Чёрный паук
«Чёрный паук» (нем. Die schwarze Spinne) — новелла популярного швейцарского писателя XIX в. Иеремии Готхельфа, одно из наиболее значительных произведений швейцарской литературы бидермейера.
| Чёрный паук | |
|---|---|
| Die schwarze Spinne | |
 | |
| Жанр | новелла |
| Автор | Иеремия Готхельф |
| Язык оригинала | немецкий |
| Дата написания | 1842 |
| Дата первой публикации | 1842 |
 Текст произведения в Викитеке | |
Содержание
Композиция новеллы - рамочная.
- Внешняя сюжетная линия - это современные автору события, крестины в доме состоятельного хуторянина, который под вечер праздничного дня рассказывает гостям старинное семейное предание о Чёрном пауке.
- Предание о чёрном пауке составляет внутреннюю сюжетную линию.
Крестины
На хуторе идут приготовления к большому празднику - крестинам. Небольшой, но богатый дом наполнен батраками и прислугой. Повитуха по наказу хозяйки присматривает за тем, как девушки готовят главные лакомства - жарят кофейные зёрна и пекут сдобные плетёнки. К полудню собираются многочисленные гости - зажиточные крестьяне из долины; последними приходят крёстные. Они делают всё, как велит обычай, после чего направляются к церкви. По дороге разразилась сильная буря, и крёстная едва не выронила младенца из рук. Гости так измотаны бурей, что с трудом выстояли церковную службу, после которой процессия направилась обратно на хутор. Вечером, после обильного застолья, гости вышли из дома и расположились под раскидистым буком, восхищаясь недавно поставленными хозяйственными постройками и светлым хозяйским домом. Тут крёстная заметила, что в новом доме оставлен старый, почерневший от времени дверной косяк и поинтересовалась на этот счёт у хозяина. Тот начал рассказ...
Предание о Чёрном пауке
Много столетий назад люди в этой Долине были крепостными, ими владел Немецкий орден, рыцари которого сражались в Крестовых походах и языческих землях на Востоке Европы. Там рыцари привыкали к жестокому обращению с язычниками и, возвращаясь в Долину, поступали так же с местными крестьянами. Однажды управление комтурством, в которое входила Долина, лес Зумисвальд и гора Бэрхеген, Орден поручил Гансу фон Штоффельну, кровожадному и алчному рыцарю, не делавшему различия между врагами-язычниками и крестьянами Долины. Вначале он обложил крепостных непосильной барщиной, из-за которой они целый год не могли приступить к обработке собственных полей. Затем он приказал построить на Бэрхегене огромный замок для него и прибывших с ним рыцарей меньшего ранга. Когда замок был закончен, крестьянские поля пришли в запустение, семьям грозил голод. Но фон Штоффельн дал новый приказ - обсадить гору взрослыми деревьями, которые надлежало выкопать с корнями в Зумисвальде и, перетащив через перевал, посадить на горе вокруг замка. Пересадить деревья требовалось за месяц. Крестьяне никак не поспевали к сроку и однажды, сделав привал, повстречали охотника, одетого в зелёное и с красным пером на шляпе. Он предложил решить их проблему, и крестьяне уже готовы были принять его помощь. Но, когда они спросили его, какую награду он хочет, он ответил - "Некрещённого младенца" - и тогда они поняли, что перед ними сам Чёрт. Покуда мужчины в смущении обдумывали случившееся, к Чёрту подошла молодая девушка, Кристина, и дала согласие на эту сделку от лица всей общины. В залог она приняла его поцелуй.
Деревья были высажены к сроку, и крестьяне радостно вернулись к полевым работам. Они забыли о договоре с Чёртом, а Кристина надеялась, что сможет и в одиночку его перехитрить. Вскоре одной из деревенских баб подошло время рожать. Новорожденного тут же окрестил местный пастор. Тогда разразилась страшная буря, крестьяне вспомнили о разговоре с Чёртом, а на щеке у Кристины, на той самой, которую поцеловал Чёрт, появилось чёрное пятно. Тогда крестьяне решили, что одурачить Нечистого будет довольно легко - они закажут множество месс и будут крестить новорожденных, едва те покажутся из утробы матери.
