Немецкий алфавит
Неме́цкий алфави́т — алфавит на латинской основе, применяемый в письме на немецком языке.
Состоит из 26 латинских букв: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z. Помимо них, в немецком алфавите присутствуют три умляута (Ä ä, Ö ö, Ü ü) и лигатура ß. Последние подчиняются алфавитному порядку, то есть в словарях следуют сразу после A a, O o, U u и удвоенной ss, соответственно. В отдельных случаях применяются дополнительные варианты букв, но это характерно лишь для некоторых диалектов и, в частности, для слов иностранного происхождения, использующихся в немецком языке.
Транскрипция
Ниже представлена таблица, в которой даны основные правила чтения и диктовки немецких букв.
| Буква | Название | Диктовка по [нем.] (немецкий телефонный алфавит) | Звук | Пример | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| A a | [aː] | Anton | /a/, /a:/ | Band, Tag | После i и j слышится как ja — Maria; ai — дифтонг /aɪ̯/ («ай»); ae — слышится ä; au — дифтонг /aʊ̯/; удвоенное aa может читаться долго — Haar («волосы»). |
| Ä ä | [ɛː] | Ärger | /ε/, /ε:/ | Hände, Ähre | Перед u — дифтонг /ɔʏ̯/ (оу). |
| B b | [beː] | Berta | /b/ | Bruder | |
| C c | [tseː] | Cäsar | Creme | Встречается в сочетании с другими буквами: с h образует буквосочетание ch, слышимое как /x/ или /ç/; ck — /k/; в chs — /ks/; sch — /ʃ/; tsch — /ч/; редко одна c слышится как /t͡s/ (перед e, i); в начале слов читается как /k/. | |
| D d | [deː] | Dora | /d/ | ausdenken | |
| E e | [eː] | Emil | /ε/, /ə/, /e:/ | kennen, bekannt, See | ie — /i:/, oe — /ø:/; ei, ey, ai, ay — дифтонг /aɪ̯/. |
| F f | [ɛf] | Friedrich | /f/ | Fracht | Такой же звук даёт немецкая буква v. |
| G g | [geː] | Gustav | /g/, /ʒ/, /ç/ | gut, Genie, König | |
| H h | [haː] | Heinrich | /h/ | heute | Часто h вообще не читается, например, между гласными и в конце слова — gehen (разделяет две e, и в этом слове они читаются раздельно, а не как один долгий звук; «ходить»), weh («воспалённый, больной»). |
| I i | [iː] | Ida | /ı/, /i:/ | bitten, Vieh | В ie — /i:/; ei, ai — /aɪ̯/. |
| J j | [jɔt] | Jakob | /j/, /ʒ/ | jung, Journalist | |
| K k | [kaː] | Konrad | /k/ | Kette | В буквосочетании ck — /k/. |
| L l | [ɛl] | Ludwig | /l/ | Flöte | |
| M m | [ɛm] | Martha | /m/ | Stimme | |
| N n | [ɛn] | Nordpol | /n/ | senden | |
| O o | [oː] | Otto | /ɔ/, /o:/ | offen, Kohl | В буквосочетании oe — /ø:/. |
| Ö ö | [øː] | Ökonom | /œ/, /ø:/ | Österreich, zwölf, schön | |
| P p | [peː] | Paula | /p/ | Punkt | pf — аффриката /p͡f/. |
| Q q | [kuː] | Quelle | Quadrat | В сочетании qu — /kv/. | |
| R r | [ɛr] | Richard | /r/ | Drache | |
| S s | [ɛs] | Samuel (до 1934 — Siegfried) | /s/, /z/ | Bus, sehen | В sp и st — /ʃ/; sch — /ʃ/. |
| ẞ ß | [ɛs’t͡sɛt] | Eszett | /s/ | heiß | Стоит в середине или конце слова и читается как обычный звук /s/. |
| T t | [teː] | Theodor | /t/ | Platte | |
| U u | [uː] | Ulrich | /ʊ/, /u:/ | unten, Uhr | au — /aʊ̯/, eu, äu — /ɔʏ̯/. |
| Ü ü | [yː] | Übermut | /ʏ/, /y:/ | Übung, küssen, Überhaupt | |
| V v | [faʊ] | Viktor | /f/, /v/ | Vater, Vase | |
| W w | [veː] | Wilhelm | /v/ | Wolken | |
| X x | [iks] | Xanthippe | Xylophon | Даёт звукосочетание /ks/ — Max. | |
| Y y | ['ʏpsilɔn] | Ypsilon | /ʏ/, /y:/, /j/ | Ypsilon, Typ, Yacht | |
| Z z | [t͡sɛt] | Zacharias (до 1934 — Zeppelin) | /t͡s/ | dreizehn |
Немецкая письменность
Первые источники немецкой письменности относятся ещё к древневерхненемецкому периоду развития немецкого языка или даже ранее. Практически до XII века существовала руническая письменность, которая позднее была полностью вытеснена латиницей. В XV—XVI веках популярностью пользовался шрифт швабахер (Schwabacher), входящий в группу готических шрифтов.
