Википедия

Роберт Шуман

Ро́берт Шу́ман (нем. Robert Schumann; 8 июня 1810, Цвиккау — 29 июля 1856, Эндених) — немецкий композитор, педагог и влиятельный музыкальный критик, муж Клары Шуман. Широко известен как один из выдающихся композиторов эпохи романтизма.

Роберт Шуман
нем. Robert Schumann
image
Роберт Шуман, Вена, 1839
Основная информация
Дата рождения 8 июня 1810(1810-06-08)
Место рождения

Цвиккау,

Дата смерти 29 июля 1856(1856-07-29) (46 лет)
Место смерти

(близ Бонна),

  • Пруссия
Похоронен
  • Старое кладбище в Бонне[вд]
Страна image Германия
Профессии композитор, дирижёр, музыкальный педагог
Годы активности 1830—1854
Инструменты фортепиано
Жанры Концерты, вокальные произведения, симфонические произведения, камерная музыка, произведения для фортепиано
Псевдонимы Jean qui rit (Жан, который смеется)
Автограф
image
image Медиафайлы на Викискладе
image Произведения в Викитеке

Его учитель Фридрих Вик был уверен, что Шуман станет лучшим пианистом Европы, но из-за болезни руки Роберту пришлось оставить карьеру пианиста и посвятить жизнь сочинению музыки.

До 1840 года все сочинения Шумана были написаны исключительно для фортепиано. Позднее было опубликовано много песен, четыре симфонии, опера и другие оркестровые, хоровые и камерные произведения. Свои статьи о музыке он публиковал в Новой музыкальной газете (нем. Neue Zeitschrift für Musik).

Вопреки желаниям отца девушки, в 1840 году Шуман женится на дочери Фридриха Вика Кларе. Его жена также сочиняла музыку и имела значительную концертную карьеру пианистки. Прибыль с концертов составляла большую часть состояния её отца.

Шуман страдал от психического расстройства, впервые проявившегося в 1833 году эпизодом сильной депрессии. После попытки самоубийства в 1854 году он, по собственному желанию, был помещён в психиатрическую клинику. Эйген Блейлер приводил случай Шумана в качестве классического примера шизофрении, а другие исследователи и биографы считали, что у него было биполярное аффективное расстройство. В 1856 году Роберт Шуман скончался, так и не излечившись от психического расстройства.

Биография

Родился в небольшом городе Цвиккау (Саксония) 8 июня 1810 года в купеческой семье книгоиздателя, писателя, поэта [англ.] (1773—1826) и его жены [нем.], урождённой Шнабель (1767—1836). Он был младшим, любимым сыном в семье, у него было трое братьев: Эдуард (1799—1839), Карл (1801—1849), Юлий (1805—1833) и сестра Эмилия (1796—1825), которая проявляла черты тихого безумия в юности и покончила с собой в 1825 году.

Первые уроки музыки Шуман брал у местного органиста Иоганна Кунша; в возрасте 10 лет начал сочинять, в частности, хоровую и оркестровую музыку. Посещал гимназию в родном городе, где познакомился с произведениями Дж. Байрона и Жан Поля, став их страстным поклонником. Настроения и образы этой романтической литературы со временем отразились в музыкальном творчестве Шумана. В детстве он приобщился к профессиональной литературной работе, составляя статьи для энциклопедии, выходившей в издательстве его отца. Серьёзно увлекался филологией, выполнял предыздательскую корректуру большого латинского словаря. А школьные литературные сочинения Шумана написаны на таком уровне, что были посмертно изданы в качестве приложения к собранию его зрелых журналистских трудов. В определённый период юности Шуман даже колебался, избрать ли ему поприще литератора или музыканта.

В 1825 году его старшая сестра Эмилия покончила жизнь самоубийством, а год спустя умер его отец в 1826 году.

В 1828 году он поступил в Лейпцигский университет, а в следующем году перешёл в университет Гейдельберга. Он по настоянию матери планировал стать юристом, но музыка всё больше затягивала юношу. Его влекла идея стать концертирующим пианистом. В 1830 году он получил разрешение матери полностью посвятить себя музыке и вернулся в Лейпциг, где надеялся найти подходящего наставника. Там он начал брать уроки фортепиано у Фридриха Вика и композиции у Генриха Дорна.

image
Тренажер «Dactylion» (1836). Устанавливался на клавиатуру фортепиано.

Во время обучения у Шумана постепенно развился паралич среднего пальца руки и парез указательного пальца, из-за чего ему пришлось оставить мысль о карьере профессионального пианиста. По представлениям современной медицины состояние Шумана классифицируется как фокальная дистония. Широко распространена версия о том, что паралич у Шумана был вызван травмой в результате использования тренажера для пальцев. Такие тренажеры были очень распространены среди пианистов в то время. Пальцы в подобных тренажерах подвешивались на шнурках, прикрепленных к пружинам, запястье часто фиксировалось; двигая пальцами вниз и с силой растягивая таким образом пружины, пианист тренировал мышцы-сгибатели пальцев в предплечье и кисти. Тренажер упоминается в одном из писем Шумана. Возможно, Шуман даже самостоятельно изготовил его по типу популярных в то время тренажеров Dactylion Анри Герца (1836) и Happy Fingers . Однако известно, что паралич у Шумана развивался постепенно, что нехарактерно для травмы. Современные исследователи пришли к выводу, что тренажер скорее всего не был причиной его болезни, а использовался Шуманом как средство реабилитации в попытке излечить фокальную дистонию. Ещё одна необычная, но распространенная версия гласит, что Шуман в стремлении достичь невероятной виртуозности пытался удалить себе на руке сухожилия, связывающие пальцы, — данная версия не имеет под собой никаких оснований. Сам Шуман связывал развитие паралича пальцев с чрезмерным писанием от руки и чрезмерной продолжительностью игры на фортепиано. Он перепробовал многие доступные в то время способы лечения, включая лечение электричеством, но безуспешно. Медиками и исследователями XX века выдвигалось множество гипотез относительно причины возникновения болезни Шумана. В частности, исследование музыковеда Эрика Самса от 1971 года предполагало, что причиной паралича пальцев мог стать прием мышьяка или ртути, которыми Шуман, по совету врачей того времени, мог пытаться излечиться от диагностированного у него сифилиса. Однако о приеме тогда мышьяка или ртути Шуманом нет никаких свидетельств, нет свидетельств и о других симптомах отравления. По иной версии, выдвинутой медиками в 1978 году, паралич мог возникнуть в результате хронической компрессии нерва в районе локтевого сустава. Наконец, в конце XX века была выявлена специфическая для музыкантов форма фокальной дистонии, нередко встречающаяся среди пианистов и поражающая около 1 % музыкантов-инструменталистов во всем мире. В 2005 году исследователи пришли к выводу о наличии у Шумана данного неврологического расстройства.