Но вот родила вторая баба. Тогда на щеке Кристины чёрное пятно превратилось в чудовищного паука, который вырастал прямо из её лица и таращился на окружающих восемью глазами. Ещё накануне разразился шторм, так что крестьяне не смогли послать за пастором, но тот, по наущению Господа, сам отправился в Долину и успел как раз вовремя, чтобы окрестить младенца. Тогда Кристина, спасаясь от страшных болей, бежала в поля, где упала на землю, и всё её тело покрылось страшными чёрными пятнами, и из каждого пятна вылупились такие же чудовищные чёрные пауки, как тот, что был на её лице. Полчища этих тварей наводнили стойла и изжалили весь скот до смерти. К утру в Долине не осталось скота. Тогда община решила отдать Чёрту следующего новорожденного. Кристина уговорилась с мужем роженицы, и тот отправился за пастором, но шёл окольными путями и всячески задерживался. С обречённой женщиной осталась только её свекровь, забаррикадировавшая двери в дом и принявшая роды. Однако поселяне, предводительствуемые Кристиной, выбили дверь, схватили новорожденного и ожидали Чёрта, покуда тот прибудет за обещанной наградой. Отважный пастор предчувствовал неладное и сам, не дожидаясь гонца, отправился в Долину. Там он и застал Кристину, передающую младенца в руки Нечистого. Праведный гнев сообщил Святому отцу мужества, он ринулся вперёд, изгнал Чёрта распятием и молитвой, окрестил ребёнка во имя Отца и Сына и Духа святого, но попал святой водой и на Кристину. Та зашипела, исторгнула дым и превратилась в огромного Чёрного паука. Храбрый пастор схватил насекомое обеими руками и отбросил в сторону, но паук ужалил его, и пастор, передав дитя матери, добрёл до церкви, где и умер с молитвой на устах.
С тех пор паук стал переползать от дома к дому и убивать жителей деревни. Он не щадил никого, ни праведных, ни грешных. Наконец, он пробрался в замок и убил всех рыцарей и самого фон Штоффельна. Во всей Долине остался один-единственный дом, куда паук ещё не добрался. Там жила та самая женщина, чьего ребёнка спас пастор. Она поправилась и охраняла своего сына, дежуря у колыбели. Господь надоумил её, как справиться с пауком: она пробурила отверстие в дверном косяке, и, когда паук явился в дом, схватила его, засунула в отверстие и закрыла ловушку подготовленной затычкой.
Тогда в Долину пришёл мир и достаток.
Сменилось много поколений, и люди забыли этот страшный урок, воспринимая рассказ о Чёрном пауке как детскую страшилку. Мудрость предков ушла из их домов, как набожность из их сердец. Тогда, в разгар одной из пьяных оргий, батрак штопором пробурил отверстие, в котором по преданию должен был находиться паук, и вынул затычку. Старое проклятие вернулось с новой силой. И история повторилась: вновь остался один-единственный дом, где хозяин ценой своей жизни (схватив паука голыми руками и замуровав его в дверном косяке) спас остатки общины.
Завершение кольцевой композиции
Здесь хозяин окончил рассказ и сообщил, что этим отважным крестьянином был его прадед. С тех пор семья время от времени обновляет дом, но почерневший дверной косяк непременно вставляет в новое строение.
Экранизации и постановки
По мотивам новеллы в 1936 году швейцарский композитор Генрих Зутермайстер (нем. Heinrich Sutermeister) написал оперу, но из-за сложной сценографии театральная постановка была осуществлена только в 1949 году. "Чёрный паук" был экранизирован в 1983 г. швейцарским режиссёром Марком Рисси (нем. Mark M. Rissi).
Примечания
Gotthelf J. Die schwarze Spinne: Eine Novelle. München, 1982.
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Чёрный паук, Что такое Чёрный паук? Что означает Чёрный паук?
