Википедия

Пьетро Аретино

18 Июл, 2025 / 09:48
В Википедии есть статьи о других людях с именем Аретино.

Пье́тро Арети́но (устар. Пие́тро Арети́н, итал. Pietro Aretino; 20 апреля 1492, Ареццо — 21 октября 1556, Венеция) — итальянский писатель Позднего Ренессанса, сатирик, публицист и драматург, ведущий итальянский автор своего времени, благодаря своим сатирам и памфлетам заработавший прозвание «бич государей, божественный Пьетро Аретино» («il flagello de’ Principi, il divin Pietro Aretino»), считающийся некоторыми исследователями предтечей и основателем европейской журналистики, «праотцом журналистики».

Пьетро Аретино
итал. Pietro Aretino
image
Тициан. Портрет Аретино. 1545. Палаццо Питти
Дата рождения 20 апреля 1492(1492-04-20)
Место рождения Ареццо, Тоскана
Дата смерти 21 октября 1556(1556-10-21) (64 года)
Место смерти Венеция
Гражданство (подданство)
Род деятельности публицист
Язык произведений итальянский
image Произведения в Викитеке
image Медиафайлы на Викискладе

Биография

Имя его отца не сохранилось, по некоторым сведениям, его звали Лука. Родился в Ареццо в семье сапожника (по другим источникам, вне брака), назвался Аретино (то есть «аретинец») по родному городу, своё низкое происхождение в дальнейшем не афишировал.

Образования не получил, в 14 лет ушёл из дома и бродяжничал, попробовав множество профессий. По некоторым сведениям, был изгнан из Ареццо за язвительный сонет, написанный им против продажи индульгенций — хотя эти данные противоречат информации о его возрасте. Затем Аретино отправился в Перуджу изучать переплётное мастерство. Некоторое время учился там в университете, но был исключен за вольнодумство. По некоторым данным, учил живопись и был исключён, когда изобразил Деву Марию с лютней в руках. Скорее всего, прожил в Перудже около 10 лет, овладев там основами латыни.

Римский период

image
Пасквинская статуя с наклеенными на постамент пасквилями. Традиция сохраняется по сей день

Из Перуджи перебрался в 1516 году в Рим. Там началась его карьера в доме самого богатого из римских банкиров, Агостино Киджи.

…он сразу обратил на себя всеобщее внимание тем, что не был похож на других. У него не было почти никакого образования, латынь он знал весьма приблизительно, греческого не знал совсем. И блестящие гуманисты из приближенных Киджи сначала смотрели на нового пришельца свысока. Вскоре у него были обнаружены ещё и новые качества. Юный тосканец не любил оставаться в тени. Он протискивался вперед настойчиво и энергично, не обращая внимания на то, что его локти порою не совсем деликатно упираются в грудь какому-нибудь почтенному гуманисту. Если его пробовали осадить, он отвечал насмешкой, эпиграммой. Если его обижали, если ему пытались стать на дороге, на другой день появлялся сонет, обнаруживавший что-нибудь такое, о чём все говорили втихомолку, но что боялись сказать громко. Аретино не боялся.

Его сатира «Завещание слона», написанная после смерти любимого белого слона понтифика по имени Ганно, была полна язвительных шуток по поводу папского клира, и стала пользоваться такой популярностью, что привлекла внимание Льва X, который начал покровительствовать сатирику. К этому времени Аретино стал известен благодаря целому ряду остроумных и злых «пасквинатов», высмеивавших то одного, то другого из папских придворных. Такое название они получили, так как их тексты вывешивались на статуе Пасквино в Риме, близ площади Навона. В это время он заручился покровительством кардинала Джулио Медичи.

При новом папе Адриане VI (бывшем воспитателе императора Карла V, сыне утрехтского лодочного мастера — не ровне итальянским аристократам) из-за «пасквинатов» и своей активной деятельности против победившего кандидата на предшествовавшем конклаве, был вынужден скрываться в Мантуе: «после смерти Киджи и Льва X Аретино должен был бежать из Рима, потому что новый папа Адриан VI, больно задетый его стишками в дни конклава, хотел расправиться с ним по-серьёзному». В Мантуе пользовался покровительством герцога Федерико II Гонзага. Кардинал Джулио Медичи отправил его к своему родственнику, и Аретино поступил на службу к кондотьеру Джованни делле Банде Нере Медичи.

Через год после того, как кардинал Джулио Медичи стал следующим папой Климентом VII в 1523, Аретино снова вернулся в Рим. Однако после скандала, связанного с публикацией «Сладострастных сонетов» («Sonetti lussuriosi», 1525), представляющих собой стихотворные подписи к порнографическим рисункам Джулио Романо, опять покинул Вечный Город. Вдобавок, ему угрожал убийством (и даже способствовал получению раны от кинжала в июле 1525) один из пострадавших от его пера, епископ Джованни Джиберти, папский датарий. «Покушение удалось не вполне. Аретино спасся, тяжко раненый. Виновника назвать было нетрудно. Рим указывал на него пальцами. Аретино требовал у Климента наказания бандита и его подстрекателя, но папа на это не решился. Затаив месть, Аретино покинул Рим».

Он начал путешествие через северную Италию на службе у различных дворян, сначала отправившись обратно к Джованни делле Банде Нере. Через некоторое время Джованни умер на руках Аретино от раны, полученной в стычке с ландскнехтами Фрундсберга у , в ноябре 1526 года. Тогда Аретино обратился к своему старому покровителю в Мантуе, маркизу Федериго Гонзага. Но папа Климент, которого он продолжал преследовать своими сатирическими сонетами и «предсказаниями», пригрозил послать к нему второго убийцу, а Гонзага боялся осложнений с Римом.

Венецианский период

Тогда Аретино обосновался в Венеции, самом анти-папском городе Италии и, как с удовольствием отмечал он позже, «месте всех пороков». Венеция оставалась в этот момент республикой, не имела государя (и соответственно придворных), жизнь там была веселая, да вдобавок, в эту эпоху она была центром книгопечатания в Европе.

Отношения с государями

В Венеции наступил главный период творчества и расцвета славы Аретино. Он стал чрезвычайно популярным в Италии благодаря своему остроумию и язвительности. Государи, стремясь добиться его благосклонности и боясь его острого языка, слали ему денежные подарки и назначали пенсии. Он же в ответ ставил своё перо им на службу и снабжал информацией. Любопытно, что Аретино удалось втянуть в эту систему обеспечения своего благосостояния, вполне могущей быть названной вымогательством, множество правителей.

В 1530 году дож Андреа Гритти добился некоторого мира между Аретино и епископом Джиберти. Епископ Виченцский помирил его с Климентом VII и отрекомендовал его также с лучшей стороны императору Карлу V, который дал писателю богатые подарки и назначил жалованье. Аретино начал обильно пользоваться покровительством государей, не забывая одновременно по ним прохаживаться, целиком в соответствии со своим прозвищем «бич государей». Помимо Козимо Медичи и императора ему покровительствовал герцог Урбино, князь Салерно, маркиза Дель Вазо. Подарки слали также даже султан Сулейман, мавританский пират Хайр-ад-Дин Барбаросса, Фуггеры из Германии, многие другие влиятельные люди того времени.

image
Тициан. «Портрет Аретино», ок. 1548 г., коллекция Фрик

Аретино получал щедрые подарки, при этом совершенно бесстыдно торговал своими панегириками и эпиграммами, за что Тициан называл его «кондотьером от литературы». Литературная энциклопедия пишет о нём: «знаменитый публицист, памфлетист и пасквилянт … создавший себе положение и богатство исключительно своим пером». «Из своего безопасного гнезда в Лагуне он с одного взгляда понимал все, что происходило в Европе наиболее примечательного; на все он имел глаз, великолепно лавировал между могущественными противниками, из всего извлекал немалую пользу. И подобно тому как государи через послов, он через посредство друзей, был всегда в курсе малейших событий». Сочинения и письма, написанные Аретино, распространялись большими тиражами и оказывали сильное влияние на общественное мнение.

Буркхардт, который очень не любил Аретино, пишет о нём так: «он держал всех знаменитых людей Италии как бы в состоянии осады; сюда шли подарки иностранных правителей, которые нуждались в нём или боялись его пера. Карл V и Франциск I одновременно платили ему пенсию, ибо каждый из них надеялся, что Аретино досадит другому; Аретино льстил обоим, но склонялся скорее на сторону Карла, поскольку он был господином в Италии. После победы Карла V над Тунисом (1535 г.) этот тон переходит в смешное обожествление; дело в том, что Аретино не переставал надеяться, что с помощью Карла станет кардиналом. По всей вероятности, он пользовался особым покровительством и как папский агент, ибо посредством его высказываний или умолчаний можно было оказывать давление на мелких правителей Италии и на общественное мнение». Герцог Козимо Медичи ежегодно, несмотря на свою бережливость, выплачивал ему определённую сумму, достаточно высокую, так как опасался влияния Аретино в качестве агента Карла V.

«Аретино пришло однажды в голову заказать медаль, на одной стороне которой был его портрет, а на другой он же изображен сидящим на троне, в длинной императорской мантии, а перед ним толпа владетельных государей, приносящих ему дар. Кругом надпись: i principi, tributati dai popoli, il servo loro tributano, то есть государи, собирающие дань с народов, приносят дань своему рабу».

Благодаря своей публицистике он пользовался влиянием: «в Риме при Клименте он помог маркизу Мантуанскому добиться своих целей; он поддержал кандидатуру Козимо Медичи, сына Джованни делле Банде Нере, в герцоги Флоренции; без Аретино предшественник Козимо, герцог Алессандро, никогда не стал бы зятем Карла V; он спас Ареццо от разгрома, избавил Перуджу от большой опасности».

Многие правители приглашали его к себе жить, но Аретино предпочитал не покидать Венецию: «Пока ехали по венецианской земле, Аретино был рядом с императором, занимал его, заставлял смеяться так, что Карл пригласил его ехать с собой в Вену. Немного не доезжая границы, Аретино скрылся в толпе, и его не могли найти». Звали его к себе турецкий султан, Козимо Медичи, а его соотечественник папа Юлий III вызвал его в Рим, как гласили слухи, чтобы дать кардинальскую шапку. Но Аретино вернулся без неё, гордо рассказывая, что отверг её. Папа Климент сделал его рыцарем-госпитальером, а позже папа Юлий III записал его в рыцари . Когда Карл V предложил возвести его во дворянство, он действительно отклонил эту честь по причине связанных с нею обязанностей и требуемых доходов (Тициан от Карла графский титул принял).

Враги

В 1529 году Аретино отозвался не очень почтительно о Федерико II Гонзага в присутствии мантуанского посла. Посол велел ему сказать, что если так будет продолжаться, то Аретино не спасется от него и в раю. Аретино извинился. Затем, когда он прошёлся по придворным Федерико в «Предсказании» 1529 года, тот попросил передать ему, что он велит дать ему несколько ударов кинжалом в самом центре Риальто. Эрколе д'Эсте подсылал к нему убийц, те не дождались и ушли из дома, ранив одного из «ганимедов» Аретино. Английский посланник, когда Аретино начал жаловаться, что давно не получает пенсии от Генриха VIII, нанял «брави», велел его подстеречь и избить палками. После этого, впрочем, флорентийский секретарь писал: «Английский посол запятнал ту свободу, которая дарована ему (Аретино) всеми христианскими государями». Общественное мнение осудило англичанина за то, что тот нарушил свободу «секретаря мира» — то есть речь идёт о прообразе журналистской неприкосновенности.

В венецианскую сеньорию также поступали жалобы других послов за неподобающие высказывания Аретино, после чего ему делалось формальное внушение — но удары кинжала, которые он бы получил в других городах Италии, ему больше не угрожали по-настоящему благодаря защите Республики. Предполагают также, что Аретино снабжал венецианских дипломатов секретными сведениями.

Многочисленными были нетитулованные соперники. Из них основные: знаменитый поэт Франческо Берни, автор новелл и диалогов Антонфранческо Дони (1513—94) и поэт (1515—1570). По доносу одного из них после смерти писателя его книги были внесены в Индекс запрещенных книг, также благодаря их наветам биография Аретино веками наполнялась нелицеприятными подробностями.

Отношения с художниками

image
А. Е. Фрагонар. «Аретино в мастерской Тинторетто»

В Венеции Аретино близко сошёлся с Тицианом (который написал ряд его портретов). В свою очередь, Аретино с большой выгодой для художника продал ряд его картин французскому королю Франциску, с которым он (равно как и с другими влиятельными людьми Европы) вёл переписку.

