Филадельфийский конвент
Филадельфийский конвент, проходивший с 25 мая по 17 сентября 1787 года в Филадельфии, штат Пенсильвания, был созван для пересмотра Статей Конфедерации. Несмотря на то, что изначально Конвент был задуман только для исправления и уточнения существующих законов, в ходе дискуссий участники Конвента перешли к созданию нового документа — Конституции США, которая в итоге и была подписана в качестве основного закона нового государства.
Предыстория
После получения независимости 13 американских штатов в качестве основного закона использовали Статьи Конфедерации, принятые ещё во время войны на Втором континентальном конгрессе. Однако федеральное правительство, действующее в рамках Статей, оказалось слишком слабым и не обладало достаточными полномочиями для разрешения возникавших между штатами конфликтов. К таким конфликтам относится, например, спор между Мэрилендом и Виргинией о положении границы между штатами вдоль реки Потомак. Кроме того, правительство не обладало достаточной властью для сбора налогов и в финансовом отношении полностью зависело от штатов.
В сентябре 1786 года в городе Аннаполис (штат Мэриленд) прошла конференция, на которую прибыли делегаты 5 штатов (Нью-Джерси, Пенсильвания, Нью-Йорк, Делавэр и Виргиния). Целью конференции было исправление недостатков, присущих Статьям Конфедерации. Однако участники сочли, что штатов, представленных на конференции, недостаточно для принятия решения, поэтому на май 1787 года был назначен Конвент в Филадельфии. Отчёт о конференции в Аннаполисе был направлен в Конгресс. В отчёте была выражена надежда на то, что на предстоящий Конвент приедут делегаты из большего количества штатов и договорённость о необходимых исправлениях в Статьях будет достигнута.
Конвент
Для участия в Конвенте было избрано 74 делегата от 12 штатов. Единственным штатом, отказавшимся прислать своих представителей, стал Род-Айленд. Из-за того, что путешествия на большие расстояния в те времена были затруднительны, многие делегаты не смогли приехать в срок, поэтому, несмотря на то что начало было назначено на 14 мая, кворум из 7 штатов был обеспечен лишь к 25 мая, а максимальное количество участников, присутствовавших на Конвенте, составило 55 человек. В Конвенте приняло участие большинство отцов-основателей, за исключением Томаса Джефферсона и Джона Адамса. Председателем был избран Джордж Вашингтон.
Конвент прошёл в здании, ставшем впоследствии известным как Индепенденс-холл.
Список делегатов
Из 70 назначенных представителей штатов в работе Конвента приняли участие 55 делегатов.
| Нью-Гемпшир | Николас Гилман, 32, купец Джон Лэнгдон, 44, купец | Массачусетс | Элбридж Томас Герри, 43, купец Натаниэль Горам, 49, бизнесмен Руфус Кинг, 32, адвокат Калеб Стронг, 44, адвокат |
|---|---|---|---|
| Коннектикут | Оливер Эллсворт, 24, адвокат Уильям Сэмюэл Джонсон, 60, адвокат Роджер Шерман, 67, адвокат | Нью-Йорк | Александр Гамильтон, 32, адвокат Джон Лансинг, 33, адвокат Роберт Йетс, 49, адвокат |
| Нью-Джерси | Дэвид Брерли, 42,адвокат Джонатан Дейтон, 26, адвокат Уильям Черчилль Хьюстон, 41, адвокат Уильям Ливингстон, 64, адвокат Уильям Патерсон, 44, адвокат | Пенсильвания | Джордж Клаймер, 48, бизнесмен Томас Фитцсимонс, 46, купец Бенджамин Франклин, 81, изобретатель Джаред Ингерсолл, 38, адвокат Томас Миффлин, 43, купец Говернер Моррис, 35, адвокат Роберт Моррис, 53, бизнесмен Джеймс Уилсон, 46, адвокат |