Оставив желание стать пианистом, Шуман серьёзно занялся композицией и одновременно музыкальной критикой. Найдя поддержку в лице Фридриха Вика, Людвига Шунке и Юлиуса Кнорра, Шуман смог в 1834 году основать одно из влиятельнейших в дальнейшем музыкальных периодических изданий — «Новый музыкальный журнал» (нем. Neue Zeitschrift für Musik), которое на протяжении нескольких лет редактировал и регулярно публиковал в нём свои статьи. Он зарекомендовал себя приверженцем нового и борцом с отжившим в искусстве, с так называемыми филистерами, то есть с теми, кто своей ограниченностью и отсталостью тормозил развитие музыки и представлял собой оплот консерватизма и бюргерства.

В октябре 1838 года композитор переехал в Вену, однако уже в начале апреля 1839 года вернулся в Лейпциг. В 1840 году Лейпцигский университет присвоил Шуману звание доктора философии. В том же году, 12 сентября, в деревенской церкви Шёнефельда под Лейпцигом состоялось бракосочетание Шумана с дочерью его учителя — выдающейся пианисткой Кларой Жозефиной Вик. В год бракосочетания Шуманом было создано около 140 песен. Несколько лет совместной жизни Роберта и Клары протекли счастливо. У них родилось восемь детей. Шуман сопровождал жену в концертных поездках, а она, в свою очередь, часто исполняла музыку мужа. Шуман преподавал в Лейпцигской консерватории, учреждённой в 1843 году Ф. Мендельсоном.

В 1844 году Шуман вместе с супругой отправился в гастрольную поездку в Санкт-Петербург и Москву, где их принимали с большим почётом. В том же году Шуман переезжает из Лейпцига в Дрезден. Там впервые проявились признаки психического расстройства. Лишь в 1846 году Шуман поправился настолько, что был в состоянии снова сочинять.

В 1849 году Роберт Шуман и его семья, бежавшие из Дрездена от революционных волнений, после пребывания в Максене, с 11 мая до середины июня оставались в Бад-Крайше, к югу от Дрездена, предположительно в гостинице Sächsischer Hof, разрушенной пожаром в 1860 году

В 1850 году Шуман получил приглашение на должность городского директора музыки в Дюссельдорфе. Однако вскоре там начались размолвки, и осенью 1853 года контракт не был возобновлен. В ноябре 1853 года Шуман вместе с женой отправляется в путешествие по Голландии, где его и Клару принимали «с радостью и с почестями». Однако в том же году вновь стали проявляться симптомы расстройства. В начале 1854 года после обострения психического расстройства Шуман попытался покончить жизнь самоубийством, бросившись в Рейн, но был спасён. Его пришлось поместить в психиатрическую больницу в близ Бонна. В больнице он почти не сочинял, эскизы новых сочинений утеряны. Изредка ему разрешали увидеться с супругой Кларой. Роберт умер 29 июля 1856 года. Похоронен в Бонне.

Творчество

В своей музыке Шуман больше, чем любой другой композитор, отразил глубоко личностную природу романтизма. Его ранняя музыка, интроспективная и зачастую причудливая, была попыткой порвать с традицией классических форм, по его мнению, слишком ограниченных. Во многом родственное поэзии Г. Гейне, творчество Шумана бросало вызов духовной убогости Германии 1820-х — 1840-х годов, звало в мир высокой человечности. Наследник Ф. Шуберта и К. М. Вебера, Шуман развивал демократические и реалистические тенденции немецкого и австрийского музыкального романтизма. Мало понятая при жизни, большая часть его музыки теперь расценивается как смелое и оригинальное явление в гармонии, ритме и форме. Его произведения тесно связаны с традициями немецкой музыкальной классики.

Большая часть фортепианных произведений Шумана — это циклы из небольших пьес лирико-драматического, изобразительного и «портретного» жанров, связанных между собой внутренней сюжетно-психологической линией. Один из самых типичных циклов — «Карнавал» (1834), в котором пёстрой вереницей проходят сценки, танцы, маски, женские образы (среди них Киарина — Клара Вик), музыкальные портреты Паганини, Шопена. Близки к «Карнавалу» циклы «Бабочки» (1831, по мотивам произведения Жан Поля) и «Давидсбюндлеры» (1837). Цикл пьес «[вд]» (1838, названный по имени литературного героя Э. Т. А. Гофмана — музыканта-фантазёра Иоганнеса Крейслера) принадлежит к высшим достижениям Шумана. Мир романтических образов, страстная тоска, героический порыв отображены в таких произведениях Шумана для фортепиано, как «Симфонические этюды» («Этюды в форме вариаций», 1834), сонаты (1835, 1835—1838, 1836), Фантазия (1836—1838), концерт для фортепиано с оркестром (1841—1845). Вместе с произведениями вариационного и сонатного типов у Шумана есть фортепьянные циклы, построенные по принципу сюиты или альбома пьес: «Фантастические отрывки» (1837), «Детские сцены» (1838), «Альбом для юношества» (1848) и др.

image
Роберт и Клара Шуман

В вокальном творчестве Шуман развивал тип лирической песни Ф. Шуберта. В тонко разработанном рисунке песен Шуман отобразил детали настроений, поэтические подробности текста, интонации живого языка. Значительно возросшая у Шумана роль фортепьянного сопровождения даёт богатое очерчивание образа и нередко досказывает смысл песен. Наиболее популярный из его вокальных циклов — «Любовь поэта» на стихи Г. Гейне (1840). Он состоит из 16 песен, в частности, «О, если б цветы угадали», или «Слышу песни звуки», «Я утром в саду встречаю», «Я не сержусь», «Во сне я горько плакал», «Вы злые, злые песни». Другой сюжетный вокальный цикл — «Любовь и жизнь женщины» на стихи А. Шамиссо (1840). Разнообразные по смыслу песни входят в циклы «Мирты» на стихи Ф. Рюккерта, И. В. Гёте, Р. Бёрнса, Г. Гейне, Дж. Байрона (1840), «Круг песен» на стихи Й. Эйхендорфа (1840). В вокальных балладах и песнях-сценах Шуман затронул весьма широкий круг сюжетов. Яркий образец гражданской лирики Шумана — баллада «Два гренадера» (на стихи Г. Гейне). Некоторые песни Шумана — это простые сценки или бытовые портретные зарисовки: музыка их близка к немецкой народной песне («Народная песенка» на стихи Ф. Рюккерта и др.).