Он стал посредником между меценатами и художниками, которых он «рекламировал» своим пером. «Даже Тициан, которому не приходилось искать заказчиков и который хорошо умел считать свои дукаты, охотно сваливал на Аретино переговоры о своих картинах». Кроме того, в своих письмах он постоянно расхваливал венецианские муранские вазы, которые изготовлялись в мастерской, принадлежавшей Доменико Балларини.

Вазари пишет: «Когда Пьетро Аретино, знаменитейший писатель наших дней, приехал перед разгромом Рима в Венецию, он стал ближайшим другом Тициана и Сансовино. Это послужило Тициану на честь и на пользу, так как Аретино распространил его славу настолько же далеко, насколько обширны были пределы, в которых он властвовал своим пером, и в особенности — перед видными правителями, как об этом будет сказано в своем месте».

Известен исторический анекдот о взаимоотношениях Аретино с другим знаменитым венецианцем — Тинторетто. По своему обычаю Аретино очень злословил по поводу художника, пока однажды тот не пригласил его в свою мастерскую, чтобы написать портрет. Не успел Аретино устроиться поудобнее, чтобы позировать, как художник внезапно вытащил кинжал. Испуганный Аретино, решив, что Тинторетто будет мстить, спросил в испуге, чего тот хочет. Тинторетто холодно попросил Аретино не двигаться, так как он использует кинжал как линейку, чтобы произвести измерения. После этого случая Аретино никогда не говорил плохо о художнике, и они в итоге стали друзьями.

Образ жизни и кончина

«Архитектор и скульптор Сансовино, писатель Пьетро Аретино и Тициан составили блестящий триумвират, царивший на венецианской культурной сцене в течение нескольких десятилетий». В Венеции Аретино поддерживал дружеские отношения со многими видными итальянскими художниками — Тицианом, Сансовино, аретинцем Вазари, Джулио Романо, Себастьяно дель Пьомбо, из писателей — Джовио, Бембо, Бернардо Тассо. Также его другом и главным издателем стал печатник .

В письме к дожу Аретино обозначит одну из причин, по которой он больше не покинет Венецию никогда: «Поняв в свободе великой и доблестной республики, что значит быть свободным, отныне и навсегда я отвергаю дворы». Ещё он говорил: «Я свободный человек милостью Божьей. Я не иду по следам Петрарки или Боккаччо. Мне хватает моего собственного независимого духа». Формулировка per la grazia di Dio uomo libero стала одним из характерных его определений. (Любопытно, что по указаниям исследователей «взгляды свои на независимость писателя Пушкин заимствовал, читая в личной библиотеке графа Воронцова труды Пьетро Аретино»).

Он жил на широкую ногу в своем роскошном дворце на Канале-Гранде, окруженный учениками, почитателями, прихлебателями, любовницами, и наслаждался плодами своей европейской славы до самой смерти в возрасте 64 лет в собственном доме на Рива дель Карбон.

Живу я свободно, — писал Аретино, — в удовольствиях и могу поэтому считать себя счастливым. Из всех металлов, всяких рисунков выбиваются в честь мою медали. Мой портрет выставляется на фронтонах дворцов. Голова моя, как голова Александра, Цезаря и Сципиона, изображается на тарелках и на рамках зеркал. Одна порода лошадей получила мое имя, потому что папа Климент подарил мне такую лошадь. Канал, омывающий часть моего дома, называется Аретинским, женщины в моем доме носят имя Аретинок; говорят о стиле Аретино. Педанты скорее лопнут от бешенства, чем дождутся такой чести.

image
Фейербах, Ансельм. «Кончина Пьетро Аретино», 1854

Придерживался бисексуальной ориентации. Так, в одном из писем Джованни Медичи от 1524 года он пишет, что случайно влюбился в женщину, и поэтому временно переходит от мальчиков к девочкам. «Женщины занимали в его душе колоссальное место. Его биографы называют десятками имена женщин, которые были ему в разное время близки, и никогда не могут поручиться, что не пропущена ни одна из его любовниц. Конечно, Аретино, вполне во вкусе своего времени, любил не только женщин».

Известна трогательная история его любви к Пьерине Риччья. В 1537 году его ученик женился на 14-летней девушке, хрупкой и тонкой, с большими черными глазами и неизлечимой болезнью. Аретино принял её как дочь, отношения его к ней сначала были чисто отеческие. Муж скоро бросил Пьерину, она стала изливать своё горе Аретино. В 1540 году их отношения перешли в другую стадию. Но болезнь девушки разыгралась, и 13 месяцев Аретино, «которого принято считать вульгарным развратником, изображал из себя самую нежную, самую заботливую сиделку. Выздоровев, Пьерина сбежала с каким-то юным ловеласом. Письма Аретино сохранили следы удара, который нанесла его душе эта измена… Но когда четыре года спустя Пьерина, жалкая, покинутая, умирающая, пришла к нему опять, он забыл все, стал ухаживать за ней с прежним самоотвержением. И когда она умерла у него на руках, ему казалось, что сам он умер вместе с нею».

Он был отцом двух дочерей, которых он назвал Адрией в честь Венеции и Австрией в честь Карла V. Матерью первой, а может быть и второй, была Катарина Сан-делла.

Никогда не упускал случая упомянуть, что был верующим человеком, в то же время современники считали его нигилистом. Усердно писал жития святых, перелагал псалмы. Современники же говорили, что у Аретино были заготовлены колкости против каждого, кроме Бога, и то потому, что они не общались друг с другом.

По легенде, смерть Аретино стала следствием услышанной им на пиру непристойной остроты; разразившись хохотом, Аретино якобы упал со стула и сломал себе шею.

Похоронен в Венеции в церкви Сан-Лука.

Творчество

image
Разворот книги Аретино «О человечности Христа» с гравированным портретом автора

Творческий путь

Имя «Аретино» («Аретинец») Пьетро впервые использовал в сборнике петраркистских стихов «Новое собрание творений плодовитейшего юноши Пьетро, художника-Аретинца» («Opera Nova del fecundissimo giovene Pietro pictore Aretino» , 1512).

В 1521—1522 гг. получил широкую известность как автор сатирических стихов («пасквинат»). В 1525 году написал свою первую пьесу — «Комедия придворных нравов», где высмеивал папский двор, за ней последовали другие. Также писал стихотворные и прозаические памфлеты в форме «предсказаний» (giudizii), направленные против государей и политиков и расходившиеся в большом количестве экземпляров.

Европейская слава Аретино пошла с его пяти «Диалогов», три из которых были изданы под названием «Рассуждения» (в 1534, 1536, 1539 гг.). В эпическом жанре — продолжение «Неистового Роланда» Ариосто (неоконченная эпическая поэма «Марфиза»). Аретино создал также ряд религиозных произведений, главным образом, романизированные жития святых.

В 1559 году все сочинения Аретино были занесены в Индекс запрещенных книг по доносу его врагов, обвинивших его в еретических высказываниях и мнениях.

Характеристика и значение

Благодаря своему сатирическому дару и остроумию заработал славу «бича государей» и отца современной журналистики. Люди говорили о нём, осеняя себя крестным знамением: Dio ne guardi ciascun dalla sua lingua. (Храни бог всякого от языка его)

Литературная энциклопедия отмечает, что Аретино был первым из крупных европейских писателей, который достиг высокого положения и влияния исключительно благодаря литературному таланту и ловкости. Его богатство создалось из его гонораров, пусть и несколько особенного свойства. До Аретино писатель мог существовать только при дворе какого-нибудь мелкого государя или вельможи, и его писательская деятельность должна была быть прославлением покровителя. Аретино же отверг покровителей, ушёл от дворов, презрел меценатов, стал свободным публицистом. Именно в публицистике Аретино — его главное значение. «По силе влияния на общество, по общественному значению письма и giudizii Аретино уже являются крупным общественным фактором не только итальянской, но и европейской жизни. Они знаменуют определённый этап в эволюции социальных отношений».

«Аретино вносит в итальянскую литературу плебейский задор, острословие и сарказм, площадную брань и порнографию, пренебрежение к вопросам формы в самый разгар классицизма. Он пишет во всех жанрах (…). Стиль Аретино своим стихийным реализмом отрицает все условности аристократической поэзии, утверждая самосознание интеллигенции в пору феодальной реакции (…). Пародирует петраркистов и подражателей Ариосто (в его Orlandino все рыцари — болваны и трусы) во имя разума и природы».

image
Портрет Аретино в молодости, картина Тициана, 1512

По словам исследователей, он «обнаруживает сочный пластический талант, умение лепить фигуры, давать яркие картинки быта, рисовать жанровые сцены. Другая особенность его таланта, менее видная современникам, чем потомству, — это способность ценить произведения искусства, с одной стороны, а с другой — умение передавать словами язык линий, красок, светотеней. У Аретино был глаз художника и настоящий дар критика искусства. Ни того, ни другого он не культивировал. Поэтому в его писаниях имеются лишь случайные, хотя и необыкновенно яркие следы этих черт его таланта». Его стиль: «ни перед чем не останавливающаяся бесцеремонность; уверенность, что там, где скрещиваются интересы, можно безнаказанно обрушиваться на одну какую-нибудь сторону и проистекающая из этой уверенности безграничная смелость; умение соединять какой-нибудь чудовищный по нынешним понятиям каламбур с тонкой и изящной, как толедский клинок, остротой, площадную брань — с патетической тирадой; несравненное искусство распознать у каждого самое больное место и безошибочно бить именно в него; наконец, неисчерпаемый запас остроумия, злой насмешки, сарказма». «Его литературный талант, его ясная и пикантная проза, его богатый опыт в наблюдении над людьми и событиями сделали бы его при всех обстоятельствах достойным внимания, хотя концепция подлинного произведения искусства, действительный драматический дар, способность к созданию, например, комедии у него полностью отсутствовали, кроме самой грубой или изысканной злобы он обладал блестящим даром гротескного остроумия, которое в отдельных случаях не уступает и остроумию Рабле». В письмах проявляется «самая неприятная особенность языка Аретино: его нестерпимая манерность. Искусственность, деланность, напыщенность многих из его писем, главным образом тех, где речь идет о деньгах, таковы, что из-за них часто остаются незамеченными их огромные стилистические достоинства».

Оценка личности и творчества Аретино во многом находится под влиянием неблаговидной репутации, которой он пользовался веками после смерти: «Положено много труда, чтобы очистить биографию Аретино от тех злостных измышлений, которыми она была наполнена на основании показаний его врагов. Не осталось ни одного сколько-нибудь крупного факта в жизни Аретино, которого не исказила бы, не извратила, не запачкала клевета». В истории было принято изображать Аретино «каким-то моральным Квазимодо, наглецом и вымогателем, циничным льстецом, развратником, грязным и низким человеком с безнадежно гнилой душой». Как отмечает Дживелегов, это происходило, так как ученые целиком принимали без оговорок измышления недругов Аретино. Лосев, например, пишет: «степени своего последнего вырождения и почти карикатуры возрожденческий тип писателя достигает в лице Пьетро Аретино… шантажист и попрошайка.. его памфлеты не лишены плоского и элементарного остроумия… у него нет никаких идейных убеждений, и все его обвинения — пустое базарное зубоскальство» — последнее опровергается, его информация была практически всегда правдива, см. ниже.

Giudizii и Аретино-«журналист»

«Giudizii» — это сатирическое предсказание на тот или другой год, по форме представляющее пародию на обычные в то время астрологические гороскопы. Впервые Аретино написал «Предсказание» в 1527 г. после разгрома Рима войсками коннетабля Бурбона — это из-за этого сочинения Климент VII хотел разделаться с ним при помощи убийцы.

До нас он и следующие, выходившие, вероятно, каждый год, не дошли. Единственный сохранившийся полностью экземпляр — это предсказание на 1534 год, написанное в момент дружбы автора с Франциском I.

Объявляю вашему величеству и выражаю уверенность, что Рак, Скорпион, Весы и Близнецы при содействии книжников и фарисеев Зодиака вольют в меня секреты неба, как вливают в зверинец князей все пороки: коварство, трусость, неблагодарность, невежество, подлость, хитрость и ереси, solum, чтобы сделать вас великодушным, храбрым, благодарным, доблестным, благородным, добрым и христианнейшим (...) Зима. Так как движение солнца через квадрат луны зажжет все небесные светила, зима будет более холодной, чем цветущая весна и чем зрелая осень. Поэтому все владетели Ломбардии, чтобы не умереть от холода, будут, согласно местному обычаю, спать со своими кузинами, невестками и сестрами. И если кто станет вменять им это в преступление, они будут ссылаться на lex imperia, ибо император в Болонье занимался любовью со своей свояченицей, герцогиней Савойской, с папского благословения. (…) Все знаки, все звезды, все планеты, после вычисления их квадрантом, утверждают, что уродливая маркиза Мантуанская, у которой зубы черны, как чёрное дерево, а брови белы, как слоновая кость, подло безобразная и ещё более подло накрашенная, родит на старости лет без супружеского оплодотворения. И такое же явит чудо синьора Вероника Гамбара, увенчанная лавром блудница..