| Делавэр | Ричард Бассет, 42, адвокат и плантатор Ганнинг Бедфорд, 42, адвокат Джейкоб Брум, 35, купец Джон Дикинсон, 55, адвокат Джордж Рид, 54, адвокат | Мэриленд | Дэниэл Кэрролл, 57, плантатор Дэниэл Дженифер, 64, плантатор Лютер Мартин, 39, адвокат Джеймс Мак-Генри, 34, врач Джон Фрэнсис Мерсер, 28, плантатор |
| Вирджиния | Джон Блэр, 55, адвокат Джеймс Мэдисон, 37, плантатор Джордж Мэйсон, 62, плантатор Джеймс Макклерг, 41, врач Эдмунд Рэндольф, 34, адвокат Джордж Вашингтон, 55, плантатор Джордж Уайт, 61, адвокат | Северная Каролина | Уильям Блаунт, 38, плантатор Уильям Р. Дэви, 31, адвокат Александр Мартин, 47, купец Ричард Доббс Спейт, 39, политик Хью Уильямсон, 52, врач |
| Южная Каролина | Пирс Батлер, 43, плантатор Чарльз Пинкни, 29, адвокат и плантатор Чарльз Коутсуорт Пинкни, 43, адвокат и плантатор Джон Рутледж, 48, адвокат и плантатор | Джорджия | Авраам Болдуин, 33, адвокат Уильям Фью, 39, адвокат Уильям Хьюстон, 32, адвокат Уильям Пирс, 48, купец |
Дискуссия
План Вирджинии
Во время ожидания кворума Джеймс Мэдисон, возглавлявший делегацию Вирджинии, составил свой проект новой конституции. Этот план был предложен на рассмотрение Конвентом губернатором Вирджинии Эдмундом Рэндольфом в форме текста, состоящего из 15 тезисов. План Вирджиния включал в себя следующие положения:
- разделение федерального правительства на три ветви власти — законодательную, исполнительную и судебную;
- законодательная власть представляет собой двухпалатный парламент («легислатура из двух ветвей» в терминах Мэдисона), в который штаты направляют своих представителей в количестве, пропорциональном собственному населению;
- одна из палат парламента избирается непосредственно населением, вторая — легислатурами штатов;
- исполнительная власть назначается законодательной.
План Нью-Джерси
В ответ на предложение Рэндольфа представитель штата Нью-Джерси Уильям Патерсон выдвинул свой вариант:
- высшим законодательным органом власти является однопалатный Конгресс, в котором каждый штат имеет ровно один голос независимо от населения;
- федеральная исполнительная власть серьёзно ограничена в своих полномочиях, в частности, не может брать на себя непосредственное командование войсками;
- штаты остаются свободными и независимыми, в соответствии со Статьями Конфедерации.
План Гамильтона
Александр Гамильтон был сторонником британской модели государства. Поэтому предложенный им план включал в себя создание сильного централизованного государства с сокращением прав штатов, верховного правителя, избираемого пожизненно, двухпалатный парламент (верхняя палата которого, по аналогии с палатой лордов, также состоит из пожизненных депутатов). Предложение Гамильтона было отвергнуто, так как имело слишком много общего с британской монархией, а кроме того, штаты не желали отказываться от своих широких полномочий.
Коннектикутский компромисс
План Вирджиния был признан одним из наиболее удачных, однако его положение о пропорциональном представительстве в высшей законодательной власти не устраивало малонаселённые штаты, выступавшие за равное представительство согласно плану Нью-Джерси. Тогда делегатом от штата Коннектикут, Роджером Шерманом, был предложен компромиссный вариант. Высший законодательный орган, Конгресс, состоит из двух палат. Одна из них, Палата представителей, должна быть представлена каждым штатом пропорционально населению, как и задумывалось в плане Вирджиния. Во вторую палату — Сенат — от каждого штата направляется по два представителя.