В оратории «Рай и Пери» (1843, на сюжет одной из частей «восточного» романа «Лалла Рук» Т. Мура), равно как в «Сценах из Фауста» (1844—1853, по И. В. Гёте), Шуман близко подошёл к осуществлению своей давней мечты о создании оперы. Единственная законченная опера Шумана «Геновева» (1848) на сюжет средневековой легенды не завоевала признания на сцене. Творческим успехом явилась музыка Шумана к драматической поэме «Манфред» Дж. Байрона (увертюра и 15 музыкальных номеров, 1849).

В 4 симфониях композитора (так называемая «Весенняя», 1841; Вторая, 1845—1846; так называемая «Рейнская», 1850; Четвёртая, 1841—1851) преобладают светлые, жизнерадостные настроения. Значительное место в них занимают эпизоды песенного, танцевального, лирико-картинного характера.

Шуман внёс большой вклад в музыкальную критику. Пропагандируя на страницах своего журнала творчество музыкантов-классиков, борясь против антихудожественных явлений современности, он поддерживал новую европейскую романтическую школу. Шуман бичевал виртуозное франтовство, равнодушие к искусству, которое прячется под маской благонамеренности и фальшивой учёности. Главные из выдуманных персонажей, от лица которых выступал Шуман на страницах печати, — пылкий, неистово дерзкий и иронический Флорестан и нежный мечтатель Эвзебий (см. Эвзебий и Флорестан). Оба символизировали полярные черты характера самого композитора.

Идеалы Шумана были близки передовым музыкантам XIX столетия. Его высоко ценили Феликс Мендельсон, Гектор Берлиоз, Ференц Лист. В России творчество Шумана пропагандировали А. Г. Рубинштейн, П. И. Чайковский, Г. А. Ларош, деятели «Могучей кучки». Музыковед Л. Л. Сабанеев в своей статье «Роберт Шуман и русская музыка» указывая, что «Шуман играл в русской музыке огромную роль вдохновителя и водителя — может быть большую, чем все остальные западные композиторы» писал: «Лишь Шуман оказался композитором, наиболее возбудительным для русского творчества и как-то с ним глубинно сливающимся. Он присутствует в русской музыке своим влиянием почти с самого рождения её — надо исключить только „детский период“».

И. Ф. Стравинский, также отмечая влияние Шумана на развитие европейской музыки и отстаивая необходимость соблюдать национальную самобытность в искусстве, писал: «Чайковский, разумеется, тоже не мог избежать германских влияний. Но если на него даже и влиял Шуман, и не меньше, например, чем на Гуно, то это не мешало ему оставаться русским, а Гуно — французом. Они оба пользовались чисто музыкальными открытиями великого немца, который сам был превосходным музыкантом, заимствовали у него обороты фраз, характерные черты его музыкального языка, отнюдь не подчиняясь его образу мыслей».

Музыкальные инструменты

Наиболее известным инструментом, на котором играл Роберт Шуман, был рояль, изготовленный Конрадом Графом, — подарок от мастера по случаю свадьбы Роберта и Клары Шуман в 1839 году. Этот инструмент стоял в рабочем зале Шумана в Дюссельдорфе и позже был передан Кларой Шуман другу семьи — композитору Иоганнесу Брамсу. После нескольких переездов рояль был получен в собственность Обществом любителей музыки, и в настоящее время его можно увидеть в Музее истории искусств в Вене.

Отображение в искусстве

  • 1947 — [англ.]Пол Хенрейд.

Память

Список произведений

Обработки и переложения музыки Шумана

  • К. Шуман. Фортепианные транскрипции ряда песен
  • Ф. Лист. Фортепианные транскрипции ряда песен, в том числе песни «Посвящение».
  • Г. Малер. Переоркестровка всех четырёх симфоний
  • А. Глазунов. Переоркестровка Симфонии № 3
  • Дж. Селл. Переоркестровка всех четырёх симфоний

Музыкальные фрагменты

Музыкальные фрагменты в формате Ogg Vorbis:

  • Phantasie, Op. 17:

Записи произведений Шумана

Полный цикл симфоний Шумана записали дирижёры:

  • Николаус Арнонкур, Леонард Бернстайн, Карл Бём, , Антоний Вит, Джон Элиот Гардинер, Кристоф фон Донаньи, Вольфганг Заваллиш, Герберт фон Караян, Отто Клемперер, Рафаэль Кубелик, Курт Мазур, Риккардо Мути, Джордж Селл, Джузеппе Синополи, Бернард Хайтинк, Филипп Херревеге, Серджиу Челибидаке (с разными оркестрами), Рикардо Шайи, Георг Шолти, Кристоф Эшенбах, Пааво Ярви.

Записи, сделанные на инструментах эпохи Шумана

  • Йорг Демус. Ромерт Шуманн, Клара Шуманн. «Schumann’s Clavier». Записано на оригинальном рояле от Конрада Графа 1839 г.
  • Александр Мельников. Роберт Шуманн. «Piano Concerto». Записано на оригинальных роялях Эрар 1837 г. и Штрайхер 1847 г.
  • Пенелопа Кроуфорд. Ромерт Шуманн. «Kinderszenen Op.15 — Abegg Variations Op.1». Записано оригинальном рояле от Конрада Графа 1835 г.

