Молуккские острова

Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Молуккские острова

индон. Kepulauan Maluku

Молуккские острова показаны светло-зелёным


Характеристики

Количество островов	1027

Крупнейший остров	Хальмахера

Общая площадь	74 505 км²

Наивысшая точка	3027 м

Население	2 500 000 чел. (2010)

Плотность населения	33,55 чел./км²

Расположение

3°09′ ю. ш. 129°23′ в. д.^HGЯO


Акватория	Тихий океан

Страна	Индонезия

Молуккские острова


Медиафайлы на Викискладе

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.

География и геология

Общая площадь архипелага Молуккских островов — 850 000 км², 90 % её покрыто водой. В общей сложности в состав архипелага входит 1027 островов. Три крупнейших острова, Хальмахера — 17 780 км², Серам — 17 100 км² и Буру — 9505 км² едва заселены, а наиболее развиты небольшие острова Амбон и Тернате.

Большая часть островов гористые и лесистые. Острова Танимбар сухие и холмистые, в то время как острова Ару плоские и болотистые. Гора (3027 м) на острове Серам — наивысшая точка архипелага. На некоторых островах находятся действующие вулканы. Множество островов, аналогичных Тернате (1721 м), представляют собой вершины вулканов, поднимающиеся из моря, с деревнями, расположенными вдоль побережья. За последние 500 лет произошло более 70 мощных извержений вулканов и землетрясений в регионе.

Для геологии Молуккских островов характерны те же особенности и процессы, что и для ближайшего региона Нуса Тенггара. Несмотря на то, что изучение геологии региона ведётся с колониального периода, учёные не сформировали однозначной картины геологических формаций и процессов, а теории геологической эволюции островов в последние десятилетия XX века постоянно менялись. Молуккские острова представляют собой один из наиболее геологически сложных и активных регионов мира, что связано с тем, что они находятся в точке встречи четырёх геологических плит и двух континентов.

Флора и фауна

Растительность этих небольших по размеру островов весьма разнообразна: на них растут тропические дождевые леса, саго, рис, а также известные пряности — мускатный орех, гвоздика и другие.

Биогеографически все острова архипелага, кроме островов Ару, находятся в Уоллесии, регионе, расположенном между Зондским шельфом (частью Азиатского континентального шельфа) и Арафурским шельфом (частью Австралийского континентального шельфа). Таким образом, они расположены между и линией Лидеккера, поэтому фауна островов больше австралазийская, чем азиатская. На молуккское биоразнообразие и его вариативность оказывает влияние тектоническая активность региона; большая часть островов геологически очень молодые, им всего от 1 до 15 миллионов лет, и они никогда не были частями больших континентов. Молуккские острова отличаются от других регионов Индонезии; в этом регионе находятся некоторые из самых маленьких островов страны, коралловые островные рифы разделены одними из самых глубоких морей мира, и в архипелаге нет таких больших островов, как Ява или Суматра. Перемещения флоры и фауны между островами весьма затруднительны, поэтому для островов архипелага характерен высокий уровень эндемичности.

Экологию Молуккских островов изучали многие натуралисты со времени открытия островов европейцами; книга Альфреда Уоллеса «Малайский архипелаг» стала первым научным трудом, в котором описывалась история экологии региона, она стала важнейшим источником для изучения индонезийского биоразнообразия. Молуккские острова являются объектом двух главных исторических работ по естественной истории Георга Румфиуса «Амбонезийский гербарий» и «Амбонезийская Кунсткамера».

Дождевые леса покрывают большую часть северных и центральных островов архипелага, их на малых островах сменили плантации, в том числе эндемичных гвоздичных и мускатных деревьев. Острова Танимбар и другие юго-восточные острова засушливые и растительность на них бедна, как на близлежащем Тиморе. В 1997 году был создан национальный парк Национальный парк Манузела, а в 2004 — , их цель — спасти от исчезновения редкие эндемичные виды.