Компромисс был принят после продолжительных дебатов. Предложение Шермана с незначительными изменениями было включено в итоговый проект Конституции.
Работорговля
Некоторые участники Конвента предлагали запретить работорговлю на всей территории Союза. В ответ на это три штата — Джорджия, Северная Каролина и Южная Каролина — заявили, что в случае принятия подобного запрета они покинут Конвент. Было решено, что вопрос о рабстве не имеет настолько серьёзного значения, чтобы из-за него ставить под угрозу ратификацию новой конституции. Поэтому был принят компромиссный вариант: Конгрессу даны полномочия запретить работорговлю на территории всех штатов, однако воспользоваться ими Конгресс может не ранее 1808 года, то есть спустя 20 лет после Конвента.
Компромисс трёх пятых
Отдельные споры вызвал вопрос о том, как именно следует считать население штатов для распределения налогов и мест в Палате представителей. Представители южных рабовладельческих штатов настаивали на том, что при подсчётах следует учитывать всех жителей штатов, как свободных, так и рабов. Представители северных штатов выступали против, считая, что под населением штата следует понимать только свободных граждан. В итоге было достигнуто соглашение, получившее название «компромисса трёх пятых»: южные штаты имели право при определении численности своего населения прибавить к количеству свободных граждан три пятых от общего числа рабов. Компромисс трёх пятых был непосредственно включён в текст новой конституции.
Подписание конституции
Первоначальный вариант Конституции был написан членами специально составленного для этой задачи комитета. Работа комитета длилась с 26 июля по 6 августа. Свою задачу комитет видел в том, чтобы написать текст, который, по словам одного из участников Эдмунда Рэндольфа, «мог бы быть применим к любым временам или событиям».
Окончательная версия Конституции была составлена к 17 сентября. Среди оставшихся к этом моменту делегатов трое отказались подписать её:
- Джордж Мэйсон (Вирджиния) настаивал на том, что сначала следует составить и включить в текст Билль о правах;
- Эдмунд Рэндольф считал, что в Конституции недостаточно развитая система сдержек и противовесов;
- Элбридж Герри (Массачусетс) также отметил необходимость Билля о правах, а кроме того, критиковал чрезмерно сильную исполнительную ветвь власти.
Однако 39 делегатов подписали Конституцию, после чего её проект был отправлен в Конгресс.
Примечания
- Virginia-Maryland Boundary Архивная копия от 16 января 2010 на Wayback Machine, англ.
- Статьи Конфедерации, статья 8
- America's Founding Fathers, Delegates to the Constitutional Convention (англ.). United States National Archives and Records Administration. Дата обращения: 6 сентября 2015. Архивировано 4 октября 2013 года.
- Stewart, David O. The Summer of 1787 (неопр.). — New York: Simon & Schuster, 2007. — ISBN 978-0-7432-8692-3.
- План Вирджиния Архивная копия от 30 ноября 2009 на Wayback Machine, англ.
- План Джерси Архивная копия от 23 января 2017 на Wayback Machine, англ.
- Конституция США
- http://press-pubs.uchicago.edu/founders/documents/preambles7.html Архивная копия от 10 июня 2010 на Wayback Machine, англ.
Литература
- Beeman, Richard. Plain Honest Men: The Making of the American Constitution (англ.). — New York: Random House, 2009. — ISBN 978-1-4000-6570-7.
- Farrand, Max. The Framing of the Constitution of the United States (англ.). — New Haven: Yale University Press, 1913.
- Hunt, Gaillard. The Life of James Madison (неопр.). — Doubleday, 1902.
- Jillson, Calvin C. American Government: Political Development and Institutional Change (5th ed.) (англ.). — Taylor & Francis, 2009. — ISBN 978-0-203-88702-8.
- Larson, Edward J.; Winship, Michael P. The Constitutional Convention: A Narrative History from the Notes of James Madison (англ.). — New York: [англ.], 2005. — ISBN 0-8129-7517-0.