Chyornyj pauk nem Die schwarze Spinne novella populyarnogo shvejcarskogo pisatelya XIX v Ieremii Gothelfa odno iz naibolee znachitelnyh proizvedenij shvejcarskoj literatury bidermejera Chyornyj paukDie schwarze SpinneZhanr novellaAvtor Ieremiya GothelfYazyk originala nemeckijData napisaniya 1842Data pervoj publikacii 1842Tekst proizvedeniya v VikitekeSoderzhanieKompoziciya novelly ramochnaya Vneshnyaya syuzhetnaya liniya eto sovremennye avtoru sobytiya krestiny v dome sostoyatelnogo hutoryanina kotoryj pod vecher prazdnichnogo dnya rasskazyvaet gostyam starinnoe semejnoe predanie o Chyornom pauke Predanie o chyornom pauke sostavlyaet vnutrennyuyu syuzhetnuyu liniyu Krestiny Na hutore idut prigotovleniya k bolshomu prazdniku krestinam Nebolshoj no bogatyj dom napolnen batrakami i prislugoj Povituha po nakazu hozyajki prismatrivaet za tem kak devushki gotovyat glavnye lakomstva zharyat kofejnye zyorna i pekut sdobnye pletyonki K poludnyu sobirayutsya mnogochislennye gosti zazhitochnye krestyane iz doliny poslednimi prihodyat kryostnye Oni delayut vsyo kak velit obychaj posle chego napravlyayutsya k cerkvi Po doroge razrazilas silnaya burya i kryostnaya edva ne vyronila mladenca iz ruk Gosti tak izmotany burej chto s trudom vystoyali cerkovnuyu sluzhbu posle kotoroj processiya napravilas obratno na hutor Vecherom posle obilnogo zastolya gosti vyshli iz doma i raspolozhilis pod raskidistym bukom voshishayas nedavno postavlennymi hozyajstvennymi postrojkami i svetlym hozyajskim domom Tut kryostnaya zametila chto v novom dome ostavlen staryj pochernevshij ot vremeni dvernoj kosyak i pointeresovalas na etot schyot u hozyaina Tot nachal rasskaz Predanie o Chyornom pauke Mnogo stoletij nazad lyudi v etoj Doline byli krepostnymi imi vladel Nemeckij orden rycari kotorogo srazhalis v Krestovyh pohodah i yazycheskih zemlyah na Vostoke Evropy Tam rycari privykali k zhestokomu obrasheniyu s yazychnikami i vozvrashayas v Dolinu postupali tak zhe s mestnymi krestyanami Odnazhdy upravlenie komturstvom v kotoroe vhodila Dolina les Zumisvald i gora Berhegen Orden poruchil Gansu fon Shtoffelnu krovozhadnomu i alchnomu rycaryu ne delavshemu razlichiya mezhdu vragami yazychnikami i krestyanami Doliny Vnachale on oblozhil krepostnyh neposilnoj barshinoj iz za kotoroj oni celyj god ne mogli pristupit k obrabotke sobstvennyh polej Zatem on prikazal postroit na Berhegene ogromnyj zamok dlya nego i pribyvshih s nim rycarej menshego ranga Kogda zamok byl zakonchen krestyanskie polya prishli v zapustenie semyam grozil golod No fon Shtoffeln dal novyj prikaz obsadit goru vzroslymi derevyami kotorye nadlezhalo vykopat s kornyami v Zumisvalde i peretashiv cherez pereval posadit na gore vokrug zamka Peresadit derevya trebovalos za mesyac Krestyane nikak ne pospevali k sroku i odnazhdy sdelav prival povstrechali ohotnika odetogo v zelyonoe i s krasnym perom na shlyape On predlozhil reshit ih problemu i krestyane uzhe gotovy byli prinyat ego pomosh No kogda oni sprosili ego kakuyu nagradu on hochet on otvetil Nekreshyonnogo mladenca i togda oni ponyali chto pered nimi sam Chyort Pokuda muzhchiny v smushenii obdumyvali sluchivsheesya k Chyortu podoshla molodaya devushka Kristina i dala soglasie na etu sdelku ot lica vsej obshiny V zalog ona prinyala ego poceluj Derevya byli vysazheny k sroku i krestyane radostno vernulis k polevym rabotam Oni zabyli o dogovore s Chyortom a Kristina nadeyalas chto smozhet i v odinochku ego perehitrit Vskore odnoj iz derevenskih bab podoshlo vremya rozhat Novorozhdennogo tut zhe okrestil mestnyj pastor Togda razrazilas strashnaya burya krestyane vspomnili o razgovore s Chyortom a na sheke u Kristiny na toj samoj kotoruyu poceloval Chyort poyavilos chyornoe pyatno Togda krestyane reshili chto odurachit Nechistogo budet dovolno legko oni zakazhut mnozhestvo mess i budut krestit novorozhdennyh edva te pokazhutsya iz utroby materi No vot rodila vtoraya baba Togda na sheke Kristiny chyornoe pyatno prevratilos v chudovishnogo pauka kotoryj vyrastal pryamo iz eyo lica i tarashilsya na okruzhayushih vosemyu glazami Eshyo nakanune razrazilsya shtorm tak chto krestyane ne smogli poslat za pastorom no tot po nausheniyu Gospoda sam otpravilsya v Dolinu i uspel kak raz vovremya chtoby okrestit mladenca Togda Kristina spasayas ot strashnyh bolej bezhala v polya gde upala na zemlyu i vsyo eyo telo pokrylos strashnymi chyornymi pyatnami i iz kazhdogo pyatna vylupilis takie zhe chudovishnye chyornye pauki kak tot chto byl na eyo lice Polchisha etih tvarej navodnili stojla i izzhalili ves skot do smerti K utru v Doline ne ostalos skota Togda obshina reshila otdat Chyortu sleduyushego novorozhdennogo Kristina ugovorilas s muzhem rozhenicy i tot otpravilsya za pastorom no shyol okolnymi putyami i vsyacheski zaderzhivalsya S obrechyonnoj zhenshinoj ostalas tolko eyo svekrov zabarrikadirovavshaya dveri v dom i prinyavshaya rody Odnako poselyane predvoditelstvuemye Kristinoj vybili dver shvatili novorozhdennogo i ozhidali Chyorta pokuda tot pribudet za obeshannoj nagradoj Otvazhnyj pastor predchuvstvoval neladnoe i sam ne dozhidayas gonca otpravilsya v Dolinu Tam on i zastal Kristinu peredayushuyu mladenca v ruki Nechistogo Pravednyj gnev soobshil Svyatomu otcu muzhestva on rinulsya vperyod izgnal Chyorta raspyatiem i molitvoj okrestil rebyonka vo imya Otca i Syna i Duha svyatogo no popal svyatoj vodoj i na Kristinu Ta zashipela istorgnula dym i prevratilas v ogromnogo Chyornogo pauka Hrabryj pastor shvatil nasekomoe obeimi rukami i otbrosil v storonu no pauk uzhalil ego i pastor peredav ditya materi dobryol do cerkvi gde i umer s molitvoj na ustah S teh por pauk stal perepolzat ot doma k domu i ubivat zhitelej derevni On ne shadil nikogo ni pravednyh ni greshnyh Nakonec on probralsya v zamok i ubil vseh rycarej i samogo fon Shtoffelna Vo vsej Doline ostalsya odin edinstvennyj dom kuda pauk eshyo ne dobralsya Tam zhila ta samaya zhenshina chego rebyonka spas pastor Ona popravilas i ohranyala svoego syna dezhurya u kolybeli Gospod nadoumil eyo kak spravitsya s paukom ona proburila otverstie v dvernom kosyake i kogda pauk yavilsya v dom shvatila ego zasunula v otverstie i zakryla lovushku podgotovlennoj zatychkoj Togda v Dolinu prishyol mir i dostatok Smenilos mnogo pokolenij i lyudi zabyli etot strashnyj urok vosprinimaya rasskaz o Chyornom pauke kak detskuyu strashilku Mudrost predkov ushla iz ih domov kak nabozhnost iz ih serdec Togda v razgar odnoj iz pyanyh orgij batrak shtoporom proburil otverstie v kotorom po predaniyu dolzhen byl nahoditsya pauk i vynul zatychku Staroe proklyatie vernulos s novoj siloj I istoriya povtorilas vnov ostalsya odin edinstvennyj dom gde hozyain cenoj svoej zhizni shvativ pauka golymi rukami i zamurovav ego v dvernom kosyake spas ostatki obshiny Zavershenie kolcevoj kompozicii Zdes hozyain okonchil rasskaz i soobshil chto etim otvazhnym krestyaninom byl ego praded S teh por semya vremya ot vremeni obnovlyaet dom no pochernevshij dvernoj kosyak nepremenno vstavlyaet v novoe stroenie Ekranizacii i postanovkiPo motivam novelly v 1936 godu shvejcarskij kompozitor Genrih Zutermajster nem Heinrich Sutermeister napisal operu no iz za slozhnoj scenografii teatralnaya postanovka byla osushestvlena tolko v 1949 godu Chyornyj pauk byl ekranizirovan v 1983 g shvejcarskim rezhissyorom Markom Rissi nem Mark M Rissi PrimechaniyaGotthelf J Die schwarze Spinne Eine Novelle Munchen 1982 V state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 26 fevralya 2017