Ночные сумчатые, такие как кускусы и бандикутовые, представлены большим числом видов, пришлые из других регионов млекопитающие представлены циветтами и дикими свиньями. Среди птиц известно около 100 эндемичных видов с большими вариациями на крупных островах Хальмахера и Серам. На северных Молуккских островах обитает два вида эндемичных райских птиц. В отличие от остальных Молуккских островов, острова Ару населяет чисто папуанская фауна, в том числе кенгуру, казуары, райские птицы.

Несмотря на то, что загрязнение окружающей среды оказывает влияние и на малые, и на крупные острова, малые острова имеют и свои специфические экологические проблемы. Влияние цивилизации на малые острова возрастает, и эффекты не всегда предсказуемы. Несмотря на то, что Индонезия богата природными ресурсами, ресурсы малых островов Молуккского архипелага ограничены и специализированы; кроме того, плотность населения на малых островах, как правило, невелика.

Общими особенностями малых островов, которые проявляются и на Молуккских островах, являются:

на большую поверхность суши оказывают влияние вулканическая активность, землетрясения, оползни и разрушительные циклоны;
Преобладает морской климат;
Площадь водосбора мала, а степень эрозии высока;
Большая часть суши является морским побережьем;
Высокий уровень специализации, относительно большое число эндемиков;
Общество имеет самобытную культуру вследствие относительной изоляции;
На население малых островов значительно влияет экономическая миграция.

Климат

Климат влажный. Центральные и южные Молуккские острова находятся во власти сухих муссонов с октября по март и влажных муссонов с мая по август, в отличие от остальной части Индонезии. Средняя максимальная температура сухих муссонов 30 °C, влажных — 23 °C. На северных Молуккских островах влажные муссоны господствуют с декабря по март, как и в остальной Индонезии. Каждая островная группа имеет свои климатические вариации, а на крупных островах характерны сухие прибрежные низменности и более влажные горные внутренние районы.

История

Обзор

Коренные жители островов Банда торговали пряностями с другими азиатскими народами, в частности с китайцами, ещё во времена Римской империи. С распространением ислама основными торговыми партнёрами стали мусульманские купцы. Один древний арабский источник^{[какой?]} указывает на местоположение островов, как 15 дней пути морем на восток от острова Джаба — по-видимому Ява, но прямые свидетельства о проникновении ислама на архипелаг относятся только к концу XIV века, когда интерес китайцев к доминированию в регионе ослабел. С торговцами-мусульманами на острова пришёл не только ислам, но и новая социальная организация, султанат, который заменил местные советы состоятельных людей (orang kaya) на важнейших островах и был более эффективен при проведении внешней политики. (См. султанаты Тернате и Тидоре).

Торгуя с мусульманскими государствами, Венеция обладала монополией на дороге специй в Европе с 1200-х по 1500-е годы, так как контролировала торговые пути Средиземноморья и порты, такие как Александрия, после того как на обычном до этого сухопутном пути появились монголы и турки. Финансовый стимул к открытию новых торговых путей, которые могли бы составить альтернативу венецианской монополии в этом прибыльном бизнесе, возможно, стал самым важным фактором, давшим толчок началу эпохи Великих географических открытий. Португальцы захватили первенство в нахождении пути через южную оконечность Африки, открывая и обустраивая на маршруте поселения, даже открыв побережье Бразилии в поисках удобных южных течений. Успех португальцев и создание их колониальной империи подтолкнуло другие морские державы Европы, в первую очередь Испанию, Францию, Англию и Нидерланды, создавать свои колонии и потеснить португальские позиции.

Из-за высокой цены специй в Европе и высоких прибылей, которые приносила торговля ими, голландцы и британцы вскоре вступили в вооружённый конфликт за монополию в этой торговле и вытеснение из неё португальцев. Борьба за контроль над этими маленькими островами обострилась в XVII и XVIII столетиях, когда голландцы даже отдали остров Манхеттан британцам в обмен, кроме прочего, на крошечный остров Рун, который давал голландцам полный контроль над производством мускатного ореха на архипелаге Банда. Банданезцы были наиболее пострадавшей стороной в этой борьбе, так как большая часть из них была вырезана или попала в рабство к европейским захватчикам. Свыше 6000 человек было убито во время Войны специй.