Предметом его язвительных насмешек являлись почти исключительно высокопоставленные лица. Их образ жизни и преступления давали обширный материал для громких разоблачений. Таким образом, деятельность Аретино приобретала большое общественное содержание. Что важно (как отмечают итальянские исследователи) явных измышлений в своих пасквилях Аретино не допускал. В 90 % случаев он всего лишь публиковал информацию об известных скандалах, пуская в обращение достоверные факты, придав им неожиданную и едкую форму. У Аретино была хорошо организованная редакция: информаторы при дворах, корреспонденты, агенты и т. д. Кроме того, своим талантом публициста он усилил в обществе потребность иметь нечто вроде журнала и тираж газетных суррогатов XVI века. «Пьетро Аретино продемонстрировал неожиданную возможность писательского авантюризма и конквистадорства. Этот первый журналист континентальных масштабов и прототип всяческого журнализма, вдохновенный циник, вымогатель и интриган, в полной мере предвосхищающий будущую уайльдовскую комбинацию „пера, карандаша и яда“, стяжал себе бессрочный патент на изобретение едва ли не самого могущественного средства социальных манипуляций: с Аретино впервые европейская социальная жизнь подчиняется закону социальной инерции, или организации общественного мнения».

Giudzii расходились в большом количестве, их продавали на улицах предшественники современных «газетчиков» — то есть Аретино произвел на свет идею современной газеты. Привычка Аретино периодически собирать свои письма и статьи, до этого ходившие по рукам в рукописном виде, и печатать их сборниками, была вызвана во многом легкодоступностью печатного дела в Венеции, но вела к потрясающим по эффективности результатам.

Ragionamenti

Европейская слава Аретино пошла с его «Диалогов», три из которых были изданы под названием «Рассуждения» (в 1534, 1536, 1539 гг.). Два из них ярко рисуют нравы современного ему общества, третье — циничные придворные нравы. Полемический характер творчества Аретино наиболее полно отразился в этих «Рассуждениях», а также в комедиях, сыгравших заметную роль в эволюции национального театра.

«Его Ragionamenti, книга, непристойнее которой едва ли найдется другая в мировой литературе, отнюдь не принадлежит к числу тех, которые предназначены будить чувственность и не ставят себе никаких других целей. Ragionamenti — художественное произведение, и первый день первой части, где описывается жизнь в женском монастыре, может выдержать сравнение с La Religieuse Дидро. Вообще все три части Ragionamenti — это великолепная серия бытовых картин, созданная крупным художником».

  • Ragionamenti («Беседы (Рассуждения)», ок. 1534—1536)
    • Рассуждения Нанны и Антонии (Il Ragionamento della Nanna e dell’Antonia). Разговор двух куртизанок
    • Диалог мессера Петра Аретинца, в коем Нанна в первый день Пиппе, дочурке своей, как быть гулящей девкой, преподает, во второй об изменах мужчин ей повествует и о бедняжках, им доверяющихся, в третий же и последний Нанна и Пиппа, в саду сидя, куму с кормилицею слушают, кои о сводничестве рассуждают (1536—1537).
    • Il Ragionamento delle Corti / Придворные рассуждения

Пьесы Аретино

В этих бытовых комедиях он вывел галерею типов, которые представляли разные слои католического общества. Аретино высмеивал их с позиций характерного для Возрождения свободомыслия.

«Как комедиограф он порывает с традициями гуманистической „ученой комедии“ и пытается разрушить классические комедийные фабулы и типажи. Для его комедий характерны отсутствие единого сюжета, разорванность композиции, несвязанность сцен, немотивированность действия. Главная цель Аретино — натуралистическая имитация реальной жизни; он даже дает некоторым комическим героям имена их подлинных прототипов. В лучших своих комедиях ему удается индивидуализировать речь персонажей. Аретино критикует нравы своего „позорного века“ с точки зрения простолюдина. Его комедийный мир населен живыми и колоритными людьми из народа — мастеровыми, слугами, сводницами, мошенниками, ворами и др., говорящими на сочном грубоватом языке улицы». С другой стороны, Литературная энциклопедия о нём пишет: «В пяти комедиях Аретино встречаются, правда, бытовые образы с примесью памфлетного элемента; но обрисовка характеров поверхностна, а над сатирой преобладает зубоскальство».

«Особое место в истории итальянской драматургии XVI века занимают комедии Пьетро Аретино. Они почти не связаны с традициями античной литературы, и это обстоятельство отодвигает их на периферию гуманистической драмы. Комедии Аретино, весьма слабые в отношении драматургического построения, интересны в качестве произведений, воспроизводящих быт тогдашней Италии, вернее, темные стороны этого быта. Вращавшийся в течение всей своей необычной жизни в среде аферистов, куртизанок, разного рода искателей приключений, Аретино делает этих представителей „полусвета“ героями своих комедий; он дает своим персонажам мастерскую характеристику, создает галерею типов, великолепных в своей законченности и нештампованности. Однако Аретино не нашёл последователей. Бытовая комедия не получила дальнейшего развития».

Последним его произведением стала трагедия «Гораций» («Orazia», 1546), где низким нравам современности противопоставлено величие Древнего Рима. Она «занимает особое место в итальянской литературе. В ней впервые в ренессансной драматургии хор заменяется народом, который определяет исход драматического конфликта. Здесь нет жестоких сцен, сюжет развивается прямолинейно, характеры однозначны, язык отличается простотой и ясностью. Автор стремится освободиться от монологов (и вестников) и заменить рассказ о событиях непосредственным сценическим действием, хотя и не всегда успешно».

Письма

image
Микеланджело не был доволен замечаниями Аретино и нарисовал его в «Страшном суде» в образе св. Варфоломея, с которого содрали кожу. Лицо на коже — автопортрет Микеланджело

Традиция публиковать письма повелась со времен Петрарки и св. Екатерины Сиенской. Аретино первый начал делать это в печатном виде, то есть в первый раз выпустил с типографского станка книгу писем на итальянском языке.

Публикация «Писем» Аретино (1538—1557) имела огромный успех и вызвала множество подражаний. Его переписка (около 3300 писем, шесть томов) дает картину общественной и культурной жизни Италии 1-й половины XVI в. (главным образом 1525—1556 гг.). «Помимо богатейшей исторической информации (он активно переписывался как с государственными мужами, так и с деятелями итальянской культуры), можно обнаружить основные виды журналистской прозы (военный репортаж, политическая передовица, художественная рецензия)». «Описание гибели Джованни делле Банде Нере — яркий образчик военной корреспонденции. Нападки Аретино на Франциска I по поводу союза с турками — типичная передовица на политическую тему. Советы Микеланджело относительно „Страшного суда“ — проницательная художественная критика. Наряду с этим в письмах Аретино встречаются советы начинающему автору избегать аффектации, описание венецианского заката для Тициана, восхваление олив, грибов, вина и жареного фазана и, наконец, игривые упреки в адрес подшутившей над ним молодой девушки».

В письмах проявляется темперамент и язвительность Аретино. Особенно в историю искусств вошло письмо Микеланджело от ноября 1545 г, где наряду с восхищением по поводу фрески «Страшного суда» в Сикстинской капелле он угрожает ему, порицая его безбожие, неприличие и воровство (у наследника Юлия II). «После того как я увидел Ваш Страшный суд, я подумал, я узнаю в сковывающей красоте изображений известную грацию Рафаэля. Но как христианина меня охватывает стыд». Затем Аретино обрушивается на «неприличные детали в изображении мучеников и дев, на их жесты и на их наготу. Даже в борделе опустишь от стыда глаза, увидев подобное». Затем Аретино намекает на гомосексуальный характер микеланджеловской дружбы с и советует рассматривать эту фреску как языческие статуи, которые в VI веке разрушил папа Григорий. Наконец он добавляет в примирительной приписке «Я хотел только показать Вам, что если Вы божественны, то есть из вина (di-vino), то я тоже не из воды — d’aqua».

Список произведений

Аретино был чрезвычайно плодовитым писателем, работавшим во множестве жанров.

Поэзия

  • «Новое собрание творений плодовитейшего юноши Пьетро, художника-Аретинца» («Opera Nova del fecundissimo giovene Pietro pictore Aretino», 1512)
  • неоконченная эпическая поэма «Марфиза», опубл. в 1535 три первые песни. Продолжение «Неистового Роланда» Ариосто.
  • сборник стихов «Стансы во славу Сирены» («Stanze in lode della Sirena», 1536)
  • Sonetti lussuriosi (т. н. Позы Аретино)
  • «Любовные сомнения» (Dubbi amorosi)
  • Astolfeide / Астольфеида
  • «Орландино» (Orlandino), героико-комическая поэма, где осмеивалось рыцарство
image
Stanze di M. Pietro Aretino, 1537

Пьесы

  • Fraza
  • «Комедия придворных нравов» («La Cortigiana»), первый вариант соч. в 1525, опубл. 1970; второй вариант опубл. в 1534. В пьесе высмеивается папский двор. Она представляет собой пародию на «Придворного» («Il Cortigiano») Бальдассаре Кастильоне: сиенский дворянин приезжает в Рим. Он желает завести любовницу, но выясняется, что его избранница согласна покориться только «придворному». Некий шарлатан берется научить его науке — лгать, льстить и сидеть часами перед зеркалом.
  • «Кузнец» («Il Marescalco»), опубл. в 1533. Пародия на сам комедийный жанр
  • «Таланта» («La Talanta»), 1542
  • «Лицемер» («Lo Ipocrito»), 1542. Прообраз мольеровского «Тартюфа»
  • «Философ» («Il Filosofo»), 1546 Гротескное изображение гуманистической учености, драматизация новеллы Боккаччо об Андриуччо («Декамерон», II, 5), а герой этой авантюрной истории даже носит имя «Боккаччо».
  • «Гораций» («Orazia»), 1546. На сюжет из Тита Ливия о поединке Горациев и Куриациев.

Прочее

  • Памфлеты (giudizii), «Предсказания», пародия на астрологические гороскопы
  • Ragionamenti («Беседы (Рассуждения)», ок. 1534—1536)
    • Рассуждения Нанны и Антонии (Il Ragionamento della Nanna e dell’Antonia; Dialogo nel quale la Nanna insegna alla Pippa)
    • ????
    • Il Ragionamento delle Corti / Придворные рассуждения
  • «Письма» (Lettere, 1538—1557)

Религиозное

  • «Страсти Христа» («La Passione di Giesù», 1534)
  • «Вочеловеченный Христос» (1535),
  • «Книга Бытия» («Il Genesi», 1538)
  • «Жизнеописание Девы Марии» («La vita di Maria vergine», 1539) — «Житие Св. Девы» (1540),
  • «Житие Св. Екатерины» (1540),
  • «Житие Св. Фомы Аквинского» (1543)

и проч.

Цитаты

  • Риторика на конце языка у всякого, кто любит, кто обманывает и кто нуждается.
  • Мир теперь находит менее утомительным быть злым, чем добрым.
  • Именно в борделе особенно ценят приличие.
  • Я люблю вас, и потому вы скорее станете ненавидеть меня за открытую вам правду, чем обожать за произнесённую мною ложь.

