Медновский язык
Алеу́тско-ме́дновский язы́к (ме́дновский язы́к) — язык алеутов острова Медный, одного из Командорских островов, расположенных в юго-западной части Берингова моря.
| Алеутско-медновский язык | |
|---|---|
| Страна | Россия |
| Регионы | Камчатская область, о. Беринга, ранее на о. Медный |
| Общее число говорящих | неизвестно |
| Статус | под угрозой исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | смешанный язык |
| Языковая семья | смешанный язык на основе алеутского и русского |
| Письменность | бесписьменный |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | mud |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 763 |
| Ethnologue | mud |
| ELCat | 673 |
| IETF | mud |
| Glottolog | medn1235 |
До конца 1960-х годов носители алеутско-медновского языка жили в селе Преображенском на острове Медный, откуда были против своей воли переселены на остров Беринга в одно село с алеутами, говорящими на алеутском языке. Носители называли свой язык алеутским, но, чтобы не смешивать алеутско-медновский язык с диалектами алеутского, учёными было предложено название «алеутско-медновский язык». В конце 1980-х годов было не более 10—12 носителей этого языка.
До 2021 года считался вымершим, однако в ходе всероссийской переписи населения некоторые респонденты отметили «алеутский» в качестве родного языка. По мнению специалистов РАН, респонденты имели в виду именно алеутско-медновский язык.
Является языком бытового общения; собственной письменности не имеет. Относится к смешанным языкам.
История
Язык возник, вероятно, во 2-й половине XIX века на острове Медный, который заселялся с Алеутских островов в несколько этапов на протяжении всего XIX века русскими промышленниками, алеутами и креолами (потомками от браков русских промышленников с алеутскими женщинами). Алеуты и креолы (последние имели особый, официально закреплённый, социальный статус — по положению были выше алеутов, но ниже русских) владели как алеутским, так и русским языками. В результате интенсивных контактов этих языков и сформировался алеутско-медновский язык. Ряд исследователей предполагают, что это было следствием стремления креолов к самоопределения в качестве отдельной этнической группы.
Свойства
Хотя Е. В. Головко и говорит, что типологически алеутско-медновский язык представляет собой самостоятельную лингвистическую структуру, не сводимую ни к одному из языков-источников, из его же слов ясно нахождение рассматриваемого языка на более близком расстоянии к алеутскому языку, чем к русскому. Фонологическая система — нечто средне между алеутской и русской; в морфологии, которая агглютинативна, преобладают алеутские черты; синтаксис — сочетание алеутских и русских черт.
Из алеутского языка происходят корни слов, двухпадежная система имени, притяжательные показатели имени, отсутствие прилагательных, словообразовательные суффиксы глагола и имени, объектные и указательные местоимения, предлоги, многие синтаксические конструкции; из русского — словоизменение глагола, аналитические конструкции для выражения будущего времени, модальные слова, личные (субъектные) местоимения, наречия, свободный порядок слов.
Фонетика и фонология
Фонемный состав:
- Гласные
| Подъём | Ряд | ||
|---|---|---|---|
| Передний | Средний | Задний | |
| Верхний | и ии (/i/, /iː/) | у уу (/u/, /uː/) | |
| Средний | е ее (/e/, /eː/) | о оо (/o/, /oː/) | |
| Нижний | а аа (/ä/, /äː/) | ||
- Согласные
| По способу образования | По месту образования | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Лабиальные | Дентальные | Палатальные | Латеральные | Велярные | Увулярные | |
| Смычные | п б | т д | ч | ӄ | ||
| Щелевые | ф в | с з | х г | ӽ ӷ | ||
| ш ж | ||||||
| Носовые | ‘м м | ‘н н | ‘ӈ ӈ | |||
| Плавные | р | ‘й й | ‘л л | |||
См. также
- Контактные языки на русской основе
Примечания
- Головко, 1996, с. 117.
- Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. [https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_Spisok_yazykov.doc СПИСОК ЯЗЫКОВ РОССИИ В ИТОГАХ ВСЕРОССИЙСКОЙ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ]. — 2020.
- Головко, 1996, с. 118.
- Головко, 1996, с. 119.
Литература
Исследования
- Golovko E., Vakhtin N. Aleut in Contact: The CIA Enigma // Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics. Cph., 1990. Vol. 22
- Golovko E. Mednij Aleut or Copper Island Aleut: An Aleut-Russian mixed language // Mixed Languages: 15 Case Studies in Language Intertwining. Amst., 1994;
- Golovko E. A case of nongenetic development in the Arctic area: The contribution of Aleut and Russian to the formation of Copper Island Aleut // Language Contact in the Arctic: Northern Pidgins and Contact Languages. Berlin; N.Y., 1996;
- Е. В. Головко. Медновских алеутов язык // Языки мира. Палеоазиатские языки. — М.: «Индрик», 1996. — 231 с. — ISBN 5-85759-046-9.
Словари
- Меновщиков Г. А. Алеутско-русский словарь // Языки и топонимия. Томск, 1977.
- Глава о алеутско-медновском языке в книге Thomason, Sarah G. and Terrence Kaufman (1988). Language contact, creolization, and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-07893-4. (англ.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Медновский язык, Что такое Медновский язык? Что означает Медновский язык?