Готическим письмом немецкие буквы писались практически до начала XX века — в частности, возникшей в XVII—XVIII вв. фрактурой (Fraktur). С конца XIX века широкое распространение получает антиква, но официально она признаётся только после Ноябрьской революции в 1918 году. Антиква считалась более простым и легко воспринимаемым шрифтом, нежели ломаное готическое письмо. В 1920-е — 1930-е годы хождение получил шрифт Зюттерлина (Sütterlinschrift).
- Фрактура
В гитлеровской Германии вновь были предприняты попытки возродить старый шрифт империи, который также использовался в нацистской пропаганде: считалось, что такой вид письма отражает характер истинных немцев. Однако это дело не имело успеха по двум причинам: во-первых, Гитлер опасался влияния на гарнитуру литер еврейского квадратного письма; во-вторых, чтение надписей на фрактуре было во многом затруднено. Сегодня используется обычный печатный набор букв; прежние же шрифты используются лишь в декоративных целях — например, на вывесках магазинов.
Заглавная буква эсцет (ẞ) не входила в официальную немецкую орфографию до 2017 года. Сегодня в Швейцарии и Лихтенштейне эта буква больше не используется, вместо неё пишется ss. Если буквы с умлаутом недоступны на клавиатуре, необходимо писать ae, oe, ue. В кроссвордах любой немецкий умлаут заменяется соответствующими двумя буквами: AE, OE, UE, SS вместо Ä, Ö, Ü, ẞ.
Немецкий телефонный алфавит
Немецкий телефо́нный алфави́т (нем. Diktierregeln) — фонетический алфавит, появившийся в 1903 году и используемый для произнесения «по буквам» слов немецкого языка при разговоре по телефону или по любительской радиосвязи. Интересно отметить наличие отдельного кода для лигатуры ß и диграфа ch.
- Sch — Schule.
- Ch — Charlotte.
В мореплавании используется немецкая версия. Тем не менее, в настоящее время в авиации и военном деле используется международная версия фонетического алфавита, а не немецкая.
См. также
- Частотность букв немецкого языка
Примечания
- Friedrich Beck. „Schwabacher Judenlettern“ - Schriftverruf im Dritten Reich. — Verlag für Berlin-Brandenburg, 2006. — ISBN 3-86650-344-X. Архивировано 1 марта 2012 года.
- Fraktur. // ИнъязСервис. Дата обращения: 27 ноября 2011. Архивировано 13 апреля 2012 года.
- Шрифт Зюттерлина. // ИнъязСервис. Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
- Neue Rechtschreibregeln: Das große Eszett ist da!. Frankfurter Allgemeine Zeitung (нем.). 29 июня 2017. Архивировано 3 декабря 2020. Дата обращения: 1 июня 2018.
- Das Alphabet bekommt einen neuen Buchstaben. Süddeutsche Zeitung (нем.). 29 июня 2017. Архивировано 3 июня 2018. Дата обращения: 1 июня 2018.
- „Understanding that ß can only be used in lower case, otherwise SS and that ä, ö and ü can be written as ae, oe and ue respectively, for example, in upper case signs or word puzzles such as crosswords.“ — School Curriculum and Standards Authority, Western Australia, Zugriff am 17. Mai 2025
- „Umlauts are written a little differently in this puzzle: ä = ae, ö = oe, ü = ue and ß = ss.“ — Educaplay Crossword: Greetings, Farewells & Basics, Zugriff am 17. Mai 2025
- Телефонный алфавит в картинках. Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 4 апреля 2017 года.
Литература
- Носков С. А. Немецкий язык для поступающих в вузы. — Минск, 2002. — 415 с. — ISBN 985-06-0819-6.
- Regeln und Wörterverzeichnis. Überarbeitete Fassung des amtlichen Regelwerks 2004. — München und Mannheim: Rat für deutsche Rechtschreibung, 2006.
Ссылки
- Немецкий алфавит в картинках, для детей и школьников. diposter.com. Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 13 апреля 2012 года.
- Немецкий алфавит. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 18 июня 2012 года.
- Немецкий алфавит c произношением. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 13 апреля 2012 года.
- Rat für deutsche Rechtschreibung. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 13 апреля 2012 года.
- Телефонный алфавит в картинках Архивная копия от 4 апреля 2017 на Wayback Machine
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Немецкий алфавит, Что такое Немецкий алфавит? Что означает Немецкий алфавит?
Neme ckij alfavi t alfavit na latinskoj osnove primenyaemyj v pisme na nemeckom yazyke track source source Nemeckij alfavit Sostoit iz 26 latinskih bukv A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z Pomimo nih v nemeckom alfavite prisutstvuyut tri umlyauta A a O o U u i ligatura ss Poslednie podchinyayutsya alfavitnomu poryadku to est v slovaryah sleduyut srazu posle A a O o U u i udvoennoj ss sootvetstvenno V otdelnyh sluchayah primenyayutsya dopolnitelnye varianty bukv no eto harakterno lish dlya nekotoryh dialektov i v chastnosti dlya slov inostrannogo proishozhdeniya ispolzuyushihsya v nemeckom yazyke TranskripciyaOsnovnaya statya Nemecko russkaya prakticheskaya transkripciya Nizhe predstavlena tablica v kotoroj dany osnovnye pravila chteniya i diktovki nemeckih bukv Bukva Nazvanie Diktovka po nem nemeckij telefonnyj alfavit Zvuk Primer PrimechaniyaA a aː Anton a a Band Tag Posle i i j slyshitsya kak ja Maria ai diftong aɪ aj ae slyshitsya a au diftong aʊ udvoennoe aa mozhet chitatsya dolgo Haar volosy A a ɛː Arger e e Hande Ahre Pered u diftong ɔʏ ou B b beː Berta b BruderC c tseː Casar Creme Vstrechaetsya v sochetanii s drugimi bukvami s h obrazuet bukvosochetanie ch slyshimoe kak x ili c ck k v chs ks sch ʃ tsch ch redko odna c slyshitsya kak t s pered e i v nachale slov chitaetsya kak k D d deː Dora d ausdenkenE e eː Emil e e e kennen bekannt See ie i oe o ei ey ai ay diftong aɪ F f ɛf Friedrich f Fracht Takoj zhe zvuk dayot nemeckaya bukva v G g geː Gustav g ʒ c gut Genie KonigH h haː Heinrich h heute Chasto h voobshe ne chitaetsya naprimer mezhdu glasnymi i v konce slova gehen razdelyaet dve e i v etom slove oni chitayutsya razdelno a ne kak odin dolgij zvuk hodit weh vospalyonnyj bolnoj I i iː Ida i i bitten Vieh V ie i ei ai aɪ J j jɔt Jakob j ʒ jung JournalistK k kaː Konrad k Kette V bukvosochetanii ck k L l ɛl Ludwig l FloteM m ɛm Martha m StimmeN n ɛn Nordpol n sendenO o oː Otto ɔ o offen Kohl V bukvosochetanii oe o O o oː Okonom œ o Osterreich zwolf schonP p peː Paula p Punkt pf affrikata p f Q q kuː Quelle Quadrat V sochetanii qu kv R r ɛr Richard r DracheS s ɛs Samuel do 1934 Siegfried s z Bus sehen V sp i st ʃ sch ʃ ẞ ss ɛs t sɛt Eszett s heiss Stoit v seredine ili konce slova i chitaetsya kak obychnyj zvuk s T t teː Theodor t PlatteU u uː Ulrich ʊ u unten Uhr au aʊ eu au ɔʏ U u yː Ubermut ʏ y Ubung kussen UberhauptV v faʊ Viktor f v Vater VaseW w veː Wilhelm v WolkenX x iks Xanthippe Xylophon Dayot zvukosochetanie ks Max Y y ʏpsilɔn Ypsilon ʏ y j Ypsilon Typ YachtZ z t sɛt Zacharias do 1934 Zeppelin t s dreizehnNemeckaya pismennostOsnovnaya statya Nemeckaya pismennost Pervye istochniki nemeckoj pismennosti otnosyatsya eshyo k drevneverhnenemeckomu periodu razvitiya nemeckogo yazyka ili dazhe ranee Prakticheski do XII veka sushestvovala runicheskaya pismennost kotoraya pozdnee byla polnostyu vytesnena latinicej V XV XVI vekah populyarnostyu polzovalsya shrift shvabaher Schwabacher vhodyashij v gruppu goticheskih shriftov Goticheskim pismom nemeckie bukvy pisalis prakticheski do nachala XX veka v chastnosti voznikshej v XVII XVIII vv frakturoj Fraktur S konca XIX veka shirokoe rasprostranenie poluchaet antikva no oficialno ona priznayotsya tolko posle Noyabrskoj revolyucii v 1918 godu Antikva schitalas bolee prostym i legko vosprinimaemym shriftom nezheli lomanoe goticheskoe pismo V 1920 e 1930 e gody hozhdenie poluchil shrift Zyutterlina Sutterlinschrift Fraktura V gitlerovskoj Germanii vnov byli predprinyaty popytki vozrodit staryj shrift imperii kotoryj takzhe ispolzovalsya v nacistskoj propagande schitalos chto takoj vid pisma otrazhaet harakter istinnyh nemcev Odnako eto delo ne imelo uspeha po dvum prichinam vo pervyh Gitler opasalsya vliyaniya na garnituru liter evrejskogo kvadratnogo pisma vo vtoryh chtenie nadpisej na frakture bylo vo mnogom zatrudneno Segodnya ispolzuetsya obychnyj pechatnyj nabor bukv prezhnie zhe shrifty ispolzuyutsya lish v dekorativnyh celyah naprimer na vyveskah magazinov Zaglavnaya bukva escet ẞ ne vhodila v oficialnuyu nemeckuyu orfografiyu do 2017 goda Segodnya v Shvejcarii i Lihtenshtejne eta bukva bolshe ne ispolzuetsya vmesto neyo pishetsya ss Esli bukvy s umlautom nedostupny na klaviature neobhodimo pisat ae oe ue V krossvordah lyuboj nemeckij umlaut zamenyaetsya sootvetstvuyushimi dvumya bukvami AE OE UE SS vmesto A O U ẞ Nemeckij telefonnyj alfavitNemeckij telefo nnyj alfavi t nem Diktierregeln foneticheskij alfavit poyavivshijsya v 1903 godu i ispolzuemyj dlya proizneseniya po bukvam slov nemeckogo yazyka pri razgovore po telefonu ili po lyubitelskoj radiosvyazi Interesno otmetit nalichie otdelnogo koda dlya ligatury ss i digrafa ch Sch Schule Ch Charlotte V moreplavanii ispolzuetsya nemeckaya versiya Tem ne menee v nastoyashee vremya v aviacii i voennom dele ispolzuetsya mezhdunarodnaya versiya foneticheskogo alfavita a ne nemeckaya Sm takzheChastotnost bukv nemeckogo yazykaPrimechaniyaFriedrich Beck Schwabacher Judenlettern Schriftverruf im Dritten Reich Verlag fur Berlin Brandenburg 2006 ISBN 3 86650 344 X Arhivirovano 1 marta 2012 goda Fraktur neopr InyazServis Data obrasheniya 27 noyabrya 2011 Arhivirovano 13 aprelya 2012 goda Shrift Zyutterlina neopr InyazServis Data obrasheniya 26 noyabrya 2011 Arhivirovano iz originala 19 yanvarya 2012 goda Neue Rechtschreibregeln Das grosse Eszett ist da Frankfurter Allgemeine Zeitung nem 29 iyunya 2017 Arhivirovano 3 dekabrya 2020 Data obrasheniya 1 iyunya 2018 Das Alphabet bekommt einen neuen Buchstaben Suddeutsche Zeitung nem 29 iyunya 2017 Arhivirovano 3 iyunya 2018 Data obrasheniya 1 iyunya 2018 Understanding that ss can only be used in lower case otherwise SS and that a o and u can be written as ae oe and ue respectively for example in upper case signs or word puzzles such as crosswords School Curriculum and Standards Authority Western Australia Zugriff am 17 Mai 2025 Umlauts are written a little differently in this puzzle a ae o oe u ue and ss ss Educaplay Crossword Greetings Farewells amp Basics Zugriff am 17 Mai 2025 Telefonnyj alfavit v kartinkah neopr Data obrasheniya 21 yanvarya 2017 Arhivirovano 4 aprelya 2017 goda LiteraturaNoskov S A Nemeckij yazyk dlya postupayushih v vuzy Minsk 2002 415 s ISBN 985 06 0819 6 Regeln und Worterverzeichnis Uberarbeitete Fassung des amtlichen Regelwerks 2004 Munchen und Mannheim Rat fur deutsche Rechtschreibung 2006 SsylkiNemeckij alfavit v kartinkah dlya detej i shkolnikov neopr diposter com Data obrasheniya 29 fevralya 2012 Arhivirovano 13 aprelya 2012 goda Nemeckij alfavit neopr Data obrasheniya 10 iyulya 2011 Arhivirovano 18 iyunya 2012 goda Nemeckij alfavit c proiznosheniem neopr Data obrasheniya 10 iyulya 2011 Arhivirovano 13 aprelya 2012 goda Rat fur deutsche Rechtschreibung neopr Data obrasheniya 10 iyulya 2011 Arhivirovano 13 aprelya 2012 goda Telefonnyj alfavit v kartinkah Arhivnaya kopiya ot 4 aprelya 2017 na Wayback Machine
