Полинезийские языки
Полинезийские языки — группа языков, на которых говорят или говорили полинезийцы. Распространены на островах Тихого океана, в основном в Полинезии. Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи.
| Полинезийские языки | |
|---|---|
| Таксон | группа |
| Прародина | острова Тонга |
| Статус | общепризнана |
| Ареал | Полинезия |
| Число носителей | 900 тыс. чел. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Океании |
| |
| Состав | |
| тонганские и ядерно-полинезийские | |
| Коды языковой группы | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | — |
Ареалы большинства полинезийских языков входят в т. н. Полинезийский треугольник, вершинами которого являются Новая Зеландия, Гавайские острова и остров Пасхи; кроме того, отдельные языки представлены в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на полинезийских языках — свыше 900 тыс. человек, из них лишь около половины регулярно говорит на одном из полинезийских языков в быту (остальные только при традиционных обрядах и в торжественных ситуациях).
Всего известно около 40 полинезийских языков. Наиболее крупные по числу носителей — самоанский, маори, таитянский, тонганский, некогда — гавайский.
Классификация
Выделяются две основные группы: тонганские (собственно тонганский и ниуэ) и ядерно-полинезийские (все остальные). Дальнейшее деление ядерно-полинезийских в настоящее время является предметом дискуссий. Долгое время общепринятым было деление её на самоанско-внешние (Samoic-Outlier) и восточно-полинезийские языки, однако в последнее время единство самоанско-внешних было поставлено под сомнение, как не подтверждаемое общими инновациями. На основе тщательного изучения спорадических языковых изменений была построена нижеследующая классификация:
- Тонганские языки
- тонганский язык
- ниуэ — о. Ниуэ
- ниуафооу — о. Ниуафооу (на севере островов Тонга)
- (†) — о. Ниуатопутапу (на севере островов Тонга)
- — включает элисскую группу и 10 отдельных внешнеполинезийских языков на уровне отдельных групп
- уоллисский (восточный увеа, восточно-увеанский, фака-увеа) — остров Уоллис (Уоллис и Футуна)
- восточно-футунский (фака-футуна, восточный футуна) — остров Футуна (Уоллис и Футуна).
- западный увеа (западно-увеанский, фага-увеа) — (острова Луайоте возле Новой Каледонии)
- футуна-анива (западно-футунский) — острова Футуна и Анива (Вануату)
- ифира-меле (мере-фира, меле-фила) — Вануату
- эмаэ (маэ) — Вануату
- пукапука — атолл Пукапука (Дейнджер) на северо-западе островов Кука
- — острова Реннелл и Беллона (Соломоновы Острова)
- тикопиа — к востоку от островов Санта-Крус
- анута — к востоку от островов Санта-Крус
- Элисские языки
-
- самоанский язык
- токелау
- (тувалу-внешние языки) — включает тувалу и ещё 8 внешнеполинезийских языков
- тувалу
- нукуоро — один из Каролинских островов
- — один из Каролинских островов
- — Нукуриа (остров) к северу от Соломоновых островов (Папуа-Новая Гвинея)
- такуу — к северу от Соломоновых островов
- нукуману — к северу от Соломоновых островов
- (онтонг-джава) — атолл Онтонг-Джава к северу от Соломоновых островов.
- — атолл Сикаиана к северу от Соломоновых островов.
- пилени — к северу от островов Санта-Крус
-
- рапануйский язык — остров Пасхи
-
-
- гавайский язык
- маркизский язык — Маркизские острова
- мангаревский (мангарева, мангареванский) — острова Гамбье (архипелаг Туамоту)
-
- маори — Новая Зеландия
- мориори — острова Чатем
- таитянский язык
- туамоту (туамотуанский, паумоту) — острова Туамоту
- кукский язык (маори островов Кука; вкл. раротонга, манихики-ракаханга и др.) — острова Кука
- тонгарева (пенринский) — атолл Тонгарева (острова Кука)
- маори — Новая Зеландия
-
- рапа — о.
- тубуаи (тубуаи-руруту, тупуаи, остраль) — острова Тубуаи
-
-
- Традиционная классификация
Для сравнения ниже приводится традиционная классификация, в частности так как она представлена в последнем издании Этнолога (2004).
- Тонганские языки
- тонганский язык
- ниуэ
-
-
- Восточно-увеа-ниуафооу
- ниуафооу
- уоллисский
-
- восточно-футунский
- западный увеа
- футуна-анива
- ифира-меле
- эмаэ
- тикопиа
- анута †
- пилени
- Элисские языки
- тувалу
- нукуоро
- такуу
- нукуману
- (†)
- пукапука
- самоанский язык
- токелау
- Восточно-увеа-ниуафооу
-
- рапануйский язык
-
-
- гавайский язык
- маркизский язык
- мангаревский
-
- маори
- мориори
- таитянский язык
- туамоту
- кукский язык
- тонгарева
- маори
-
- рапа
- тубуаи
-
-
Соответствия между языками
Так как полинезийские языки достаточно близки между собой, многие слова в них сохраняют много общего между разными языками. Ниже приводятся некоторые характерные примеры.
