Цутухильский язык
Цутухильский — язык народа цутухили, один из майяских языков. Распространён к югу от озера Атитлан в Гватемале. Близкородственен таким языкам как какчикельский и киче. Число носителей — около 84 тыс. чел. Выделяют 2 диалекта: восточный (около 50 тыс. носителей на 1998 г.) и западный (около 33 800 носителей на 1990 г.).
| Цутухильский | |
|---|---|
| Самоназвание | Tz'utujil |
| Страна | Гватемала |
| Регулирующая организация | Academia de Lenguas Mayas de Guatemala[вд] |
| Общее число говорящих | около 84 000 чел. |
| Статус | есть угроза исчезновения |
| Классификация | |
| Языковая семья | |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | myn |
| ISO 639-3 |
|
| WALS | tzu |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1831 |
| Ethnologue | tzj |
| ELCat | 3441 |
| IETF | tzj |
| Glottolog | tzut1248 |
Большинство носителей владеют испанским в качестве второго языка, хотя люди старшего поколения и население наиболее отдалённых населённых пунктов зачастую испанского не знают. Дети также не учат испанский до того, как они идут в школу, хотя важность знания этого языка растёт с развитием в регионе туризма.
Примеры лексики
- maltyoox — 'спасибо'
- saqari — 'доброе утро'
- xqa’j q’iij — добрый день
- xok aaq’a' — 'доброй ночи'
- na’an — 'до свидания'
- jo' — 'пойдём!'
- utz aawach — 'как дела?'
- jee' — 'да'
- mani' — 'нет'
Литература
- Dayley, Jon P. Tzutujil Grammar (неопр.). — Berkeley, California: University of California Press, 1985. — ISBN 0-520-09962-1.
- García Ixmatá, Pablo. Rukeemiik ja Tz'utujiil Chii': Gramática tz'utujiil (неопр.). — Guatemala City, Guatemala: Cholsamaj, 1997. — ISBN 99922-53-13-4.
- Pérez Mendoza, Francisco; Miguel Hernández Mendoza. Diccionario Tz'utujil (неопр.). — Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín/Cholsamaj, 1996.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Цутухильский язык, Что такое Цутухильский язык? Что означает Цутухильский язык?
Cutuhilskij yazyk naroda cutuhili odin iz majyaskih yazykov Rasprostranyon k yugu ot ozera Atitlan v Gvatemale Blizkorodstvenen takim yazykam kak kakchikelskij i kiche Chislo nositelej okolo 84 tys chel Vydelyayut 2 dialekta vostochnyj okolo 50 tys nositelej na 1998 g i zapadnyj okolo 33 800 nositelej na 1990 g CutuhilskijSamonazvanie Tz utujilStrana GvatemalaReguliruyushaya organizaciya Academia de Lenguas Mayas de Guatemala vd Obshee chislo govoryashih okolo 84 000 chel Status est ugroza ischeznoveniyaKlassifikaciyaYazykovaya semya Majyaskaya semya dd Pismennost latinicaYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 mynISO 639 3 tzj vostochnyj dialekt tzt zapadnyj dialekt WALS tzuAtlas of the World s Languages in Danger 1831Ethnologue tzjELCat 3441IETF tzjGlottolog tzut1248 Bolshinstvo nositelej vladeyut ispanskim v kachestve vtorogo yazyka hotya lyudi starshego pokoleniya i naselenie naibolee otdalyonnyh naselyonnyh punktov zachastuyu ispanskogo ne znayut Deti takzhe ne uchat ispanskij do togo kak oni idut v shkolu hotya vazhnost znaniya etogo yazyka rastyot s razvitiem v regione turizma Primery leksikimaltyoox spasibo saqari dobroe utro xqa j q iij dobryj den xok aaq a dobroj nochi na an do svidaniya jo pojdyom utz aawach kak dela jee da mani net LiteraturaDayley Jon P Tzutujil Grammar neopr Berkeley California University of California Press 1985 ISBN 0 520 09962 1 Garcia Ixmata Pablo Rukeemiik ja Tz utujiil Chii Gramatica tz utujiil neopr Guatemala City Guatemala Cholsamaj 1997 ISBN 99922 53 13 4 Perez Mendoza Francisco Miguel Hernandez Mendoza Diccionario Tz utujil neopr Antigua Guatemala Guatemala Proyecto Linguistico Francisco Marroquin Cholsamaj 1996
