Словарь Даля
Толковый словарь живого великорусского языка (рус. дореф. «Толковый словарь живаго великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века. Словарь создавался с 1819 годаВладимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год. В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.
| Толковый словарь живого великорусского языка | |
|---|---|
 Титульный лист 2-го изд. | |
| Автор | Владимир Даль |
| Жанр | толковый словарь |
| Язык оригинала | русский |
| Оригинал издан | 1863—1866 (1-е издание) 1880—1882 (2-е издание) |
 Текст в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Описание
В словаре содержится около 200 тыс. слов, из них 63—72 тыс. — это общеизвестные в XIX веке слова, не попавшие ранее в другие словари. Примерно 100 тыс. слов взято из Словаря церковнославянского и русского языка (1847), 20 тыс. — из Опыта областного великорусского словаря (1852) и Дополнения к нему (1858), Опыта терминологического словаря сельского хозяйства, фабричности, промыслов и быта народного (1843—1844) В. П. Бурнашева, Ботанического словаря (1859) Н. И. Анненкова и других. Количество пословиц и поговорок порядка 30 тыс., в отдельных статьях их количество доходит до нескольких десятков (воля — 73, голова — 86, глаз — 110).
Различающиеся по значению однокоренные слова располагаются в одной статье, образуя гнездо слов. В нём могут встречаться слова со схожим звучанием или значением, но разными корнями (акт, актёр, акция; подпечь, подпечатать). Первое слово статьи (заголовок) является её названием и находится в словаре по алфавиту.
При толковании иностранных заимствований Даль подбирает к ним ряд близких по смыслу русских слов, в том числе придуманных им самим (гимнастика — ловкосилие; атмосфера — мироко́лица, колозе́мица; горизонт — небозём, глазоём; нерв — беложилие или чу́лая жила въ теле; адрес — насылка). Подобных сочинённых слов не более 245.
В определённых случаях Словарь не только объясняет значение слов, но и описывает называемые ими предметы (способы плетения лаптей, правила совершения свадебного обряда рукобитья), что свойственно не толковым, а энциклопедическим словарям. Глубинному пониманию некоторых предметов служат сопровождающие их пословицы и поговорки.
Издания
- Дореволюционные
1-е (1863—1866) — издание Общества любителей российской словесности. В некоторых источниках указан 1861 год начала выхода словаря, так как с этого года он издавался выпусками-тетрадями, которые позже объединялись в тома. Структура томов (частей) в первых двух изданиях одинаковая, затем она немного изменилась:
- Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 1 (1863). (А—З)
- Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 2 (1865). (И—О)
- Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 3 (1865). (П / П—Р)
- Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 4 (1866). (Р—Ѵ / С—Ѵ)
2-е (1880—1882) — исправленное и дополненное по рукописям автора. Внесены дополнения и заметки Я. К. Грота, И. Ф. Наумова и П. В. Шейна. Добавлено свыше 1500 слов и около 350 пословиц и поговорок. Работа над словарём была завершена редакторами издателя М. О. Вольфа и научным редактором (предположительно П. Н. Полевым). Каждый том состоял из пяти выпусков, издававшихся ежемесячно.
3-е (1903—1909) — переработанное и дополненное И. А. Бодуэном де Куртенэ. Добавлено не менее 20 000 новых слов, в том числе грубых и бранных, ставших препятствием для переиздания этой версии словаря в Советском Союзе по цензурным соображениям. Для облегчения поиска слов внутри гнёзд было создано множество заголовков таких слов со ссылками на содержащую их статью. Как и в предыдущих изданиях, тома составлялись из нескольких выпусков. Планировалось издавать по 10 выпусков на том в течение 4 лет.
4-е (1911—1912, 1912—1914) — повторы 3-го издания.
- Советские и российские
| 1955 г. | 2-е изд. | |
|---|---|---|
| 1 | 699 | 723 |
| 2 | 779 | 807 |
| 3 | 555 | 576 |
| 4 | 683 | 704 |
| Всего | 2716 | 2810 |
1935 год (5-е) — точная фотомеханическая копия 2-го издания. Добавлена вступительная статья А. М. Сухотина. Формат томов 27×18 см (увеличенный).
