Феодор Газа
Феодор Гази́c (Газа, греч. Θεώδορος Γαζής, лат. Thessalonicensis на греческом и латинском Θεσσαλονικεύς-Фессалоникиец; около 1370 — 1475) — греческий гуманист и переводчик Аристотеля.
| Феодор Газа | |
|---|---|
| греч. Θεόδωρος Γαζής | |
 | |
| Дата рождения | 1398 |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 1475[…] |
| Место смерти |
|
| Страна |
|
| Род деятельности | переводчик, профессор, философ |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
Родился в Салониках примерно в 1370 году. После того, как турки взяли Салоники, в 1429 году уехал в Италию, изучил латинский язык и продолжил традицию распространения греческого языка, которую начал до него Мануил Хрисолор. В декабре 1440 года был в Павии, где познакомился с (ит.), который представил его своему учителю — Витторино да Фельтре. За три года пребывания в Мантуе, где да Фельтре основал гуманистическую школу «La Giocosa» итал. Дом радости), Газис изучил латынь под руководством да Фельтре и, в свою очередь, научил последнего греческому, а также переписывал манускрипты с классическими античными произведениями. В 1447 году стал профессором греческого языка и литературы в Университете Ферарры; среди его студентов был Рудольф Агрикола. В 1455 году был приглашён в Рим папой Николаем V и занялся переводами греческих писателей, в особенности, Теофраста и Аристотеля. После смерти папы Николая V, Газис поступил на службу к королю Неаполя, а через два года, после смерти короля, вернулся в Рим.
Имеются два портрета Феодора Газиса. Один из них — работа Боттичелли.
Работы Газиса
- Греческая Грамматика (Париж, 1516)
- О месяцах
- О происхождении турок (Базель 1556)
- Парафраз Илиады Гомера
- О Аристотеле и Платоне
- Заметки к Филострату
- Habentur hoc volumine haec Theodoro Gaza interprete Aristoteliw de nature animalium lib IX
- Aeliani de instrumentiw aciebus libram
- Dionysii Halicarnassei, de oratione nuptiali, et natalitia praecept
- Chrysostomi de incomprehensibus dei natura homiliae V
- Aphorismi Hippocratis
- Перевод Цицерона с латинского на греческий
Переводы Аристотеля
Феодор Газа перевел на латинский язык следующие сочинения Аристотеля:
- История животных
- О частях животных
См. также
- Греческие учёные Возрождения
- Иоанн Аргиропул
- Виссарион Никейский
- Франсуа Ватабль
Примечания
- Deutsche Nationalbibliothek Record #11882497X // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
- Théodore Gaza // Post-Reformation Digital Library (англ.)
- Theodoros Gaza // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
- Coates, Alan, et al. A Catalogue of Books Printed in the Fifteenth Century now in the Bodleian Library (англ.). — Oxford University Press, 2005. — P. 236. — ISBN 0199519056.. — «Theodorus Graecus Thessalonicensis».
- Geanakoplos, Deno John. Constantinople and the West: essays on the late Byzantine (Palaeologan) and Italian Renaissances and the Byzantine and Roman churches (англ.). — Univ of Wisconsin Press, 1989. — P. 69. — ISBN 0299118843.. — «That Gaza was born in Thessalonica seems clear from the epithet Thessalonicensis (in Latin) or Thessalonikeus (in Greek) found in his own treaties as well as those of Italian humanists.».
- Wollock, Jeffrey. The noblest animate motion: speech, physiology and medicine in pre-Cartesian linguistic thought (англ.). — J. Benjamins Pub, 1997. — P. 77. — ISBN 9027245711.. — «Soon afterward, another Greek Humanist, Theodore Gaza (1398-1478), warmly supported by Cardinal Bessarion (1403-ca.l472), was called in to retranslate the Problems and a number of other texts of Aristotle.».
Ссылки
- Soudavar, Abolala. Decoding old masters: patrons, princes and enigmatic paintings of the 15th century (англ.). — I.B.Tauris, 2008. — P. 47. — ISBN 1845116585.. — «Sylvia Ronchey has identified two portraits of Theodore of Gaza, one with a white beard among the Medici retinue (fig. 84a) and the other with a black beard in a Botticelli painting at the Uffizi (fig. 84b)».
- Κωνσταντίνος Σάθας. Νεοελληνική Φιλολογία, Βιογραφίαι των εν τοις γράμμασι διαλαμψάντων Ελλήνων από της καταλύσεως της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας μέχρι της Ελληνικής Εθνεγερσίας 1453-1821 (греч.). — Αθήνα: Τυπογραφείο Τέκνων Ανδρέου Κορομηλά, 1868.
Для улучшения этой статьи желательно: |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Феодор Газа, Что такое Феодор Газа? Что означает Феодор Газа?