Aleu tsko me dnovskij yazy k me dnovskij yazy k yazyk aleutov ostrova Mednyj odnogo iz Komandorskih ostrovov raspolozhennyh v yugo zapadnoj chasti Beringova morya Aleutsko mednovskij yazykStrana RossiyaRegiony Kamchatskaya oblast o Beringa ranee na o MednyjObshee chislo govoryashih neizvestnoStatus pod ugrozoj ischeznoveniyaKlassifikaciyaKategoriya smeshannyj yazykYazykovaya semya smeshannyj yazyk na osnove aleutskogo i russkogoPismennost bespismennyjYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 mudAtlas of the World s Languages in Danger 763Ethnologue mudELCat 673IETF mudGlottolog medn1235 Do konca 1960 h godov nositeli aleutsko mednovskogo yazyka zhili v sele Preobrazhenskom na ostrove Mednyj otkuda byli protiv svoej voli pereseleny na ostrov Beringa v odno selo s aleutami govoryashimi na aleutskom yazyke Nositeli nazyvali svoj yazyk aleutskim no chtoby ne smeshivat aleutsko mednovskij yazyk s dialektami aleutskogo uchyonymi bylo predlozheno nazvanie aleutsko mednovskij yazyk V konce 1980 h godov bylo ne bolee 10 12 nositelej etogo yazyka Do 2021 goda schitalsya vymershim odnako v hode vserossijskoj perepisi naseleniya nekotorye respondenty otmetili aleutskij v kachestve rodnogo yazyka Po mneniyu specialistov RAN respondenty imeli v vidu imenno aleutsko mednovskij yazyk Yavlyaetsya yazykom bytovogo obsheniya sobstvennoj pismennosti ne imeet Otnositsya k smeshannym yazykam IstoriyaYazyk voznik veroyatno vo 2 j polovine XIX veka na ostrove Mednyj kotoryj zaselyalsya s Aleutskih ostrovov v neskolko etapov na protyazhenii vsego XIX veka russkimi promyshlennikami aleutami i kreolami potomkami ot brakov russkih promyshlennikov s aleutskimi zhenshinami Aleuty i kreoly poslednie imeli osobyj oficialno zakreplyonnyj socialnyj status po polozheniyu byli vyshe aleutov no nizhe russkih vladeli kak aleutskim tak i russkim yazykami V rezultate intensivnyh kontaktov etih yazykov i sformirovalsya aleutsko mednovskij yazyk Ryad issledovatelej predpolagayut chto eto bylo sledstviem stremleniya kreolov k samoopredeleniya v kachestve otdelnoj etnicheskoj gruppy SvojstvaHotya E V Golovko i govorit chto tipologicheski aleutsko mednovskij yazyk predstavlyaet soboj samostoyatelnuyu lingvisticheskuyu strukturu ne svodimuyu ni k odnomu iz yazykov istochnikov iz ego zhe slov yasno nahozhdenie rassmatrivaemogo yazyka na bolee blizkom rasstoyanii k aleutskomu yazyku chem k russkomu Fonologicheskaya sistema nechto sredne mezhdu aleutskoj i russkoj v morfologii kotoraya agglyutinativna preobladayut aleutskie cherty sintaksis sochetanie aleutskih i russkih chert Iz aleutskogo yazyka proishodyat korni slov dvuhpadezhnaya sistema imeni prityazhatelnye pokazateli imeni otsutstvie prilagatelnyh slovoobrazovatelnye suffiksy glagola i imeni obektnye i ukazatelnye mestoimeniya predlogi mnogie sintaksicheskie konstrukcii iz russkogo slovoizmenenie glagola analiticheskie konstrukcii dlya vyrazheniya budushego vremeni modalnye slova lichnye subektnye mestoimeniya narechiya svobodnyj poryadok slov Fonetika i fonologiyaFonemnyj sostav GlasnyePodyom RyadPerednij Srednij ZadnijVerhnij i ii i iː u uu u uː Srednij e ee e eː o oo o oː Nizhnij a aa a aː SoglasnyePo sposobu obrazovaniya Po mestu obrazovaniyaLabialnye Dentalnye Palatalnye Lateralnye Velyarnye UvulyarnyeSmychnye p b t d ch ӄShelevye f v s z h g ӽ ӷsh zhNosovye m m n n ӈ ӈPlavnye r j j l lSm takzheKontaktnye yazyki na russkoj osnovePrimechaniyaGolovko 1996 s 117 Ministerstvo nauki i vysshego obrazovaniya Rossijskoj Federacii https rosstat gov ru storage mediabank Tom5 Spisok yazykov doc SPISOK YaZYKOV ROSSII V ITOGAH VSEROSSIJSKOJ PEREPISI NASELENIYa rus 2020 Golovko 1996 s 118 Golovko 1996 s 119 LiteraturaIssledovaniya Golovko E Vakhtin N Aleut in Contact The CIA Enigma Acta Linguistica Hafniensia International Journal of Linguistics Cph 1990 Vol 22 Golovko E Mednij Aleut or Copper Island Aleut An Aleut Russian mixed language Mixed Languages 15 Case Studies in Language Intertwining Amst 1994 Golovko E A case of nongenetic development in the Arctic area The contribution of Aleut and Russian to the formation of Copper Island Aleut Language Contact in the Arctic Northern Pidgins and Contact Languages Berlin N Y 1996 E V Golovko Mednovskih aleutov yazyk Yazyki mira Paleoaziatskie yazyki M Indrik 1996 231 s ISBN 5 85759 046 9 Slovari Menovshikov G A Aleutsko russkij slovar Yazyki i toponimiya Tomsk 1977 Glava o aleutsko mednovskom yazyke v knige Thomason Sarah G and Terrence Kaufman 1988 Language contact creolization and genetic linguistics Berkeley University of California Press ISBN 0 520 07893 4 angl