Пьетро Аретино в искусстве

Изобразительное искусство

  • Гравюра Маркантонио Раймонди, предположительно с утраченного оригинала Себастьяно дель Пьомбо
  • Несколько портретов кисти Тициана:
    • Первый «Портрет Пьетро Аретино», ок. 1512, галерея Палатина, палаццо Питти, Флоренция
    • «Портрет Пьетро Аретино» в фас (1545, палаццо Питти, Флоренция)
    • «Портрет Пьетро Аретино» в полуразвороте (ок. 1548, Коллекция Фрик, Нью-Йорк)
    • Аретино в образе Пилата в картине «Христос перед Пилатом», 1543, Вена (Фрагмент
  • Во фреске Микеланджело «Страшный суд» у левой ноги Христа находится фигура св. Варфоломея, держащего в руках собственную кожу (он принял мученическую смерть, с него живьем содрали кожу). Черты лица святого напоминают Пьетро Аретино, который нападал на Микеланджело из-за того, что считал неприличной его трактовку религиозного сюжета. На снятой коже написан автопортрет собственно Микеланджело.
  • Якопо Сансовино поместил маленький бюст-горельеф Аретино рядом с бюстами Тициана и других знаменитых людей на бронзовых дверях сакристии собора св. Марка. Аретино фигурирует в роли евангелиста.
  • Alexandre-Evaristo Fragonard, «Аретино в мастерской Тинторетто».
  • Pierre-Nolasque Bergeret. Тот же сюжет, c. 1822
  • Энгр, тот же сюжет.
  • Ансельм Фейербах. «Кончина Пьетро Аретино», 1854

Литература

  • Diporti — собрание новелл . Аретино фигурирует в рассказе современника о Венеции.
  • Лодовико Дольче. «Диалоги о живописи», 1557. Аретино — один из собеседников.
  • Ганс Мюллер. Стихотворение Aretino. На рус. яз. перевёл И. Анненский.
  • Томас Нэш. «Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона». Один из персонажей.
  • Владимир Одоевский. Незавершённый роман «Иероним Бруно и Пьетро Аретино».
  • Никола Поцца. Биографический роман «Тициан Вечеллио». Главы «Ужин в доме Аретино», «Аретино в Риальто».
  • Роджер Желязны и Роберт Шекли. «Пьеса должна продолжаться (Театр одного демона)». Один из персонажей.
  • . «Жизнь венецианского карлика». Исторический роман, один из персонажей.
  • Сьюзен Виггз. «Страж ночи». Детектив, один из персонажей.
  • Георг Бюхнер. Утраченная драма «Пьетро Аретино».

Кинематограф

  • I Racconti Romani di una ex novizia (1971). В роли Аретино Франсис Бланш
  • «Великий Медичи. Рыцарь войны» (Il Mestiere delle armi, 2001). Совместно итало-франко-германо-болгарская историческая лента о войнах и смерти Джованни делла Банде Нере. Повествование ведется от лица Пьетро Аретино, которого играет Саша Вуличевич.

Библиография

Издания:
  • Opere complete, a cura di F. Flora, [Mil.], 1960;
  • Lettere scelta, а cura di S. Ortolani, Torino, 1945;
  • Нестор Васильевич Кукольник. «Пролог из большой фантазии Пиетро Аретино» (1842);
  • Хрестоматия по зарубежной литературе. Эпоха Возрождения, т. 1, сост. Б. И. Пуришев. — М., 1959;
  • Комедия о придворных нравах. Философ // Комедии итальянского Возрождения. — М., 1965;
  • Рассуждения. — М., 1995;
  • Рассуждения Нанны и Антонии, 1995;
  • Комедия о придворных нравах // Итальянская комедия Возрождения. — М., 1999;
  • Рассуждения. — 2007;
  • «Любовные позиции эпохи Возрождения» / Перевод «Любовных поз» Алексея Пурина; составитель О. Я. Неверов. — М., 2002. ISBN 5-7654-1170-3, 5-94730-054-0;
  • Гуманистическая мысль итальянского Возрождения. — М., 2004;
  • «Развратные сонеты» / Перевод «Любовных поз» Игоря Петенко. — 2007. ISBN 978-5-98628-083-7.

Примечания

  1. Строка из поэмы Ариосто
  2. Любимов Л. Д. «Искусство Западной Европы. Средние века. Возрождение в Италии», М., 1976. Дата обращения: 19 февраля 2009. Архивировано 27 октября 2009 года.
  3. История зарубежной журналистики Архивировано 2 марта 2009 года.
  4. Лоел Цвекер. Прародитель журналистики // Русский журнал. Дата обращения: 19 февраля 2009. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  5. Дживелегов А. К., Очерки итальянского Возрождения. Кастильоне. Аретино. Челлини., М., 1929. Дата обращения: 23 февраля 2009. Архивировано 24 сентября 2008 года.
  6. Аретино (А. Дж.) // Литературная энциклопедия, т.1, 1930. Дата обращения: 18 февраля 2009. Архивировано 11 декабря 2008 года.
  7. Перевод Алексея Пурина
  8. Итальянская литература (С.Мокульский) // Литературная энциклопедия
  9. Синигалия. Saggio di uno studio su Pietro Aretino, 143. Цит. по Дживилегов
  10. Якоб Буркхардт. Италия эпохи Возрождения — Насмешка и острота в Новое время // Глава II. Развитие индивидуальности. Дата обращения: 18 февраля 2009. Архивировано 21 декабря 2008 года.
  11. Джорджо Вазари. Жизнеописания великих живописцев, зодчих и скульпторов. Жизнь великого художника Италии Тициана. Дата обращения: 18 февраля 2009. Архивировано 24 июня 2009 года.
  12. Другие упоминания Вазари о помощи Аретино Тициану: «Говорят, что в 1530 году, когда император Карл V был в Болонье, Тициан был вызван туда кардиналом Ипполито Медичи благодаря посредству Аретино. (…)Но так как заказчики не пожелали истратить на это (на «Благовещение») пятидесяти золотых, которые требовал Тициан, он послал эту вещь по совету Аретинов подарок императору Карлу V, которому так бесконечно понравилось это произведение, что он подарил художнику две тысячи золотых».
  13. Иногда в истории фигурирует анахроничный пистолет вместо кинжала — это произошло из-за ошибки при переводе с итальянского на французский, так как по-итальянски кинжал звучит как «pistolese».
  14. Тициан // Энциклопедия «Кругосвет».
  15. Ю.Дружников. Узник России. По следам неизвестного Пушкина. Дата обращения: 19 февраля 2009. Архивировано 21 ноября 2008 года.
  16. Lett., I, 144.
  17. Lettere, II, 220—221
  18. Венеция. Путеводитель Афиши
  19. Пьетро Аретино (Н. Б. Томашевский) — статья из Большой советской энциклопедии. 
  20. V. Rossi. Pasquinate di Pietro Aretino ed anonime per il conclave e 1"elezione di Adriano VI, 1891, c. XXVIII.
  21. А. Ф. Лосев. Эстетика Возрождения. Дата обращения: 19 февраля 2009. Архивировано 14 ноября 2009 года.
  22. К. А. Свасьян. Становление европейской науки. Дата обращения: 19 февраля 2009. Архивировано 18 июня 2008 года.
  23. Пьетро Аретино (Евгения Кривушина) // Энциклопедия «Кругосвет».
  24. Драма. Драма Ренессанса (Б. П.) // Литературная энциклопедия, 1930
  25. Краткое содержание «Комедии придворных нравов», рус.яз. Дата обращения: 18 февраля 2009. Архивировано 7 января 2009 года.
  26. Великий Медичи. Рыцарь войны. Дата обращения: 24 февраля 2009. Архивировано 22 февраля 2014 года.

Литература

  • Дживелегов А. К. Очерки итальянского Возрождения. Кастильоне. Аретино. Челлини. — М., 1929
  • Дживелегов А. К. в «Голосе минувшего», кн. 1, 1913. Его же, «Всемирные сатирики и юмористы», «Вестн. ин. лит.», № 5, 1900
  • Де-Санктис Ф. История итальянской литературы, т. 2. — М., 1964.
  • Cleugh J., The divine Aretino. Pietro of Arezzo, 1492—1556: a biography, [L.], [Cop. 1965]
  • Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М., 1975
  • Андреев М. Л., Хлодовский Р. И. Итальянская литература зрелого и позднего Возрождения. — М., 1988
  • Баткин Л. М. Пьетро Аретино как религиозный писатель. — М., 2005
  • Баткин Л. М. Пьетро Аретино и конец Итальянского Возрождения. — М., 2005. ISBN 5-7281-0829-6

Ссылки

  • Аретино Пиетро // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Пьетро Аретино на «Викиливре»
  • Онлайн библиотека сочинений на итальянском
  • Биография, ссылки, рус. яз.
  • На imdb.com

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Пьетро Аретино, Что такое Пьетро Аретино? Что означает Пьетро Аретино?