1947—1948 годы — Воспроизведено фотоофсетным способом в типографиях Германии: 1 том — М-305 (1947), 2 том — М-301 (1948), 3 том — М-305 (1948), 4 том — Д 01 (1948). Формат томов 26,5×17,5 см (увеличенный).
1955 (6-е), 1956 — заново набрано со 2-го издания (кроме титульного листа, скопированного фотомеханически) с сохранением дореформенной орфографии. Исправлены опечатки и ошибки, изъята статья жид. Вступительная статья А. М. Бабкина. Формат 27×21,5 см (крупный).
1978—1980 (7-е), 1981—1982 (8-е) — повторы издания 1955 года. Формат меньше оригинала: 21×15,5 см (стандартный).
1989—1991 (9-е) — повтор издания 1955 года. Вступительная статья В. П. Вомперского с подробным описанием отличий 2-го и 3-го изданий. Формат 24×17 см (увеличенный).
Начиная с 1994 года словарь переиздавался бесчисленное количество раз. Вышли самые разные его версии и редакции: издание 1955 года, бодуэновское издание (полное или отредактированное), совмещённые, сокращённые, иллюстрированные издания, в дореформенной и современной орфографии.
Наследие
В 2019 году в Оренбурге, на Советской улице был открыт бронзовый памятник толковому словарю В. И. Даля. Памятник представляет собой стол с первым изданием словаря в 4 томах, чернильницей с гусиным пером, свечой и портретом В. И. Даля. Скульптор Александр Сукманов.
-
![image]()
Почтовая марка СССР 1976 года -
![image]()
Примечания
- Автобиографическая записка В. И. Даля // Русский архив : историко-литературный журнал. — М.: В университетской типографии, 1872. — № XI. — Стб. 2246—2250. Архивировано 4 февраля 2019 года.
- Даль В. И. Ответ на приговор // Толковый словарь живого великорусского языка. Ч. 4. — 1-е изд. — М.: Типография Т. Рис, 1866. — С. 1—4.
- Даль В. И. // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016). — М.
- Толковые словари // Большая российская энциклопедия. — М., 2016. — Т. 32. — С. 237—238.
- Грот, 1870, с. 26.
- Даль В. И. Напутное слово // Толковый словарь живого великорусского языка. Ч. 1. — 1-е изд. — М.: Типография Т. Рис, 1866. — С. XIII.
- Опыт областнаго великорусскаго словаря, изданный Вторым отделением Императорской академии наук; Дополнение к Опыту областнаго великорусскаго словаря / Ред. А. Х. Востоков. — СПб.: В тип. Имп. акад. наук, 1852; 1858. — 275; 328 с.
- Бурнашев В. П. Опыт терминологического словаря сельского хозяйства, фабричности, промыслов и быта народного. Том I; Том II. — СПб.: Тип. К. Жернакова, 1843—1844. — С. 487; 415.
- Вомперский В. П. Издания Толкового словаря… // Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. / В. И. Даль. — М.: Русский язык, 1989. — Т. 1. — С. XIII—XVII.
- Щербин В. К. Вселенная в алфавитном порядке. — Минск: Нар. асвета, 1987. — С. 45. — 80 с.
- Бабкин, 1955, с. VI.
- Костинский Ю. М. В. И. Даль. Главное дело его жизни // Отечественные лексикографы XVIII—XX века / Под ред. Г. А. Богатовой. — М.: Наука, 2000. — С. 107. — 508 с.
- Словарь // Большая российская энциклопедия. — М., 2015. — Т. 30. — С. 424—425.
- Сичинава.
- Бабкин, 1955, с. VIII.
- Новый систематический каталог Русского отделения книжного магазина Маврикия Осиповича Вольфа. 1830—1880. — СПб.—М.: М. О. Вольф, 1881. — С. IV, 30 (в приложениях), 31. — 600; IV; 40 с.
- Предисловие от редакции // Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. / В. И. Даль. — 6-е изд., стереотипич. — М.: Дрофа; Русский язык – Медиа, 2011. — Т. 1. — С. III—XII.