| тонганский | ниуэ | самоанский | сикаиана | такуу | рапануйский | таитянский | кукский | маори | северно-маркизский | южно-маркизский | гавайский | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| небо | /laŋi/ | /laŋi/ | /laŋi/ | /lani/ | /ɾani/ | /ɾaŋi/ | /ɾaʔi/ | /ɾaŋi/ | /ɾaŋi/ | /ʔaki/ | /ʔani/ | /lani/ |
| северный ветер | /tokelau/ | /tokelau/ | /toʔelau/ | /tokelau/ | /tokoɾau/ | /tokeɾau/ | /toʔeɾau/ | /tokeɾau/ | /tokeɾau/ | /tokoʔau/ | /tokoʔau/ | /koʔolau/ |
| женщина | /fefine/ | /fifine/ | /fafine/ | /hahine/ | /ffine/ | /vahine/ | /vahine/ | /vaʔine/ | /wahine/ | /vehine/ | /vehine/ | /wahine/ |
| дом | /fale/ | /fale/ | /fale/ | /hale/ | /faɾe/ | /haɾe/ | /faɾe/ | /ʔaɾe/ | /ɸaɾe/ | /haʔe/ | /haʔe/ | /hale/ |
| родитель | /motuʔa/ | /motua/ | /matua/ | /maatua/ | /matuʔa/ | /metua/ | /metua/ | /matua/ | /motua/ | /motua/ | /makua/ |
Орфография
Одной из особенностей орфографии многих полинезийских языков является использование перевёрнутого апострофа (т. н. ʻokina) — ʻ — для обозначения гортанной смычки.
Литература
- Крупа В. Полинезийские языки. М., 1975.
- Krupa V. (1975—1982). Polynesian Languages, Routledge and Kegan Paul.
- Irwin, Geoffrey (1992). The Prehistoric Exploration and Colonisation of the Pacific. Cambridge: Cambridge University Press.
- Lynch J. (1998). Pacific Languages: an Introduction. University of Hawaii Press.
- Lynch J., Ross M., Crowley T. (2002). The Oceanic languages. Richmond, Surrey: Curzon Press.
- Marck, Jeff (2000), Topics in Polynesian languages and culture history. Canberra: Pacific Linguistics.
Ссылки
- Полинезия Online Архивная копия от 22 февраля 2006 на Wayback Machine — некоторые сведения о полинезийских языках
- Полинезийские языки на Ethnologue Архивная копия от 1 октября 2007 на Wayback Machine
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Полинезийские языки, Что такое Полинезийские языки? Что означает Полинезийские языки?
Polinezijskie yazyki gruppa yazykov na kotoryh govoryat ili govorili polinezijcy Rasprostraneny na ostrovah Tihogo okeana v osnovnom v Polinezii Otnosyatsya k okeanijskoj vetvi avstronezijskoj semi Polinezijskie yazykiTakson gruppaPrarodina ostrova TongaStatus obshepriznanaAreal PolineziyaChislo nositelej 900 tys chel KlassifikaciyaKategoriya Yazyki OkeaniiAvstronezijskaya semya Okeanijskaya zonaCentralno vostochno okeanijskaya vetvCentralno tihookeanskaya podvetvVostochno fidzhijsko polinezijskaya gruppa dd dd dd dd Sostavtonganskie i yaderno polinezijskieKody yazykovoj gruppyISO 639 2 ISO 639 5 Arealy bolshinstva polinezijskih yazykov vhodyat v t n Polinezijskij treugolnik vershinami kotorogo yavlyayutsya Novaya Zelandiya Gavajskie ostrova i ostrov Pashi krome togo otdelnye yazyki predstavleny v Melanezii i Mikronezii Chislo govoryashih na polinezijskih yazykah svyshe 900 tys chelovek iz nih lish okolo poloviny regulyarno govorit na odnom iz polinezijskih yazykov v bytu ostalnye tolko pri tradicionnyh obryadah i v torzhestvennyh situaciyah Vsego izvestno okolo 40 polinezijskih yazykov Naibolee krupnye po chislu nositelej samoanskij maori taityanskij tonganskij nekogda gavajskij KlassifikaciyaSm takzhe Prapolinezijskij yazyk Vydelyayutsya dve osnovnye gruppy tonganskie sobstvenno tonganskij i niue i yaderno polinezijskie vse ostalnye Dalnejshee delenie yaderno polinezijskih v nastoyashee vremya yavlyaetsya predmetom diskussij Dolgoe vremya obsheprinyatym bylo delenie eyo na samoansko vneshnie Samoic Outlier i vostochno polinezijskie yazyki odnako v poslednee vremya edinstvo samoansko vneshnih bylo postavleno pod somnenie kak ne podtverzhdaemoe obshimi innovaciyami Na osnove tshatelnogo izucheniya sporadicheskih yazykovyh izmenenij byla postroena nizhesleduyushaya klassifikaciya Tonganskie yazyki tonganskij yazyk niue o Niue niuafoou o Niuafoou na severe ostrovov Tonga o