- Stewart, David O. The Summer of 1787 (неопр.). — New York: Simon & Schuster, 2007. — ISBN 978-0-7432-8692-3.
- United States Department of Labor and Commerce Bureau of the Census. A Century of Population Growth: From the First Census of the United States to the Twelfth, 1790–1900 (англ.). — Washington, D.C.: Government Printing Office, 1909.
Ссылки
- Constitutional Topic: The Constitutional Convention (англ.)
- Founders' Blog-Republishing Madison’s notes on the convention 220 years later (англ.)
- TeachingAmericanHistory.org — The Constitutional Convention (англ.)
- Constitution Convention Broadside Collection in the Rare Book and Special Collections Division at the Library of Congress (англ.)
В другом языковом разделе есть более полная статья Constitutional Convention (United States) (англ.). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Филадельфийский конвент, Что такое Филадельфийский конвент? Что означает Филадельфийский конвент?
Zapros Konstitucionnyj konvent perenapravlyaetsya syuda Na etu temu nuzhno sozdat otdelnuyu statyu Filadelfijskij konvent prohodivshij s 25 maya po 17 sentyabrya 1787 goda v Filadelfii shtat Pensilvaniya byl sozvan dlya peresmotra Statej Konfederacii Nesmotrya na to chto iznachalno Konvent byl zaduman tolko dlya ispravleniya i utochneniya sushestvuyushih zakonov v hode diskussij uchastniki Konventa pereshli k sozdaniyu novogo dokumenta Konstitucii SShA kotoraya v itoge i byla podpisana v kachestve osnovnogo zakona novogo gosudarstva Kartina Govarda Chendlera Kristi Scena podpisaniya Konstitucii Soedinyonnyh Shtatov PredystoriyaPosle polucheniya nezavisimosti 13 amerikanskih shtatov v kachestve osnovnogo zakona ispolzovali Stati Konfederacii prinyatye eshyo vo vremya vojny na Vtorom kontinentalnom kongresse Odnako federalnoe pravitelstvo dejstvuyushee v ramkah Statej okazalos slishkom slabym i ne obladalo dostatochnymi polnomochiyami dlya razresheniya voznikavshih mezhdu shtatami konfliktov K takim konfliktam otnositsya naprimer spor mezhdu Merilendom i Virginiej o polozhenii granicy mezhdu shtatami vdol reki Potomak Krome togo pravitelstvo ne obladalo dostatochnoj vlastyu dlya sbora nalogov i v finansovom otnoshenii polnostyu zaviselo ot shtatov V sentyabre 1786 goda v gorode Annapolis shtat Merilend proshla konferenciya na kotoruyu pribyli delegaty 5 shtatov Nyu Dzhersi Pensilvaniya Nyu Jork Delaver i Virginiya Celyu konferencii bylo ispravlenie nedostatkov prisushih Statyam Konfederacii Odnako uchastniki sochli chto shtatov predstavlennyh na konferencii nedostatochno dlya prinyatiya resheniya poetomu na maj 1787 goda byl naznachen Konvent v Filadelfii Otchyot o konferencii v Annapolise byl napravlen v Kongress V otchyote byla vyrazhena nadezhda na to chto na predstoyashij Konvent priedut delegaty iz bolshego kolichestva shtatov i dogovoryonnost o neobhodimyh ispravleniyah v Statyah budet dostignuta KonventDlya uchastiya v Konvente bylo izbrano 74 delegata ot 12 shtatov Edinstvennym shtatom otkazavshimsya prislat svoih predstavitelej stal Rod Ajlend Iz za togo chto puteshestviya na bolshie rasstoyaniya v te vremena byli zatrudnitelny mnogie delegaty ne smogli