- Объявления // Каталог учебных книг и пособий книжных магазинов т-ва М. О. Вольф. — СПб.—М., 1904. — 230 стб.
- В. И. Даль. Биобиблиографический указатель / Рос. гос. б-ка, НИО библиографии; Сост. О. Г. Горбачева. Ред. Т. Я. Брискман. Библиогр. ред. Е. А. Акимова. — М.: Пашков Дом, 2004. — С. 9—11. — 134 с. Архивировано 30 января 2019 года. Архивная копия от 7 августа 2021 на Wayback Machine
- Санкт-Петербургские ведомости. — 2019. — 18 ноября
Литература
- Грот Я. К. Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. Записка. — СПб.: Тип. Акад. наук, 1870. — 60 с.
- Бабкин А. М. Вступительная статья // Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. / В. И. Даль. — М.: ГИИиНС, 1955. — Т. 1. — С. III—X.
Ссылки
- Сичинава Д. 20 вещей, которые надо знать о словаре Даля. arzamas.academy. Дата обращения: 4 февраля 2019.
- Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля // Экспонат // Музей истории российской литературы имени В.И. Даля. 25 мая 2022.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Словарь Даля, Что такое Словарь Даля? Что означает Словарь Даля?
Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka rus doref Tolkovyj slovar zhivago velikoruskago yazyka tolkovyj slovar russkogo yazyka s obyasneniem znachenij leksicheskih edinic ispolzovavshihsya v ustnoj i pismennoj rechi XIX veka Slovar sozdavalsya s 1819 godaVladimirom Ivanovichem Dalem 1801 1872 pervoe chetyryohtomnoe izdanie vyshlo v period s 1863 po 1866 god V 1863 godu za eto proizvedenie Dal byl nagrazhdyon Lomonosovskoj premiej Imperatorskoj akademii nauk i udostoen zvaniya pochyotnogo akademika Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazykaTitulnyj list 2 go izd Avtor Vladimir DalZhanr tolkovyj slovarYazyk originala russkijOriginal izdan 1863 1866 1 e izdanie 1880 1882 2 e izdanie Tekst v Vikiteke Mediafajly na Vikisklade Osnovu truda sostavlyaet yazyk naroda vyrazhennyj raznoobraznymi regionalnymi proizvodnymi i blizkimi po smyslu slovami a takzhe primerami ih ispolzovaniya OpisanieV slovare soderzhitsya okolo 200 tys slov iz nih 63 72 tys eto obsheizvestnye v XIX veke slova ne popavshie ranee v drugie slovari Primerno 100 tys slov vzyato iz Slovarya cerkovnoslavyanskogo i russkogo yazyka 1847 20 tys iz Opyta oblastnogo velikorusskogo slovarya 1852 i Dopolneniya k nemu 1858 Opyta terminologicheskogo slovarya selskogo hozyajstva fabrichnosti promyslov i byta narodnogo 1843 1844 V P Burnasheva Botanicheskogo slovarya 1859 N I Annenkova i drugih Kolichestvo poslovic i pogovorok poryadka 30 tys v otdelnyh statyah ih kolichestvo dohodit do neskolkih desyatkov volya 73 golova 86 glaz 110 Razlichayushiesya po znacheniyu odnokorennye slova raspolagayutsya v odnoj state obrazuya gnezdo slov V nyom mogut vstrechatsya slova so shozhim zvuchaniem ili znacheniem no raznymi kornyami akt aktyor akciya podpech podpechatat Pervoe slovo stati zagolovok yavlyaetsya eyo nazvaniem i nahoditsya v slovare po alfavitu Pri tolkovanii inostrannyh zaimstvovanij Dal podbiraet k nim ryad blizkih po smyslu russkih slov v tom chisle pridumannyh im samim gimnastika lovkosilie atmosfera miroko lica koloze mica gorizont nebozyom