 iyulya 2021 goda de Sivers F Parlons live une langue de la Baltique Paris Budapest Torino L Harmattan 2001 P 24 ISBN 2 7475 1337 8 ISBN 978 2 7475 1337 1 Lehiste I Teras P Pajusalu K Tuisk T Quantity in Livonian Preliminary Results Linguistica Uralica 2007 T XLIII 1 P 30 Arhivirovano 12 dekabrya 2022 goda Eto zagotovka stati o pismennosti ili bukve Pomogite Vikipedii dopolniv eyo