Во время поисков Островов пряностей, которые в конечном счёте стали частью Голландской Ост-Индийской империи, случайно была открыта Вест-Индия, чем была начата вековая конкуренция между европейскими морскими державами за контроль над мировыми рынками и ресурсами. Загадочная мистика Островов пряностей в конечном счёте исчезла, когда французы и британцы успешно вывезли с островов семена и образцы растений в свои колонии на Маврикии, Гренаде и в других регионах, что в конечном счёте привело к тому, что пряности стали заурядным продуктом.

Первые европейские поселения были основаны в 1512 году португальцами, контролировавшими начинающийся здесь торговый путь приправ в Европу.

В 1663 году Молуккские острова перешли во владение Нидерландов.

Во время Наполеоновских войн острова временно оккупировала Великобритания (между 1796 и 1802 годами, а также между 1810 и 1816 годами).

Во время Второй мировой войны острова заняла Япония.

После 1945 года Молуккские острова стали составной частью нового государства Индонезия.

Ранняя история

Древнейшие археологические свидетельства присутствия на островах региона человека имеют возраст около 32 тысяч лет, однако археологические находки более древних поселений в Австралии говорят о том, что Молуккские острова человек, скорее всего, посещал и раньше. Свидетельства о возрастании радиуса торговых отношений и более плотного заселения многих островов имеют возраст от 10 до 15 тысяч лет. Бусины из оникса и части серебряного блюда, которые использовались в качестве денег на Индийском субконтиненте около 200 лет до н. э. обнаруживались на нескольких островах. Кроме того, в местных диалектах для обозначения серебра используется малайское по происхождению слово, в отличие от слова с тем же значением, которое использовалось в меланезийском сообществе, и которое имеет этимологические корни в китайском языке, что явилось следствием развития региональной торговли с Китаем в VI и VII веках.

Молуккские острова были космополитичным обществом, в котором торговцы пряностями со всего региона могли жить в своих поселениях или ближайших анклавах, в том числе арабские и китайские купцы, которые посещали эти места или проживали в этом регионе. Социальная организация обычно была местной и относительно ровной — властью обладал совет общины, в который входили старейшины и наиболее состоятельные люди (Оранг кая).

Арабские купцы, активизировавшие торговлю с регионом в XIV веке, принесли ислам. Религиозное обращение в ислам прошло мирно, и охватило многие острова, в большей мере те, которые находились в центре торговли, в то время как традиционный анимизм оставался главной религией на наиболее удалённых и изолированных островах. Археологическими свидетельствами распространения этих религий является частота нахождений зубов свиней, в зависимости от того, ели ли их аборигены или воздерживались от употребления свинины.

Португальский период

Молуккский воин с мечом и **мушкетом**. **Миниатюра** ^[англ.] (1590)

Если не говорить о некотором относительно небольшом культурном влиянии, наиболее существенными длительными последствиями португальского присутствия стали разрушение и реорганизация торговли в Юго-восточной Азии и появление христианства в восточной Индонезии, в том числе на Молуккских островах. Португальцы захватили город Малакка в начале XVI века и их влияние на Молуккских островах и во всей восточной Индонезии значительно возросло. Португальцы взяли Малакку в августе 1511 года, и как писал один из участников события в дневнике, «через тридцать лет после того, как она стала мавританской», указывая на противостояние между исламским и европейским влиянием в регионе. Афонсу де Албукерки изучавший маршрут к островам Банда и другим «Островам пряностей», отправил исследовательскую экспедицию из трёх судов под командованием Антониу ди Абреу, и Франсишку Серрана. На обратном пути Франсишку Серран потерпел крушение у (к северу от острова Амбон) в 1512 году. Здесь он познакомился с местным правителем, которого впечатлили его военные возможности. Правители соперничавших султанатов Тернате и Тидоре также хотели получить помощь от португальцев и привлечь их в качестве покупателей пряностей во время затишья в местной торговле, которое наступило в связи с временным прекращением плаваний яванских и малайских торговцев, наступившего после событий 1511 года в Малакке. Торговля пряностями вскоре возобновилась, но португальцы так никогда не смогли монополизировать или прекратить эту торговлю.