См. также

  • Полный список произведений Шумана
  • Премия Роберта Шумана
  • Международный конкурс имени Роберта Шумана
  • Давидсбунд

Примечания

  1. В некоторых источниках ему добавляют среднее имя Александр, нем. Alexander.
  2. С 1904 года Эндених — один из городских районов Бонна.
  3. В. Л. Минутко. Е. Блейлер // Шизофрения. — ОАО «ИПП Курск», 2009. — ISBN 978-5-7277-0490-5.
  4. Библиотека Флорентия Павленкова. Библиографическая серия. Том 7. — Челябинск: «Урал», 1995. — 461 с.
  5. Schumann’s Hand Injury — Some further evidence (MT 1972). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  6. Schumann’s Hand. Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  7. Schumann’s hand injury Архивная копия от 23 марта 2021 на Wayback Machine (англ.)
  8. Robert Schumann’s Focal Dystonia Архивная копия от 30 сентября 2021 на Wayback Machine (англ.)
  9. Вик, Клара Жозефина // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  10. Житомирский, 1962.
  11. Schumann in Kreischa - Schumann-Portal. www.schumann-portal.de. Дата обращения: 17 июля 2024.
  12. Сабанеев Л. Л. РОБЕРТ ШУМАН И РУССКАЯ МУЗЫКА. Воспоминание о России.
  13. Стравинский И. Ф. Хроника моей жизни. — Гос. музыкальное издательство, 1963. — 286 с.
  14. M. D. C., Berthold Litzmann. 'Clara Schumann-Johannes Brahms: Briefe, 1853-96 // The Musical Times. — 1927-10-01. — Т. 68, вып. 1016. — С. 899. — ISSN 0027-4666. — doi:10.2307/916520.
  15. Brahms and his world. — Revised edition. — Princeton, New Jersey, 2009. — 1 online resource (xiv, 461 pages) с. — ISBN 978-1-4008-3362-7, 1-4008-3362-0.

Литература

  • Соловьёв Н. Ф., —. Шуман, Роберт-Александр // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Воспоминания о Роберте Шумане / Сост., коммент., предисл. О. В. Лосевой; Пер. А. В. Михайлова и О. В. Лосевой. — Композитор. — М., 2000. — ISBN 5-85285-225-2; 5-89598-076-7.
  • Ганзбург Г. И. Песенный театр Роберта Шумана // Музыкальная академия. — 2005. — № 1. — С. 106—119.
  • Ганзбург Г. Театрализация в вокальных циклах Роберта Шумана: Исследование. — Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. — 128 с. ISBN 978-3-659-10435-0
  • Ганзбург Г. Песенный театр Роберта Шумана. — М.: Композитор, 2022. — 148 с. ISBN 978-5-6047149-3-5
  • Грохотов С. В. Шуман и окрестности : Романтические прогулки по «Альбому для юношества». — М., 2006. — ISBN 5-89817-159-2.
  • Грохотов С. В. Шуман: Карнавал. — М., 2009. — ISBN 978-5-89817-285-5.
  • Житомирский Д. В. Роберт и Клара Шуман в России : С прил. фрагментов из русского путевого дневника К. Шуман. — М.: Музгиз, 1962. — 216 с.
  • Житомирский Д. В. Роберт Шуман: Очерк жизни и творчества. — М., 1964. || . — 2-е изд. — М., 2000.
  • Карминский М. В. Драматургия жизни Роберта Шумана // Харківські асамблеї-1995 : Міжнародний музичний фестиваль «Роберт Шуман і мистецька молодь»: Зб. матер. / Упорядник Г. І. Ганзбург. — Харків, 1995. — С. 7—18.
  • Меркулов А. Фортепианные сюитные циклы Шумана. — М., 2011
  • Роберт Шуман и перекрестье путей музыки и литературы: Сб. науч. тр / Сост. Г. И. Ганзбург. — Харьков: РА — Каравелла, 1997. — 272 с. — ISBN 966-7012-26-3.
  • Свириденко С. Шуман и его песни. — СПб., 1911.

Ссылки

  • Записи Шумана на сайте ArtOfPiano.ru. Дата обращения: 3 октября 2008. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года.
  • Роберт Шуман. Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года. русскоязычный сайт, посвящённый композитору
  • Роберт Шуман: ноты произведений на International Music Score Library Project
  • Музыкальный фестиваль «Шумановские резонансы». Дата обращения: 8 июня 2010. Архивировано 28 ноября 2012 года.
  • Константинова Г. Музыка романтизма: какой она была? Роберт Шуман. Дата обращения: 26 мая 2012. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года.
  • Шуман. Полные либретто опер на русском языке

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Роберт Шуман, Что такое Роберт Шуман? Что означает Роберт Шуман?