priehat v srok poetomu nesmotrya na to chto nachalo bylo naznacheno na 14 maya kvorum iz 7 shtatov byl obespechen lish k 25 maya a maksimalnoe kolichestvo uchastnikov prisutstvovavshih na Konvente sostavilo 55 chelovek V Konvente prinyalo uchastie bolshinstvo otcov osnovatelej za isklyucheniem Tomasa Dzheffersona i Dzhona Adamsa Predsedatelem byl izbran Dzhordzh Vashington Konvent proshyol v zdanii stavshem vposledstvii izvestnym kak Independens holl Spisok delegatovIz 70 naznachennyh predstavitelej shtatov v rabote Konventa prinyali uchastie 55 delegatov Nyu Gempshir Nikolas Gilman 32 kupec Dzhon Lengdon 44 kupec Massachusets Elbridzh Tomas Gerri 43 kupec Nataniel Goram 49 biznesmen Rufus King 32 advokat Kaleb Strong 44 advokatKonnektikut Oliver Ellsvort 24 advokat Uilyam Semyuel Dzhonson 60 advokat Rodzher Sherman 67 advokat Nyu Jork Aleksandr Gamilton 32 advokat Dzhon Lansing 33 advokat Robert Jets 49 advokatNyu Dzhersi Devid Brerli 42 advokat Dzhonatan Dejton 26 advokat Uilyam Cherchill Hyuston 41 advokat Uilyam Livingston 64 advokat Uilyam Paterson 44 advokat Pensilvaniya Dzhordzh Klajmer 48 biznesmen Tomas Fitcsimons 46 kupec Bendzhamin Franklin 81 izobretatel Dzhared Ingersoll 38 advokat Tomas Mifflin 43 kupec Governer Morris 35 advokat Robert Morris 53 biznesmen Dzhejms Uilson 46 advokatDelaver Richard Basset 42 advokat i plantator Ganning Bedford 42 advokat Dzhejkob Brum 35 kupec Dzhon Dikinson 55 advokat Dzhordzh Rid 54 advokat Merilend Deniel Kerroll 57 plantator Deniel Dzhenifer 64 plantator Lyuter Martin 39 advokat Dzhejms Mak Genri 34 vrach Dzhon Frensis Merser 28 plantatorVirdzhiniya Dzhon Bler 55 advokat Dzhejms Medison 37 plantator Dzhordzh Mejson 62 plantator Dzhejms Makklerg 41 vrach Edmund Rendolf 34 advokat Dzhordzh Vashington 55 plantator Dzhordzh Uajt 61 advokat Severnaya Karolina Uilyam Blaunt 38 plantator Uilyam R Devi 31 advokat Aleksandr Martin 47 kupec Richard Dobbs Spejt 39 politik Hyu Uilyamson 52 vrachYuzhnaya Karolina Pirs Batler 43 plantator Charlz Pinkni 29 advokat i plantator Charlz Koutsuort Pinkni 43 advokat i plantator Dzhon Rutledzh 48 advokat i plantator Dzhordzhiya Avraam Bolduin 33 advokat Uilyam Fyu 39 advokat Uilyam Hyuston 32 advokat Uilyam Pirs 48 kupecDiskussiyaPlan Virdzhinii Osnovnaya statya Virdzhinskij plan Konstitucii Vo vremya ozhidaniya kvoruma Dzhejms Medison vozglavlyavshij delegaciyu Virdzhinii sostavil svoj proekt novoj konstitucii Etot plan byl predlozhen na rassmotrenie Konventom gubernatorom Virdzhinii Edmundom Rendolfom v forme teksta sostoyashego iz 15 tezisov Plan Virdzhiniya vklyuchal v sebya sleduyushie polozheniya razdelenie federalnogo pravitelstva na tri vetvi vlasti zakonodatelnuyu ispolnitelnuyu i sudebnuyu zakonodatelnaya vlast predstavlyaet soboj dvuhpalatnyj parlament legislatura iz dvuh vetvej v terminah Medisona v kotoryj shtaty napravlyayut svoih predstavitelej v kolichestve proporcionalnom sobstvennomu naseleniyu odna iz palat parlamenta izbiraetsya neposredstvenno naseleniem vtoraya legislaturami shtatov ispolnitelnaya vlast naznachaetsya zakonodatelnoj Plan Nyu Dzhersi V otvet na predlozhenie Rendolfa predstavitel shtata Nyu