glazoyom nerv belozhilie ili chu laya zhila v tele adres nasylka Podobnyh sochinyonnyh slov ne bolee 245 V opredelyonnyh sluchayah Slovar ne tolko obyasnyaet znachenie slov no i opisyvaet nazyvaemye imi predmety sposoby pleteniya laptej pravila soversheniya svadebnogo obryada rukobitya chto svojstvenno ne tolkovym a enciklopedicheskim slovaryam Glubinnomu ponimaniyu nekotoryh predmetov sluzhat soprovozhdayushie ih poslovicy i pogovorki IzdaniyaPrimer stati v pervom izdanii Tolkuemye slova vydeleny zhirnym shriftomDorevolyucionnye 1 e 1863 1866 izdanie Obshestva lyubitelej rossijskoj slovesnosti V nekotoryh istochnikah ukazan 1861 god nachala vyhoda slovarya tak kak s etogo goda on izdavalsya vypuskami tetradyami kotorye pozzhe obedinyalis v toma Struktura tomov chastej v pervyh dvuh izdaniyah odinakovaya zatem ona nemnogo izmenilas Tolkovyj slovar Dalya 1 e izdanie Chast 1 1863 A Z Tolkovyj slovar Dalya 1 e izdanie Chast 2 1865 I O Tolkovyj slovar Dalya 1 e izdanie Chast 3 1865 P P R Tolkovyj slovar Dalya 1 e izdanie Chast 4 1866 R Ѵ S Ѵ 2 e 1880 1882 ispravlennoe i dopolnennoe po rukopisyam avtora Vneseny dopolneniya i zametki Ya K Grota I F Naumova i P V Shejna Dobavleno svyshe 1500 slov i okolo 350 poslovic i pogovorok Rabota nad slovaryom byla zavershena redaktorami izdatelya M O Volfa i nauchnym redaktorom predpolozhitelno P N Polevym Kazhdyj tom sostoyal iz pyati vypuskov izdavavshihsya ezhemesyachno 3 e 1903 1909 pererabotannoe i dopolnennoe I A Boduenom de Kurtene Dobavleno ne menee 20 000 novyh slov v tom chisle grubyh i brannyh stavshih prepyatstviem dlya pereizdaniya etoj versii slovarya v Sovetskom Soyuze po cenzurnym soobrazheniyam Dlya oblegcheniya poiska slov vnutri gnyozd bylo sozdano mnozhestvo zagolovkov takih slov so ssylkami na soderzhashuyu ih statyu Kak i v predydushih izdaniyah toma sostavlyalis iz neskolkih vypuskov Planirovalos izdavat po 10 vypuskov na tom v techenie 4 let 4 e 1911 1912 1912 1914 povtory 3 go izdaniya Sovetskie i rossijskieKol vo stranic 1955 g 2 e izd 1 699 7232 779 8073 555 5764 683 704Vsego 2716 2810 1935 god 5 e tochnaya fotomehanicheskaya kopiya 2 go izdaniya Dobavlena vstupitelnaya statya A M Suhotina Format tomov 27 18 sm uvelichennyj 1947 1948 gody Vosproizvedeno fotoofsetnym sposobom v tipografiyah Germanii 1 tom M 305 1947 2 tom M 301 1948 3 tom M 305 1948 4 tom D 01 1948 Format tomov 26 5 17 5 sm uvelichennyj 1955 6 e 1956 zanovo nabrano so 2 go izdaniya krome titulnogo lista skopirovannogo fotomehanicheski s sohraneniem doreformennoj orfografii Ispravleny opechatki i oshibki izyata statya zhid Vstupitelnaya statya A M Babkina Format 27 21 5 sm krupnyj 1978 1980 7 e 1981 1982 8 e povtory izdaniya 1955 goda Format menshe originala 21 15 5 sm standartnyj 1989 1991 9 e povtor izdaniya 1955 goda Vstupitelnaya statya V P Vomperskogo s podrobnym opisaniem otlichij 2 go i 3 go izdanij Format 24 17 sm uvelichennyj Nachinaya s 1994 goda slovar pereizdavalsya beschislennoe kolichestvo raz Vyshli samye raznye ego versii i redakcii izdanie 1955 goda boduenovskoe izdanie polnoe ili otredaktirovannoe sovmeshyonnye sokrashyonnye illyustrirovannye izdaniya v doreformennoj i sovremennoj orfografii NasledieV 2019 godu v Orenburge na Sovetskoj ulice byl otkryt bronzovyj pamyatnik tolkovomu slovaryu V I Dalya Pamyatnik predstavlyaet soboj stol s pervym izdaniem slovarya v 4 tomah chernilnicej s gusinym perom svechoj i portretom V I Dalya Skulptor Aleksandr Sukmanov Pochtovaya marka SSSR 1976 goda Serebryanaya pamyatnaya moneta Banka Rossii 2001 goda nominalom 2 rublya reversPrimechaniyaAvtobiograficheskaya zapiska V I Dalya Russkij arhiv istoriko literaturnyj zhurnal M V universitetskoj tipografii 1872 XI Stb 2246 2250 Arhivirovano 4 fevralya 2019 goda Dal V I Otvet na prigovor Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka Ch 4 1 e izd M Tipografiya T Ris 1866 S 1 4 Dal V I Bolshaya rossijskaya enciklopediya Elektronnaya versiya 2016 M Tolkovye slovari Bolshaya rossijskaya enciklopediya M 2016 T 32 S 237 238 Grot 1870 s 26 Dal V I Naputnoe slovo Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka Ch 1 1 e izd M Tipografiya T Ris 1866 S XIII Opyt oblastnago velikorusskago slovarya izdannyj Vtorym otdeleniem Imperatorskoj akademii nauk Dopolnenie k Opytu oblastnago velikorusskago slovarya Red A H Vostokov SPb V tip Imp akad nauk 1852 1858 275 328 s Burnashev V P Opyt terminologicheskogo slovarya selskogo hozyajstva fabrichnosti promyslov i byta narodnogo Tom I Tom II SPb Tip K Zhernakova 1843 1844 S 487 415 Vomperskij V P Izdaniya Tolkovogo slovarya Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka V 4 t V I Dal M Russkij yazyk 1989 T 1 S XIII XVII Sherbin V K Vselennaya v alfavitnom poryadke Minsk Nar asveta 1987 S 45 80 s Babkin 1955 s VI Kostinskij Yu M V I Dal Glavnoe delo ego zhizni Otechestvennye leksikografy XVIII XX veka Pod red G A Bogatovoj M Nauka 2000 S 107 508 s Slovar Bolshaya rossijskaya enciklopediya M 2015 T 30 S 424 425 Sichinava Babkin 1955 s VIII Novyj sistematicheskij katalog Russkogo otdeleniya knizhnogo magazina Mavrikiya Osipovicha Volfa 1830 1880 SPb M M O Volf 1881 S IV 30 v prilozheniyah 31 600 IV 40 s Predislovie ot redakcii Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka V 4 t V I Dal 6 e izd stereotipich M Drofa Russkij yazyk Media 2011 T 1 S III XII Obyavleniya Katalog uchebnyh knig i posobij knizhnyh magazinov t va M O Volf SPb M 1904 230 stb V I Dal Biobibliograficheskij ukazatel Ros gos b ka NIO bibliografii Sost O G Gorbacheva Red T Ya Briskman Bibliogr red E A Akimova M Pashkov Dom 2004 S 9 11 134 s Arhivirovano 30 yanvarya 2019 goda Arhivnaya kopiya ot 7 avgusta 2021 na Wayback Machine Sankt Peterburgskie vedomosti 2019 18 noyabryaLiteraturaSlovar Dalya Citaty v VikicitatnikeTeksty v VikitekeMediafajly na Vikisklade Grot Ya K Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka V I Dalya Zapiska SPb Tip Akad nauk 1870 60 s Babkin A M Vstupitelnaya statya Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka V 4 t V I Dal M GIIiNS 1955 T 1 S III X SsylkiSichinava D 20 veshej kotorye nado znat o slovare Dalya neopr arzamas academy Data obrasheniya 4 fevralya 2019 Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka V I Dalya Eksponat Muzej istorii rossijskoj literatury imeni V I Dalya 25 maya 2022
