Салернская хроника
Сале́рнская хро́ника (лат. Chronicon Salernitanum) — раннесредневековая анонимная латиноязычная хроника, описывающая события на Апеннинском полуострове, происходившие в 747—974 годах. Получила своё название по городу Салерно, предполагаемому месту жительства её автора. Хроника — один из наиболее важных источников по истории Малой Лангобардии VIII—X веков.
| Салернская хроника | |
|---|---|
| лат. Chronicon Salernitanum | |
| Автор | Anonymus Salernitanus[вд] |
| Язык оригинала | средневековая латынь |
| Дата написания | около 990 |
| Дата первой публикации | X век |
Описание
«Салернская хроника» и все её дошедшие до нашего времени списки восходят к одному протографу. Эта рукопись — Codex Vaticanus 5001 — находится в Ватиканской апостольской библиотеке. Она датируется рубежом XIII—XIV веков.
Имя автора «Салернской хроники» неизвестно. Первоначально предполагалось, что им мог быть Эрхемперт, автор «Истории лангобардов Беневенто», но в настоящее время это мнение считается ошибочным. О себе автор ничего не сообщает, упоминая только, что его предок Радоальд бежал из Беневентского княжества из-за разногласий с Сикардом. На основании анализа текста хроники предполагается, что автор был современником описываемых в её последней части событий. Подробный рассказ «Салернской хроники» о заговоре против князя Пандульфа I Беневентского в 974 году, возможно, является свидетельством непосредственного очевидца. На основании особой осведомлённости автора хроники о событиях в Салерно предполагается, что он мог быть жителем этого города. Возможно, он был монахом салернского монастыря Святого Бенедикта. Несмотря на это, в основном автора сообщает о светских событиях, в том числе, подробно описывает нрав и быт своей эпохи.
Бо́льшую часть своих сведений автор «Салернской хроники» черпал из устных рассказов. Вероятно, многие данные о событиях X века написаны им со слов их участников. Однако в распоряжении автора хроники были и более ранние исторические сочинения, например, «Liber Pontificalis», «[англ.]» Павла Диакона и «История лангобардов Беневенто» Эрхемперта. Хроника прерывается на описании мятежа в Беневентском княжестве в 974 году. Однако данные из 163-й и 165-й глав, упоминающие события более позднего времени, позволяют историкам отнести время составления хроники к периоду около 990 года.
Хотя автор «Салернской хроники» по большей части не использовал критический анализ при изложении описываемых событий, его труд является очень ценным источником по истории раннесредневековой Италии. Хроника — наиболее полный нарративный источник о Салернском и Беневентском княжествах X века. Она также важна как собрание свидетельств о политике Каролингов и императоров Священной Римской империи (в первую очередь, Оттона Великого) в отношении Южной Италии. Благодаря уникальности многих её известий, хроника получила широкое распространение: в качестве одного из своих источников её использовал Лев Остийский в «Хронике монастыря Монтекассино».
В российской историографии «Салернская хроника» более всего известна в связи с находящимся в ней письмом императора Запада Людовика II императору Византии Василию I Македонянину. В этом датированном 871 годом послании упоминается, что титулом «каган» (лат. chaganus) в византийских документах наделялись правитель «норманнов» (лат. Nortmanni), которых большинство историков отождествляет с русами, а также правитель хазар. С этим был категорически не согласен Людовик II, требовавший, чтобы этот титул признавался только за «предводителем» авар.
Издания
На латинском языке:
- Chronicon Salernitanum. A critical edition with Studies on Literary and Historical Sources and on Language / Westerbergh U. — Stockholm, 1956.
На русском языке:
- Салернская хроника / Пер. с лат. и комм. О. С. Воскобойникова. — М.: Издательский дом ЯСК, 2020. — 208 с. — (Studia historica). — 500 экз. — ISBN 978-5-907290-08-2.
- Салернская хроника // Хроники Италии / Пер. с лат. и комм. И. В. Дьяконова. — М.: Русская панорама, 2020. — С. 351—497. — (MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники). — 500 экз. — ISBN 978-5-93165-439-3.
Примечания
- Также известна как «Хроника салернского анонима» (лат. Chronicon Anonymi Salernitani).
- Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия // Западноевропейские источники / Назаренко А. В. — М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2010. — Т. IV. — С. 22—24. — ISBN 978-5-91244-013-7. Архивировано 24 октября 2013 года.
- Chronicon Salernitanum (нем.). RESsourcen. Дата обращения: 21 декабря 2013. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года.
- Acocella N. La traslazione di san Matteo. Documenti e testimonianze. — 1954. — P. 12.
- Chronicon Salernitanum (итал.). Reti Medievali. Дата обращения: 21 декабря 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- Люблинская А. Д. Источниковедение истории средних веков. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1955. — С. 217.
- Ecclesiastical Annals (англ.). Catholic Encyclopedia. Дата обращения: 21 декабря 2013. Архивировано 2 июля 2012 года.
Ссылки
- Салернская хроника. Восточная литература. Дата обращения: 21 декабря 2013.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Салернская хроника, Что такое Салернская хроника? Что означает Салернская хроника?
Sale rnskaya hro nika lat Chronicon Salernitanum rannesrednevekovaya anonimnaya latinoyazychnaya hronika opisyvayushaya sobytiya na Apenninskom poluostrove proishodivshie v 747 974 godah Poluchila svoyo nazvanie po gorodu Salerno predpolagaemomu mestu zhitelstva eyo avtora Hronika odin iz naibolee vazhnyh istochnikov po istorii Maloj Langobardii VIII X vekov Salernskaya hronikalat Chronicon SalernitanumAvtor Anonymus Salernitanus vd Yazyk originala srednevekovaya latynData napisaniya okolo 990Data pervoj publikacii X vekOpisanie Salernskaya hronika i vse eyo doshedshie do nashego vremeni spiski voshodyat k odnomu protografu Eta rukopis Codex Vaticanus 5001 nahoditsya v Vatikanskoj apostolskoj biblioteke Ona datiruetsya rubezhom XIII XIV vekov Imya avtora Salernskoj hroniki neizvestno Pervonachalno predpolagalos chto im mog byt Erhempert avtor Istorii langobardov Benevento no v nastoyashee vremya eto mnenie schitaetsya oshibochnym O sebe avtor nichego ne soobshaet upominaya tolko chto ego predok Radoald bezhal iz Beneventskogo knyazhestva iz za raznoglasij s Sikardom Na osnovanii analiza teksta hroniki predpolagaetsya chto avtor byl sovremennikom opisyvaemyh v eyo poslednej chasti sobytij Podrobnyj rasskaz Salernskoj hroniki o zagovore protiv knyazya Pandulfa I Beneventskogo v 974 godu vozmozhno yavlyaetsya svidetelstvom neposredstvennogo ochevidca Na osnovanii osoboj osvedomlyonnosti avtora hroniki o sobytiyah v Salerno predpolagaetsya chto on mog byt zhitelem etogo goroda Vozmozhno on byl monahom salernskogo monastyrya Svyatogo Benedikta Nesmotrya na eto v osnovnom avtora soobshaet o svetskih sobytiyah v tom chisle podrobno opisyvaet nrav i byt svoej epohi Bo lshuyu chast svoih svedenij avtor Salernskoj hroniki cherpal iz ustnyh rasskazov Veroyatno mnogie dannye o sobytiyah X veka napisany im so slov ih uchastnikov Odnako v rasporyazhenii avtora hroniki byli i bolee rannie istoricheskie sochineniya naprimer Liber Pontificalis angl Pavla Diakona i Istoriya langobardov Benevento Erhemperta Hronika preryvaetsya na opisanii myatezha v Beneventskom knyazhestve v 974 godu Odnako dannye iz 163 j i 165 j glav upominayushie sobytiya bolee pozdnego vremeni pozvolyayut istorikam otnesti vremya sostavleniya hroniki k periodu okolo 990 goda Hotya avtor Salernskoj hroniki po bolshej chasti ne ispolzoval kriticheskij analiz pri izlozhenii opisyvaemyh sobytij ego trud yavlyaetsya ochen cennym istochnikom po istorii rannesrednevekovoj Italii Hronika naibolee polnyj narrativnyj istochnik o Salernskom i Beneventskom knyazhestvah X veka Ona takzhe vazhna kak sobranie svidetelstv o politike Karolingov i imperatorov Svyashennoj Rimskoj imperii v pervuyu ochered Ottona Velikogo v otnoshenii Yuzhnoj Italii Blagodarya unikalnosti mnogih eyo izvestij hronika poluchila shirokoe rasprostranenie v kachestve odnogo iz svoih istochnikov eyo ispolzoval Lev Ostijskij v Hronike monastyrya Montekassino V rossijskoj istoriografii Salernskaya hronika bolee vsego izvestna v svyazi s nahodyashimsya v nej pismom imperatora Zapada Lyudovika II imperatoru Vizantii Vasiliyu I Makedonyaninu V etom datirovannom 871 godom poslanii upominaetsya chto titulom kagan lat chaganus v vizantijskih dokumentah nadelyalis pravitel normannov lat Nortmanni kotoryh bolshinstvo istorikov otozhdestvlyaet s rusami a takzhe pravitel hazar S etim byl kategoricheski ne soglasen Lyudovik II trebovavshij chtoby etot titul priznavalsya tolko za predvoditelem avar IzdaniyaNa latinskom yazyke Chronicon Salernitanum A critical edition with Studies on Literary and Historical Sources and on Language Westerbergh U Stockholm 1956 Na russkom yazyke Salernskaya hronika Per s lat i komm O S Voskobojnikova M Izdatelskij dom YaSK 2020 208 s Studia historica 500 ekz ISBN 978 5 907290 08 2 Salernskaya hronika Hroniki Italii Per s lat i komm I V Dyakonova M Russkaya panorama 2020 S 351 497 MEDIAEVALIA srednevekovye literaturnye pamyatniki i istochniki 500 ekz ISBN 978 5 93165 439 3 PrimechaniyaTakzhe izvestna kak Hronika salernskogo anonima lat Chronicon Anonymi Salernitani Drevnyaya Rus v svete zarubezhnyh istochnikov Hrestomatiya Zapadnoevropejskie istochniki Nazarenko A V M Russkij Fond Sodejstviya Obrazovaniyu i Nauke 2010 T IV S 22 24 ISBN 978 5 91244 013 7 Arhivirovano 24 oktyabrya 2013 goda Chronicon Salernitanum nem RESsourcen Data obrasheniya 21 dekabrya 2013 Arhivirovano iz originala 24 dekabrya 2013 goda Acocella N La traslazione di san Matteo Documenti e testimonianze 1954 P 12 Chronicon Salernitanum ital Reti Medievali Data obrasheniya 21 dekabrya 2013 Arhivirovano 3 dekabrya 2013 goda Lyublinskaya A D Istochnikovedenie istorii srednih vekov L Izdatelstvo Leningradskogo universiteta 1955 S 217 Ecclesiastical Annals angl Catholic Encyclopedia Data obrasheniya 21 dekabrya 2013 Arhivirovano 2 iyulya 2012 goda SsylkiSalernskaya hronika neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 21 dekabrya 2013
