Обратный словарь
Обратный словарь — словарь, в котором слова отсортированы в алфавитном порядке с учётом , то есть не по начальным, а по конечным буквам. Для удобства поиска выравнивание списка слов в таком словаре идёт не по левому, а по правому краю (для языков с письмом слева направо).
Обратный словарь помогает изучать языки, имеющие суффиксальную агглютинацию, в которых конец слова несёт бо́льшую грамматическую нагрузку, чем начало. Такие словари полезны при изучении словообразования (суффиксального, постфиксального), особенностей строения конца слов. В компьютерной лингвистике они используются как основа для составления и проверки словарей словоформ.
Обратный словарь также может быть использован в качестве словаря рифм.
Список обратных словарей
- Обратный словарь русского языка. Бильфельдт Г. Берлин, 1958.
- Греве Р., Крёше Г. Обратный словарь русского языка / Под ред. М. Фасмера. Висбаден, 1958—1959.
- Обратный словарь русского языка / Науч. конс. А. А. Зализняк, Р. В. Бахтурина, Е. М. Сморгунова. М., 1974.
- Кудрявцева Л. А. Обратный деривационный словарь русских новообразований. Киев, 1993.
- Обратный словарь казахского языка (см. Бектаев, Калдыбай Бектаевич).
- Обратный словарь португальского языка. ред. Вольф, Е. М., М.: Наука, 1971.
- Bernstein, Theodore, Bernstein’s Reverse Dictionary, Crown, New York, 1975. (Английский язык).
- Reader’s Digest, Reverse Dictionary, 1989. (Английский язык).
- S. Theissen, R. Alexis, M. Kefer, G.-T. Tewilt: Rückläufiges Wörterbuch des Deutschen. C.I.P.L., Liège 1992. (Немецкий язык).
- Обратен речник на съвременния български език. ред. Андрейчин Л. София: Издателство на Българската академия на науките, 1975 (Болгарский язык).
- Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка.
- Reverse Dictionary of Mordvin (Обратный словарь мордовских языков). Й. Луутонен, М. Мосин, В. Щанкина. Helsinki, 2004.
См. также
- Обратный словарь русского языка
- Обратный словарь английского языка
- Обратный словарь татарского языка
- Машинный фонд русского языка
- Корпусная лингвистика
Ссылки
- Обратные словари. грамота.ру.
- Н. Еськова. Что такое «обратный словарь»? // Наука и жизнь. — 1999. — № 12.
Это заготовка статьи по лингвистике. Помогите Википедии, дополнив её. |
В статье есть список источников, но не хватает сносок. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Обратный словарь, Что такое Обратный словарь? Что означает Обратный словарь?
Obratnyj slovar slovar v kotorom slova otsortirovany v alfavitnom poryadke s uchyotom to est ne po nachalnym a po konechnym bukvam Dlya udobstva poiska vyravnivanie spiska slov v takom slovare idyot ne po levomu a po pravomu krayu dlya yazykov s pismom sleva napravo Fragment obratnogo slovarya russkogo yazyka Obratnyj slovar pomogaet izuchat yazyki imeyushie suffiksalnuyu agglyutinaciyu v kotoryh konec slova nesyot bo lshuyu grammaticheskuyu nagruzku chem nachalo Takie slovari polezny pri izuchenii slovoobrazovaniya suffiksalnogo postfiksalnogo osobennostej stroeniya konca slov V kompyuternoj lingvistike oni ispolzuyutsya kak osnova dlya sostavleniya i proverki slovarej slovoform Obratnyj slovar takzhe mozhet byt ispolzovan v kachestve slovarya rifm Spisok obratnyh slovarejObratnyj slovar russkogo yazyka Bilfeldt G Berlin 1958 Greve R Kryoshe G Obratnyj slovar russkogo yazyka Pod red M Fasmera Visbaden 1958 1959 Obratnyj slovar russkogo yazyka Nauch kons A A Zaliznyak R V Bahturina E M Smorgunova M 1974 Kudryavceva L A Obratnyj derivacionnyj slovar russkih novoobrazovanij Kiev 1993 Obratnyj slovar kazahskogo yazyka sm Bektaev Kaldybaj Bektaevich Obratnyj slovar portugalskogo yazyka red Volf E M M Nauka 1971 Bernstein Theodore Bernstein s Reverse Dictionary Crown New York 1975 Anglijskij yazyk Reader s Digest Reverse Dictionary 1989 Anglijskij yazyk S Theissen R Alexis M Kefer G T Tewilt Rucklaufiges Worterbuch des Deutschen C I P L Liege 1992 Nemeckij yazyk Obraten rechnik na svremenniya blgarski ezik red Andrejchin L Sofiya Izdatelstvo na Blgarskata akademiya na naukite 1975 Bolgarskij yazyk Zaliznyak A A Grammaticheskij slovar russkogo yazyka Reverse Dictionary of Mordvin Obratnyj slovar mordovskih yazykov J Luutonen M Mosin V Shankina Helsinki 2004 Sm takzheObratnyj slovar russkogo yazyka Obratnyj slovar anglijskogo yazyka Obratnyj slovar tatarskogo yazyka Mashinnyj fond russkogo yazyka Korpusnaya lingvistikaSsylkiObratnye slovari neopr gramota ru N Eskova Chto takoe obratnyj slovar rus Nauka i zhizn 1999 12 Eto zagotovka stati po lingvistike Pomogite Vikipedii dopolniv eyo V state est spisok istochnikov no ne hvataet snosok Bez snosok slozhno opredelit iz kakogo istochnika vzyato kazhdoe otdelnoe utverzhdenie Vy mozhete uluchshit statyu prostaviv snoski na istochniki podtverzhdayushie informaciyu Svedeniya bez snosok mogut byt udaleny 2 oktyabrya 2010