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s imenem Feodor Feodor Gazi c Gaza grech 8ewdoros Gazhs lat Thessalonicensis na grecheskom i latinskom 8essalonikeys Fessalonikiec okolo 1370 1475 grecheskij gumanist i perevodchik Aristotelya Feodor Gazagrech 8eodwros GazhsData rozhdeniya 1398Mesto rozhdeniya Saloniki VizantiyaData smerti 1475 Mesto smerti San Dzhovanni a Piro Salerno Kampaniya ItaliyaStrana VizantiyaRod deyatelnosti perevodchik professor filosof Mediafajly na VikiskladeGaza na kartine raboty BottichelliPortret Feodora Gazy BiografiyaRodilsya v Salonikah primerno v 1370 godu Posle togo kak turki vzyali Saloniki v 1429 godu uehal v Italiyu izuchil latinskij yazyk i prodolzhil tradiciyu rasprostraneniya grecheskogo yazyka kotoruyu nachal do nego Manuil Hrisolor V dekabre 1440 goda byl v Pavii gde poznakomilsya s it kotoryj predstavil ego svoemu uchitelyu Vittorino da Feltre Za tri goda prebyvaniya v Mantue gde da Feltre osnoval gumanisticheskuyu shkolu La Giocosa ital Dom radosti Gazis izuchil latyn pod rukovodstvom da Feltre i v svoyu ochered nauchil poslednego grecheskomu a takzhe perepisyval manuskripty s klassicheskimi antichnymi proizvedeniyami V 1447 godu stal professorom grecheskogo yazyka i literatury v Universitete Ferarry sredi ego studentov byl Rudolf Agrikola V 1455 godu byl priglashyon v Rim papoj Nikolaem V i zanyalsya perevodami grecheskih pisatelej v osobennosti Teofrasta i Aristotelya Posle smerti papy Nikolaya V Gazis postupil na sluzhbu k korolyu Neapolya a cherez dva goda posle smerti korolya vernulsya v Rim Imeyutsya dva portreta Feodora Gazisa Odin iz nih rabota Bottichelli Raboty GazisaGrecheskaya Grammatika Parizh 1516 O mesyacah O proishozhdenii turok Bazel 1556 Parafraz Iliady Gomera O Aristotele i Platone Zametki k Filostratu Habentur hoc volumine haec Theodoro Gaza interprete Aristoteliw de nature animalium lib IX Aeliani de instrumentiw aciebus libram Dionysii Halicarnassei de oratione nuptiali et natalitia praecept Chrysostomi de incomprehensibus dei natura homiliae V Aphorismi Hippocratis Perevod Cicerona s latinskogo na grecheskijPerevody AristotelyaFeodor Gaza perevel na latinskij yazyk sleduyushie sochineniya Aristotelya Istoriya zhivotnyh O chastyah zhivotnyhSm takzheGrecheskie uchyonye Vozrozhdeniya Ioann Argiropul Vissarion Nikejskij Fransua VatablPrimechaniyaDeutsche Nationalbibliothek Record 11882497X Gemeinsame Normdatei nem 2012 2016 Theodore Gaza Post Reformation Digital Library angl Theodoros Gaza Brockhaus Enzyklopadie nem Coates Alan et al A Catalogue of Books Printed in the Fifteenth Century now in the Bodleian Library angl Oxford University Press 2005 P 236 ISBN 0199519056 Theodorus Graecus Thessalonicensis Geanakoplos Deno John Constantinople and the West essays on the late Byzantine Palaeologan and Italian Renaissances and the Byzantine and Roman churches angl Univ of Wisconsin Press 1989 P 69 ISBN 0299118843 That Gaza was born in Thessalonica seems clear from the epithet Thessalonicensis in Latin or Thessalonikeus in Greek found in his own treaties as well as those of Italian humanists Wollock Jeffrey The noblest animate motion speech physiology and medicine in pre Cartesian linguistic thought angl J Benjamins Pub 1997 P 77 ISBN 9027245711 Soon afterward another Greek Humanist Theodore Gaza 1398 1478 warmly supported by Cardinal Bessarion 1403 ca l472 was called in to retranslate the Problems and a number of other texts of Aristotle SsylkiSoudavar Abolala Decoding old masters patrons princes and enigmatic paintings of the 15th century angl I B Tauris 2008 P 47 ISBN 1845116585 Sylvia Ronchey has identified two portraits of Theodore of Gaza one with a white beard among the Medici retinue fig 84a and the other with a black beard in a Botticelli painting at the Uffizi fig 84b Kwnstantinos Sa8as Neoellhnikh Filologia Biografiai twn en tois grammasi dialampsantwn Ellhnwn apo ths katalysews ths Byzantinhs Aytokratorias mexri ths Ellhnikhs E8negersias 1453 1821 grech A8hna Typografeio Teknwn Andreoy Koromhla 1868 Dlya uluchsheniya etoj stati zhelatelno Pererabotat oformlenie v sootvetstvii s pravilami napisaniya statej Perevesti tekst s inostrannogo yazyka na russkij Pozhalujsta posle ispravleniya problemy isklyuchite eyo iz spiska parametrov Posle ustraneniya vseh nedostatkov etot shablon mozhet byt udalyon lyubym uchastnikom
