Шорский язык - NiNa.Az

Шо́рский язы́к (шор. шор тили, тадар тили) — язык шорцев, распространённый в Кемеровской области России (Таштагольский район, Мыски, Междуреченск) — главным образом, в северных предгорьях Алтая, в Кузнецком Алатау, вдоль реки Томь и её притоков (Мрассу и Кондомы), на границе с Хакасией и Республикой Алтай.

Шорский язык
Самоназвание	шор тили, тадар тили
Страна	Россия
Регионы	Хакасия, Кемеровская область
Общее число говорящих	2839
Статус	серьёзная угроза
Классификация
Категория	Языки Евразии
Языковая семья	Тюркская семья Хакасская группа Северноалтайская группа
Письменность	кириллица (Шорская письменность)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	шор 810
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	cjs
WALS	shr
Atlas of the World’s Languages in Danger	498
Ethnologue	cjs
ELCat	3048
IETF	cjs
Glottolog	shor1247

Относится к хакасской подгруппе северо-восточной группы тюркских языков.

Число говорящих на шорском языке — свыше 6 тыс. чел. (2002, перепись).

Диалекты

Шорский язык имеет два диалекта — мрасский, или «зекающий», лёгший в основу литературного языка (использовался в 1920—1930-х гг.), и кондомский «й-диалект», распадающиеся, в свою очередь, на ряд говоров.

Диалекты принадлежат к разным подгруппам тюркских языков: мрасский — к хакасской, а кондомский — к северноалтайской.

Шорская письменность

Основная статья: Шорская письменность

Шорская письменность с 1927 года была — на основе русского алфавита, затем, в 1929—1938 годах, — на основе латиницы. В 1938 году был создан новый алфавит на основе кириллицы. Известен алфавит шорского букваря, изданного миссионерами в 1885 году.

Современный шорский алфавит:

А а	Б б	В в	Г г	Ғ ғ	Д д	Е е
Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Қ қ
Л л	М м	Н н	Ң ң	О о	Ӧ ӧ	П п
Р р	С с	Т т	У у	Ӱ ӱ	Ф ф	Х х
Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь
Э э	Ю ю	Я я

Лингвистические сведения

Фонетика

В шорской фонетике выделяют 16 гласных и 25 согласных фонем. Гласные делятся на краткие (а, э/е, ы, и, ӧ, ӱ, о, у) и долгие (аа, ээ/ее, ыы, ии, ӧӧ, ӱӱ, оо, уу).

Ударение силовое. Наблюдается гармония гласных.

Гласные

	Передние	Задние
Закрытые	и [i] ии [iː] ӱ [y] ӱӱ [yː]	ы [ɯ] ыы [ɯː]	у [u] уу [uː]
Средние	e [e] ee [eː] ö [ø] öö [øː]		o [o] oo [oː]
Открытые		a [a] aa [aː]

Согласные

		Билабиальные	Дентальные	Латеральные	Палатальные	Велярные
Плозивы	Беззвучные	п [p]	т [t]		к [c]	қ [k]
	Звучные	б [b]	д [d]		г [ɟ]	ғ [ɡ]
Фрикативные	Беззвучные		c [s]		ш [ʃ]	x [x]
	Звучные		з [z]		ж [ʒ]
Аффрикаты	Беззвучные				ч [tʃ]
	Звучные				ҷ [dʒ]
Назальные		м [m]	н [n]			ң [ŋ]
Ликвидные			p [r]	л [l]
Аппроксиманты					й [j]

Примечание:

1. Символ «ҷ» — условное обозначение звука. Орфографически звук передается буквой «ч», то есть звуки [tʃ] и [dʒ] в написании не различаются.

Структура слога

Слоги встречаются как открытые (V, CV), так и закрытые (VC, CVC, VCC, CVCC). В заимствованиях из русского языка могут встречаться слоги всех типов.

Морфология

Выделяются следующие части речи: имена (включают существительные, прилагательные, наречия, числительные, местоимения, междометия), глаголы (с производными от них именами действия — причастиями и деепричастиями), служебные части речи (частицы, модальные слова, послелоги и союзы). Границы между отдельными частями речи условны.

Как и в других тюркских языках, отсутствуют категории рода, класса, одушевлённости. Имеется категория числа. Мн. число выражается аффиксами (-лар/-лер, -нар/-нер, -тар/-тер), присоединяемыми к именам, а также к глаголам и спрягаемым именам 3-го лица.

Выделяют семь падежей, в том числе винительный, направительно-дательный, орудно-совместный и др.

Изучение

Изучением занимается Центр языков и культур народов Сибири НФИ КемГУ, ведётся подготовка учителей в НФИ КемГУ

Зарубежные исследователи шорского языка

• Эрдаль, Марсель

Литературный язык

На шорском языке в XX веке создавали свои произведения ряд писателей и поэтов:

• Чиспияков, Фёдор Степанович (1906—1978)

Пример текста

Парчын кижи, по чарыққа туғчадып, тең, пош туғча. Кижилер сағыштығ, ақтығ туғчалар, кижилерге пашқа кижилербе арғыштаныштарға керек.

Перевод:

Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

См. также

• Кондомское шорское наречие
• Мрасское шорское наречие
• Шорские имена
• Шорский диалект

Примечания

1. Перепись-2010  (неопр.). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано 6 октября 2021 года.
2. Красная книга языков ЮНЕСКО
3. Донидзе Г. И. Шорский язык / Языки мира. Тюркские языки. — М., 1997. Стр. 498—499.
4. Тадар Тили — Уроки от Л. И. Чульжановой  (неопр.). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 21 июня 2020 года.
5. Кафедра русского языка, литературы и методики обучения НФИ КемГУ  (неопр.). Дата обращения: 2 марта 2019. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года.
6. Информация о гранте РФФИ язык и регионы, опыт комплексного филологического исследования  (неопр.). Дата обращения: 12 марта 2019. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года.
7. Всеобщая декларация прав (Шорский язык) (шорск.).

Литература

• Амзоров М. П. Грамматика шорского языка. Новокузнецк, 1992.
• Дыренкова Н. П. Грамматика шорского языка. М.:Л., 1941.
• Курпешко-Таннаташева Н. Н., Апонькин Ф. Я. Шорско-русский и русско-шорский словарь. Кемерово 1993.

Ссылки

• Шорский язык
• Шорско-русский словарь
• Корпуса на Шорском языке
• Шорский язык на сайте НФИ КемГУ
• Чиспиякова Ф. Г. Учебное пособие по диалектологии шорского языка (23 М)