Dzhersi Uilyam Paterson vydvinul svoj variant vysshim zakonodatelnym organom vlasti yavlyaetsya odnopalatnyj Kongress v kotorom kazhdyj shtat imeet rovno odin golos nezavisimo ot naseleniya federalnaya ispolnitelnaya vlast seryozno ogranichena v svoih polnomochiyah v chastnosti ne mozhet brat na sebya neposredstvennoe komandovanie vojskami shtaty ostayutsya svobodnymi i nezavisimymi v sootvetstvii so Statyami Konfederacii Plan Gamiltona Aleksandr Gamilton byl storonnikom britanskoj modeli gosudarstva Poetomu predlozhennyj im plan vklyuchal v sebya sozdanie silnogo centralizovannogo gosudarstva s sokrasheniem prav shtatov verhovnogo pravitelya izbiraemogo pozhiznenno dvuhpalatnyj parlament verhnyaya palata kotorogo po analogii s palatoj lordov takzhe sostoit iz pozhiznennyh deputatov Predlozhenie Gamiltona bylo otvergnuto tak kak imelo slishkom mnogo obshego s britanskoj monarhiej a krome togo shtaty ne zhelali otkazyvatsya ot svoih shirokih polnomochij Konnektikutskij kompromiss Osnovnaya statya Konnektikutskij kompromiss Plan Virdzhiniya byl priznan odnim iz naibolee udachnyh odnako ego polozhenie o proporcionalnom predstavitelstve v vysshej zakonodatelnoj vlasti ne ustraivalo malonaselyonnye shtaty vystupavshie za ravnoe predstavitelstvo soglasno planu Nyu Dzhersi Togda delegatom ot shtata Konnektikut Rodzherom Shermanom byl predlozhen kompromissnyj variant Vysshij zakonodatelnyj organ Kongress sostoit iz dvuh palat Odna iz nih Palata predstavitelej dolzhna byt predstavlena kazhdym shtatom proporcionalno naseleniyu kak i zadumyvalos v plane Virdzhiniya Vo vtoruyu palatu Senat ot kazhdogo shtata napravlyaetsya po dva predstavitelya Kompromiss byl prinyat posle prodolzhitelnyh debatov Predlozhenie Shermana s neznachitelnymi izmeneniyami bylo vklyucheno v itogovyj proekt Konstitucii Rabotorgovlya Nekotorye uchastniki Konventa predlagali zapretit rabotorgovlyu na vsej territorii Soyuza V otvet na eto tri shtata Dzhordzhiya Severnaya Karolina i Yuzhnaya Karolina zayavili chto v sluchae prinyatiya podobnogo zapreta oni pokinut Konvent Bylo resheno chto vopros o rabstve ne imeet nastolko seryoznogo znacheniya chtoby iz za nego stavit pod ugrozu ratifikaciyu novoj konstitucii Poetomu byl prinyat kompromissnyj variant Kongressu dany polnomochiya zapretit rabotorgovlyu na territorii vseh shtatov odnako vospolzovatsya imi Kongress mozhet ne ranee 1808 goda to est spustya 20 let posle Konventa Kompromiss tryoh pyatyh Osnovnaya statya Kompromiss tryoh pyatyh Otdelnye spory vyzval vopros o tom kak imenno sleduet schitat naselenie shtatov dlya raspredeleniya nalogov i mest v Palate predstavitelej Predstaviteli yuzhnyh rabovladelcheskih shtatov nastaivali na tom chto pri podschyotah sleduet uchityvat vseh zhitelej shtatov kak svobodnyh tak i rabov Predstaviteli severnyh shtatov vystupali protiv schitaya chto pod naseleniem shtata sleduet ponimat tolko svobodnyh grazhdan V itoge bylo dostignuto soglashenie poluchivshee nazvanie kompromissa tryoh pyatyh yuzhnye shtaty imeli pravo pri opredelenii chislennosti svoego naseleniya pribavit k kolichestvu svobodnyh grazhdan tri pyatyh ot obshego chisla rabov Kompromiss tryoh