Zapros Shuman perenapravlyaetsya syuda sm takzhe drugie znacheniya Ro bert Shu man nem Robert Schumann 8 iyunya 1810 Cvikkau 29 iyulya 1856 Endenih nemeckij kompozitor pedagog i vliyatelnyj muzykalnyj kritik muzh Klary Shuman Shiroko izvesten kak odin iz vydayushihsya kompozitorov epohi romantizma Robert Shumannem Robert SchumannRobert Shuman Vena 1839Osnovnaya informaciyaData rozhdeniya 8 iyunya 1810 1810 06 08 Mesto rozhdeniya Cvikkau SaksoniyaData smerti 29 iyulya 1856 1856 07 29 46 let Mesto smerti bliz Bonna PrussiyaPohoronen Staroe kladbishe v Bonne vd Strana GermaniyaProfessii kompozitor dirizhyor muzykalnyj pedagogGody aktivnosti 1830 1854Instrumenty fortepianoZhanry Koncerty vokalnye proizvedeniya simfonicheskie proizvedeniya kamernaya muzyka proizvedeniya dlya fortepianoPsevdonimy Jean qui rit Zhan kotoryj smeetsya Avtograf Mediafajly na VikiskladeProizvedeniya v Vikiteke Ego uchitel Fridrih Vik byl uveren chto Shuman stanet luchshim pianistom Evropy no iz za bolezni ruki Robertu prishlos ostavit kareru pianista i posvyatit zhizn sochineniyu muzyki Do 1840 goda vse sochineniya Shumana byli napisany isklyuchitelno dlya fortepiano Pozdnee bylo opublikovano mnogo pesen chetyre simfonii opera i drugie orkestrovye horovye i kamernye proizvedeniya Svoi stati o muzyke on publikoval v Novoj muzykalnoj gazete nem Neue Zeitschrift fur Musik Vopreki zhelaniyam otca devushki v 1840 godu Shuman zhenitsya na docheri Fridriha Vika Klare Ego zhena takzhe sochinyala muzyku i imela znachitelnuyu koncertnuyu kareru pianistki Pribyl s koncertov sostavlyala bolshuyu chast sostoyaniya eyo otca Shuman stradal ot psihicheskogo rasstrojstva vpervye proyavivshegosya v 1833 godu epizodom silnoj depressii Posle popytki samoubijstva v 1854 godu on po sobstvennomu zhelaniyu byl pomeshyon v psihiatricheskuyu kliniku Ejgen Blejler privodil sluchaj Shumana v kachestve klassicheskogo primera shizofrenii a drugie issledovateli i biografy schitali chto u nego bylo bipolyarnoe affektivnoe rasstrojstvo V 1856 godu Robert Shuman skonchalsya tak i ne izlechivshis ot psihicheskogo rasstrojstva BiografiyaRodilsya v nebolshom gorode Cvikkau Saksoniya 8 iyunya 1810 goda v kupecheskoj seme knigoizdatelya pisatelya poeta angl 1773 1826 i ego zheny nem urozhdyonnoj Shnabel 1767 1836 On byl mladshim lyubimym synom v seme u nego bylo troe bratev Eduard 1799 1839 Karl 1801 1849 Yulij 1805 1833 i sestra Emiliya 1796 1825 kotoraya proyavlyala cherty tihogo bezumiya v yunosti i pokonchila s soboj v 1825 godu Pervye uroki muzyki Shuman bral u mestnogo organista Ioganna Kunsha v vozraste 10 let nachal sochinyat v chastnosti horovuyu i orkestrovuyu muzyku Poseshal gimnaziyu v rodnom gorode gde poznakomilsya s proizvedeniyami Dzh Bajrona i Zhan Polya stav ih strastnym poklonnikom Nastroeniya i obrazy etoj romanticheskoj literatury so vremenem otrazilis v muzykalnom tvorchestve Shumana V detstve on priobshilsya k professionalnoj literaturnoj rabote sostavlyaya stati dlya enciklopedii vyhodivshej v izdatelstve ego otca Seryozno uvlekalsya filologiej vypolnyal predyzdatelskuyu korrekturu bolshogo latinskogo slovarya A shkolnye literaturnye sochineniya Shumana napisany na takom urovne chto byli posmertno izdany v kachestve prilozheniya k sobraniyu ego zrelyh zhurnalistskih trudov V opredelyonnyj period yunosti Shuman dazhe kolebalsya izbrat li emu poprishe literatora ili muzykanta V 1825 godu ego starshaya sestra Emiliya pokonchila zhizn samoubijstvom a god spustya umer ego otec v 1826 godu V 1828 godu on postupil v Lejpcigskij universitet a v sleduyushem godu pereshyol v universitet Gejdelberga On po nastoyaniyu materi planiroval stat yuristom no muzyka vsyo bolshe zatyagivala yunoshu Ego vlekla ideya stat koncertiruyushim pianistom V 1830 godu on poluchil razreshenie materi polnostyu posvyatit sebya muzyke i vernulsya v Lejpcig gde nadeyalsya najti podhodyashego nastavnika Tam on nachal brat uroki fortepiano u Fridriha Vika i kompozicii u Genriha Dorna Trenazher Dactylion 1836 Ustanavlivalsya na klaviaturu fortepiano Vo vremya obucheniya u Shumana postepenno razvilsya paralich srednego palca ruki i parez ukazatelnogo palca iz za chego emu prishlos ostavit mysl o karere professionalnogo pianista Po predstavleniyam sovremennoj mediciny sostoyanie Shumana klassificiruetsya kak fokalnaya distoniya Shiroko rasprostranena versiya o tom chto paralich u Shumana byl vyzvan travmoj v rezultate ispolzovaniya trenazhera dlya palcev Takie trenazhery byli ochen rasprostraneny sredi pianistov v to vremya Palcy v podobnyh trenazherah podveshivalis na shnurkah prikreplennyh k pruzhinam zapyaste chasto fiksirovalos dvigaya palcami vniz i s siloj rastyagivaya takim obrazom pruzhiny pianist treniroval myshcy sgibateli palcev v predpleche i kisti Trenazher upominaetsya v odnom iz pisem Shumana Vozmozhno Shuman dazhe samostoyatelno izgotovil ego po tipu populyarnyh v to vremya trenazherov Dactylion Anri Gerca 1836 i Happy Fingers Odnako izvestno chto paralich u Shumana razvivalsya postepenno chto neharakterno dlya travmy Sovremennye issledovateli prishli k vyvodu chto trenazher skoree vsego ne byl prichinoj ego bolezni a ispolzovalsya Shumanom kak sredstvo reabilitacii v popytke izlechit fokalnuyu distoniyu Eshyo odna neobychnaya no rasprostranennaya versiya