Изображение **Тернате**, предположительно голландским художником. На вставке — построенный португальцами на острове форт св. Иоанна Крестителя

Выбрав в союзники султана Тернате, Серран построил крепость на этом небольшом острове и возглавил подразделение наёмников из португальских моряков на службе одного из двух местных султанов, которые контролировали большую часть торговли пряностями. Служба в колонии, находящейся далеко от Европы, могла привлечь только самых отчаянных и жадных людей, а некорректному поведению португальцев с местными жителями сопутствовали также слабые попытки распространения христианства, что осложняло взаимоотношения с мусульманскими правителями Тернате. Серран убедил Фернана Магеллана присоединиться к нему на Молуккских островах и переслал ему информацию относительно Островов пряностей. Однако, и Серран, и Магеллан погибли до того, как они смогли встретиться. В 1535 году султан ^[англ.] был свергнут и переправлен португальцами на Гоа. Он перешёл в христианство и сменил имя на Дом Мануэль. После снятия обвинений против него, он отправился в обратный путь, чтобы занять свой трон, но умер по пути на Малакке в 1545 году. Он завещал остров Амбон своему крёстному отцу, португальцу Хордау да Фрейтас. После убийства португальцами султана Хайруна тернатцы выдворили иностранцев после пятилетней осады в 1575 году.

Португальцы впервые высадились на Амбоне в 1513 году, впоследствии он стал новым центром португальской деятельности на Молуккских островах после изгнания с Тернате. Влияние европейцев в регионе было слабым, и на Тернате усиливались ислам и антиевропейские настроения во время правления султана Бааба Уллы (1570—1583) и его сына султана Саида. Тем не менее, португальцы постоянно подвергались нападениям местных жителей-мусульман на северном берегу острова, в особенности в Хиту, которая поддерживала торговые и религиозные связи с крупнейшими портовыми городами северного побережья Явы. В 1521 году они основали факторию, но вплоть до 1580 года её существование не было мирным. В действительности португальцы никогда не контролировали местную торговлю специями, а также не смогли укрепить своё влияние на островах Банда, центра производства мускатного ореха.

Португальские миссионеры вели большую работу, благодаря им были созданы большие христианские общины в восточной Индонезии, которые существуют и в наше время, что способствовало усилению влияния европейцев на жителей островов, особенно на амбонезцев. В 1560-е годы в католическую веру было обращено около 10 000 жителей региона, главным образом на Амбоне, а в 1590-е их число было уже от 50 000 до 60 000, однако большая часть окружающих Амбон островов была мусульманской. Испанский миссионер Франциск Ксаверий внёс большой вклад в распространение христианства на Молуккских островах.

Ещё одним наследием португальского влияния стало заимствование в индонезийском языке португальских слов, смесь которого с малайским стала lingua franca региона в начале XIX века. Современные индонезийские слова, такие как pesta («вечеринка»), sabun («мыло»), bendera («флаг»), meja («стол»), Minggu («воскресенье»), заимствованы из португальского языка. Многие семьи на Молуккских островах носят португальские фамилии, в том числе да Лима, да Коста, Диаш, да Фрейташ, Гонзалес, Мендоза, Родригес и да Сильва. Кроме того, португальские корни есть в романтических балладах под гитару .

Испанский период

Вид с **Тернате** на **Тидоре**, где португальцы и испанцы встретились в сражении в 1525 году

Испанцы получили контроль над Тидоре в 1603 году и создали форпост, для торговли пряностями и противостояния голландской экспансии на архипелаг. Территория вошла в состав Испанской Ост-Индии и управлялась из Манилы на Филиппинских островах. Миссионер Франциск Ксаверий проповедовал на Молуккских островах в 1546—1547 годах среди народов Амбона, Тернате и Моротай и заложил основы христианства в регионе. Испанское присутствие продлилось до 1663 года, когда поселенцы и военные были вывезены на Филиппины. Часть этих людей позднее создала поселение недалеко от Манилы под названием Тернате.

Голландский период

Голландцы появились в регионе в 1599 году, и использовали недовольство местных жителей попытками португальцев монополизировать их традиционную торговлю. После того, как амбонезцы помогли голландцам построить форт в Ларна, португальцы начали в ответ военную кампанию, в которой амбонезцы поддержали голландцев. В 1605 году Фредерик де Хаутман стал первым голландцем-губернатором Амбона.

Голландская Ост-Индская компания, представлявшая собой торговую корпорацию, встретилась с противостоянием с трёх сторон: португальцев, местного населения и британцев. Со временем голландцы смогли одержать верх над всеми тремя и захватили почти полный контроль над островами, который удерживали до современного периода, оставив контрабанду единственной альтернативой своей европейской монополии. В XVII веке банданезцы предприняли попытку самостоятельно торговать с англичанами, и Ост-Индская компания в ответ уничтожила местное население островов Банда, выслала уцелевших на другие острова, и стала использовать труд рабов.

Несмотря на то, что другие народы населили острова Банда, остальная часть Молуккских островов под иностранным контролем оставалась неспокойной, и даже после того как португальцы открыли новый торговый центр в Макасаре, в 1636 и 1646 годах происходили народные восстания. Во время голландского правления северные Молуккские острова управлялись голландцами из резиденции в Тернате, а южные — из Амбона.

Во время Второй мировой войны Молуккские острова были оккупированы японцами. Молуккцы оказывали сопротивление захватчикам, уйдя в горы и ведя партизанскую войну. После войны политические лидеры островов вступили в переговоры с правительством Нидерландов о независимости. По соглашениям 1949 года Молуккские острова перешли под контроль Индонезии с гарантией возможности выхода из состава Индонезии. Эти соглашения предоставили Молуккским островам право на самоопределение.

В составе Индонезии

Флаг самопровозглашённой Республики Южные Молуккские острова

После объявления независимости Индонезии 25 апреля 1950 года христианская часть населения провозгласила на южных Молуккских островах независимую республику Южное Молукку (Малуку-Селатан). Центром Республики Южное Молукку стали острова Серам, Амбон и Буру, возглавил движение за отделение Крис Саумокил (бывший Главный прокурор Восточной Индонезии) при поддержке молуккских солдат, служивших в войсках специального назначения Нидерландов. Эта попытка отделения была силовым путём пресечена индонезийской армией, а по соглашению с Нидерландами их войска были вывезены в Европу. Индонезийское правительство стало реализовывать в 1960-е годы программу трансмиграции (по большей части яванского) населения на менее заселённые острова (в том числе Моллукские), что повысило религиозную и этническую напряжённость в регионе. Были отмечены вспышки насилия на этнической и националистической почве.

С 1945 года Малуку было единой индонезийской провинцией, но в 1999 из состава провинции была выделена новая провинция Северное Малуку с административным центром в Тернате.

Религиозный конфликт 1999—2003 годов

В январе 1999 года в регионе вспыхнул религиозный конфликт. В последующие 18 месяцев происходили ожесточённые столкновения между крупными местными группами мусульманского и христианского населения, в результате чего были разрушены тысячи домов, около полумиллиона человек стали беженцами, погибли тысячи людей. В последующие 12 месяцев продолжали происходить эпизодические вспышки насилия. Постепенно к 2004 году конфликт утих.

Демография

Население Молуккских островов составляет около 2 млн человек, менее 1 % населения Индонезии.

Аборигенное население — меланезийцы (алфуры), однако их численность значительно уменьшилась после открытия островов европейцами, особенно на островах Банда, где они погибли в XVII веке во время войн за контроль за торговлей пряностями. В начале XX века, когда острова находились под контролем Нидерландов началась, а затем в индонезийский период продолжилась волна австронезийской иммиграции.

В регионе ранее было распространено около 130 языков, однако к нашему времени многие из них смешались и наиболее распространёнными местные пиджин-диалекты тернатского и , лингва франка северного и южного Малуку соответственно.

