Шрифт Раши
| Еврейское квадратное письмо / Шрифт Раши | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
א /  | ב /  | ג /  | ד /  | ה /  | ו /  | |||
ז /  | ח /  | ט /  | י /  | ך כ /   | ||||
ל /  | ם מ /   | ן נ /   | ס /  | |||||
ע /  | ף פ /   | ץ צ /   | ק /  | |||||
ר /  | ש /  | ת /  | ||||||
Шрифт Ра́ши (ивр. כתב רש"י — кетав ра́ши) — вариант еврейского письма, использующийся, главным образом, для комментариев текстов Библии и Талмуда. Шрифт был разработан в сефардских типографиях Венеции XV столетия и служит до сих пор для того, чтобы отличать комментарии от оригинальных цитат Танаха. Традиционно использовался также в печатных изданиях на ладино.
Использовался в качестве рукописного письма среди сефардских евреев, в отличие от ашкеназов, использовавших другой шрифт. Несмотря на то, что принятое среди ашкеназов письмо стало общепринятым в современном Израиле, среди выходцев из восточных стран по сей день можно встретить тех, кто использует на письме шрифт Раши. Одним из таких людей был, например, раввин Кадури.
Название шрифта указывает на средневекового еврейского учёного Раши (1040—1105), жившего во Франции и занимавшегося виноделием. Под его акронимом его ученики опубликовали многочисленные комментарии своего учителя, относящиеся к Библии и Талмуду. Сам Раши, основывавшийся на ашкеназской традиции, не пользовался шрифтом, имеющим сефардское происхождение, который назвали затем в его честь.
Шрифт трудночитаем даже для людей, хорошо знающих иврит, в частности потому, что некоторые буквы имеют похожую форму (ср. аин и тет, самех и мем софит).
Разновидность шрифта Раши — т. н. вайбертайч (идиш װײַבערטײַטש — букв. женский немецкий, так как идиш назывался идиш тайч, то есть еврейский немецкий) — традиционно использовался в ориентированной на женщин литературе на идише.
Примечания
- Рекомендательное письмо р. Кадури раввину Рефаэлю Мамо (ивр.). Дата обращения: 8 июля 2022. Архивировано 12 июня 2022 года.
Ссылки
- Введение в шрифт Раши (англ.).
- О шрифте Раши на стр. др. Аннет Бёклер (нем.).
- Палеография — статья из Электронной еврейской энциклопедии
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Шрифт Раши, Что такое Шрифт Раши? Что означает Шрифт Раши?
Evrejskoe kvadratnoe pismo Shrift Rashiא ב ג ד ה ו ז ח ט י ך כ ל ם מ ן נ ס ע ף פ ץ צ ק ר ש ת Shrift Ra shi ivr כתב רש י ketav ra shi variant evrejskogo pisma ispolzuyushijsya glavnym obrazom dlya kommentariev tekstov Biblii i Talmuda Shrift byl razrabotan v sefardskih tipografiyah Venecii XV stoletiya i sluzhit do sih por dlya togo chtoby otlichat kommentarii ot originalnyh citat Tanaha Tradicionno ispolzovalsya takzhe v pechatnyh izdaniyah na ladino Ispolzovalsya v kachestve rukopisnogo pisma sredi sefardskih evreev v otlichie ot ashkenazov ispolzovavshih drugoj shrift Nesmotrya na to chto prinyatoe sredi ashkenazov pismo stalo obsheprinyatym v sovremennom Izraile sredi vyhodcev iz vostochnyh stran po sej den mozhno vstretit teh kto ispolzuet na pisme shrift Rashi Odnim iz takih lyudej byl naprimer ravvin Kaduri Nazvanie shrifta ukazyvaet na srednevekovogo evrejskogo uchyonogo Rashi 1040 1105 zhivshego vo Francii i zanimavshegosya vinodeliem Pod ego akronimom ego ucheniki opublikovali mnogochislennye kommentarii svoego uchitelya otnosyashiesya k Biblii i Talmudu Sam Rashi osnovyvavshijsya na ashkenazskoj tradicii ne polzovalsya shriftom imeyushim sefardskoe proishozhdenie kotoryj nazvali zatem v ego chest Shrift trudnochitaem dazhe dlya lyudej horosho znayushih ivrit v chastnosti potomu chto nekotorye bukvy imeyut pohozhuyu formu sr ain i tet sameh i mem sofit Raznovidnost shrifta Rashi t n vajbertajch idish װײ בערטײ טש bukv zhenskij nemeckij tak kak idish nazyvalsya idish tajch to est evrejskij nemeckij tradicionno ispolzovalsya v orientirovannoj na zhenshin literature na idishe Primer shrifta va jbertajch Ber Frank Mahne Isroel מחנה ישראל Fyurt Zuerndorffer und Sommer 1845 idish PrimechaniyaRekomendatelnoe pismo r Kaduri ravvinu Refaelyu Mamo ivr Data obrasheniya 8 iyulya 2022 Arhivirovano 12 iyunya 2022 goda SsylkiVvedenie v shrift Rashi angl O shrifte Rashi na str dr Annet Byokler nem Paleografiya statya iz Elektronnoj evrejskoj enciklopedii