V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s imenem Aretino Pe tro Areti no ustar Pie tro Areti n ital Pietro Aretino 20 aprelya 1492 Arecco 21 oktyabrya 1556 Veneciya italyanskij pisatel Pozdnego Renessansa satirik publicist i dramaturg vedushij italyanskij avtor svoego vremeni blagodarya svoim satiram i pamfletam zarabotavshij prozvanie bich gosudarej bozhestvennyj Petro Aretino il flagello de Principi il divin Pietro Aretino schitayushijsya nekotorymi issledovatelyami predtechej i osnovatelem evropejskoj zhurnalistiki praotcom zhurnalistiki Petro Aretinoital Pietro AretinoTician Portret Aretino 1545 Palacco PittiData rozhdeniya 20 aprelya 1492 1492 04 20 Mesto rozhdeniya Arecco ToskanaData smerti 21 oktyabrya 1556 1556 10 21 64 goda Mesto smerti VeneciyaGrazhdanstvo poddanstvo Venecianskaya respublikaRod deyatelnosti publicistYazyk proizvedenij italyanskijProizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na VikiskladeBiografiyaImya ego otca ne sohranilos po nekotorym svedeniyam ego zvali Luka Rodilsya v Arecco v seme sapozhnika po drugim istochnikam vne braka nazvalsya Aretino to est aretinec po rodnomu gorodu svoyo nizkoe proishozhdenie v dalnejshem ne afishiroval Obrazovaniya ne poluchil v 14 let ushyol iz doma i brodyazhnichal poprobovav mnozhestvo professij Po nekotorym svedeniyam byl izgnan iz Arecco za yazvitelnyj sonet napisannyj im protiv prodazhi indulgencij hotya eti dannye protivorechat informacii o ego vozraste Zatem Aretino otpravilsya v Perudzhu izuchat pereplyotnoe masterstvo Nekotoroe vremya uchilsya tam v universitete no byl isklyuchen za volnodumstvo Po nekotorym dannym uchil zhivopis i byl isklyuchyon kogda izobrazil Devu Mariyu s lyutnej v rukah Skoree vsego prozhil v Perudzhe okolo 10 let ovladev tam osnovami latyni Rimskij period Paskvinskaya statuya s nakleennymi na postament paskvilyami Tradiciya sohranyaetsya po sej den Iz Perudzhi perebralsya v 1516 godu v Rim Tam nachalas ego karera v dome samogo bogatogo iz rimskih bankirov Agostino Kidzhi on srazu obratil na sebya vseobshee vnimanie tem chto ne byl pohozh na drugih U nego ne bylo pochti nikakogo obrazovaniya latyn on znal vesma priblizitelno grecheskogo ne znal sovsem I blestyashie gumanisty iz priblizhennyh Kidzhi snachala smotreli na novogo prishelca svysoka Vskore u nego byli obnaruzheny eshyo i novye kachestva Yunyj toskanec ne lyubil ostavatsya v teni On protiskivalsya vpered nastojchivo i energichno ne obrashaya vnimaniya na to chto ego lokti poroyu ne sovsem delikatno upirayutsya v grud kakomu nibud pochtennomu gumanistu Esli ego probovali osadit on otvechal nasmeshkoj epigrammoj Esli ego obizhali esli emu pytalis stat na doroge na drugoj den poyavlyalsya sonet obnaruzhivavshij chto nibud takoe o chyom vse govorili vtihomolku no chto boyalis skazat gromko Aretino ne boyalsya Ego satira Zaveshanie slona napisannaya posle smerti lyubimogo belogo slona pontifika po imeni Ganno byla polna yazvitelnyh shutok po povodu papskogo klira i stala polzovatsya takoj populyarnostyu chto privlekla vnimanie Lva X kotoryj nachal pokrovitelstvovat satiriku K etomu vremeni Aretino stal izvesten blagodarya celomu ryadu ostroumnyh i zlyh paskvinatov vysmeivavshih to odnogo to drugogo iz papskih pridvornyh Takoe nazvanie oni poluchili tak kak ih teksty vyveshivalis na statue Paskvino v Rime bliz ploshadi Navona V eto vremya on zaruchilsya pokrovitelstvom kardinala Dzhulio Medichi Pri novom pape Adriane VI byvshem vospitatele imperatora Karla V syne utrehtskogo lodochnogo mastera ne rovne italyanskim aristokratam iz za paskvinatov i svoej aktivnoj deyatelnosti protiv pobedivshego kandidata na predshestvovavshem konklave byl vynuzhden skryvatsya v Mantue posle smerti Kidzhi i Lva X Aretino dolzhen byl bezhat iz Rima potomu chto novyj papa Adrian VI bolno zadetyj ego stishkami v dni konklava hotel raspravitsya s nim po seryoznomu V Mantue polzovalsya pokrovitelstvom gercoga Federiko II Gonzaga Kardinal Dzhulio Medichi otpravil ego k svoemu rodstvenniku i Aretino postupil na sluzhbu k kondoteru Dzhovanni delle Bande Nere Medichi Sonetti lussuriosi XIV Pogodi postoj Kupidon upornyj Ne tashi oslishe svoj voz upryamo Ya hotel by ud moj napravit pryamo V lono toj chto skachet na nyom provorno No uvy to v chistyj cvetok to v sornyj Popadaet on Neuzheli srama Ne izbegnu stoya kak mul i dama Podvig moj sochtyot slabinoj pozornoj Beatriche I Vam v etoj poze trudno No poverte mne vo sto krat trudnee Ya soboyu zhertvuyu pominutno Zamirayut chleny moi nemeya I kogda b Vash zad ne siyal tak chudno Ya reshil by konchit ya ne sumeyu Pri popytke tyagostnoj bezrassudnoj No zhelannej persika Vashi doli I krepyat moj ud v ego tyazhkoj dole Petro Aretino Cherez god posle togo kak kardinal Dzhulio Medichi stal sleduyushim papoj Klimentom VII v 1523 Aretino snova vernulsya v Rim Odnako posle skandala svyazannogo s publikaciej Sladostrastnyh sonetov Sonetti lussuriosi 1525 predstavlyayushih soboj stihotvornye podpisi k pornograficheskim risunkam Dzhulio Romano opyat pokinul Vechnyj Gorod Vdobavok emu ugrozhal ubijstvom i dazhe sposobstvoval polucheniyu rany ot kinzhala v iyule 1525 odin iz postradavshih ot ego pera episkop Dzhovanni Dzhiberti papskij datarij Pokushenie udalos ne vpolne Aretino spassya tyazhko ranenyj Vinovnika nazvat bylo netrudno Rim ukazyval na nego palcami Aretino treboval u Klimenta nakazaniya bandita i ego podstrekatelya no papa na eto ne reshilsya Zataiv mest Aretino pokinul Rim On nachal puteshestvie cherez severnuyu Italiyu na sluzhbe u razlichnyh dvoryan snachala otpravivshis obratno k Dzhovanni delle Bande Nere Cherez nekotoroe vremya Dzhovanni umer na rukah Aretino ot rany poluchennoj v stychke s landsknehtami Frundsberga u v noyabre 1526 goda Togda Aretino obratilsya k svoemu staromu pokrovitelyu v Mantue markizu Federigo Gonzaga No papa Kliment kotorogo on prodolzhal presledovat svoimi satiricheskimi sonetami i predskazaniyami prigrozil poslat k nemu vtorogo ubijcu a Gonzaga boyalsya oslozhnenij s Rimom Venecianskij period Togda Aretino obosnovalsya v Venecii samom anti papskom gorode Italii i kak s udovolstviem otmechal on pozzhe meste vseh porokov Veneciya ostavalas v etot moment respublikoj ne imela gosudarya i sootvetstvenno pridvornyh zhizn tam byla veselaya da vdobavok v etu epohu ona byla centrom knigopechataniya v Evrope Otnosheniya s gosudaryami V Venecii nastupil glavnyj period tvorchestva i rascveta slavy Aretino On stal chrezvychajno populyarnym v Italii blagodarya svoemu ostroumiyu i yazvitelnosti Gosudari stremyas dobitsya ego blagosklonnosti i boyas ego ostrogo yazyka slali emu denezhnye podarki i naznachali pensii On zhe v otvet stavil svoyo pero im na sluzhbu i snabzhal informaciej Lyubopytno chto Aretino udalos vtyanut v etu sistemu obespecheniya svoego blagosostoyaniya vpolne mogushej byt nazvannoj vymogatelstvom mnozhestvo pravitelej V 1530 godu dozh Andrea Gritti dobilsya nekotorogo mira mezhdu Aretino i episkopom Dzhiberti Episkop Vichencskij pomiril ego s Klimentom VII i otrekomendoval ego takzhe s luchshej storony imperatoru Karlu V kotoryj dal pisatelyu bogatye podarki i naznachil zhalovane Aretino nachal obilno polzovatsya pokrovitelstvom gosudarej ne zabyvaya odnovremenno po nim prohazhivatsya celikom v sootvetstvii so svoim prozvishem bich gosudarej Pomimo Kozimo Medichi i imperatora emu pokrovitelstvoval gercog Urbino knyaz Salerno markiza Del Vazo Podarki slali takzhe dazhe sultan Sulejman mavritanskij pirat Hajr ad Din Barbarossa Fuggery iz Germanii mnogie drugie vliyatelnye lyudi togo vremeni Tician Portret Aretino ok 1548 g kollekciya Frik Aretino poluchal shedrye podarki pri etom sovershenno besstydno torgoval svoimi panegirikami i epigrammami za chto Tician nazyval ego kondoterom ot literatury Literaturnaya enciklopediya pishet o nyom znamenityj publicist pamfletist i paskvilyant sozdavshij sebe polozhenie i bogatstvo isklyuchitelno svoim perom Iz svoego bezopasnogo gnezda v Lagune on s odnogo vzglyada ponimal vse chto proishodilo v Evrope naibolee primechatelnogo na vse on imel glaz velikolepno laviroval mezhdu mogushestvennymi protivnikami iz vsego izvlekal nemaluyu polzu I podobno tomu kak gosudari cherez poslov on cherez posredstvo druzej byl vsegda v kurse malejshih sobytij Sochineniya i pisma napisannye Aretino rasprostranyalis bolshimi tirazhami i okazyvali silnoe vliyanie na obshestvennoe mnenie Burkhardt kotoryj ochen ne lyubil Aretino pishet o nyom tak on derzhal vseh znamenityh lyudej Italii kak by v sostoyanii osady syuda shli podarki inostrannyh pravitelej kotorye nuzhdalis v nyom ili boyalis ego pera Karl V i Francisk I odnovremenno platili emu pensiyu ibo kazhdyj iz nih nadeyalsya chto Aretino dosadit drugomu Aretino lstil oboim no sklonyalsya skoree na storonu Karla poskolku on byl gospodinom v Italii Posle pobedy Karla V nad Tunisom 1535 g etot ton perehodit v smeshnoe obozhestvlenie delo v tom chto Aretino ne perestaval nadeyatsya chto s pomoshyu Karla stanet kardinalom Po vsej veroyatnosti on polzovalsya osobym pokrovitelstvom i kak papskij agent ibo posredstvom ego vyskazyvanij ili umolchanij mozhno bylo okazyvat davlenie na melkih pravitelej Italii i na obshestvennoe mnenie Gercog Kozimo Medichi ezhegodno nesmotrya na svoyu berezhlivost vyplachival emu opredelyonnuyu summu dostatochno vysokuyu tak kak opasalsya vliyaniya Aretino v kachestve agenta Karla V Aretino prishlo odnazhdy v golovu zakazat medal na odnoj storone kotoroj byl ego portret a na drugoj on zhe izobrazhen sidyashim na trone v dlinnoj imperatorskoj mantii a pered nim tolpa vladetelnyh gosudarej prinosyashih emu dar Krugom nadpis i principi tributati dai popoli il servo loro tributano to est gosudari sobirayushie dan s narodov prinosyat dan svoemu rabu Blagodarya svoej publicistike on polzovalsya vliyaniem v Rime pri Klimente on pomog markizu Mantuanskomu dobitsya svoih celej on podderzhal kandidaturu Kozimo Medichi syna Dzhovanni delle Bande Nere v gercogi Florencii bez Aretino predshestvennik Kozimo gercog Alessandro nikogda ne stal by zyatem Karla V on spas Arecco ot razgroma izbavil Perudzhu ot bolshoj opasnosti Mnogie praviteli priglashali ego k sebe zhit no Aretino predpochital ne pokidat Veneciyu Poka ehali po venecianskoj zemle Aretino byl ryadom s imperatorom zanimal ego zastavlyal smeyatsya tak chto Karl priglasil ego ehat s soboj v Venu Nemnogo ne doezzhaya granicy Aretino skrylsya v tolpe i ego ne mogli najti Zvali ego k sebe tureckij sultan Kozimo Medichi a ego sootechestvennik papa Yulij III vyzval ego v Rim kak glasili sluhi chtoby dat kardinalskuyu shapku No Aretino vernulsya bez neyo gordo rasskazyvaya chto otverg eyo Papa Kliment sdelal ego rycarem gospitalerom a pozzhe papa Yulij III zapisal ego v rycari Kogda Karl V predlozhil vozvesti ego vo dvoryanstvo on dejstvitelno otklonil etu chest po prichine svyazannyh s neyu obyazannostej i trebuemyh dohodov Tician ot Karla grafskij titul prinyal Vragi V 1529 godu Aretino otozvalsya ne ochen pochtitelno o Federiko II Gonzaga v prisutstvii mantuanskogo posla Posol velel emu skazat chto esli tak budet prodolzhatsya to Aretino ne spasetsya ot nego i v rayu Aretino izvinilsya Zatem kogda on proshyolsya po pridvornym Federiko v Predskazanii 1529 goda tot poprosil peredat emu chto on velit dat emu neskolko udarov kinzhalom v samom centre Rialto Erkole d Este podsylal k nemu ubijc te ne dozhdalis i ushli iz doma raniv odnogo iz ganimedov Aretino Anglijskij poslannik kogda Aretino nachal zhalovatsya chto davno ne poluchaet pensii ot Genriha VIII nanyal bravi velel ego podsterech i izbit palkami Posle etogo vprochem florentijskij sekretar pisal Anglijskij posol zapyatnal tu svobodu kotoraya darovana emu Aretino vsemi hristianskimi gosudaryami Obshestvennoe mnenie osudilo anglichanina za to chto tot narushil svobodu sekretarya mira to est rech idyot o proobraze zhurnalistskoj neprikosnovennosti V venecianskuyu senoriyu takzhe postupali zhaloby drugih poslov za nepodobayushie vyskazyvaniya Aretino posle chego emu delalos formalnoe vnushenie no udary kinzhala kotorye on by poluchil v drugih gorodah Italii emu bolshe ne ugrozhali po nastoyashemu blagodarya zashite Respubliki Predpolagayut takzhe chto Aretino snabzhal venecianskih diplomatov sekretnymi svedeniyami Mnogochislennymi byli netitulovannye soperniki Iz nih osnovnye znamenityj poet Franchesko Berni avtor novell i dialogov Antonfranchesko Doni 1513 94 i poet 1515 1570 Po donosu odnogo iz nih posle smerti pisatelya ego knigi byli vneseny v Indeks zapreshennyh knig takzhe blagodarya ih navetam biografiya Aretino vekami napolnyalas nelicepriyatnymi podrobnostyami Otnosheniya s hudozhnikami A E Fragonar Aretino v masterskoj Tintoretto V Venecii Aretino blizko soshyolsya s Ticianom kotoryj napisal ryad ego portretov V svoyu ochered Aretino s bolshoj vygodoj dlya hudozhnika prodal ryad ego kartin francuzskomu korolyu Francisku s kotorym on ravno kak i s drugimi vliyatelnymi lyudmi Evropy vyol perepisku On stal posrednikom mezhdu mecenatami i hudozhnikami kotoryh on reklamiroval svoim perom Dazhe Tician kotoromu ne prihodilos iskat zakazchikov i kotoryj horosho umel schitat svoi dukaty ohotno svalival na Aretino peregovory o svoih kartinah Krome togo v svoih pismah on postoyanno rashvalival venecianskie muranskie vazy kotorye izgotovlyalis v masterskoj prinadlezhavshej Domeniko Ballarini Vazari pishet Kogda Petro Aretino znamenitejshij pisatel nashih dnej priehal pered razgromom Rima v Veneciyu on stal blizhajshim drugom Ticiana i Sansovino Eto posluzhilo Ticianu na chest i na polzu tak kak Aretino rasprostranil ego slavu nastolko zhe daleko naskolko obshirny byli predely v kotoryh on vlastvoval svoim perom i v osobennosti pered vidnymi pravitelyami kak ob etom budet skazano v svoem meste Izvesten istoricheskij anekdot o vzaimootnosheniyah Aretino s drugim znamenitym veneciancem Tintoretto Po svoemu obychayu Aretino ochen zloslovil po povodu hudozhnika poka odnazhdy tot ne priglasil ego v svoyu masterskuyu chtoby napisat portret Ne uspel Aretino ustroitsya poudobnee chtoby pozirovat kak hudozhnik vnezapno vytashil kinzhal Ispugannyj Aretino reshiv chto Tintoretto budet mstit sprosil v ispuge chego tot hochet Tintoretto holodno poprosil Aretino ne dvigatsya tak kak on ispolzuet kinzhal kak linejku chtoby proizvesti izmereniya Posle etogo sluchaya Aretino nikogda ne govoril ploho o hudozhnike i oni v itoge stali druzyami Obraz zhizni i konchina Aretino o Venecii Tam ya obogashu svoyu nishetu eyo svobodoj Tam po krajnej mere ni favoritam ni favoritkam ne dano vlasti ubivat bednyh lyudej Tolko tam pravosudie derzhit vesy v ravnovesii Tam strah pered chej nibud nemilostyu ne vynuzhdaet nas poklonyatsya vcherash nemu parshivcu Eto svyatoj gorod i raj zemnoj Chto do menya to ya hotel by chtoby posle moej smerti Gospod prevratil menya v gondolu ili v naves k nej a esli eto slishkom to hot v veslo v uklyuchinu ili dazhe kovsh kotorym vycherpyvaetsya voda iz gondoly Arhitektor i skulptor Sansovino pisatel Petro Aretino i Tician sostavili blestyashij triumvirat carivshij na venecianskoj kulturnoj scene v techenie neskolkih desyatiletij V Venecii Aretino podderzhival druzheskie otnosheniya so mnogimi vidnymi italyanskimi hudozhnikami Ticianom Sansovino aretincem Vazari Dzhulio Romano Sebastyano del Pombo iz pisatelej Dzhovio Bembo Bernardo Tasso Takzhe ego drugom i glavnym izdatelem stal pechatnik V pisme k dozhu Aretino oboznachit odnu iz prichin po kotoroj on bolshe ne pokinet Veneciyu nikogda Ponyav v svobode velikoj i doblestnoj respubliki chto znachit byt svobodnym otnyne i navsegda ya otvergayu dvory Eshyo on govoril Ya svobodnyj chelovek milostyu Bozhej Ya ne idu po sledam Petrarki ili Bokkachcho Mne hvataet moego sobstvennogo nezavisimogo duha Formulirovka per la grazia di Dio uomo libero stala odnim iz harakternyh ego opredelenij Lyubopytno chto po ukazaniyam issledovatelej vzglyady svoi na nezavisimost pisatelya Pushkin zaimstvoval chitaya v lichnoj biblioteke grafa Voroncova trudy Petro Aretino On zhil na shirokuyu nogu v svoem roskoshnom dvorce na Kanale Grande okruzhennyj uchenikami pochitatelyami prihlebatelyami lyubovnicami i naslazhdalsya plodami svoej evropejskoj slavy do samoj smerti v vozraste 64 let v sobstvennom dome na Riva del Karbon Zhivu ya svobodno pisal Aretino v udovolstviyah i mogu poetomu schitat sebya schastlivym Iz vseh metallov vsyakih risunkov vybivayutsya v chest moyu medali Moj portret vystavlyaetsya na frontonah dvorcov Golova moya kak golova Aleksandra Cezarya i Scipiona izobrazhaetsya na tarelkah i na ramkah zerkal Odna poroda loshadej poluchila moe imya potomu chto papa Kliment podaril mne takuyu loshad Kanal omyvayushij chast moego doma nazyvaetsya Aretinskim zhenshiny v moem dome nosyat imya Aretinok govoryat o stile Aretino Pedanty skoree lopnut ot beshenstva chem dozhdutsya takoj chesti Fejerbah Anselm Konchina Petro Aretino 1854 Priderzhivalsya biseksualnoj orientacii Tak v odnom iz pisem Dzhovanni Medichi ot 1524 goda on pishet chto sluchajno vlyubilsya v zhenshinu i poetomu vremenno perehodit ot malchikov k devochkam Zhenshiny zanimali v ego dushe kolossalnoe mesto Ego biografy nazyvayut desyatkami imena zhenshin kotorye byli emu v raznoe vremya blizki i nikogda ne mogut poruchitsya chto ne propushena ni odna iz ego lyubovnic Konechno Aretino vpolne vo vkuse svoego vremeni lyubil ne tolko zhenshin Izvestna trogatelnaya istoriya ego lyubvi k Perine Richchya V 1537 godu ego uchenik zhenilsya na 14 letnej devushke hrupkoj i tonkoj s bolshimi chernymi glazami i neizlechimoj boleznyu Aretino prinyal eyo kak doch otnosheniya ego k nej snachala byli chisto otecheskie Muzh skoro brosil Perinu ona stala izlivat svoyo gore Aretino V 1540 godu ih otnosheniya pereshli v druguyu stadiyu No bolezn devushki razygralas i 13 mesyacev Aretino kotorogo prinyato schitat vulgarnym razvratnikom izobrazhal iz sebya samuyu nezhnuyu samuyu zabotlivuyu sidelku Vyzdorovev Perina sbezhala s kakim to yunym lovelasom Pisma Aretino sohranili sledy udara kotoryj nanesla ego dushe eta izmena No kogda chetyre goda spustya Perina zhalkaya pokinutaya umirayushaya prishla k nemu opyat on zabyl vse stal uhazhivat za nej s prezhnim samootverzheniem I kogda ona umerla u nego na rukah emu kazalos chto sam on umer vmeste s neyu On byl otcom dvuh docherej kotoryh on nazval Adriej v chest Venecii i Avstriej v chest Karla V Materyu pervoj a mozhet byt i vtoroj byla Katarina San della Nikogda ne upuskal sluchaya upomyanut chto byl veruyushim chelovekom v to zhe vremya sovremenniki schitali ego nigilistom Userdno pisal zhitiya svyatyh perelagal psalmy Sovremenniki zhe govorili chto u Aretino byli zagotovleny kolkosti protiv kazhdogo krome Boga i to potomu chto oni ne obshalis drug s drugom Po legende smert Aretino stala sledstviem uslyshannoj im na piru nepristojnoj ostroty razrazivshis hohotom Aretino yakoby upal so stula i slomal sebe sheyu Pohoronen v Venecii v cerkvi San Luka TvorchestvoRazvorot knigi Aretino O chelovechnosti Hrista s gravirovannym portretom avtoraTvorcheskij put Imya Aretino Aretinec Petro vpervye ispolzoval v sbornike petrarkistskih stihov Novoe sobranie tvorenij plodovitejshego yunoshi Petro hudozhnika Aretinca Opera Nova del fecundissimo giovene Pietro pictore Aretino 1512 V 1521 1522 gg poluchil shirokuyu izvestnost kak avtor satiricheskih stihov paskvinat V 1525 godu napisal svoyu pervuyu pesu Komediya pridvornyh nravov gde vysmeival papskij dvor za nej posledovali drugie Takzhe pisal stihotvornye i prozaicheskie pamflety v forme predskazanij giudizii napravlennye protiv gosudarej i politikov i rashodivshiesya v bolshom kolichestve ekzemplyarov Evropejskaya slava Aretino poshla s ego pyati Dialogov tri iz kotoryh byli izdany pod nazvaniem Rassuzhdeniya v 1534 1536 1539 gg V epicheskom zhanre prodolzhenie Neistovogo Rolanda Ariosto neokonchennaya epicheskaya poema Marfiza Aretino sozdal takzhe ryad religioznyh proizvedenij glavnym obrazom romanizirovannye zhitiya svyatyh V 1559 godu vse sochineniya Aretino byli zaneseny v Indeks zapreshennyh knig po donosu ego vragov obvinivshih ego v ereticheskih vyskazyvaniyah i mneniyah Harakteristika i znachenie Blagodarya svoemu satiricheskomu daru i ostroumiyu zarabotal slavu bicha gosudarej i otca sovremennoj zhurnalistiki Lyudi govorili o nyom osenyaya sebya krestnym znameniem Dio ne guardi ciascun dalla sua lingua Hrani bog vsyakogo ot yazyka ego Literaturnaya enciklopediya otmechaet chto Aretino byl pervym iz krupnyh evropejskih pisatelej kotoryj dostig vysokogo polozheniya i vliyaniya isklyuchitelno blagodarya literaturnomu talantu i lovkosti Ego bogatstvo sozdalos iz ego gonorarov pust i neskolko osobennogo svojstva Do Aretino pisatel mog sushestvovat tolko pri dvore kakogo nibud melkogo gosudarya ili velmozhi i ego pisatelskaya deyatelnost dolzhna byla byt proslavleniem pokrovitelya Aretino zhe otverg pokrovitelej ushyol ot dvorov prezrel mecenatov stal svobodnym publicistom Imenno v publicistike Aretino ego glavnoe znachenie Po sile vliyaniya na obshestvo po obshestvennomu znacheniyu pisma i giudizii Aretino uzhe yavlyayutsya krupnym obshestvennym faktorom ne tolko italyanskoj no i evropejskoj zhizni Oni znamenuyut opredelyonnyj etap v evolyucii socialnyh otnoshenij Aretino vnosit v italyanskuyu literaturu plebejskij zador ostroslovie i sarkazm ploshadnuyu bran i pornografiyu prenebrezhenie k voprosam formy v samyj razgar klassicizma On pishet vo vseh zhanrah Stil Aretino svoim stihijnym realizmom otricaet vse uslovnosti aristokraticheskoj poezii utverzhdaya samosoznanie intelligencii v poru feodalnoj reakcii Parodiruet petrarkistov i podrazhatelej Ariosto v ego Orlandino vse rycari bolvany i trusy vo imya razuma i prirody Portret Aretino v molodosti kartina Ticiana 1512 Po slovam issledovatelej on obnaruzhivaet sochnyj plasticheskij talant umenie lepit figury davat yarkie kartinki byta risovat zhanrovye sceny Drugaya osobennost ego talanta menee vidnaya sovremennikam chem potomstvu eto sposobnost cenit proizvedeniya iskusstva s odnoj storony a s drugoj umenie peredavat slovami yazyk linij krasok svetotenej U Aretino byl glaz hudozhnika i nastoyashij dar kritika iskusstva Ni togo ni drugogo on ne kultiviroval Poetomu v ego pisaniyah imeyutsya lish sluchajnye hotya i neobyknovenno yarkie sledy etih chert ego talanta Ego stil ni pered chem ne ostanavlivayushayasya besceremonnost uverennost chto tam gde skreshivayutsya interesy mozhno beznakazanno obrushivatsya na odnu kakuyu nibud storonu i proistekayushaya iz etoj uverennosti bezgranichnaya smelost umenie soedinyat kakoj nibud chudovishnyj po nyneshnim ponyatiyam kalambur s tonkoj i izyashnoj kak toledskij klinok ostrotoj ploshadnuyu bran s pateticheskoj tiradoj nesravnennoe iskusstvo raspoznat u kazhdogo samoe bolnoe mesto i bezoshibochno bit imenno v nego nakonec neischerpaemyj zapas ostroumiya zloj nasmeshki sarkazma Ego literaturnyj talant ego yasnaya i pikantnaya proza ego bogatyj opyt v nablyudenii nad lyudmi i sobytiyami sdelali by ego pri vseh obstoyatelstvah dostojnym vnimaniya hotya koncepciya podlinnogo proizvedeniya iskusstva dejstvitelnyj dramaticheskij dar sposobnost k sozdaniyu naprimer komedii u nego polnostyu otsutstvovali krome samoj gruboj ili izyskannoj zloby on obladal blestyashim darom grotesknogo ostroumiya kotoroe v otdelnyh sluchayah ne ustupaet i ostroumiyu Rable V pismah proyavlyaetsya samaya nepriyatnaya osobennost yazyka Aretino ego nesterpimaya manernost Iskusstvennost delannost napyshennost mnogih iz ego pisem glavnym obrazom teh gde rech idet o dengah takovy chto iz za nih chasto ostayutsya nezamechennymi ih ogromnye stilisticheskie dostoinstva Ocenka lichnosti i tvorchestva Aretino vo mnogom nahoditsya pod vliyaniem neblagovidnoj reputacii kotoroj on polzovalsya vekami posle smerti Polozheno mnogo truda chtoby ochistit biografiyu Aretino ot teh zlostnyh izmyshlenij kotorymi ona byla napolnena na osnovanii pokazanij ego vragov Ne ostalos ni odnogo skolko nibud krupnogo fakta v zhizni Aretino kotorogo ne iskazila by ne izvratila ne zapachkala kleveta V istorii bylo prinyato izobrazhat Aretino kakim to moralnym Kvazimodo naglecom i vymogatelem cinichnym lstecom razvratnikom gryaznym i nizkim chelovekom s beznadezhno gniloj dushoj Kak otmechaet Dzhivelegov eto proishodilo tak kak uchenye celikom prinimali bez ogovorok izmyshleniya nedrugov Aretino Losev naprimer pishet stepeni svoego poslednego vyrozhdeniya i pochti karikatury vozrozhdencheskij tip pisatelya dostigaet v lice Petro Aretino shantazhist i poproshajka ego pamflety ne lisheny ploskogo i elementarnogo ostroumiya u nego net nikakih idejnyh ubezhdenij i vse ego obvineniya pustoe bazarnoe zuboskalstvo poslednee oprovergaetsya ego informaciya byla prakticheski vsegda pravdiva sm nizhe Giudizii i Aretino zhurnalist Giudizii eto satiricheskoe predskazanie na tot ili drugoj god po forme predstavlyayushee parodiyu na obychnye v to vremya astrologicheskie goroskopy Vpervye Aretino napisal Predskazanie v 1527 g posle razgroma Rima vojskami konnetablya Burbona eto iz za etogo sochineniya Kliment VII hotel razdelatsya s nim pri pomoshi ubijcy Do nas on i sleduyushie vyhodivshie veroyatno kazhdyj god ne doshli Edinstvennyj sohranivshijsya polnostyu ekzemplyar eto predskazanie na 1534 god napisannoe v moment druzhby avtora s Franciskom I Obyavlyayu vashemu velichestvu i vyrazhayu uverennost chto Rak Skorpion Vesy i Bliznecy pri sodejstvii knizhnikov i fariseev Zodiaka volyut v menya sekrety neba kak vlivayut v zverinec knyazej vse poroki kovarstvo trusost neblagodarnost nevezhestvo podlost hitrost i eresi solum chtoby sdelat vas velikodushnym hrabrym blagodarnym doblestnym blagorodnym dobrym i hristiannejshim Zima Tak kak dvizhenie solnca cherez kvadrat luny zazhzhet vse nebesnye svetila zima budet bolee holodnoj chem cvetushaya vesna i chem zrelaya osen Poetomu vse vladeteli Lombardii chtoby ne umeret ot holoda budut soglasno mestnomu obychayu spat so svoimi kuzinami nevestkami i sestrami I esli kto stanet vmenyat im eto v prestuplenie oni budut ssylatsya na lex imperia ibo imperator v Bolone zanimalsya lyubovyu so svoej svoyachenicej gercoginej Savojskoj s papskogo blagosloveniya Vse znaki vse zvezdy vse planety posle vychisleniya ih kvadrantom utverzhdayut chto urodlivaya markiza Mantuanskaya u kotoroj zuby cherny kak chyornoe derevo a brovi bely kak slonovaya kost podlo bezobraznaya i eshyo bolee podlo nakrashennaya rodit na starosti let bez supruzheskogo oplodotvoreniya I takoe zhe yavit chudo sinora Veronika Gambara uvenchannaya lavrom bludnica Predmetom ego yazvitelnyh nasmeshek yavlyalis pochti isklyuchitelno vysokopostavlennye lica Ih obraz zhizni i prestupleniya davali obshirnyj material dlya gromkih razoblachenij Takim obrazom deyatelnost Aretino priobretala bolshoe obshestvennoe soderzhanie Chto vazhno kak otmechayut italyanskie issledovateli yavnyh izmyshlenij v svoih paskvilyah Aretino ne dopuskal V 90 sluchaev on vsego lish publikoval informaciyu ob izvestnyh skandalah puskaya v obrashenie dostovernye fakty pridav im neozhidannuyu i edkuyu formu U Aretino byla horosho organizovannaya redakciya informatory pri dvorah korrespondenty agenty i t d Krome togo svoim talantom publicista on usilil v obshestve potrebnost imet nechto vrode zhurnala i tirazh gazetnyh surrogatov XVI veka Petro Aretino prodemonstriroval neozhidannuyu vozmozhnost pisatelskogo avantyurizma i konkvistadorstva Etot pervyj zhurnalist kontinentalnyh masshtabov i prototip vsyacheskogo zhurnalizma vdohnovennyj cinik vymogatel i intrigan v polnoj mere predvoshishayushij budushuyu uajldovskuyu kombinaciyu pera karandasha i yada styazhal sebe bessrochnyj patent na izobretenie edva li ne samogo mogushestvennogo sredstva socialnyh manipulyacij s Aretino vpervye evropejskaya socialnaya zhizn podchinyaetsya zakonu socialnoj inercii ili organizacii obshestvennogo mneniya Giudzii rashodilis v bolshom kolichestve ih prodavali na ulicah predshestvenniki sovremennyh gazetchikov to est Aretino proizvel na svet ideyu sovremennoj gazety Privychka Aretino periodicheski sobirat svoi pisma i stati do etogo hodivshie po rukam v rukopisnom vide i pechatat ih sbornikami byla vyzvana vo mnogom legkodostupnostyu pechatnogo dela v Venecii no vela k potryasayushim po effektivnosti rezultatam Ragionamenti Evropejskaya slava Aretino poshla s ego Dialogov tri iz kotoryh byli izdany pod nazvaniem Rassuzhdeniya v 1534 1536 1539 gg Dva iz nih yarko risuyut nravy sovremennogo emu obshestva trete cinichnye pridvornye nravy Polemicheskij harakter tvorchestva Aretino naibolee polno otrazilsya v etih Rassuzhdeniyah a takzhe v komediyah sygravshih zametnuyu rol v evolyucii nacionalnogo teatra Ego Ragionamenti kniga nepristojnee kotoroj edva li najdetsya drugaya v mirovoj literature otnyud ne prinadlezhit k chislu teh kotorye prednaznacheny budit chuvstvennost i ne stavyat sebe nikakih drugih celej Ragionamenti hudozhestvennoe proizvedenie i pervyj den pervoj chasti gde opisyvaetsya zhizn v zhenskom monastyre mozhet vyderzhat sravnenie s La Religieuse Didro Voobshe vse tri chasti Ragionamenti eto velikolepnaya seriya bytovyh kartin sozdannaya krupnym hudozhnikom Ragionamenti Besedy Rassuzhdeniya ok 1534 1536 Rassuzhdeniya Nanny i Antonii Il Ragionamento della Nanna e dell Antonia Razgovor dvuh kurtizanok Dialog messera Petra Aretinca v koem Nanna v pervyj den Pippe dochurke svoej kak byt gulyashej devkoj prepodaet vo vtoroj ob izmenah muzhchin ej povestvuet i o bednyazhkah im doveryayushihsya v tretij zhe i poslednij Nanna i Pippa v sadu sidya kumu s kormiliceyu slushayut koi o svodnichestve rassuzhdayut 1536 1537 Il Ragionamento delle Corti Pridvornye rassuzhdeniyaPesy Aretino Komediya pridvornyh nravov Glavnoe delo chtoby pridvornyj umel bogohulstvovat umel byt igrokom zavistnikom bludnikom eretikom lstecom zloslovcem neblagodarnym nevezhestvennym oslom chtoby on umel molot yazykom izobrazhat soboyu nimfu byt licom aktivnym i passivnym Petro Aretino V etih bytovyh komediyah on vyvel galereyu tipov kotorye predstavlyali raznye sloi katolicheskogo obshestva Aretino vysmeival ih s pozicij harakternogo dlya Vozrozhdeniya svobodomysliya Kak komediograf on poryvaet s tradiciyami gumanisticheskoj uchenoj komedii i pytaetsya razrushit klassicheskie komedijnye fabuly i tipazhi Dlya ego komedij harakterny otsutstvie edinogo syuzheta razorvannost kompozicii nesvyazannost scen nemotivirovannost dejstviya Glavnaya cel Aretino naturalisticheskaya imitaciya realnoj zhizni on dazhe daet nekotorym komicheskim geroyam imena ih podlinnyh prototipov V luchshih svoih komediyah emu udaetsya individualizirovat rech personazhej Aretino kritikuet nravy svoego pozornogo veka s tochki zreniya prostolyudina Ego komedijnyj mir naselen zhivymi i koloritnymi lyudmi iz naroda masterovymi slugami svodnicami moshennikami vorami i dr govoryashimi na sochnom grubovatom yazyke ulicy S drugoj storony Literaturnaya enciklopediya o nyom pishet V pyati komediyah Aretino vstrechayutsya pravda bytovye obrazy s primesyu pamfletnogo elementa no obrisovka harakterov poverhnostna a nad satiroj preobladaet zuboskalstvo Osoboe mesto v istorii italyanskoj dramaturgii XVI veka zanimayut komedii Petro Aretino Oni pochti ne svyazany s tradiciyami antichnoj literatury i eto obstoyatelstvo otodvigaet ih na periferiyu gumanisticheskoj dramy Komedii Aretino vesma slabye v otnoshenii dramaturgicheskogo postroeniya interesny v kachestve proizvedenij vosproizvodyashih byt togdashnej Italii vernee temnye storony etogo byta Vrashavshijsya v techenie vsej svoej neobychnoj zhizni v srede aferistov kurtizanok raznogo roda iskatelej priklyuchenij Aretino delaet etih predstavitelej polusveta geroyami svoih komedij on daet svoim personazham masterskuyu harakteristiku sozdaet galereyu tipov velikolepnyh v svoej zakonchennosti i neshtampovannosti Odnako Aretino ne nashyol posledovatelej Bytovaya komediya ne poluchila dalnejshego razvitiya Poslednim ego proizvedeniem stala tragediya Goracij Orazia 1546 gde nizkim nravam sovremennosti protivopostavleno velichie Drevnego Rima Ona zanimaet osoboe mesto v italyanskoj literature V nej vpervye v renessansnoj dramaturgii hor zamenyaetsya narodom kotoryj opredelyaet ishod dramaticheskogo konflikta Zdes net zhestokih scen syuzhet razvivaetsya pryamolinejno haraktery odnoznachny yazyk otlichaetsya prostotoj i yasnostyu Avtor stremitsya osvoboditsya ot monologov i vestnikov i zamenit rasskaz o sobytiyah neposredstvennym scenicheskim dejstviem hotya i ne vsegda uspeshno Pisma Mikelandzhelo ne byl dovolen zamechaniyami Aretino i narisoval ego v Strashnom sude v obraze sv Varfolomeya s kotorogo sodrali kozhu Lico na kozhe avtoportret Mikelandzhelo Tradiciya publikovat pisma povelas so vremen Petrarki i sv Ekateriny Sienskoj Aretino pervyj nachal delat eto v pechatnom vide to est v pervyj raz vypustil s tipografskogo stanka knigu pisem na italyanskom yazyke Publikaciya Pisem Aretino 1538 1557 imela ogromnyj uspeh i vyzvala mnozhestvo podrazhanij Ego perepiska okolo 3300 pisem shest tomov daet kartinu obshestvennoj i kulturnoj zhizni Italii 1 j poloviny XVI v glavnym obrazom 1525 1556 gg Pomimo bogatejshej istoricheskoj informacii on aktivno perepisyvalsya kak s gosudarstvennymi muzhami tak i s deyatelyami italyanskoj kultury mozhno obnaruzhit osnovnye vidy zhurnalistskoj prozy voennyj reportazh politicheskaya peredovica hudozhestvennaya recenziya Opisanie gibeli Dzhovanni delle Bande Nere yarkij obrazchik voennoj korrespondencii Napadki Aretino na Franciska I po povodu soyuza s turkami