glasit chto Shuman v stremlenii dostich neveroyatnoj virtuoznosti pytalsya udalit sebe na ruke suhozhiliya svyazyvayushie palcy dannaya versiya ne imeet pod soboj nikakih osnovanij Sam Shuman svyazyval razvitie paralicha palcev s chrezmernym pisaniem ot ruki i chrezmernoj prodolzhitelnostyu igry na fortepiano On pereproboval mnogie dostupnye v to vremya sposoby lecheniya vklyuchaya lechenie elektrichestvom no bezuspeshno Medikami i issledovatelyami XX veka vydvigalos mnozhestvo gipotez otnositelno prichiny vozniknoveniya bolezni Shumana V chastnosti issledovanie muzykoveda Erika Samsa ot 1971 goda predpolagalo chto prichinoj paralicha palcev mog stat priem myshyaka ili rtuti kotorymi Shuman po sovetu vrachej togo vremeni mog pytatsya izlechitsya ot diagnostirovannogo u nego sifilisa Odnako o prieme togda myshyaka ili rtuti Shumanom net nikakih svidetelstv net svidetelstv i o drugih simptomah otravleniya Po inoj versii vydvinutoj medikami v 1978 godu paralich mog vozniknut v rezultate hronicheskoj kompressii nerva v rajone loktevogo sustava Nakonec v konce XX veka byla vyyavlena specificheskaya dlya muzykantov forma fokalnoj distonii neredko vstrechayushayasya sredi pianistov i porazhayushaya okolo 1 muzykantov instrumentalistov vo vsem mire V 2005 godu issledovateli prishli k vyvodu o nalichii u Shumana dannogo nevrologicheskogo rasstrojstva Ostaviv zhelanie stat pianistom Shuman seryozno zanyalsya kompoziciej i odnovremenno muzykalnoj kritikoj Najdya podderzhku v lice Fridriha Vika Lyudviga Shunke i Yuliusa Knorra Shuman smog v 1834 godu osnovat odno iz vliyatelnejshih v dalnejshem muzykalnyh periodicheskih izdanij Novyj muzykalnyj zhurnal nem Neue Zeitschrift fur Musik kotoroe na protyazhenii neskolkih let redaktiroval i regulyarno publikoval v nyom svoi stati On zarekomendoval sebya priverzhencem novogo i borcom s otzhivshim v iskusstve s tak nazyvaemymi filisterami to est s temi kto svoej ogranichennostyu i otstalostyu tormozil razvitie muzyki i predstavlyal soboj oplot konservatizma i byurgerstva V oktyabre 1838 goda kompozitor pereehal v Venu odnako uzhe v nachale aprelya 1839 goda vernulsya v Lejpcig V 1840 godu Lejpcigskij universitet prisvoil Shumanu zvanie doktora filosofii V tom zhe godu 12 sentyabrya v derevenskoj cerkvi Shyonefelda pod Lejpcigom sostoyalos brakosochetanie Shumana s docheryu ego uchitelya vydayushejsya pianistkoj Klaroj Zhozefinoj Vik V god brakosochetaniya Shumanom bylo sozdano okolo 140 pesen Neskolko let sovmestnoj zhizni Roberta i Klary protekli schastlivo U nih rodilos vosem detej Shuman soprovozhdal zhenu v koncertnyh poezdkah a ona v svoyu ochered chasto ispolnyala muzyku muzha Shuman prepodaval v Lejpcigskoj konservatorii uchrezhdyonnoj v 1843 godu F Mendelsonom V 1844 godu Shuman vmeste s suprugoj otpravilsya v gastrolnuyu poezdku v Sankt Peterburg i Moskvu gde ih prinimali s bolshim pochyotom V tom zhe godu Shuman pereezzhaet iz Lejpciga v Drezden Tam vpervye proyavilis priznaki psihicheskogo rasstrojstva Lish v 1846 godu Shuman popravilsya nastolko chto byl v sostoyanii snova sochinyat V 1849 godu Robert Shuman i ego semya bezhavshie iz Drezdena ot revolyucionnyh volnenij posle prebyvaniya v Maksene s 11 maya do serediny iyunya ostavalis v Bad Krajshe k yugu ot Drezdena predpolozhitelno v gostinice Sachsischer Hof razrushennoj pozharom v 1860 godu V 1850 godu Shuman poluchil priglashenie na dolzhnost gorodskogo direktora muzyki v Dyusseldorfe Odnako vskore tam nachalis razmolvki i osenyu 1853 goda kontrakt ne byl vozobnovlen V noyabre 1853 goda Shuman vmeste s zhenoj otpravlyaetsya v puteshestvie po Gollandii gde ego i Klaru prinimali s radostyu i s pochestyami Odnako v tom zhe godu vnov stali proyavlyatsya simptomy rasstrojstva V nachale 1854 goda posle obostreniya psihicheskogo rasstrojstva Shuman popytalsya pokonchit zhizn samoubijstvom brosivshis v Rejn no byl spasyon Ego prishlos pomestit v psihiatricheskuyu bolnicu v bliz Bonna V bolnice on pochti ne sochinyal eskizy novyh sochinenij uteryany Izredka emu razreshali uvidetsya s suprugoj Klaroj Robert umer 29 iyulya 1856 goda Pohoronen v Bonne Dom Shumana v Cvikkau Robert Shuman 1830 Muzykalnaya komnata kompozitora v muzee Shumana v Cvikkau Robert i Klara 1847TvorchestvoV svoej muzyke Shuman bolshe chem lyuboj drugoj kompozitor otrazil gluboko lichnostnuyu prirodu romantizma Ego rannyaya muzyka introspektivnaya i zachastuyu prichudlivaya byla popytkoj porvat s tradiciej klassicheskih form po ego mneniyu slishkom ogranichennyh Vo mnogom rodstvennoe poezii G Gejne tvorchestvo Shumana brosalo vyzov duhovnoj ubogosti Germanii 1820 h 1840 h godov zvalo v mir vysokoj chelovechnosti Naslednik F Shuberta i K M Vebera Shuman razvival demokraticheskie i realisticheskie tendencii nemeckogo i avstrijskogo muzykalnogo romantizma Malo ponyataya pri zhizni bolshaya chast ego muzyki teper rascenivaetsya kak smeloe i originalnoe yavlenie v garmonii ritme i forme Ego proizvedeniya tesno svyazany s tradiciyami nemeckoj muzykalnoj klassiki Bolshaya chast fortepiannyh proizvedenij Shumana eto cikly iz nebolshih pes liriko dramaticheskogo izobrazitelnogo i portretnogo zhanrov svyazannyh mezhdu soboj vnutrennej syuzhetno psihologicheskoj liniej Odin iz samyh tipichnyh ciklov Karnaval 1834 v kotorom pyostroj verenicej prohodyat scenki tancy maski zhenskie obrazy sredi nih Kiarina Klara Vik muzykalnye portrety Paganini Shopena Blizki k Karnavalu cikly Babochki 1831 po motivam proizvedeniya Zhan Polya i Davidsbyundlery 1837 Cikl pes vd 1838 nazvannyj po imeni literaturnogo geroya E T A Gofmana muzykanta fantazyora Iogannesa Krejslera prinadlezhit k vysshim dostizheniyam Shumana Mir romanticheskih obrazov strastnaya toska geroicheskij poryv otobrazheny v takih proizvedeniyah Shumana dlya fortepiano kak Simfonicheskie etyudy Etyudy v forme variacij 1834 sonaty 1835 1835 1838 1836 Fantaziya 1836 1838 koncert dlya fortepiano s orkestrom 1841 1845 Vmeste s proizvedeniyami variacionnogo i sonatnogo tipov u Shumana est fortepyannye cikly postroennye po principu syuity ili alboma pes Fantasticheskie otryvki 1837 Detskie sceny 1838 Albom dlya yunoshestva 1848 i dr Robert i Klara Shuman V vokalnom tvorchestve Shuman razvival tip liricheskoj pesni F Shuberta V tonko razrabotannom risunke pesen Shuman otobrazil detali nastroenij poeticheskie podrobnosti teksta intonacii zhivogo yazyka Znachitelno vozrosshaya u Shumana rol fortepyannogo soprovozhdeniya dayot bogatoe ocherchivanie obraza i neredko doskazyvaet smysl pesen Naibolee populyarnyj iz ego vokalnyh ciklov Lyubov poeta na stihi G Gejne 1840 On sostoit iz 16 pesen v chastnosti O esli b cvety ugadali ili Slyshu pesni zvuki Ya utrom v sadu vstrechayu Ya ne serzhus Vo sne ya gorko plakal Vy zlye zlye pesni Drugoj syuzhetnyj vokalnyj cikl Lyubov i zhizn zhenshiny na stihi A Shamisso 1840 Raznoobraznye po smyslu pesni vhodyat v cikly Mirty na stihi F Ryukkerta I V Gyote R Byornsa G Gejne Dzh Bajrona 1840 Krug pesen na stihi J Ejhendorfa 1840 V vokalnyh balladah i pesnyah scenah Shuman zatronul vesma shirokij krug syuzhetov Yarkij obrazec grazhdanskoj liriki Shumana ballada Dva grenadera na stihi G Gejne Nekotorye pesni Shumana eto prostye scenki ili bytovye portretnye zarisovki muzyka ih blizka k nemeckoj narodnoj pesne Narodnaya pesenka na stihi F Ryukkerta i dr V oratorii Raj i Peri 1843 na syuzhet odnoj iz chastej vostochnogo romana Lalla Ruk T Mura ravno kak v Scenah iz Fausta 1844 1853 po I V Gyote Shuman blizko podoshyol k osushestvleniyu svoej davnej mechty o sozdanii opery Edinstvennaya zakonchennaya opera Shumana Genoveva 1848 na syuzhet srednevekovoj legendy ne zavoevala priznaniya na scene Tvorcheskim uspehom yavilas muzyka Shumana k dramaticheskoj poeme Manfred Dzh Bajrona uvertyura i 15 muzykalnyh nomerov 1849 V 4 simfoniyah kompozitora tak nazyvaemaya Vesennyaya 1841 Vtoraya 1845 1846 tak nazyvaemaya Rejnskaya 1850 Chetvyortaya 1841 1851 preobladayut svetlye zhizneradostnye nastroeniya Znachitelnoe mesto v nih zanimayut epizody pesennogo tancevalnogo liriko kartinnogo haraktera Shuman vnyos bolshoj vklad v muzykalnuyu kritiku Propagandiruya na stranicah svoego zhurnala tvorchestvo muzykantov klassikov boryas protiv antihudozhestvennyh yavlenij sovremennosti on podderzhival novuyu evropejskuyu romanticheskuyu shkolu Shuman bicheval virtuoznoe frantovstvo ravnodushie k iskusstvu kotoroe pryachetsya pod maskoj blagonamerennosti i falshivoj uchyonosti Glavnye iz vydumannyh personazhej ot lica kotoryh vystupal Shuman na stranicah pechati pylkij neistovo derzkij i ironicheskij Florestan i nezhnyj mechtatel Evzebij sm Evzebij i Florestan Oba simvolizirovali polyarnye cherty haraktera samogo kompozitora Idealy Shumana byli blizki peredovym muzykantam XIX stoletiya Ego vysoko cenili Feliks Mendelson Gektor Berlioz Ferenc List V Rossii tvorchestvo Shumana propagandirovali A G Rubinshtejn P I Chajkovskij G A Larosh deyateli Moguchej kuchki Muzykoved L L Sabaneev v svoej state Robert Shuman i russkaya muzyka ukazyvaya chto Shuman igral v russkoj muzyke ogromnuyu rol vdohnovitelya i voditelya mozhet byt bolshuyu chem vse ostalnye zapadnye kompozitory pisal Lish Shuman okazalsya kompozitorom naibolee vozbuditelnym dlya russkogo tvorchestva i kak to s nim glubinno slivayushimsya On prisutstvuet v russkoj muzyke svoim vliyaniem pochti s samogo rozhdeniya eyo nado isklyuchit tolko detskij period I F Stravinskij takzhe otmechaya vliyanie Shumana na razvitie evropejskoj muzyki i otstaivaya neobhodimost soblyudat nacionalnuyu samobytnost v iskusstve pisal Chajkovskij razumeetsya tozhe ne mog izbezhat germanskih vliyanij No esli na nego dazhe i vliyal Shuman i ne menshe naprimer chem na Guno to eto ne meshalo emu ostavatsya russkim a Guno francuzom Oni oba polzovalis chisto muzykalnymi otkrytiyami velikogo nemca kotoryj sam byl prevoshodnym muzykantom zaimstvovali u nego oboroty fraz harakternye cherty ego muzykalnogo yazyka otnyud ne podchinyayas ego obrazu myslej Muzykalnye instrumentyNaibolee izvestnym instrumentom na kotorom igral Robert Shuman byl royal izgotovlennyj Konradom Grafom podarok ot mastera po sluchayu svadby Roberta i Klary Shuman v 1839 godu Etot instrument stoyal v rabochem zale Shumana v Dyusseldorfe i pozzhe byl peredan Klaroj Shuman drugu semi kompozitoru Iogannesu Bramsu Posle neskolkih pereezdov royal byl poluchen v sobstvennost Obshestvom lyubitelej muzyki i v nastoyashee vremya ego mozhno uvidet v Muzee istorii iskusstv v Vene Otobrazhenie v iskusstve1947 angl Pol Henrejd PamyatMuzei Muzej Roberta Shumana v Cvikkau Muzej Roberta i Klary Shuman v Lejpcige Muzej Roberta Shumana v Bonne Pamyatniki Byust Roberta Shumana Pamyatnik R Shumanu v Cvikkau Mogila Roberta i Klary Shuman Monety i pochtovye marki K 200 letiyu so dnya rozhdeniya kompozitora 2010 v FRG byla vypushena pamyatnaya serebryanaya moneta nominalom 10 evro Pochtovaya marka GDR posvyashyonnaya R Shumanu 1956 20 pfennigov Mihel 542 Skott 304 Pochtovaya marka SSSR 1960 godSpisok proizvedenijOsnovnaya statya Spisok proizvedenij Roberta ShumanaObrabotki i perelozheniya muzyki ShumanaK Shuman Fortepiannye transkripcii ryada pesen F List Fortepiannye transkripcii ryada pesen v tom chisle pesni Posvyashenie G Maler Pereorkestrovka vseh chetyryoh simfonij A Glazunov Pereorkestrovka Simfonii 3 Dzh Sell Pereorkestrovka vseh chetyryoh simfonijMuzykalnye fragmentyMuzykalnye fragmenty v formate Ogg Vorbis Phantasie Op 17 Zapisi proizvedenij ShumanaPolnyj cikl simfonij Shumana zapisali dirizhyory Nikolaus Arnonkur Leonard Bernstajn Karl Byom Antonij Vit Dzhon Eliot Gardiner Kristof fon Donani Volfgang Zavallish Gerbert fon Karayan Otto Klemperer Rafael Kubelik Kurt Mazur Rikkardo Muti Dzhordzh Sell Dzhuzeppe Sinopoli Bernard Hajtink Filipp Herrevege Serdzhiu Chelibidake s raznymi orkestrami Rikardo Shaji Georg Sholti Kristof Eshenbah Paavo Yarvi Zapisi sdelannye na instrumentah epohi Shumana Jorg Demus Romert Shumann Klara Shumann Schumann s Clavier Zapisano na originalnom royale ot Konrada Grafa 1839 g Aleksandr Melnikov Robert Shumann Piano Concerto Zapisano na originalnyh royalyah Erar 1837 g i Shtrajher 1847 g Penelopa Krouford Romert Shumann Kinderszenen Op 15 Abegg Variations Op 1 Zapisano originalnom royale ot Konrada Grafa 1835 g Sm takzheShuman Robert Citaty v VikicitatnikeTeksty v VikitekeMediafajly na Vikisklade Polnyj spisok proizvedenij Shumana Premiya Roberta Shumana Mezhdunarodnyj konkurs imeni Roberta Shumana DavidsbundPrimechaniyaV nekotoryh istochnikah emu dobavlyayut srednee imya Aleksandr nem Alexander S 1904 goda Endenih odin iz gorodskih rajonov Bonna V L Minutko E Blejler Shizofreniya OAO IPP Kursk 2009 ISBN 978 5 7277 0490 5 Biblioteka Florentiya Pavlenkova Bibliograficheskaya seriya Tom 7 Chelyabinsk Ural 1995 461 s Schumann s Hand Injury Some further evidence MT 1972 neopr Data obrasheniya 31 avgusta 2014 Arhivirovano 3 sentyabrya 2014 goda Schumann s Hand neopr Data obrasheniya 31 avgusta 2014 Arhivirovano 3 sentyabrya 2014 goda Schumann s hand injury Arhivnaya kopiya ot 23 marta 2021 na Wayback Machine angl Robert Schumann s Focal Dystonia Arhivnaya kopiya ot 30 sentyabrya 2021 na Wayback Machine angl Vik Klara Zhozefina Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Zhitomirskij 1962 Schumann in Kreischa Schumann Portal neopr www schumann portal de Data obrasheniya 17 iyulya 2024 Sabaneev L L ROBERT ShUMAN I RUSSKAYa MUZYKA Vospominanie o Rossii rus Stravinskij I F Hronika moej zhizni Gos muzykalnoe izdatelstvo 1963 286 s M D C Berthold Litzmann Clara Schumann Johannes Brahms Briefe 1853 96 The Musical Times 1927 10 01 T 68 vyp 1016 S 899 ISSN 0027 4666 doi 10 2307 916520 Brahms and his world Revised edition Princeton New Jersey 2009 1 online resource xiv 461 pages s ISBN 978 1 4008 3362 7 1 4008 3362 0 LiteraturaSolovyov N F Shuman Robert Aleksandr Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Vospominaniya o Roberte Shumane Sost komment predisl O V Losevoj Per A V Mihajlova i O V Losevoj Kompozitor M 2000 ISBN 5 85285 225 2 5 89598 076 7 Ganzburg G I Pesennyj teatr Roberta Shumana Muzykalnaya akademiya 2005 1 S 106 119 Ganzburg G Teatralizaciya v vokalnyh ciklah Roberta Shumana Issledovanie Saarbrucken LAP Lambert Academic Publishing 2012 128 s ISBN 978 3 659 10435 0 Ganzburg G Pesennyj teatr Roberta Shumana M Kompozitor 2022 148 s ISBN 978 5 6047149 3 5 Grohotov S V Shuman i okrestnosti Romanticheskie progulki po Albomu dlya yunoshestva M 2006 ISBN 5 89817 159 2 Grohotov S V Shuman Karnaval M 2009 ISBN 978 5 89817 285 5 Zhitomirskij D V Robert i Klara Shuman v Rossii S pril fragmentov iz russkogo putevogo dnevnika K Shuman M Muzgiz 1962 216 s Zhitomirskij D V Robert Shuman Ocherk zhizni i tvorchestva M 1964 2 e izd M 2000 Karminskij M V Dramaturgiya zhizni Roberta Shumana Harkivski asambleyi 1995 Mizhnarodnij muzichnij festival Robert Shuman i mistecka molod Zb mater Uporyadnik G I Ganzburg Harkiv 1995 S 7 18 Merkulov A Fortepiannye syuitnye cikly Shumana M 2011 Robert Shuman i perekreste putej muzyki i literatury Sb nauch tr Sost G I Ganzburg Harkov RA Karavella 1997 272 s ISBN 966 7012 26 3 Sviridenko S Shuman i ego pesni SPb 1911 SsylkiZapisi Shumana na sajte ArtOfPiano ru neopr Data obrasheniya 3 oktyabrya 2008 Arhivirovano iz originala 3 oktyabrya 2008 goda Robert Shuman neopr Data obrasheniya 4 iyulya 2019 Arhivirovano iz originala 9 yanvarya 2016 goda russkoyazychnyj sajt posvyashyonnyj kompozitoru Robert Shuman noty proizvedenij na International Music Score Library Project Muzykalnyj festival Shumanovskie rezonansy neopr Data obrasheniya 8 iyunya 2010 Arhivirovano 28 noyabrya 2012 goda Konstantinova G Muzyka romantizma kakoj ona byla Robert Shuman neopr Data obrasheniya 26 maya 2012 Arhivirovano iz originala 19 aprelya 2012 goda Shuman Polnye libretto oper na russkom yazyke

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто