Уоллисский язык
Уоллисский язык или язык увеа (фака’увеа) — полинезийский язык, на котором говорят на острове Уоллис (или Увеа). Этот язык часто называют «восточный увеа», чтобы отличать его от «западного увеа», на котором говорят на острове Увеа из группы остров Луайоте (уоллисцы считают, что этот остров был колонизирован ими в древние времена).
| Уоллиский | |
|---|---|
| Самоназвание | Fakaʻuvea |
| Страны | Уоллис и Футуна, Новая Каледония, Фиджи, Вануату |
| Общее число говорящих | 10.400 (2001) |
| Классификация | |
| Категория | языки Океании |
| Языковая семья |
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | wls |
| WALS | wll |
| Ethnologue | wls |
| IETF | wls |
| Glottolog | wall1257 |
Хотя он классифицируется лингвистами как , сильное влияние на него оказал тонганский язык, так как остров Уоллис долгое время был частью Тонганской империи.
Алфавит
В языке всего 5 гласных: a, e, i, o, u, и их удлиненных вариантов: ā, ē, ī, ō, ū; и 11 согласных: f, g (всегда читается как /ŋ/), h, k, l, m, n, s (встречается редко, обычно для заимствованных слов), t, v, '.
«’» означает гортанную смычку, которая на уоллиском языке называется fakamoga (дословно — «принадлежащий горлу»). Факамога сейчас изучается в школах и обозначается при письме прямым, искривленным или обратным апострофом. Это же касается обозначения удлинения гласных (на уоллисском: fakaloa, «удлинить»). Хотя предыдущее поколение никогда на письме не обозначало ни гортанной смычки, ни удлинения гласных.
Пример выражения: Mālō te ma’uli (Привет).
Автором первого уоллисско-французско-английского словаря был первый миссионер островов Батальон (однако словарь был издан только в 1932 году). Первыми книгами на этом языке были Tohi filifili‘ia (выдержки из Библии), Tohi Lotu (Религиозная книга) — автор обеих отец Батальон; Te seokalafia o Uvea (география островов Уоллис) и Te Katekisimo (катехезис) — автор обоих Понсе. Издавались также сборники легенд и мифов островов Уоллис, очерки по истории островов и др.
Примечания
- Filihau Asi Talatini, Huffer, E. & Mikaele Tui, M. (eds.) (Trans: Neil Carruthers), Elise Huffer, Mikaele Tui. Uvea. — 2004. — С. 123. Архивировано 21 апреля 2015 года.
Ссылки
- Курс уоллисского языка в 11 уроках (фр.)
- Уоллиский язык (недоступная ссылка) (фр.)
- Введение в уоллисский и футунанский языки
- Небольшой англо-уоллисский словарь (англ.)
Это заготовка статьи о языках мира. Помогите Википедии, дополнив её. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Уоллисский язык, Что такое Уоллисский язык? Что означает Уоллисский язык?
Uollisskij yazyk ili yazyk uvea faka uvea polinezijskij yazyk na kotorom govoryat na ostrove Uollis ili Uvea Etot yazyk chasto nazyvayut vostochnyj uvea chtoby otlichat ego ot zapadnogo uvea na kotorom govoryat na ostrove Uvea iz gruppy ostrov Luajote uolliscy schitayut chto etot ostrov byl kolonizirovan imi v drevnie vremena UolliskijSamonazvanie FakaʻuveaStrany Uollis i Futuna Novaya Kaledoniya Fidzhi VanuatuObshee chislo govoryashih 10 400 2001 KlassifikaciyaKategoriya yazyki OkeaniiYazykovaya semya Avstronezijskaya semya Malajsko polinezijskaya nadvetvVostochno malajsko polinezijskaya zonaOkeanijskaya podzonaPolinezijskaya podgruppaUollisskij yazyk dd dd dd dd dd Pismennost latinicaYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 wlsWALS wllEthnologue wlsIETF wlsGlottolog wall1257 Hotya on klassificiruetsya lingvistami kak silnoe vliyanie na nego okazal tonganskij yazyk tak kak ostrov Uollis dolgoe vremya byl chastyu Tonganskoj imperii AlfavitV yazyke vsego 5 glasnyh a e i o u i ih udlinennyh variantov a e i ō u i 11 soglasnyh f g vsegda chitaetsya kak ŋ h k l m n s vstrechaetsya redko obychno dlya zaimstvovannyh slov t v oznachaet gortannuyu smychku kotoraya na uolliskom yazyke nazyvaetsya fakamoga doslovno prinadlezhashij gorlu Fakamoga sejchas izuchaetsya v shkolah i oboznachaetsya pri pisme pryamym iskrivlennym ili obratnym apostrofom Eto zhe kasaetsya oboznacheniya udlineniya glasnyh na uollisskom fakaloa udlinit Hotya predydushee pokolenie nikogda na pisme ne oboznachalo ni gortannoj smychki ni udlineniya glasnyh Primer vyrazheniya Malō te ma uli Privet Avtorom pervogo uollissko francuzsko anglijskogo slovarya byl pervyj missioner ostrovov Batalon odnako slovar byl izdan tolko v 1932 godu Pervymi knigami na etom yazyke byli Tohi filifili ia vyderzhki iz Biblii Tohi Lotu Religioznaya kniga avtor obeih otec Batalon Te seokalafia o Uvea geografiya ostrovov Uollis i Te Katekisimo katehezis avtor oboih Ponse Izdavalis takzhe sborniki legend i mifov ostrovov Uollis ocherki po istorii ostrovov i dr PrimechaniyaFilihau Asi Talatini Huffer E amp Mikaele Tui M eds Trans Neil Carruthers Elise Huffer Mikaele Tui Uvea 2004 S 123 Arhivirovano 21 aprelya 2015 goda SsylkiV Inkubatore Vikimedia est probnyj razdel Vikipedii na uollisskom yazykeKurs uollisskogo yazyka v 11 urokah fr Uolliskij yazyk nedostupnaya ssylka fr Vvedenie v uollisskij i futunanskij yazyki Nebolshoj anglo uollisskij slovar angl Eto zagotovka stati o yazykah mira Pomogite Vikipedii dopolniv eyo