tipichnaya peredovica na politicheskuyu temu Sovety Mikelandzhelo otnositelno Strashnogo suda pronicatelnaya hudozhestvennaya kritika Naryadu s etim v pismah Aretino vstrechayutsya sovety nachinayushemu avtoru izbegat affektacii opisanie venecianskogo zakata dlya Ticiana voshvalenie oliv gribov vina i zharenogo fazana i nakonec igrivye upreki v adres podshutivshej nad nim molodoj devushki V pismah proyavlyaetsya temperament i yazvitelnost Aretino Osobenno v istoriyu iskusstv voshlo pismo Mikelandzhelo ot noyabrya 1545 g gde naryadu s voshisheniem po povodu freski Strashnogo suda v Sikstinskoj kapelle on ugrozhaet emu poricaya ego bezbozhie neprilichie i vorovstvo u naslednika Yuliya II Posle togo kak ya uvidel Vash Strashnyj sud ya podumal ya uznayu v skovyvayushej krasote izobrazhenij izvestnuyu graciyu Rafaelya No kak hristianina menya ohvatyvaet styd Zatem Aretino obrushivaetsya na neprilichnye detali v izobrazhenii muchenikov i dev na ih zhesty i na ih nagotu Dazhe v bordele opustish ot styda glaza uvidev podobnoe Zatem Aretino namekaet na gomoseksualnyj harakter mikelandzhelovskoj druzhby s i sovetuet rassmatrivat etu fresku kak yazycheskie statui kotorye v VI veke razrushil papa Grigorij Nakonec on dobavlyaet v primiritelnoj pripiske Ya hotel tolko pokazat Vam chto esli Vy bozhestvenny to est iz vina di vino to ya tozhe ne iz vody d aqua Spisok proizvedenij Aretino byl chrezvychajno plodovitym pisatelem rabotavshim vo mnozhestve zhanrov Poeziya Novoe sobranie tvorenij plodovitejshego yunoshi Petro hudozhnika Aretinca Opera Nova del fecundissimo giovene Pietro pictore Aretino 1512 neokonchennaya epicheskaya poema Marfiza opubl v 1535 tri pervye pesni Prodolzhenie Neistovogo Rolanda Ariosto sbornik stihov Stansy vo slavu Sireny Stanze in lode della Sirena 1536 Sonetti lussuriosi t n Pozy Aretino Lyubovnye somneniya Dubbi amorosi Astolfeide Astolfeida Orlandino Orlandino geroiko komicheskaya poema gde osmeivalos rycarstvoStanze di M Pietro Aretino 1537Pesy Fraza Komediya pridvornyh nravov La Cortigiana pervyj variant soch v 1525 opubl 1970 vtoroj variant opubl v 1534 V pese vysmeivaetsya papskij dvor Ona predstavlyaet soboj parodiyu na Pridvornogo Il Cortigiano Baldassare Kastilone sienskij dvoryanin priezzhaet v Rim On zhelaet zavesti lyubovnicu no vyyasnyaetsya chto ego izbrannica soglasna pokoritsya tolko pridvornomu Nekij sharlatan beretsya nauchit ego nauke lgat lstit i sidet chasami pered zerkalom Kuznec Il Marescalco opubl v 1533 Parodiya na sam komedijnyj zhanr Talanta La Talanta 1542 Licemer Lo Ipocrito 1542 Proobraz molerovskogo Tartyufa Filosof Il Filosofo 1546 Grotesknoe izobrazhenie gumanisticheskoj uchenosti dramatizaciya novelly Bokkachcho ob Andriuchcho Dekameron II 5 a geroj etoj avantyurnoj istorii dazhe nosit imya Bokkachcho Goracij Orazia 1546 Na syuzhet iz Tita Liviya o poedinke Goraciev i Kuriaciev Prochee Pamflety giudizii Predskazaniya parodiya na astrologicheskie goroskopy Ragionamenti Besedy Rassuzhdeniya ok 1534 1536 Rassuzhdeniya Nanny i Antonii Il Ragionamento della Nanna e dell Antonia Dialogo nel quale la Nanna insegna alla Pippa Il Ragionamento delle Corti Pridvornye rassuzhdeniya Pisma Lettere 1538 1557 Religioznoe Strasti Hrista La Passione di Giesu 1534 Vochelovechennyj Hristos 1535 Kniga Bytiya Il Genesi 1538 Zhizneopisanie Devy Marii La vita di Maria vergine 1539 Zhitie Sv Devy 1540 Zhitie Sv Ekateriny 1540 Zhitie Sv Fomy Akvinskogo 1543 i proch CitatyRitorika na konce yazyka u vsyakogo kto lyubit kto obmanyvaet i kto nuzhdaetsya Mir teper nahodit menee utomitelnym byt zlym chem dobrym Imenno v bordele osobenno cenyat prilichie Ya lyublyu vas i potomu vy skoree stanete nenavidet menya za otkrytuyu vam pravdu chem obozhat za proiznesyonnuyu mnoyu lozh Petro Aretino v iskusstveIzobrazitelnoe iskusstvo Gravyura Markantonio Rajmondi predpolozhitelno s utrachennogo originala Sebastyano del Pombo Neskolko portretov kisti Ticiana Pervyj Portret Petro Aretino ok 1512 galereya Palatina palacco Pitti Florenciya Portret Petro Aretino v fas 1545 palacco Pitti Florenciya Portret Petro Aretino v polurazvorote ok 1548 Kollekciya Frik Nyu Jork Aretino v obraze Pilata v kartine Hristos pered Pilatom 1543 Vena Fragment Vo freske Mikelandzhelo Strashnyj sud u levoj nogi Hrista nahoditsya figura sv Varfolomeya derzhashego v rukah sobstvennuyu kozhu on prinyal muchenicheskuyu smert s nego zhivem sodrali kozhu Cherty lica svyatogo napominayut Petro Aretino kotoryj napadal na Mikelandzhelo iz za togo chto schital neprilichnoj ego traktovku religioznogo syuzheta Na snyatoj kozhe napisan avtoportret sobstvenno Mikelandzhelo Yakopo Sansovino pomestil malenkij byust gorelef Aretino ryadom s byustami Ticiana i drugih znamenityh lyudej na bronzovyh dveryah sakristii sobora sv Marka Aretino figuriruet v roli evangelista Aretino Taddeo Cukkero hudozhnik slabyj raz Ukradkoj s polotnom probralsya k Aretinu I govorit emu Ya vam prines kartinu Vy master govoryat svivat venki iz fraz Dlya teh kto platit vam Nemnogo tusklo da s I kraski vylinyat uspeli vpolovinu No ob iskusstve ya ne utruzhdayu vas Vot vam sto talerov i s etim vas pokinu Podumal Aretin potom pero beryot I nachinaet tak Mogu skazat zarane Madonna Cukkero v potomstve ne umryot Kak rozov koler gub a etot nebosvod A pepel Polotno vinyu v odnom izyane Na nyom net zolota ono v moyom karmane Gans Myuller per I Annenskogo Alexandre Evaristo Fragonard Aretino v masterskoj Tintoretto Pierre Nolasque Bergeret Tot zhe syuzhet c 1822 Engr tot zhe syuzhet Anselm Fejerbah Konchina Petro Aretino 1854Literatura Diporti sobranie novell Aretino figuriruet v rasskaze sovremennika o Venecii Lodoviko Dolche Dialogi o zhivopisi 1557 Aretino odin iz sobesednikov Gans Myuller Stihotvorenie Aretino Na rus yaz perevyol I Annenskij Tomas Nesh Zlopoluchnyj skitalec ili Zhizn Dzheka Uiltona Odin iz personazhej Vladimir Odoevskij Nezavershyonnyj roman Ieronim Bruno i Petro Aretino Nikola Pocca Biograficheskij roman Tician Vechellio Glavy Uzhin v dome Aretino Aretino v Rialto Rodzher Zhelyazny i Robert Shekli Pesa dolzhna prodolzhatsya Teatr odnogo demona Odin iz personazhej Zhizn venecianskogo karlika Istoricheskij roman odin iz personazhej Syuzen Viggz Strazh nochi Detektiv odin iz personazhej Georg Byuhner Utrachennaya drama Petro Aretino Kinematograf I Racconti Romani di una ex novizia 1971 V roli Aretino Fransis Blansh Velikij Medichi Rycar vojny Il Mestiere delle armi 2001 Sovmestno italo franko germano bolgarskaya istoricheskaya lenta o vojnah i smerti Dzhovanni della Bande Nere Povestvovanie vedetsya ot lica Petro Aretino kotorogo igraet Sasha Vulichevich BibliografiyaIzdaniya Opere complete a cura di F Flora Mil 1960 Lettere scelta a cura di S Ortolani Torino 1945 Nestor Vasilevich Kukolnik Prolog iz bolshoj fantazii Pietro Aretino 1842 Hrestomatiya po zarubezhnoj literature Epoha Vozrozhdeniya t 1 sost B I Purishev M 1959 Komediya o pridvornyh nravah Filosof Komedii italyanskogo Vozrozhdeniya M 1965 Rassuzhdeniya M 1995 Rassuzhdeniya Nanny i Antonii 1995 Komediya o pridvornyh nravah Italyanskaya komediya Vozrozhdeniya M 1999 Rassuzhdeniya 2007 Lyubovnye pozicii epohi Vozrozhdeniya Perevod Lyubovnyh poz Alekseya Purina sostavitel O Ya Neverov M 2002 ISBN 5 7654 1170 3 5 94730 054 0 Gumanisticheskaya mysl italyanskogo Vozrozhdeniya M 2004 Razvratnye sonety Perevod Lyubovnyh poz Igorya Petenko 2007 ISBN 978 5 98628 083 7 PrimechaniyaStroka iz poemy Ariosto Lyubimov L D Iskusstvo Zapadnoj Evropy Srednie veka Vozrozhdenie v Italii M 1976 neopr Data obrasheniya 19 fevralya 2009 Arhivirovano 27 oktyabrya 2009 goda Istoriya zarubezhnoj zhurnalistiki Arhivirovano 2 marta 2009 goda Loel Cveker Praroditel zhurnalistiki Russkij zhurnal neopr Data obrasheniya 19 fevralya 2009 Arhivirovano 19 aprelya 2012 goda Dzhivelegov A K Ocherki italyanskogo Vozrozhdeniya Kastilone Aretino Chellini M 1929 neopr Data obrasheniya 23 fevralya 2009 Arhivirovano 24 sentyabrya 2008 goda Aretino A Dzh Literaturnaya enciklopediya t 1 1930 neopr Data obrasheniya 18 fevralya 2009 Arhivirovano 11 dekabrya 2008 goda Perevod Alekseya Purina Italyanskaya literatura S Mokulskij Literaturnaya enciklopediya Sinigaliya Saggio di uno studio su Pietro Aretino 143 Cit po Dzhivilegov Yakob Burkhardt Italiya epohi Vozrozhdeniya Nasmeshka i ostrota v Novoe vremya Glava II Razvitie individualnosti neopr Data obrasheniya 18 fevralya 2009 Arhivirovano 21 dekabrya 2008 goda Dzhordzho Vazari Zhizneopisaniya velikih zhivopiscev zodchih i skulptorov Zhizn velikogo hudozhnika Italii Ticiana neopr Data obrasheniya 18 fevralya 2009 Arhivirovano 24 iyunya 2009 goda Drugie upominaniya Vazari o pomoshi Aretino Ticianu Govoryat chto v 1530 godu kogda imperator Karl V byl v Bolone Tician byl vyzvan tuda kardinalom Ippolito Medichi blagodarya posredstvu Aretino No tak kak zakazchiki ne pozhelali istratit na eto na Blagoveshenie pyatidesyati zolotyh kotorye treboval Tician on poslal etu vesh po sovetu Aretinov podarok imperatoru Karlu V kotoromu tak beskonechno ponravilos eto proizvedenie chto on podaril hudozhniku dve tysyachi zolotyh Inogda v istorii figuriruet anahronichnyj pistolet vmesto kinzhala eto proizoshlo iz za oshibki pri perevode s italyanskogo na francuzskij tak kak po italyanski kinzhal zvuchit kak pistolese Tician Enciklopediya Krugosvet Yu Druzhnikov Uznik Rossii Po sledam neizvestnogo Pushkina neopr Data obrasheniya 19 fevralya 2009 Arhivirovano 21 noyabrya 2008 goda Lett I 144 Lettere II 220 221 Veneciya Putevoditel Afishi Petro Aretino N B Tomashevskij statya iz Bolshoj sovetskoj enciklopedii V Rossi Pasquinate di Pietro Aretino ed anonime per il conclave e 1 elezione di Adriano VI 1891 c XXVIII A F Losev Estetika Vozrozhdeniya neopr Data obrasheniya 19 fevralya 2009 Arhivirovano 14 noyabrya 2009 goda K A Svasyan Stanovlenie evropejskoj nauki neopr Data obrasheniya 19 fevralya 2009 Arhivirovano 18 iyunya 2008 goda Petro Aretino Evgeniya Krivushina Enciklopediya Krugosvet Drama Drama Renessansa B P Literaturnaya enciklopediya 1930 Kratkoe soderzhanie Komedii pridvornyh nravov rus yaz neopr Data obrasheniya 18 fevralya 2009 Arhivirovano 7 yanvarya 2009 goda Velikij Medichi Rycar vojny neopr Data obrasheniya 24 fevralya 2009 Arhivirovano 22 fevralya 2014 goda LiteraturaDzhivelegov A K Ocherki italyanskogo Vozrozhdeniya Kastilone Aretino Chellini M 1929 Dzhivelegov A K v Golose minuvshego kn 1 1913 Ego zhe Vsemirnye satiriki i yumoristy Vestn in lit 5 1900 De Sanktis F Istoriya italyanskoj literatury t 2 M 1964 Cleugh J The divine Aretino Pietro of Arezzo 1492 1556 a biography L Cop 1965 Golenishev Kutuzov I N Romanskie literatury M 1975 Andreev M L Hlodovskij R I Italyanskaya literatura zrelogo i pozdnego Vozrozhdeniya M 1988 Batkin L M Petro Aretino kak religioznyj pisatel M 2005 Batkin L M Petro Aretino i konec Italyanskogo Vozrozhdeniya M 2005 ISBN 5 7281 0829 6SsylkiPetro Aretino Teksty v VikitekeMediafajly na Vikisklade Aretino Pietro Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Petro Aretino na Vikilivre Onlajn biblioteka sochinenij na italyanskom Biografiya ssylki rus yaz Na imdb com

18 Июл, 2025 / 09:48
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov