Сопутствующий ущерб
Сопутствующий ущерб (англ. collateral damage) — ущерб, возникший случайно в ходе атаки намеренной цели. Обычно сопутствующим ущербом обозначается случайное убийство гражданских лиц или уничтожение .
Этимология
Военно-воздушные силы США определили этот термин следующим образом:
- или дополнительный ущерб, нанесённый оборудованию, боевой технике или личному составу вследствие военных действий, целенаправленных против вооружённых сил или оборудования врага. Может быть нанесён своим, нейтральным или враждебным силам.
Другой документ Министерства обороны США использует следующее определение:
- Неумышленный или дополнительный ущерб, нанесённый людям или объектам, которые на тот момент не являлись правомерной военной целью. Такого рода ущерб не является незаконным, поскольку не является чрезмерным, учитывая военное преимущество, обретённое с помощью военного действия.
Невоенное использование фразы
Термин «сопутствующий ущерб» также был заимствован компьютерным сообществом для обозначения отказа в обслуживании законных пользователей при защите от различных угроз.
Споры
Военные США используют этот термин в отношении непреднамеренного или случайного повреждения имущества гражданских лиц и .
Во время Второй мировой войны широко распространённые жертвы среди гражданского населения и повреждение гражданской собственности были вызваны стратегической бомбёжкой вражеских городов. Если намерение стратегической бомбёжки состояло в том, чтобы разрушить военную промышленность врага, то жертвы среди гражданского населения назвали сопутствующим ущербом. Учитывая низкую точность бомбёжки во времена Второй мировой войны, жертвы среди гражданского населения были неизбежны.
Международное гуманитарное право
Статья 8(2) Дополнительного Протокола к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося защиты жертв Международным гуманитарным правом, предусматривает уголовную ответственность за:
Умышленное совершение нападения, когда известно, что такое нападение является причиной случайной гибели или увечья гражданских лиц или нанесение ущерба гражданским объектам или обширного, долгосрочного и серьёзного ущерба окружающей природной среде, который будет явно несоизмерим с конкретным и прямым ожидаемым общим военным превосходством.
См. также
- Законная военная цель
- Непреднамеренные последствия
Литература
- ВВС США: Руководство по целеуказанию для разведки — ВВС БРОШЮРА 14-210. 1 февраля 1998. С. 180.
- «Collateral damage» . Merriam-Webster
- Энтони Х. Кордсмен (2003). Война в Ираке: стратегия, тактика и военные уроки. Praeger / Гринвуд. С. 266. ISBN 0-275-98227-0
- http://www.dtic.mil/doctrine/new_pubs/jp1_02.pdf
- Beau Grosscup (22 августа 2006 года). Стратегический Террор: политика и этика воздушных бомбардировок. Zed Books. С. 165—166. ISBN 1-8427-7543-X.
- Дебора Камерон (1995). Вербальная Гигиена. Политика стиля. «Сопутствующий ущерб» и политика дискурса. Рутледж, с. 72. ISBN 041510355X.