Длительная история торговли и мореплавания привела к высокой степени смешения кровей народов Молуккских островов. Австронезийские народы стали смешиваться с коренным меланезийским населением 4 тыс. лет назад. Больше всего меланезийцев в процентном отношении проживает на островах архипелагов и Ару, а также в отдельных частях островов Серам и Буру. Позднее к этой австронезийско-меланезийской смешанной расе добавились индийские, арабские, китайские и португальские гены. Ещё более поздними пришельцами стали бугисы, торговцы с Сулавеси, и трансмигранты с Явы.

Административное деление

Административно Молуккские острова с 1950 по 1999 год представляли одну провинцию Индонезии. В 1999 году северные острова (Хальмахера, Тернате и острова Сула и другие) стали частью провинции Северное Малуку, административный центр провинции — Тернате. В большей степени население этой провинции мусульманское, за исключением небольшого христианского анклава на севере Хальмахеры.

Остальная часть архипелага осталась в составе провинции Малуку, самыми важными островами которой являются Амбон, Серам, Буру, а также архипелаги Банда, Ару и Танимбар. Административным центром провинции является город Амбон.

Провинция Северное Малуку

Тернате, на котором находится прежний административный центр Тернате
Тидоре
Бачан
Хальмахера, крупнейший из Молуккских островов, на котором находится столица Софифи
Моротай
Острова Оби
Острова Сула

Провинция Малуку

Амбон, на котором находится административный центр Амбон
Острова Ару
Острова Банда
Буру
Серам
Острова Танимбар
Ветар

Экономика

Гвоздичные и мускатные деревья всё ещё занимают важную часть сельскохозяйственного производства, выращиваются также какао, кофе и фрукты. Рыболовство играет важную роль в экономике, больше всего развито вокруг Хальмахеры и Бачана. На островах Ару выращивают жемчуг, Серам экспортирует лобстеров. Лесная промышленность имеет большое значение для крупных островов: на Сераме растёт железное дерево, а тик и чёрное дерево добываются на Буру.

Примечания

Monk, etc., 1997, p. 9.
Witton, Patrick. Indonesia (англ.). — Melbourne: Lonely Planet, 2003. — P. 818. — ISBN 1-74059-154-2.
Monk, etc., 1997.
Monk, etc., 1997, p. 4.
Monk, etc., 1997, p. 1.
Beller, W., P. d’Ayala, and P. Hein. 1990. Sustainable development and environmental management of small islands. Paris and New Jersey: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation and Parthenon Publishing Group Inc.; Hess, A, 1990. Overview: sustainable development and environmental management of small islands. In Sustainable development and environmental management of small islands. eds W. Beller, P. d’Ayala, and P. Hein, Paris and New Jersey: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation and Parthenon Publishing Group Inc. (both cited in Monk)
Lape, PV. (2000). Contact and Colonialism in the Banda Islands, Maluku, Indonesia (неопр.). Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года.; Indo-Pacific Prehistory Association Bulletin 20 (Melaka Papers, Vol.4)
Ricklefs, 1991, p. 26.
Ricklefs, 1991, p. 24.
Lach, DF. (1994) Asia in the Making of Europe: The Century of Discovery (Vol 1), Chicago University Press
E. C. Abendanon and E. Heawood. Missing Links in the Development of the Ancient Portuguese Cartography of the Netherlands East Indian Archipelago (англ.) // The Geographical Journal : journal. — Blackwell Publishing, 1919. — December (vol. 54, no. 6). — P. 347—355. — doi:10.2307/1779411. — JSTOR 10.2307/1779411.
Ricklefs, 1991, p. 25.
Troubled history of the Moluccas (неопр.). BBC News (26 июня 2000). Дата обращения: 17 мая 2007. Архивировано 25 декабря 2018 года.
IRJA.org (неопр.). Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года.
Taylor, Jean Gelman. Indonesia: Peoples and Histories (неопр.). — New Haven and London: Yale University Press, 2003. — С. 5—7. — ISBN 0-300-10518-5.
Monk, etc., 1997, p. 7.

Литература

Kathryn A. Monk, Yance De Fretes, Gayatri Reksodiharjo-Lilley. The Ecology of Nusa Tenggara and Maluku (англ.). — Hong Kong: Periplus Editions Ltd., 1997. — 966 p. — ISBN 962-593-076-0. — ISBN 978-9625930763.
M. C. Ricklefs. A History of Modern Indonesia Since c. 1300 (англ.). — 2nd Edition. — London: MacMillan, 1991. — ISBN 0-333-57689-6.
George Miller (editor), To The Spice Islands And Beyond: Travels in Eastern Indonesia, Oxford University Press, 1996, Paperback, 310 pages, ISBN 967-65-3099-9
Severin, Tim The Spice Island Voyage: In Search of Wallace, Abacus, 1997, paperback, 302 pages, ISBN 0-349-11040-9
Bergreen, Laurence Over the Edge of the World, Morrow, 2003, paperback, 480 pages
Bellwood, Peter (1997). Prehistory of the Indo-Malaysian archipelago. Honolulu: University of Hawai’i Press. ISBN 0-8248-1883-0.
Andaya, Leonard Y. (1993). The World of Maluku: Eastern Indonesia in the Early Modern Period. Honolulu: University of Hawai’i Press. ISBN 0-8248-1490-8.
Donkin, R. A. (1997). Between East and West: The Moluccas and the Traffic in Spices Up to the Arrival of Europeans. American Philosophical Society. ISBN 0-87169-248-1.
Van Oosterzee, Penny (1997). Where Worlds Collide: The Wallace Line. Ithaca: Cornell University Press. ISBN 0-8014-8497-9.
Wallace, Alfred Russel (2000; originally published 1869). The Malay Archipelago. Singapore: Periplus Press. ISBN 962-593-645-9.
Цвейг, С. «Подвиг Магеллана». М. 1983

[_4d2a8fe13b957e91-1] Monk, etc., 1997, p. 9.

[LP818-819-2] Witton, Patrick. Indonesia (англ.). — Melbourne: Lonely Planet, 2003. — P. 818. — ISBN 1-74059-154-2.

[_712e373a30fba2b8-3] Monk, etc., 1997.

[_4d2a8fe13b957e9c-4] Monk, etc., 1997, p. 4.

[_4d2a8fe13b957e99-5] Monk, etc., 1997, p. 1.

[6] Beller, W., P. d’Ayala, and P. Hein. 1990. Sustainable development and environmental management of small islands. Paris and New Jersey: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation and Parthenon Publishing Group Inc.; Hess, A, 1990. Overview: sustainable development and environmental management of small islands. In Sustainable development and environmental management of small islands. eds W. Beller, P. d’Ayala, and P. Hein, Paris and New Jersey: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation and Parthenon Publishing Group Inc. (both cited in Monk)

[7] Lape, PV. (2000). Contact and Colonialism in the Banda Islands, Maluku, Indonesia (неопр.). Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года.; Indo-Pacific Prehistory Association Bulletin 20 (Melaka Papers, Vol.4)

[_227e218a7b7efa42-8] Ricklefs, 1991, p. 26.

[_227e218a7b7efa40-9] Ricklefs, 1991, p. 24.

[10] Lach, DF. (1994) Asia in the Making of Europe: The Century of Discovery (Vol 1), Chicago University Press

[11] E. C. Abendanon and E. Heawood. Missing Links in the Development of the Ancient Portuguese Cartography of the Netherlands East Indian Archipelago (англ.) // The Geographical Journal : journal. — Blackwell Publishing, 1919. — December (vol. 54, no. 6). — P. 347—355. — doi:10.2307/1779411. — JSTOR 10.2307/1779411.

[_227e218a7b7efa41-12] Ricklefs, 1991, p. 25.

[13] Troubled history of the Moluccas (неопр.). BBC News (26 июня 2000). Дата обращения: 17 мая 2007. Архивировано 25 декабря 2018 года.

[14] IRJA.org (неопр.). Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года.

[15] Taylor, Jean Gelman. Indonesia: Peoples and Histories (неопр.). — New Haven and London: Yale University Press, 2003. — С. 5—7. — ISBN 0-300-10518-5.

[_4d2a8fe13b957e9f-16] Monk, etc., 1997, p. 7.