Niuatoputapu na severe ostrovov Tonga vklyuchaet elisskuyu gruppu i 10 otdelnyh vneshnepolinezijskih yazykov na urovne otdelnyh grupp uollisskij vostochnyj uvea vostochno uveanskij faka uvea ostrov Uollis Uollis i Futuna vostochno futunskij faka futuna vostochnyj futuna ostrov Futuna Uollis i Futuna zapadnyj uvea zapadno uveanskij faga uvea ostrova Luajote vozle Novoj Kaledonii futuna aniva zapadno futunskij ostrova Futuna i Aniva Vanuatu ifira mele mere fira mele fila Vanuatu emae mae Vanuatu pukapuka atoll Pukapuka Dejndzher na severo zapade ostrovov Kuka ostrova Rennell i Bellona Solomonovy Ostrova tikopia k vostoku ot ostrovov Santa Krus anuta k vostoku ot ostrovov Santa Krus Elisskie yazyki samoanskij yazyk tokelau tuvalu vneshnie yazyki vklyuchaet tuvalu i eshyo 8 vneshnepolinezijskih yazykov tuvalu nukuoro odin iz Karolinskih ostrovov odin iz Karolinskih ostrovov Nukuria ostrov k severu ot Solomonovyh ostrovov Papua Novaya Gvineya takuu k severu ot Solomonovyh ostrovov nukumanu k severu ot Solomonovyh ostrovov ontong dzhava atoll Ontong Dzhava k severu ot Solomonovyh ostrovov atoll Sikaiana k severu ot Solomonovyh ostrovov pileni k severu ot ostrovov Santa Krus rapanujskij yazyk ostrov Pashi gavajskij yazyk markizskij yazyk Markizskie ostrova mangarevskij mangareva mangarevanskij ostrova Gambe arhipelag Tuamotu maori Novaya Zelandiya moriori ostrova Chatem taityanskij yazyk tuamotu tuamotuanskij paumotu ostrova Tuamotu kukskij yazyk maori ostrovov Kuka vkl rarotonga manihiki rakahanga i dr ostrova Kuka tongareva penrinskij atoll Tongareva ostrova Kuka rapa o tubuai tubuai rurutu tupuai ostral ostrova TubuaiTradicionnaya klassifikaciya Dlya sravneniya nizhe privoditsya tradicionnaya klassifikaciya v chastnosti tak kak ona predstavlena v poslednem izdanii Etnologa 2004 Tonganskie yazyki tonganskij yazyk niue Vostochno uvea niuafoou niuafoou uollisskij vostochno futunskij zapadnyj uvea futuna aniva ifira mele emae tikopia anuta pileni Elisskie yazyki tuvalu nukuoro takuu nukumanu pukapuka samoanskij yazyk tokelau rapanujskij yazyk gavajskij yazyk markizskij yazyk mangarevskij maori moriori taityanskij yazyk tuamotu kukskij yazyk tongareva rapa tubuaiSootvetstviya mezhdu yazykami Tak kak polinezijskie yazyki dostatochno blizki mezhdu soboj mnogie slova v nih sohranyayut mnogo obshego mezhdu raznymi yazykami Nizhe privodyatsya nekotorye harakternye primery tonganskij niue samoanskij sikaiana takuu rapanujskij taityanskij kukskij maori severno markizskij yuzhno markizskij gavajskijnebo laŋi laŋi laŋi lani ɾani ɾaŋi ɾaʔi ɾaŋi ɾaŋi ʔaki ʔani lani severnyj veter tokelau tokelau toʔelau tokelau tokoɾau tokeɾau toʔeɾau tokeɾau tokeɾau tokoʔau tokoʔau koʔolau zhenshina fefine fifine fafine hahine ffine vahine vahine vaʔine wahine vehine vehine wahine dom fale fale fale hale faɾe haɾe faɾe ʔaɾe ɸaɾe haʔe haʔe hale roditel motuʔa motua matua maatua matuʔa metua metua matua motua motua makua Orfografiya Odnoj iz osobennostej orfografii mnogih polinezijskih yazykov yavlyaetsya ispolzovanie perevyornutogo apostrofa t n ʻokina ʻ dlya oboznacheniya gortannoj smychki LiteraturaKrupa V Polinezijskie yazyki M 1975 Krupa V 1975 1982 Polynesian Languages Routledge and Kegan Paul Irwin Geoffrey 1992 The Prehistoric Exploration and Colonisation of the Pacific Cambridge Cambridge University Press Lynch J 1998 Pacific Languages an Introduction University of Hawaii Press Lynch J Ross M Crowley T 2002 The Oceanic languages Richmond Surrey Curzon Press Marck Jeff 2000 Topics in Polynesian languages and culture history Canberra Pacific Linguistics SsylkiMediafajly na Vikisklade Polineziya Online Arhivnaya kopiya ot 22 fevralya 2006 na Wayback Machine nekotorye svedeniya o polinezijskih yazykah Polinezijskie yazyki na Ethnologue Arhivnaya kopiya ot 1 oktyabrya 2007 na Wayback Machine