Ссылки
В другом языковом разделе есть более полная статья Collateral damage (англ.). |
Эта статья описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения. |
В статье есть список источников, но не хватает сносок. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Сопутствующий ущерб, Что такое Сопутствующий ущерб? Что означает Сопутствующий ущерб?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Vozmeshenie usherba film Soputstvuyushij usherb angl collateral damage usherb voznikshij sluchajno v hode ataki namerennoj celi Obychno soputstvuyushim usherbom oboznachaetsya sluchajnoe ubijstvo grazhdanskih lic ili unichtozhenie Ruiny posle oshibochnoj bombardirovki Bezyojdenhauta soyuznikami v 1945 godu v rezultate kotoroj pogiblo bolee 500 gollandskih mirnyh zhitelej Tokio posle massirovannoj bombardirovki v noch s 9 na 10 marta 1945 goda samogo razrushitelnogo naleta v istorii voennoj aviacii V rezultate bombardirovki pogiblo okolo 100 tys mirnyh zhitelej EtimologiyaVoenno vozdushnye sily SShA opredelili etot termin sleduyushim obrazom ili dopolnitelnyj usherb nanesyonnyj oborudovaniyu boevoj tehnike ili lichnomu sostavu vsledstvie voennyh dejstvij celenapravlennyh protiv vooruzhyonnyh sil ili oborudovaniya vraga Mozhet byt nanesyon svoim nejtralnym ili vrazhdebnym silam Drugoj dokument Ministerstva oborony SShA ispolzuet sleduyushee opredelenie Neumyshlennyj ili dopolnitelnyj usherb nanesyonnyj lyudyam ili obektam kotorye na tot moment ne yavlyalis pravomernoj voennoj celyu Takogo roda usherb ne yavlyaetsya nezakonnym poskolku ne yavlyaetsya chrezmernym uchityvaya voennoe preimushestvo obretyonnoe s pomoshyu voennogo dejstviya Nevoennoe ispolzovanie frazyTermin soputstvuyushij usherb takzhe byl zaimstvovan kompyuternym soobshestvom dlya oboznacheniya otkaza v obsluzhivanii zakonnyh polzovatelej pri zashite ot razlichnyh ugroz SporyVoennye SShA ispolzuyut etot termin v otnoshenii neprednamerennogo ili sluchajnogo povrezhdeniya imushestva grazhdanskih lic i Vo vremya Vtoroj mirovoj vojny shiroko rasprostranyonnye zhertvy sredi grazhdanskogo naseleniya i povrezhdenie grazhdanskoj sobstvennosti byli vyzvany strategicheskoj bombyozhkoj vrazheskih gorodov Esli namerenie strategicheskoj bombyozhki sostoyalo v tom chtoby razrushit voennuyu promyshlennost vraga to zhertvy sredi grazhdanskogo naseleniya nazvali soputstvuyushim usherbom Uchityvaya nizkuyu tochnost bombyozhki vo vremena Vtoroj mirovoj vojny zhertvy sredi grazhdanskogo naseleniya byli neizbezhny Mezhdunarodnoe gumanitarnoe pravoStatya 8 2 Dopolnitelnogo Protokola k Zhenevskim konvenciyam ot 12 avgusta 1949 goda kasayushegosya zashity zhertv Mezhdunarodnym gumanitarnym pravom predusmatrivaet ugolovnuyu otvetstvennost za Umyshlennoe sovershenie napadeniya kogda izvestno chto takoe napadenie yavlyaetsya prichinoj sluchajnoj gibeli ili uvechya grazhdanskih lic ili nanesenie usherba grazhdanskim obektam ili obshirnogo dolgosrochnogo i seryoznogo usherba okruzhayushej prirodnoj srede kotoryj budet yavno nesoizmerim s konkretnym i pryamym ozhidaemym obshim voennym prevoshodstvom Sm takzheZakonnaya voennaya cel Neprednamerennye posledstviyaLiteraturaVVS SShA Rukovodstvo po celeukazaniyu dlya razvedki VVS BROShYuRA 14 210 1 fevralya 1998 S 180 Collateral damage Merriam Webster Entoni H Kordsmen 2003 Vojna v Irake strategiya taktika i voennye uroki Praeger Grinvud S 266 ISBN 0 275 98227 0 http www dtic mil doctrine new pubs jp1 02 pdf Beau Grosscup 22 avgusta 2006 goda Strategicheskij Terror politika i etika vozdushnyh bombardirovok Zed Books S 165 166 ISBN 1 8427 7543 X Debora Kameron 1995 Verbalnaya Gigiena Politika stilya Soputstvuyushij usherb i politika diskursa Rutledzh s 72 ISBN 041510355X SsylkiV Vikislovare est statya soputstvuyushij V Vikislovare est statya usherb V drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya Collateral damage angl Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevodaEta statya opisyvaet situaciyu primenitelno lish k odnomu regionu vozmozhno narushaya pri etom pravilo o vzveshennosti izlozheniya Vy mozhete pomoch Vikipedii dobaviv informaciyu dlya drugih stran i regionov maj 2014 V state est spisok istochnikov no ne hvataet snosok Bez snosok slozhno opredelit iz kakogo istochnika vzyato kazhdoe otdelnoe utverzhdenie Vy mozhete uluchshit statyu prostaviv snoski na istochniki podtverzhdayushie informaciyu Svedeniya bez snosok mogut byt udaleny 13 noyabrya 2016