pyatyh byl neposredstvenno vklyuchyon v tekst novoj konstitucii Podpisanie konstituciiPervonachalnyj variant Konstitucii byl napisan chlenami specialno sostavlennogo dlya etoj zadachi komiteta Rabota komiteta dlilas s 26 iyulya po 6 avgusta Svoyu zadachu komitet videl v tom chtoby napisat tekst kotoryj po slovam odnogo iz uchastnikov Edmunda Rendolfa mog by byt primenim k lyubym vremenam ili sobytiyam Okonchatelnaya versiya Konstitucii byla sostavlena k 17 sentyabrya Sredi ostavshihsya k etom momentu delegatov troe otkazalis podpisat eyo Dzhordzh Mejson Virdzhiniya nastaival na tom chto snachala sleduet sostavit i vklyuchit v tekst Bill o pravah Edmund Rendolf schital chto v Konstitucii nedostatochno razvitaya sistema sderzhek i protivovesov Elbridzh Gerri Massachusets takzhe otmetil neobhodimost Billya o pravah a krome togo kritikoval chrezmerno silnuyu ispolnitelnuyu vetv vlasti Odnako 39 delegatov podpisali Konstituciyu posle chego eyo proekt byl otpravlen v Kongress PrimechaniyaVirginia Maryland Boundary Arhivnaya kopiya ot 16 yanvarya 2010 na Wayback Machine angl Stati Konfederacii statya 8 America s Founding Fathers Delegates to the Constitutional Convention angl United States National Archives and Records Administration Data obrasheniya 6 sentyabrya 2015 Arhivirovano 4 oktyabrya 2013 goda Stewart David O The Summer of 1787 neopr New York Simon amp Schuster 2007 ISBN 978 0 7432 8692 3 Plan Virdzhiniya Arhivnaya kopiya ot 30 noyabrya 2009 na Wayback Machine angl Plan Dzhersi Arhivnaya kopiya ot 23 yanvarya 2017 na Wayback Machine angl Konstituciya SShA http press pubs uchicago edu founders documents preambles7 html Arhivnaya kopiya ot 10 iyunya 2010 na Wayback Machine angl LiteraturaBeeman Richard Plain Honest Men The Making of the American Constitution angl New York Random House 2009 ISBN 978 1 4000 6570 7 Farrand Max The Framing of the Constitution of the United States angl New Haven Yale University Press 1913 Hunt Gaillard The Life of James Madison neopr Doubleday 1902 Jillson Calvin C American Government Political Development and Institutional Change 5th ed angl Taylor amp Francis 2009 ISBN 978 0 203 88702 8 Larson Edward J Winship Michael P The Constitutional Convention A Narrative History from the Notes of James Madison angl New York angl 2005 ISBN 0 8129 7517 0 Stewart David O The Summer of 1787 neopr New York Simon amp Schuster 2007 ISBN 978 0 7432 8692 3 United States Department of Labor and Commerce Bureau of the Census A Century of Population Growth From the First Census of the United States to the Twelfth 1790 1900 angl Washington D C Government Printing Office 1909 SsylkiMediafajly na VikiskladePortal SShA Constitutional Topic The Constitutional Convention angl Founders Blog Republishing Madison s notes on the convention 220 years later angl TeachingAmericanHistory org The Constitutional Convention angl Constitution Convention Broadside Collection in the Rare Book and Special Collections Division at the Library of Congress angl V drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya Constitutional Convention United States angl Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevoda
