Даремский собор
Собор Христа, Пресвятой Девы Марии и св. Кутберта Даремского, коротко Даремский собор (англ. Durham Cathedral) — главная церковь Даремской епархии, кафедральный собор епископа Даремского (четвёртого епископа Церкви Англии), место погребения св. Кутберта, первый в Великобритании памятник, внесённый (наряду с соседним Даремским замком) в число объектов Всемирного наследия (1986). Представляет собой один из лучших образцов нормандского извода романского стиля.
| Даремский собор | |
|---|---|
| англ. Durham Cathedral | |
| |
| 54°46′25″ с. ш. 1°34′34″ з. д.HGЯO | |
| Тип | англиканский собор[вд] |
| Страна |
|
| Местоположение | Даремский Сити[вд] |
| Конфессия | англиканство |
| Епархия | Diocese of Durham[вд] |
| Архитектурный стиль | нормандская архитектура |
| Дата основания | 1093 |
| Строительство | 1093—1133 годы |
| Реликвии и святыни | мощи св. Кутберта |
| Высота | 22 м или 66 м |
| Сайт | durhamcathedral.co.uk (англ.) |
![]() | |
| Даремский замок и собор англ. Durham Castle and Cathedral | |
| Ссылка | № 370bis в списке объектов всемирного наследия (en) |
| Критерии | ii, iv, vi (Культурный) |
| Регион | Европа и Северная Америка |
| Включение | 1986 (10-я сессия) |
| Расширения | 2008 |

Кроме Кутберта, чьи мощи были перенесены в Дарем с острова Линдисфарн в IX веке, в соборе хранятся голова св. Освальда Нортумбрийского, мощи хрониста Беды Достопочтенного и кардинала [англ.] (1363—1437). Оливер Кромвель заточил в соборе взятых в плен при Данбаре шотландцев, многие из которых погребены тут же, в братской могиле.
Соборная библиотека владеет одним из наиболее полных в Англии собраний первопечатных книг, в ней содержатся аббатские хроники до времени роспуска монастырей при Генрихе VIII и три копии Великой хартии вольностей.
С 1080 по 1836 год епископ Даремский был также пфальцграфом, исполняя обязанности военного и гражданского правителя области, граничащей с Шотландией. Стены собора составляют часть Даремского замка, резиденции двух епископов
В соборе проводятся ежедневные службы в сопровождении хора, кроме понедельника, когда хор не поёт. Собор является главной достопримечательностью города и в 2019 году привлёк 727 367 туристов.
История
Название
Исходно Кафедральный собор Пресвятой Марии и святого Кутберта Епископа, Генрихом VIII переименован 12 мая 1541 года в «Кафедральный собор Христа и Пресвятой Девы Марии». Название Кафедральный собор Христа, Пресвятой Девы Марии и св. Кутберта Даремского возвращено на воскресной службе 4 сентября 2005. Изменение отражено в документах с 16 декабря 2008 года.
Англосаксонская эпоха

Даремская епархия ведёт происхождение от Линдисфарнского диоцеза, основанного св. Айданом около 635 года по указанию Освальда Нортумбрийского. В 664 году епархия была перенесена в Йорк, но основана на Линдисфарне заново в 678 году архиепископом Кентерберийским. Среди множества линдисфарнских святых наиболее значимой для Даремского собора фигурой является св. Кутберт, епископ Линдисфарнский (685—687).
В 875 году, после нескольких нападений викингов, монахи покинули Линдисфарн, забрав мощи Кутберта, и епископская кафедра кочевала из города в город, пока не осела в городе Честер-ле-Стрит в 882 году, в 60 милях южнее Линдисфарна и в 6 милях севернее Дарема. К 995 году викинги добрались и туда. Монахи, согласно типичной для английского фольклора [англ.], пошли за двумя скотницами, искавшими дикой масти корову, и таким образом вышли на полуостров, образуемый петлёй реки Уир. В этом месте саркофаг св. Кутберта словно к земле прирос, что приняли за знак свыше, и основали на этом месте город Дарем. Более практические соображения указывают на то, что полуостров было бы легко защитить, а поселение на нём подпало бы под защиту графа Нортумбрийского, с которым тогдашний епископ Элдун был связан родственными узами.
Первый храм был построен из дерева, самой простой конструкции, затем заменён более надёжным сооружением, вероятно, по-прежнему деревянным, которое известно как «Белая церковь», три года спустя (998) начато каменное здание под прежним названием, завершённое (за исключением башни) в 1018 году. Дарем привлекал паломников к святому Кутберту, и один из первых, король Кнуд Великий, даровал даремской обители привилегии и собственность. Укреплённое удобное место и приток денег с паломниками сформировали вокруг даремского монастыря город.
После нормандского завоевания

Существующее здание собора было выстроено в стиле нормандской архитектуры Вильгельмом де Сен-Кале, которого Вильгельм Завоеватель назначил в 1080 году князем и епископом. В 1083 году он основал бенедиктинское аббатство святого Кутберта, выгнал соборных каноников из числа светских лиц (а также их жён и детей) и заменил их монахами из двойного монастыря Монкуирмут-Джарроу. Обширные земельные владения собора он разделил между собой как епископом и новым аббатством, назначив его главой [англ.].
Вильгельм де Сен-Кале снёс прежнюю церковь и 11 августа 1093 года вместе с преемником Альдвина [англ.] заложил новую гораздо большего размера для того, чтобы поместить в ней мощи святого Кутберта и Бе́ды Достопочтенного. Монахи за собственный счёт строили свои здания, а епископ финансировал строительство собора. Камень ломали на месте, на обрыве под стенами крепости, и поднимали во́ротами.

С тех пор здание многажды достраивалось и переделывалось, но бо́льшая часть нормандской постройки дошла до нас в первозданном виде. В 1093 году строительство началось с восточного конца здания, хоры завершены в 1096 году. Вильгельм де Сен-Кале умер 2 января 1096 года, и его похоронили в уже существовавшей тогда в каком-то виде капитулярной зале. В 1104 году мощи святого Кутберта с торжественной церемонией были перенесены на новое место и оставались там под надзором монахов до роспуска монастырей.
Стены нефа были завершены к 1128 году, а свод к 1135-му. Капитулярную залу строили с 1133 по 1140 годы (в XVIII веке она была частично разобрана). Строительством после Вильгельма занимался Ранульф Фламбард, (также выстроил первый мост через Уир), который вместе со своим преемником Гуго де Пюизе похоронен в капитулярной зале.
В 1170-е Гуго де Пюизе добавил галилейский портик (нартекс) у восточного окончания собора, хотя первые работы обнаружили ошибку: грунт осел и стены растрескались. Это пятинефное сооружение, тем не менее, исполняло роль капеллы Девы Марии, и во всё средневековье главная дверь западного портала была закрыта и заставлена алтарём. Теперь же её загораживает могила епископа [англ.]. Там же покоится Беда. Главный вход в церковь — с северной стороны, против Даремского замка. В 1228 году епископ Солсберийский Ричард Бедный[англ.]*, который незадолго до того завершил строительство Солсберийского собора в готическом стиле, был переведён в Дарем. К тому моменту восточный конец Даремского собора требовал срочного ремонта, и епископ нанял архитектора Ричарда Фарнема (англ. Richard Farnham) увеличить хоры собора для того, чтобы больше монахов могло отправлять там службу одновременно. Эта пристройка известна как капелла Девяти алтарей. В 1250 году прежняя кровля собора заменена существующим поныне сводом.
Башни собора датируются XIII веком, но центральная перестраивалась в XV веке после удара молнии в два этапа под руководством Томаса Бартона и Джона Белла.
Епископ Даремский, называясь также князем, всегда соревновался в могуществе с приором Даремского монастыря, также крупным землевладельцем и сеньором. Соглашение 1229 года, Le Convenit, урегулировало взаимоотношения между этими двумя магнатами.
Погребение святого Кутберта было в восточной апсиде собора, стена которой сейчас осталась лишь в виде следа на полу, а могила святого прикрыта простой каменной плитой. Тем не менее, в 1593 году неизвестный монах написал:
| [The shrine] was estimated to be one of the most sumptuous in all England, so great were the offerings and jewells bestowed upon it, and endless the miracles that were wrought at it, even in these last days. | [гробница] считалась одной из самых великолепных в Англии, ибо столь велики были дары, и самоцветы, и чудесные произведения искусства, даже в эти последние времена. | | |
Тюдоровская секуляризация
В ходе роспуска монастырей по приказу Генриха VIII в 1538 году гробница св. Кутберта была разрушена, а имущество обители передано короне. Мощи святого оказались нетленными, их перезахоронили под простой каменной плитой, которую с тех пор отполировали коленопреклонявшиеся паломники. Два года спустя, 31 декабря в 1540 году, бенедиктинский монастырь был окончательно упразднён, а его последний приор [англ.] стал главой нового мирского капитула.
XVII век
После битвы при Данбаре (сентябрь 1650) Кромвель использовал Даремский собор в качестве лагеря для 3000 шотландских военнопленных, из которых 1700 человек умерло, не выдержав совершенно нечеловеческих условий содержания в холоде, без пищи и воды. Военнопленные использовали большую часть деревянных изделий внутри церкви на дрова, но часы приора Кастелла, украшенные чертополохом, символом Шотландии, оставили. Считается, что умершие похоронены в безымянных могилах на церковном кладбище, а остальные проданы в рабство в американские колонии.
Епископ Джон Косин (1660—1672), прежде каноник собора, восстановил мизерикордии и другую мебель, балдахин над купелью, а также добавил дубовую алтарную преграду для установки органа взамен уничтоженной в XVI веке каменной преграды. В бывшей трапезной настоятель Джон Садбери (англ. John Sudbury) основал библиотеку с собранием старопечатных книг.
XVIII и XIX века

В течение XVIII века предстоятели Дарема часто занимали другие должности на юге Англии, и, отбыв положенное число дней в Дареме, уезжали, поэтому после работ Косина собором занимались мало, а когда стали заниматься больше, зачастую делали это совершенно безжалостно. В 1777 году, например, архитектор Джордж Николсон (англ. George Nicholson) добился от капитула разрешения обтесать заново внешние поверхности стен собора, сильно изменив таким образом его облик. Следом за ним Уильям Морпет (англ. William Morpeth) разобрал большую часть капитулярной залы.
В 1794 году архитектор Джеймс Уайетт замыслил кардинальную переделку, в том числе со сносом галилейской капеллы, но капитул вовремя спохватился. Уайетт, таким образом, лишь обновил розу XV века, заменив простым стеклом витражи, утраченные в бурю.
В 1847 году [англ.] убрал алтарную преграду с органом и открыл вид на хоры из нефа, в 1858 году он же реставрировал клуатр.

В 1859—60 годах башню реставрировал сэр Джордж Гилберт Скотт с помощью [англ.], в течение шести лет руководившего всеми реставрационными работами в соборе. В 1874 году Скотт построил мраморную алтарную преграду и кафедру на средокрестии. В 1892 году ученик Скотта [англ.] в память о епископе Джозефе Барбере Лайтфуте восстановил капитулярную залу.

Западное окно с Древом Иессеевым (1867) — дар настоятеля [англ.], выполненный фирмой «[англ.]», которые также создали витражи «лат. Te Deum» в южном трансепте (1869), «Четырёх Учителей Церкви» (Four Doctors) в северном трансепте (1875), и розу «[англ.]» (ок. 1876). Также в соборе находится статуя [англ.] (1826—1836), последнего епископа, совмещавшего титул графа, который сыграл главную роль в основании Даремского университета.
XX век
В 1930-х годах началась и после войны продолжилась инициированная настоятелем [англ.] реставрация гробницы св. Кутберта позади главного алтаря, как основного предмета поклонения и паломничества. Четыре подсвечника и балдахин спроектировал сэр [англ.] около 1950 года. К ним в 2001 году добавились два больших изображения св. Кутберта и Освальда в технике батика (мастер [англ.]). В 1930—40 годы [англ.] создано несколько витражей. Витраж «Хлеб наш насущный даждь нам днесь» (англ. Daily Bread) создан в 1984 году Марком Ангусом (англ. Mark Angus). В Галилейской капелле в 1992 году появилась деревянная скульптура «Благовещение» польского мастера Йозефа Пыржа (Josef Pyrz) и витраж «Радуйся, Звезда над морем» (англ. Stella Maris) Леонарда Эветта (англ. Leonard Evett).
В 1986 году Даремский собор и замок стали объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО по классификационным критериям C (ii) (iv) (vi): «Даремский собор является крупнейшим и лучшим памятником нормандской архитектуры в Англии». Комиссия «Historic England» в отчёте 1986 года пишет:
| The relics and material culture of the three saints buried at the site. The continuity of use and ownership of the site over the past 1000 years as a place of religious worship, learning and residence; The site’s role as a political statement of Norman power imposed upon a subjugate nation, as one of the country’s most powerful symbols of the Norman Conquest of Britain; The importance of the site’s archaeological remains, which are directly related to the site’s history and continuity of use over the past 1000 years; The cultural and religious traditions and historical memories associated with the relics of St Cuthbert and the Venerable Bede, and with the continuity of use and ownership of the site over the past millennium. | В этом месте находятся останки и предметы материальной культуры трёх святых; оно используется в качестве места религиозного поклонения, образования и резиденции церковных иерархов на протяжении последней тысячи лет; оно является одним из наиболее важных символов нормандского верховенства над Британией; здесь находятся археологические свидетельства, связанные с последним тысячелетием истории этого места; культурная и религиозная традиция, а также исторические реликвии, связанные с мощами св. Кутберта и Беды Достопочтенного, протянулись на последнюю тысячу лет. | | |
XXI век
В начале нового века два алтаря в капелле Девяти алтарей были посвящены св. Хильде из Уитби и св. Маргарите Шотландской, в 2004 году появилось изображение Маргариты с сыном, будущим королём Давидом I, выполненное художницей Паулой Регу. Неподалёку в 2017 году установлена мемориальная табличка шотландцам, умершим здесь в лагере военнопленных после битвы при Данбаре (1650). Останки некоторых из них в 2013 году обнаружены в массовом захоронении в ходе строительных работ у самой границы территории собора рядом с Пэлэс Грин.
В 2004 году в капелле Девяти алтарей появились деревянные скульптуры (автор [англ.]), «Пьета» (Pietà) и «Гроб Господень» (Tomb of Christ), а в 2010 — витраж «Преображение» (Transfiguration, автор Том Денни) в память о Майкле Рамсей, епископе Даремском и сотом Архиепископе Кентерберийском.
В ноябре 2009 года Даремский собор принял участие в фестивале света [англ.], главным событием которого стало шоу «Crown of Light» на северном фасаде здания, в ходе которого за четверть часа была показана история Линдисфарна и собора с использованием иллюстраций и текста Евангелия из Линдисфарна. Фестиваль проходил снова в 2011, 2013, 2015 и 2017 годах.
В партнёрстве с Даремским университетом были оцифрованы книги VI—XVI веков из библиотеки Даремского аббатства.
Собор и клуатры открыты для посещения ежедневно в известные часы, если не закрыты по особому случаю. В 2016 году бывшие монастырские постройки (келейный корпус и кухня приора) вокруг клуатра открылись для публики с экспозицией Open Treasure об истории собора. В экспозиции деревянный гроб св. Кутберта (VIII век), его наперсный крест из золота с гранатами, походный алтарь и гребень из слоновой кости. С октября 2019 года по 18 января 2020 действовала новая экспозиция «Mapping the World» из старинных книг, карт и чертежей.
Архитектура

Существует мнение, что в боковых нефах на хорах Даремского собора впервые применены нервюрные своды. Эти взгляды отстаивал в конце XIX века архитектор [англ.]. С тех пор установлено, что другие здания, например, [англ.] на северо-западе Франции, характеризуются более ранними экспериментами с нервюрным сводом, с помощью которых был достигнут тот высокий уровень их исполнения, который виден в Дареме. Верхний ярус стен на хорах также несёт следы существования нервюр на своде главного нефа. Были ли эти своды четырёхчастными или шестичастными — спор между [англ.] и Малькольмом Тёрлби (англ. Malcolm Thurlby), который так и не разрешён.

Представляет интерес неф церкви, перекрытый нервюрным сводом, в котором используются одни из первых стрельчатых щёковых арок, с опорой на сравнительно тонкие устои, расчленённые на пучки колонок. Эти столбы перемежаются толстыми круглыми колоннами. Распор свода передаётся на боковые нефы при помощи контрфорсов, скрытых галереей трифория. Эти черты, предшествующие готической архитектуре северной Франции, вероятно, привнесены нормандскими строителями собора. Умелое применение стрельчатых арок и нервюрного свода позволило построить здание на более сложном плане, нежели раньше, а использование контрфорсов — поднять высоту сводов и увеличить окна. В целом, однако, Даремский собор остаётся постройкой романского стиля.
Из описания объекта Всемирного наследия:
| Though some wrongly considered Durham Cathedral to be the first ‘Gothic’ monument (the relationship between it and the churches built in the Île-de-France region in the 12th century is not obvious), this building, owing to the innovative audacity of its vaulting, constitutes, as do Spire [Speyer] and Cluny, a type of experimental model which was far ahead of its time. | Некоторые ошибочно считают Даремский собор готическим, хотя связь его с архитектурой Иль-де-Франса XII века неочевидна. Это здание, вследствие новой, смелой конструкции сводов, является, как Спейр и Клюни, экспериментом, сильно опередившим своё время. | | |
Durham Castle and Cathedral. UNESCO. Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года. | ||||
| the use of stone ‘ribs’ forming pointed arches to support the ceiling of the nave was an important achievement, and Durham Cathedral is the earliest known example [and] The nave vault of Durham Cathedral is the most significant architectural element … because it marks a turning point in the history of architecture. The pointed arch was successfully used as a structural element for the first time here in this building. Semi-circular arches were the type used prior to the adoption of the structural pointed arch — the limitations of which is that their height must be proportionate to their width. | Использование каменных рёбер, которые образуют стрельчатые арки, поддерживающие свод нефа, - это важное достижение, и Даремский собор является самым ранним известным того примером [и] своды нефа Даремского собора - наиболее важные его элементы, потому что они знаменуют поворотный пункт в истории архитектуры. Впервые в этом здании применена стрельчатая арка как часть опорных конструкций перекрытия. Предшествующие ей полуциркульные арки имеют неотъемлемый недостаток: строгую пропорциональную связь между высотой арки и широной пролёта [чего стрельчатая арка лишена] | | |
Durham World Heritage Site. UN. Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 3 августа 2019 года. | ||||
Часы
Солнечные
В 1829 году капитул позволил награвировать на полу и стене северного клуатра линию меридиана. Сквозь отверстие диаметром в 1 дюйм (2,5 см) на высоте около 10 футов (3 м) в момент прохождения солнца через меридиан на линию падает зайчик.
Механические
Часы приора Томаса Кастелла были помещены в соборе между 1494 и 1519 годами на восточной стороне преграды, но в 1593 году переехали в южный трансепт на нынешнее место.
Между 1620 и 1628 годами часы обновил настоятель собора Ричард Хант.
В 1845 году настоятель Джордж Уоддигтон убрал корпус часов, который, по большей части, достался в дар церкви в деревне [англ.] два года спустя. Механизм часов был установлен открыто в проёме. Части корпуса были обнаружены в 1936 году, и настоятель Сирил Эйлингтон запустил кампанию по сбору средств на реставрацию. Лондонский эксперт мистер Дж. Армстронг расчистил слои поздней краски до первоначального вида.
В 1969 году после установки в соборе новой отопительной системы деревянные подпорки под часами пересохли и растрескались, из-за чего их пришлось скрепить металлическими кольцами.
Музыка
Орган
С 1685 года в Даремском соборе был орган работы [англ.], состоявший из 19 регистров на двух 54-клавишных мануалах (Хауптверк и Хор), самые низкие регистры — 8-футовые. В 1748 году к нему добавлено четыре 8-футовых регистра в подразделении Швеллера. В 1847 году орган реконструировал Бишоп, а в 1866-м — Постилл, получив 36-регистровый инструмент с 16-футовыми регистрами в педали. В 1876 году орган Даремского собора перестроил «Отец» Уиллис, но часть старых труб использована в органе капеллы Даремского замка. Уиллис прибавил 32-футовый регистр в педали и целый мануал Соло, не считая кнопок и других усовершенствований в консоли. Таким образом, число регистров дошло до 56. Фасад органа в целом напоминает инструмент Уиллиса в Солсберийском соборе. С 1880-х органом занималась фирма «Harrison & Harrison», которая несколько раз добавляла регистры, доведя их число до 101 на пяти 58-клавишных мануалах (Хор, Хауптверк, Позитив, Швеллер и Соло) и 32-клавишной педали. В последний раз «Харрисон и Харрисон» реставрировали орган в 1996 году.
Корпуса органа разработаны архитектором Ходжсоном Фоулером и украшены фирмой «[англ.]», расположены в галереях на хорах.
Первый известный органист Даремского собора — John Brimley (1557). Среди других — композитор [англ.] (род. 1933) и хормейстер Дэвид Хилл.
Хор
Собрный хор состоит из взрослых певцов, студентов и школьников. С ноября 2009 года в хоре поют женщины и девочки. Мужской и женский хоры поют службы по отдельности, за исключением крупных праздников (пасха, канун рождества и рождество).
В литературе
Даремский собор фигурирует в одноимённом стихотворении (из сборника Fisher’s Drawing Room Scrap Book, 1835) Летиции Лэндон.
В Lego
В Даремском соборе находится его масштабная модель из деталей «Лего», собранная как часть кампании по сбору средств на экспозицию «Open Treasure», начатой в июле 2013 года и завершённой в июле 2016. Модель длиной 12 футов 6 дюймов (3,84 м) и высотой 5 футов 6 дюймов (1,7 м) состоит из 300 000 частей, смоделированы в том числе интерьеры, витражи и орган. Каждая деталь является одновременно донатом в £1, таким образом, модель собрала £300,000. Частью проекта стали 5 лего-анимаций, повествующих об истории собора.
Примечания
Источники
- archINFORM (нем.) — 1994.
- https://www.achurchnearyou.com/
- Historic England. Cathedral Church of Christ and St. Mary the Virgin (1161023) (англ.). National Heritage List for England (6 мая 1952). Дата обращения: 21 декабря 2014.
- Durham County Council. «Cathedral Church of Christ & St Mary the Virgin: Listed Building». Архивировано 21 декабря 2014 года. 2004. Accessed 21 December 2014.
- Durham Cathedral: The Shrine of St Cuthbert. «About Us». Архивировано 27 декабря 2014 года. Chapter of Durham (Durham), 2014. Accessed 21 December 2014.
- A Church Near You. «Durham Cathedral, Durham». Архивировано 21 декабря 2014 года. Church of England (London), 2014. Accessed 21 December 2014.
- Association of English Cathedrals «Durham Cathedral». Архивировано 21 декабря 2014 года. Accessed 21 December 2014.
- Durham Cathedral: The Shrine of St Cuthbert. Official Website Архивировано 15 марта 2009 года.. Chapter of Durham (Durham), 2014. Accessed 21 December 2014.
- Historic England. Durham Castle and Cathedral (1000089) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 29 октября 2019.
- Pevsner, Nikolaus. The Cathedrals of England: North and East Anglia / Nikolaus Pevsner, Priscilla Metcalfe. — London : The Folio Society, 2005. — P. 24. — «Most of what makes Durham Durham is of the short space of time between 1093 and 1133, and of that phase [...]it is one of the most perfect and also historically most interesting buildings in Europe. = Дарем делают Даремом, главным образом, постройки в коротком интервале 1093-1133 годов, и из того времени... это одно из лучших зданий в Европе, представляющее и большой исторический интерес.».
- ALVA - Association of Leading Visitor Attractions. www.alva.org.uk. Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 23 декабря 2017 года.
- Mackenzie, Eneas & al., 1834, p. 366.
- Archived copy. Дата обращения: 8 мая 2011. Архивировано 14 мая 2011 года.
- http://www.englandsnortheast.co.uk/DurhamCity.html Архивировано 15 июля 2015 года. England’s Great Northeast, Durham City History, Accessed July 21, 2015
- Tatton-Brown, 2002, p. 26—29.
- 'Houses of Benedictine monks: Priory of St Cuthbert, Durham (later Durham cathedral)', in Victoria County History, Durham: Volume 2, ed. William Page (London, 1907), pp. 86-103. [1] Архивировано 29 октября 2019 года.
- Victoria County History, Durham
- Archived copy. UNESCO. Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
- Durham of the Prince Bishops. British Heritage. Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
- Harvey, 1963, p. 129.
- Stranks, 1970.
- Langmead, Donald. Encyclopedia of Architectural and Engineering Feats / Donald Langmead, Christine Garnaut. — ABC-CLIO, 2001-12-06. — P. 99. — «during WW II Durham castle was used as.». — ISBN 157607112X.
- Cynthia J. Neville. The Courts of the Prior and the Bishop of Durham in the Later Middle Ages (англ.) // History. — 2000-04. — Vol. 85, iss. 278. — P. 216–231. — ISSN 1468-229X 0018-2648, 1468-229X. — doi:10.1111/1468-229X.00144. Архивировано 29 октября 2019 года.
- Curry, Ian. Sense and Sensitivity: Durham Cathedral and its Architects (Durham Cathedral Lecture). — 1985.
- Brown, 2015, p. 198—9.
- Curry, Ian. Sense and Sensitivity.
- Brown, 2015, p. 360—3.
- Historic England. Cathedral cloister west range (1121389) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 1 октября 2012.
- Historic England. Cathedral cloister southrange (1310239) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 1 октября 2012.
- , online edition, ROBSON, Edward Robert Архивировано 31 августа 2017 года. (subscription required), accessed 13 December 2008
- Brown, 2015, p. 204—14.
- Brown, 2015, p. 253—63.
- Brown, 2015, p. 215—18.
- Full report (PDF file). Дата обращения: 19 апреля 2005. Архивировано 15 июня 2004 года.
- Brown, 2015, p. 262—3.
- Scottish Prisoners Project. Дата обращения: 29 апреля 2017. Архивировано 26 сентября 2017 года.
- Brown, 2015, p. 218—21.
- Crown of Light - interview with its designer (англ.). Sky Arrts. Дата обращения: 22 ноября 2013. Архивировано 23 мая 2014 года.
- Lumiere light festival to return to Durham in 2015. . 20 января 2015. Архивировано 16 января 2016. Дата обращения: 19 декабря 2020.
- Durham Priory Library Recreated. Durham Priory (1 марта 2016). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
- The Cathedral, in partnership with Durham University, is working to digitise the unique Priory Library. Durham Cathedral (1 июня 2018). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
- Cathedral displays 1,300-year-old coffin. The Times. 29 июля 2017. p. 16.
- Opening Times. Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
- Durham Cathedral Open Treasure exhibition 'Mapping the World' includes world's first atlas - in pictures. Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
- Щёковая арка. terms.archodessa.com. — источник для написания с буквой ё. Дата обращения: 19 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
- Meridian Line. Durham County Advertiser. England. 4 июля 1829. Дата обращения: 19 августа 2017 — British Newspaper Archive.
- Prior Castell's Clock. Durham World Heritage Site. Дата обращения: 16 декабря 2023. Архивировано 20 октября 2020 года.
- Stranks, C. J. (1973). This Sumptuous Church: the story of Durham Cathedral London.
- Old clock case. Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette. England. 10 июня 1937. Дата обращения: 1 января 2023 — British Newspaper Archive.
- Clock case that is unique. Durham Cathedral Restoration. Dean Searched Two Years for Parts. Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette. England. 28 мая 1936. Дата обращения: 1 января 2023 — British Newspaper Archive.
- Time is saved as cathedral heats up. Newcastle Evening Chronicle. England. 12 июня 1969. Дата обращения: 1 января 2023 — British Newspaper Archive.
- The National Pipe Organ Register - NPOR. www.npor.org.uk. Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
- The National Pipe Organ Register - NPOR. www.npor.org.uk. Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
- The National Pipe Organ Register - NPOR. www.npor.org.uk. Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
- The National Pipe Organ Register - NPOR. www.npor.org.uk. Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 21 апреля 2022 года.
- The Northern Echo: Durham Cathedral has female choristers at service. Дата обращения: 18 ноября 2009. Архивировано 8 февраля 2012 года.
- Durham Cathedral — News — Here Come The girls. Дата обращения: 18 ноября 2009. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
- Durham Cathedral in LEGO (англ.). www.durhamcathedral.co.uk. Дата обращения: 3 июля 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
- Final brick added to Lego cathedral (англ.). 25 июля 2016. Архивировано 3 июля 2019. Дата обращения: 19 декабря 2020.
- BBC Newcastle - Radio for the North East (англ.). www.facebook.com. Дата обращения: 3 июля 2019.
- Durham Cathedral (англ.). www.durhamcathedral.co.uk. Дата обращения: 3 июля 2019. Архивировано 3 июля 2019 года.
Литература
- Brown, David. Durham Cathedral: History, Fabric and Culture. — Yale University Press, 2015.
- Clifton-Taylor, Alec. The Cathedrals of England (англ.). — London: Thames and Hudson, 1967.
- Dodds, Glen Lyndon. Historic Sites of County Durham (англ.). — Albion Press, 1996.
- Harvey, John. English Cathedrals. — London: Batsford, 1963.
- Mackenzie, Eneas & al. An Historical, Topographical, and Descriptive View of the County Palatine of Durham: Comprehending the Various Subjects of Natural, Civil, and Ecclesiastical Geography, Agriculture, Mines, Manufactures, Navigation, Trade, Commerce, Buildings, Antiquities, Curiosities, Public Institutions, Charities, Population, Customs, Biography, Local History, &c. (англ.). — Newcastle: Mackenzie & Dent, 1834. — Vol. II. — P. 366.
- Moorhouse, Geoffrey. The Last Office: 1539 and the dissolution of a monastery (англ.). — London: Weidenfeld & Nicolson, 2008.
- Stranks, C. J. The Pictorial History of Durham Cathedral (англ.). — London: Pitkin Pictorials, 1970.
- Tatton-Brown, Tim. The English Cathedral (англ.). — London: New Holland, 2002. — ISBN 1-84330-120-2.
Ссылки
| Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 370 рус. • англ. • фр. |
- Durham Cathedral (англ.). archInform. Дата обращения: 30 декабря 2020.
- Друзья Даремского собора (англ)
- Фотогалерея
- Тур по Даремскому собору и замку
- Веб-камеры: увеличенная, широкоугольная
- Voted «Britain’s Favourite Building» in BBC Radio 4 poll, 2001
- История Даремского собора (англ.) Архивная копия от 5 апреля 2005 на Wayback Machine
- История хора и хоровой школы Даремского собора (англ.)
- Фотографии Adrian Fletcher’s Paradoxplace
- Галилейская капелла
- Публикации по краеведению в County Durham Books (англ.)
- Bell’s Cathedrals: The Cathedral Church of Durham — from Project Gutenberg
- Гид туриста по Даремскому собору (англ.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Даремский собор, Что такое Даремский собор? Что означает Даремский собор?
Sobor Hrista Presvyatoj Devy Marii i sv Kutberta Daremskogo korotko Daremskij sobor angl Durham Cathedral glavnaya cerkov Daremskoj eparhii kafedralnyj sobor episkopa Daremskogo chetvyortogo episkopa Cerkvi Anglii mesto pogrebeniya sv Kutberta pervyj v Velikobritanii pamyatnik vnesyonnyj naryadu s sosednim Daremskim zamkom v chislo obektov Vsemirnogo naslediya 1986 Predstavlyaet soboj odin iz luchshih obrazcov normandskogo izvoda romanskogo stilya Daremskij soborangl Durham Cathedral54 46 25 s sh 1 34 34 z d H G Ya OTip anglikanskij sobor vd Strana VelikobritaniyaMestopolozhenie Daremskij Siti vd Konfessiya anglikanstvoEparhiya Diocese of Durham vd Arhitekturnyj stil normandskaya arhitekturaData osnovaniya 1093Stroitelstvo 1093 1133 godyRelikvii i svyatyni moshi sv KutbertaVysota 22 m ili 66 mSajt durhamcathedral co uk angl Obekt vsemirnogo naslediyaDaremskij zamok i sobor angl Durham Castle and CathedralSsylka 370bis v spiske obektov vsemirnogo naslediya en Kriterii ii iv vi Kulturnyj Region Evropa i Severnaya AmerikaVklyuchenie 1986 10 ya sessiya Rasshireniya 2008 Mediafajly na VikiskladeKafedralnyj sobor i zamok Darema na plane Dzhona Spida 1610 Krome Kutberta chi moshi byli pereneseny v Darem s ostrova Lindisfarn v IX veke v sobore hranyatsya golova sv Osvalda Nortumbrijskogo moshi hronista Bedy Dostopochtennogo i kardinala angl 1363 1437 Oliver Kromvel zatochil v sobore vzyatyh v plen pri Danbare shotlandcev mnogie iz kotoryh pogrebeny tut zhe v bratskoj mogile Sobornaya biblioteka vladeet odnim iz naibolee polnyh v Anglii sobranij pervopechatnyh knig v nej soderzhatsya abbatskie hroniki do vremeni rospuska monastyrej pri Genrihe VIII i tri kopii Velikoj hartii volnostej S 1080 po 1836 god episkop Daremskij byl takzhe pfalcgrafom ispolnyaya obyazannosti voennogo i grazhdanskogo pravitelya oblasti granichashej s Shotlandiej Steny sobora sostavlyayut chast Daremskogo zamka rezidencii dvuh episkopov V sobore provodyatsya ezhednevnye sluzhby v soprovozhdenii hora krome ponedelnika kogda hor ne poyot Sobor yavlyaetsya glavnoj dostoprimechatelnostyu goroda i v 2019 godu privlyok 727 367 turistov IstoriyaNazvanie Ishodno Kafedralnyj sobor Presvyatoj Marii i svyatogo Kutberta Episkopa Genrihom VIII pereimenovan 12 maya 1541 goda v Kafedralnyj sobor Hrista i Presvyatoj Devy Marii Nazvanie Kafedralnyj sobor Hrista Presvyatoj Devy Marii i sv Kutberta Daremskogo vozvrasheno na voskresnoj sluzhbe 4 sentyabrya 2005 Izmenenie otrazheno v dokumentah s 16 dekabrya 2008 goda Anglosaksonskaya epoha Relef na stene sobora s legendoj ob osnovanii Darema Daremskaya eparhiya vedyot proishozhdenie ot Lindisfarnskogo dioceza osnovannogo sv Ajdanom okolo 635 goda po ukazaniyu Osvalda Nortumbrijskogo V 664 godu eparhiya byla perenesena v Jork no osnovana na Lindisfarne zanovo v 678 godu arhiepiskopom Kenterberijskim Sredi mnozhestva lindisfarnskih svyatyh naibolee znachimoj dlya Daremskogo sobora figuroj yavlyaetsya sv Kutbert episkop Lindisfarnskij 685 687 V 875 godu posle neskolkih napadenij vikingov monahi pokinuli Lindisfarn zabrav moshi Kutberta i episkopskaya kafedra kochevala iz goroda v gorod poka ne osela v gorode Chester le Strit v 882 godu v 60 milyah yuzhnee Lindisfarna i v 6 milyah severnee Darema K 995 godu vikingi dobralis i tuda Monahi soglasno tipichnoj dlya anglijskogo folklora angl poshli za dvumya skotnicami iskavshimi dikoj masti korovu i takim obrazom vyshli na poluostrov obrazuemyj petlyoj reki Uir V etom meste sarkofag sv Kutberta slovno k zemle priros chto prinyali za znak svyshe i osnovali na etom meste gorod Darem Bolee prakticheskie soobrazheniya ukazyvayut na to chto poluostrov bylo by legko zashitit a poselenie na nyom podpalo by pod zashitu grafa Nortumbrijskogo s kotorym togdashnij episkop Eldun byl svyazan rodstvennymi uzami Pervyj hram byl postroen iz dereva samoj prostoj konstrukcii zatem zamenyon bolee nadyozhnym sooruzheniem veroyatno po prezhnemu derevyannym kotoroe izvestno kak Belaya cerkov tri goda spustya 998 nachato kamennoe zdanie pod prezhnim nazvaniem zavershyonnoe za isklyucheniem bashni v 1018 godu Darem privlekal palomnikov k svyatomu Kutbertu i odin iz pervyh korol Knud Velikij daroval daremskoj obiteli privilegii i sobstvennost Ukreplyonnoe udobnoe mesto i pritok deneg s palomnikami sformirovali vokrug daremskogo monastyrya gorod Posle normandskogo zavoevaniya Vid sobora s Peles Grin Sushestvuyushee zdanie sobora bylo vystroeno v stile normandskoj arhitektury Vilgelmom de Sen Kale kotorogo Vilgelm Zavoevatel naznachil v 1080 godu knyazem i episkopom V 1083 godu on osnoval benediktinskoe abbatstvo svyatogo Kutberta vygnal sobornyh kanonikov iz chisla svetskih lic a takzhe ih zhyon i detej i zamenil ih monahami iz dvojnogo monastyrya Monkuirmut Dzharrou Obshirnye zemelnye vladeniya sobora on razdelil mezhdu soboj kak episkopom i novym abbatstvom naznachiv ego glavoj angl Vilgelm de Sen Kale snyos prezhnyuyu cerkov i 11 avgusta 1093 goda vmeste s preemnikom Aldvina angl zalozhil novuyu gorazdo bolshego razmera dlya togo chtoby pomestit v nej moshi svyatogo Kutberta i Be dy Dostopochtennogo Monahi za sobstvennyj schyot stroili svoi zdaniya a episkop finansiroval stroitelstvo sobora Kamen lomali na meste na obryve pod stenami kreposti i podnimali vo rotami Vid Daremskogo sobora s reki Uir S teh por zdanie mnogazhdy dostraivalos i peredelyvalos no bo lshaya chast normandskoj postrojki doshla do nas v pervozdannom vide V 1093 godu stroitelstvo nachalos s vostochnogo konca zdaniya hory zaversheny v 1096 godu Vilgelm de Sen Kale umer 2 yanvarya 1096 goda i ego pohoronili v uzhe sushestvovavshej togda v kakom to vide kapitulyarnoj zale V 1104 godu moshi svyatogo Kutberta s torzhestvennoj ceremoniej byli pereneseny na novoe mesto i ostavalis tam pod nadzorom monahov do rospuska monastyrej Steny nefa byli zaversheny k 1128 godu a svod k 1135 mu Kapitulyarnuyu zalu stroili s 1133 po 1140 gody v XVIII veke ona byla chastichno razobrana Stroitelstvom posle Vilgelma zanimalsya Ranulf Flambard takzhe vystroil pervyj most cherez Uir kotoryj vmeste so svoim preemnikom Gugo de Pyuize pohoronen v kapitulyarnoj zale Bashni v zapadnom konce nefa V 1170 e Gugo de Pyuize dobavil galilejskij portik narteks u vostochnogo okonchaniya sobora hotya pervye raboty obnaruzhili oshibku grunt osel i steny rastreskalis Eto pyatinefnoe sooruzhenie tem ne menee ispolnyalo rol kapelly Devy Marii i vo vsyo srednevekove glavnaya dver zapadnogo portala byla zakryta i zastavlena altaryom Teper zhe eyo zagorazhivaet mogila episkopa angl Tam zhe pokoitsya Beda Glavnyj vhod v cerkov s severnoj storony protiv Daremskogo zamka V 1228 godu episkop Solsberijskij Richard Bednyj angl kotoryj nezadolgo do togo zavershil stroitelstvo Solsberijskogo sobora v goticheskom stile byl perevedyon v Darem K tomu momentu vostochnyj konec Daremskogo sobora treboval srochnogo remonta i episkop nanyal arhitektora Richarda Farnema angl Richard Farnham uvelichit hory sobora dlya togo chtoby bolshe monahov moglo otpravlyat tam sluzhbu odnovremenno Eta pristrojka izvestna kak kapella Devyati altarej V 1250 godu prezhnyaya krovlya sobora zamenena sushestvuyushim ponyne svodom Bashni sobora datiruyutsya XIII vekom no centralnaya perestraivalas v XV veke posle udara molnii v dva etapa pod rukovodstvom Tomasa Bartona i Dzhona Bella Episkop Daremskij nazyvayas takzhe knyazem vsegda sorevnovalsya v mogushestve s priorom Daremskogo monastyrya takzhe krupnym zemlevladelcem i senorom Soglashenie 1229 goda Le Convenit uregulirovalo vzaimootnosheniya mezhdu etimi dvumya magnatami Pogrebenie svyatogo Kutberta bylo v vostochnoj apside sobora stena kotoroj sejchas ostalas lish v vide sleda na polu a mogila svyatogo prikryta prostoj kamennoj plitoj Tem ne menee v 1593 godu neizvestnyj monah napisal The shrine was estimated to be one of the most sumptuous in all England so great were the offerings and jewells bestowed upon it and endless the miracles that were wrought at it even in these last days grobnica schitalas odnoj iz samyh velikolepnyh v Anglii ibo stol veliki byli dary i samocvety i chudesnye proizvedeniya iskusstva dazhe v eti poslednie vremena Tyudorovskaya sekulyarizaciya V hode rospuska monastyrej po prikazu Genriha VIII v 1538 godu grobnica sv Kutberta byla razrushena a imushestvo obiteli peredano korone Moshi svyatogo okazalis netlennymi ih perezahoronili pod prostoj kamennoj plitoj kotoruyu s teh por otpolirovali kolenopreklonyavshiesya palomniki Dva goda spustya 31 dekabrya v 1540 godu benediktinskij monastyr byl okonchatelno uprazdnyon a ego poslednij prior angl stal glavoj novogo mirskogo kapitula XVII vek Posle bitvy pri Danbare sentyabr 1650 Kromvel ispolzoval Daremskij sobor v kachestve lagerya dlya 3000 shotlandskih voennoplennyh iz kotoryh 1700 chelovek umerlo ne vyderzhav sovershenno nechelovecheskih uslovij soderzhaniya v holode bez pishi i vody Voennoplennye ispolzovali bolshuyu chast derevyannyh izdelij vnutri cerkvi na drova no chasy priora Kastella ukrashennye chertopolohom simvolom Shotlandii ostavili Schitaetsya chto umershie pohoroneny v bezymyannyh mogilah na cerkovnom kladbishe a ostalnye prodany v rabstvo v amerikanskie kolonii Episkop Dzhon Kosin 1660 1672 prezhde kanonik sobora vosstanovil mizerikordii i druguyu mebel baldahin nad kupelyu a takzhe dobavil dubovuyu altarnuyu pregradu dlya ustanovki organa vzamen unichtozhennoj v XVI veke kamennoj pregrady V byvshej trapeznoj nastoyatel Dzhon Sadberi angl John Sudbury osnoval biblioteku s sobraniem staropechatnyh knig XVIII i XIX veka Daremskij sobor i ego okrestnosti ok 1850 V techenie XVIII veka predstoyateli Darema chasto zanimali drugie dolzhnosti na yuge Anglii i otbyv polozhennoe chislo dnej v Dareme uezzhali poetomu posle rabot Kosina soborom zanimalis malo a kogda stali zanimatsya bolshe zachastuyu delali eto sovershenno bezzhalostno V 1777 godu naprimer arhitektor Dzhordzh Nikolson angl George Nicholson dobilsya ot kapitula razresheniya obtesat zanovo vneshnie poverhnosti sten sobora silno izmeniv takim obrazom ego oblik Sledom za nim Uilyam Morpet angl William Morpeth razobral bolshuyu chast kapitulyarnoj zaly V 1794 godu arhitektor Dzhejms Uajett zamyslil kardinalnuyu peredelku v tom chisle so snosom galilejskoj kapelly no kapitul vovremya spohvatilsya Uajett takim obrazom lish obnovil rozu XV veka zameniv prostym steklom vitrazhi utrachennye v buryu V 1847 godu angl ubral altarnuyu pregradu s organom i otkryl vid na hory iz nefa v 1858 godu on zhe restavriroval kluatr Interer konec XIX veka V 1859 60 godah bashnyu restavriroval ser Dzhordzh Gilbert Skott s pomoshyu angl v techenie shesti let rukovodivshego vsemi restavracionnymi rabotami v sobore V 1874 godu Skott postroil mramornuyu altarnuyu pregradu i kafedru na sredokrestii V 1892 godu uchenik Skotta angl v pamyat o episkope Dzhozefe Barbere Lajtfute vosstanovil kapitulyarnuyu zalu Kluatr Daremskogo sobora Zapadnoe okno s Drevom Iesseevym 1867 dar nastoyatelya angl vypolnennyj firmoj angl kotorye takzhe sozdali vitrazhi lat Te Deum v yuzhnom transepte 1869 Chetyryoh Uchitelej Cerkvi Four Doctors v severnom transepte 1875 i rozu angl ok 1876 Takzhe v sobore nahoditsya statuya angl 1826 1836 poslednego episkopa sovmeshavshego titul grafa kotoryj sygral glavnuyu rol v osnovanii Daremskogo universiteta XX vek Znak obekta Vsemirnogo naslediya V 1930 h godah nachalas i posle vojny prodolzhilas iniciirovannaya nastoyatelem angl restavraciya grobnicy sv Kutberta pozadi glavnogo altarya kak osnovnogo predmeta pokloneniya i palomnichestva Chetyre podsvechnika i baldahin sproektiroval ser angl okolo 1950 goda K nim v 2001 godu dobavilis dva bolshih izobrazheniya sv Kutberta i Osvalda v tehnike batika master angl V 1930 40 gody angl sozdano neskolko vitrazhej Vitrazh Hleb nash nasushnyj dazhd nam dnes angl Daily Bread sozdan v 1984 godu Markom Angusom angl Mark Angus V Galilejskoj kapelle v 1992 godu poyavilas derevyannaya skulptura Blagoveshenie polskogo mastera Jozefa Pyrzha Josef Pyrz i vitrazh Radujsya Zvezda nad morem angl Stella Maris Leonarda Evetta angl Leonard Evett V 1986 godu Daremskij sobor i zamok stali obektami Vsemirnogo naslediya YuNESKO po klassifikacionnym kriteriyam C ii iv vi Daremskij sobor yavlyaetsya krupnejshim i luchshim pamyatnikom normandskoj arhitektury v Anglii Komissiya Historic England v otchyote 1986 goda pishet The relics and material culture of the three saints buried at the site The continuity of use and ownership of the site over the past 1000 years as a place of religious worship learning and residence The site s role as a political statement of Norman power imposed upon a subjugate nation as one of the country s most powerful symbols of the Norman Conquest of Britain The importance of the site s archaeological remains which are directly related to the site s history and continuity of use over the past 1000 years The cultural and religious traditions and historical memories associated with the relics of St Cuthbert and the Venerable Bede and with the continuity of use and ownership of the site over the past millennium V etom meste nahodyatsya ostanki i predmety materialnoj kultury tryoh svyatyh ono ispolzuetsya v kachestve mesta religioznogo pokloneniya obrazovaniya i rezidencii cerkovnyh ierarhov na protyazhenii poslednej tysyachi let ono yavlyaetsya odnim iz naibolee vazhnyh simvolov normandskogo verhovenstva nad Britaniej zdes nahodyatsya arheologicheskie svidetelstva svyazannye s poslednim tysyacheletiem istorii etogo mesta kulturnaya i religioznaya tradiciya a takzhe istoricheskie relikvii svyazannye s moshami sv Kutberta i Bedy Dostopochtennogo protyanulis na poslednyuyu tysyachu let XXI vek V nachale novogo veka dva altarya v kapelle Devyati altarej byli posvyasheny sv Hilde iz Uitbi i sv Margarite Shotlandskoj v 2004 godu poyavilos izobrazhenie Margarity s synom budushim korolyom Davidom I vypolnennoe hudozhnicej Pauloj Regu Nepodalyoku v 2017 godu ustanovlena memorialnaya tablichka shotlandcam umershim zdes v lagere voennoplennyh posle bitvy pri Danbare 1650 Ostanki nekotoryh iz nih v 2013 godu obnaruzheny v massovom zahoronenii v hode stroitelnyh rabot u samoj granicy territorii sobora ryadom s Peles Grin V 2004 godu v kapelle Devyati altarej poyavilis derevyannye skulptury avtor angl Peta Pieta i Grob Gospoden Tomb of Christ a v 2010 vitrazh Preobrazhenie Transfiguration avtor Tom Denni v pamyat o Majkle Ramsej episkope Daremskom i sotom Arhiepiskope Kenterberijskom V noyabre 2009 goda Daremskij sobor prinyal uchastie v festivale sveta angl glavnym sobytiem kotorogo stalo shou Crown of Light na severnom fasade zdaniya v hode kotorogo za chetvert chasa byla pokazana istoriya Lindisfarna i sobora s ispolzovaniem illyustracij i teksta Evangeliya iz Lindisfarna Festival prohodil snova v 2011 2013 2015 i 2017 godah V partnyorstve s Daremskim universitetom byli ocifrovany knigi VI XVI vekov iz biblioteki Daremskogo abbatstva Sobor i kluatry otkryty dlya posesheniya ezhednevno v izvestnye chasy esli ne zakryty po osobomu sluchayu V 2016 godu byvshie monastyrskie postrojki kelejnyj korpus i kuhnya priora vokrug kluatra otkrylis dlya publiki s ekspoziciej Open Treasure ob istorii sobora V ekspozicii derevyannyj grob sv Kutberta VIII vek ego napersnyj krest iz zolota s granatami pohodnyj altar i greben iz slonovoj kosti S oktyabrya 2019 goda po 18 yanvarya 2020 dejstvovala novaya ekspoziciya Mapping the World iz starinnyh knig kart i chertezhej ArhitekturaPlan Sushestvuet mnenie chto v bokovyh nefah na horah Daremskogo sobora vpervye primeneny nervyurnye svody Eti vzglyady otstaival v konce XIX veka arhitektor angl S teh por ustanovleno chto drugie zdaniya naprimer angl na severo zapade Francii harakterizuyutsya bolee rannimi eksperimentami s nervyurnym svodom s pomoshyu kotoryh byl dostignut tot vysokij uroven ih ispolneniya kotoryj viden v Dareme Verhnij yarus sten na horah takzhe nesyot sledy sushestvovaniya nervyur na svode glavnogo nefa Byli li eti svody chetyryohchastnymi ili shestichastnymi spor mezhdu angl i Malkolmom Tyorlbi angl Malcolm Thurlby kotoryj tak i ne razreshyon Nef 2010 god Predstavlyaet interes nef cerkvi perekrytyj nervyurnym svodom v kotorom ispolzuyutsya odni iz pervyh strelchatyh shyokovyh arok s oporoj na sravnitelno tonkie ustoi raschlenyonnye na puchki kolonok Eti stolby peremezhayutsya tolstymi kruglymi kolonnami Raspor svoda peredayotsya na bokovye nefy pri pomoshi kontrforsov skrytyh galereej triforiya Eti cherty predshestvuyushie goticheskoj arhitekture severnoj Francii veroyatno privneseny normandskimi stroitelyami sobora Umeloe primenenie strelchatyh arok i nervyurnogo svoda pozvolilo postroit zdanie na bolee slozhnom plane nezheli ranshe a ispolzovanie kontrforsov podnyat vysotu svodov i uvelichit okna V celom odnako Daremskij sobor ostayotsya postrojkoj romanskogo stilya Iz opisaniya obekta Vsemirnogo naslediya Though some wrongly considered Durham Cathedral to be the first Gothic monument the relationship between it and the churches built in the Ile de France region in the 12th century is not obvious this building owing to the innovative audacity of its vaulting constitutes as do Spire Speyer and Cluny a type of experimental model which was far ahead of its time Nekotorye oshibochno schitayut Daremskij sobor goticheskim hotya svyaz ego s arhitekturoj Il de Fransa XII veka neochevidna Eto zdanie vsledstvie novoj smeloj konstrukcii svodov yavlyaetsya kak Spejr i Klyuni eksperimentom silno operedivshim svoyo vremya Durham Castle and Cathedral neopr UNESCO Data obrasheniya 29 oktyabrya 2019 Arhivirovano 29 oktyabrya 2019 goda the use of stone ribs forming pointed arches to support the ceiling of the nave was an important achievement and Durham Cathedral is the earliest known example and The nave vault of Durham Cathedral is the most significant architectural element because it marks a turning point in the history of architecture The pointed arch was successfully used as a structural element for the first time here in this building Semi circular arches were the type used prior to the adoption of the structural pointed arch the limitations of which is that their height must be proportionate to their width Ispolzovanie kamennyh ryober kotorye obrazuyut strelchatye arki podderzhivayushie svod nefa eto vazhnoe dostizhenie i Daremskij sobor yavlyaetsya samym rannim izvestnym togo primerom i svody nefa Daremskogo sobora naibolee vazhnye ego elementy potomu chto oni znamenuyut povorotnyj punkt v istorii arhitektury Vpervye v etom zdanii primenena strelchataya arka kak chast opornyh konstrukcij perekrytiya Predshestvuyushie ej polucirkulnye arki imeyut neotemlemyj nedostatok stroguyu proporcionalnuyu svyaz mezhdu vysotoj arki i shironoj prolyota chego strelchataya arka lishena Durham World Heritage Site neopr UN Data obrasheniya 29 oktyabrya 2019 Arhivirovano 3 avgusta 2019 goda ChasySolnechnye V 1829 godu kapitul pozvolil nagravirovat na polu i stene severnogo kluatra liniyu meridiana Skvoz otverstie diametrom v 1 dyujm 2 5 sm na vysote okolo 10 futov 3 m v moment prohozhdeniya solnca cherez meridian na liniyu padaet zajchik Mehanicheskie Chasy priora Tomasa Kastella byli pomesheny v sobore mezhdu 1494 i 1519 godami na vostochnoj storone pregrady no v 1593 godu pereehali v yuzhnyj transept na nyneshnee mesto Mezhdu 1620 i 1628 godami chasy obnovil nastoyatel sobora Richard Hant V 1845 godu nastoyatel Dzhordzh Uoddigton ubral korpus chasov kotoryj po bolshej chasti dostalsya v dar cerkvi v derevne angl dva goda spustya Mehanizm chasov byl ustanovlen otkryto v proyome Chasti korpusa byli obnaruzheny v 1936 godu i nastoyatel Siril Ejlington zapustil kampaniyu po sboru sredstv na restavraciyu Londonskij ekspert mister Dzh Armstrong raschistil sloi pozdnej kraski do pervonachalnogo vida V 1969 godu posle ustanovki v sobore novoj otopitelnoj sistemy derevyannye podporki pod chasami peresohli i rastreskalis iz za chego ih prishlos skrepit metallicheskimi kolcami MuzykaOrgan S 1685 goda v Daremskom sobore byl organ raboty angl sostoyavshij iz 19 registrov na dvuh 54 klavishnyh manualah Hauptverk i Hor samye nizkie registry 8 futovye V 1748 godu k nemu dobavleno chetyre 8 futovyh registra v podrazdelenii Shvellera V 1847 godu organ rekonstruiroval Bishop a v 1866 m Postill poluchiv 36 registrovyj instrument s 16 futovymi registrami v pedali V 1876 godu organ Daremskogo sobora perestroil Otec Uillis no chast staryh trub ispolzovana v organe kapelly Daremskogo zamka Uillis pribavil 32 futovyj registr v pedali i celyj manual Solo ne schitaya knopok i drugih usovershenstvovanij v konsoli Takim obrazom chislo registrov doshlo do 56 Fasad organa v celom napominaet instrument Uillisa v Solsberijskom sobore S 1880 h organom zanimalas firma Harrison amp Harrison kotoraya neskolko raz dobavlyala registry dovedya ih chislo do 101 na pyati 58 klavishnyh manualah Hor Hauptverk Pozitiv Shveller i Solo i 32 klavishnoj pedali V poslednij raz Harrison i Harrison restavrirovali organ v 1996 godu Korpusa organa razrabotany arhitektorom Hodzhsonom Foulerom i ukrasheny firmoj angl raspolozheny v galereyah na horah Pervyj izvestnyj organist Daremskogo sobora John Brimley 1557 Sredi drugih kompozitor angl rod 1933 i hormejster Devid Hill Hor Sobrnyj hor sostoit iz vzroslyh pevcov studentov i shkolnikov S noyabrya 2009 goda v hore poyut zhenshiny i devochki Muzhskoj i zhenskij hory poyut sluzhby po otdelnosti za isklyucheniem krupnyh prazdnikov pasha kanun rozhdestva i rozhdestvo V literatureV Vikiteke est teksty po teme Durham Cathedral a poem by L E L Daremskij sobor figuriruet v odnoimyonnom stihotvorenii iz sbornika Fisher s Drawing Room Scrap Book 1835 Leticii Lendon V LegoV Daremskom sobore nahoditsya ego masshtabnaya model iz detalej Lego sobrannaya kak chast kampanii po sboru sredstv na ekspoziciyu Open Treasure nachatoj v iyule 2013 goda i zavershyonnoj v iyule 2016 Model dlinoj 12 futov 6 dyujmov 3 84 m i vysotoj 5 futov 6 dyujmov 1 7 m sostoit iz 300 000 chastej smodelirovany v tom chisle interery vitrazhi i organ Kazhdaya detal yavlyaetsya odnovremenno donatom v 1 takim obrazom model sobrala 300 000 Chastyu proekta stali 5 lego animacij povestvuyushih ob istorii sobora Primechaniyadrugoj episkop Oklendskij angl Thomas Barton angl John Bell angl Tom DennyIstochnikiarchINFORM nem 1994 https www achurchnearyou com Historic England Cathedral Church of Christ and St Mary the Virgin 1161023 angl National Heritage List for England 6 maya 1952 Data obrasheniya 21 dekabrya 2014 Durham County Council Cathedral Church of Christ amp St Mary the Virgin Listed Building Arhivirovano 21 dekabrya 2014 goda 2004 Accessed 21 December 2014 Durham Cathedral The Shrine of St Cuthbert About Us Arhivirovano 27 dekabrya 2014 goda Chapter of Durham Durham 2014 Accessed 21 December 2014 A Church Near You Durham Cathedral Durham Arhivirovano 21 dekabrya 2014 goda Church of England London 2014 Accessed 21 December 2014 Association of English Cathedrals Durham Cathedral Arhivirovano 21 dekabrya 2014 goda Accessed 21 December 2014 Durham Cathedral The Shrine of St Cuthbert Official Website Arhivirovano 15 marta 2009 goda Chapter of Durham Durham 2014 Accessed 21 December 2014 Historic England Durham Castle and Cathedral 1000089 angl National Heritage List for England Data obrasheniya 29 oktyabrya 2019 Pevsner Nikolaus The Cathedrals of England North and East Anglia Nikolaus Pevsner Priscilla Metcalfe London The Folio Society 2005 P 24 Most of what makes Durham Durham is of the short space of time between 1093 and 1133 and of that phase it is one of the most perfect and also historically most interesting buildings in Europe Darem delayut Daremom glavnym obrazom postrojki v korotkom intervale 1093 1133 godov i iz togo vremeni eto odno iz luchshih zdanij v Evrope predstavlyayushee i bolshoj istoricheskij interes ALVA Association of Leading Visitor Attractions neopr www alva org uk Data obrasheniya 23 oktyabrya 2020 Arhivirovano 23 dekabrya 2017 goda Mackenzie Eneas amp al 1834 p 366 Archived copy neopr Data obrasheniya 8 maya 2011 Arhivirovano 14 maya 2011 goda http www englandsnortheast co uk DurhamCity html Arhivirovano 15 iyulya 2015 goda England s Great Northeast Durham City History Accessed July 21 2015 Tatton Brown 2002 p 26 29 Houses of Benedictine monks Priory of St Cuthbert Durham later Durham cathedral in Victoria County History Durham Volume 2 ed William Page London 1907 pp 86 103 1 Arhivirovano 29 oktyabrya 2019 goda Victoria County History Durham Archived copy neopr UNESCO Data obrasheniya 29 oktyabrya 2019 Arhivirovano 29 oktyabrya 2019 goda Durham of the Prince Bishops neopr British Heritage Data obrasheniya 29 oktyabrya 2019 Arhivirovano 29 oktyabrya 2019 goda Harvey 1963 p 129 Stranks 1970 Langmead Donald Encyclopedia of Architectural and Engineering Feats Donald Langmead Christine Garnaut ABC CLIO 2001 12 06 P 99 during WW II Durham castle was used as ISBN 157607112X Cynthia J Neville The Courts of the Prior and the Bishop of Durham in the Later Middle Ages angl History 2000 04 Vol 85 iss 278 P 216 231 ISSN 1468 229X 0018 2648 1468 229X doi 10 1111 1468 229X 00144 Arhivirovano 29 oktyabrya 2019 goda Curry Ian Sense and Sensitivity Durham Cathedral and its Architects Durham Cathedral Lecture 1985 Brown 2015 p 198 9 Curry Ian Sense and Sensitivity Brown 2015 p 360 3 Historic England Cathedral cloister west range 1121389 angl National Heritage List for England Data obrasheniya 1 oktyabrya 2012 Historic England Cathedral cloister southrange 1310239 angl National Heritage List for England Data obrasheniya 1 oktyabrya 2012 online edition ROBSON Edward Robert Arhivirovano 31 avgusta 2017 goda subscription required accessed 13 December 2008 Brown 2015 p 204 14 Brown 2015 p 253 63 Brown 2015 p 215 18 Full report PDF file neopr Data obrasheniya 19 aprelya 2005 Arhivirovano 15 iyunya 2004 goda Brown 2015 p 262 3 Scottish Prisoners Project neopr Data obrasheniya 29 aprelya 2017 Arhivirovano 26 sentyabrya 2017 goda Brown 2015 p 218 21 Crown of Light interview with its designer angl Sky Arrts Data obrasheniya 22 noyabrya 2013 Arhivirovano 23 maya 2014 goda Lumiere light festival to return to Durham in 2015 20 yanvarya 2015 Arhivirovano 16 yanvarya 2016 Data obrasheniya 19 dekabrya 2020 Durham Priory Library Recreated neopr Durham Priory 1 marta 2016 Data obrasheniya 29 oktyabrya 2019 Arhivirovano 29 oktyabrya 2019 goda The Cathedral in partnership with Durham University is working to digitise the unique Priory Library neopr Durham Cathedral 1 iyunya 2018 Data obrasheniya 29 oktyabrya 2019 Arhivirovano 29 oktyabrya 2019 goda Cathedral displays 1 300 year old coffin The Times 29 iyulya 2017 p 16 Opening Times neopr Data obrasheniya 29 oktyabrya 2019 Arhivirovano 29 oktyabrya 2019 goda Durham Cathedral Open Treasure exhibition Mapping the World includes world s first atlas in pictures neopr Data obrasheniya 29 oktyabrya 2019 Arhivirovano 29 oktyabrya 2019 goda Shyokovaya arka neopr terms archodessa com istochnik dlya napisaniya s bukvoj yo Data obrasheniya 19 iyunya 2021 Arhivirovano 24 iyunya 2021 goda Meridian Line Durham County Advertiser England 4 iyulya 1829 Data obrasheniya 19 avgusta 2017 British Newspaper Archive Prior Castell s Clock neopr Durham World Heritage Site Data obrasheniya 16 dekabrya 2023 Arhivirovano 20 oktyabrya 2020 goda Stranks C J 1973 This Sumptuous Church the story of Durham Cathedral London Old clock case Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette England 10 iyunya 1937 Data obrasheniya 1 yanvarya 2023 British Newspaper Archive Clock case that is unique Durham Cathedral Restoration Dean Searched Two Years for Parts Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette England 28 maya 1936 Data obrasheniya 1 yanvarya 2023 British Newspaper Archive Time is saved as cathedral heats up Newcastle Evening Chronicle England 12 iyunya 1969 Data obrasheniya 1 yanvarya 2023 British Newspaper Archive The National Pipe Organ Register NPOR neopr www npor org uk Data obrasheniya 22 aprelya 2022 Arhivirovano 22 aprelya 2022 goda The National Pipe Organ Register NPOR neopr www npor org uk Data obrasheniya 22 aprelya 2022 Arhivirovano 22 aprelya 2022 goda The National Pipe Organ Register NPOR neopr www npor org uk Data obrasheniya 22 aprelya 2022 Arhivirovano 22 aprelya 2022 goda The National Pipe Organ Register NPOR neopr www npor org uk Data obrasheniya 22 aprelya 2022 Arhivirovano 21 aprelya 2022 goda The Northern Echo Durham Cathedral has female choristers at service neopr Data obrasheniya 18 noyabrya 2009 Arhivirovano 8 fevralya 2012 goda Durham Cathedral News Here Come The girls neopr Data obrasheniya 18 noyabrya 2009 Arhivirovano iz originala 4 iyunya 2011 goda Durham Cathedral in LEGO angl www durhamcathedral co uk Data obrasheniya 3 iyulya 2019 Arhivirovano 16 maya 2019 goda Final brick added to Lego cathedral angl 25 iyulya 2016 Arhivirovano 3 iyulya 2019 Data obrasheniya 19 dekabrya 2020 BBC Newcastle Radio for the North East angl www facebook com Data obrasheniya 3 iyulya 2019 Durham Cathedral angl www durhamcathedral co uk Data obrasheniya 3 iyulya 2019 Arhivirovano 3 iyulya 2019 goda Literatura Brown David Durham Cathedral History Fabric and Culture Yale University Press 2015 Clifton Taylor Alec The Cathedrals of England angl London Thames and Hudson 1967 Dodds Glen Lyndon Historic Sites of County Durham angl Albion Press 1996 Harvey John English Cathedrals London Batsford 1963 Mackenzie Eneas amp al An Historical Topographical and Descriptive View of the County Palatine of Durham Comprehending the Various Subjects of Natural Civil and Ecclesiastical Geography Agriculture Mines Manufactures Navigation Trade Commerce Buildings Antiquities Curiosities Public Institutions Charities Population Customs Biography Local History amp c angl Newcastle Mackenzie amp Dent 1834 Vol II P 366 Moorhouse Geoffrey The Last Office 1539 and the dissolution of a monastery angl London Weidenfeld amp Nicolson 2008 Stranks C J The Pictorial History of Durham Cathedral angl London Pitkin Pictorials 1970 Tatton Brown Tim The English Cathedral angl London New Holland 2002 ISBN 1 84330 120 2 SsylkiVsemirnoe nasledie YuNESKO obekt 370 rus angl fr Mediafajly na Vikisklade Durham Cathedral angl archInform Data obrasheniya 30 dekabrya 2020 Druzya Daremskogo sobora angl Fotogalereya Tur po Daremskomu soboru i zamku Veb kamery uvelichennaya shirokougolnaya Voted Britain s Favourite Building in BBC Radio 4 poll 2001 Istoriya Daremskogo sobora angl Arhivnaya kopiya ot 5 aprelya 2005 na Wayback Machine Istoriya hora i horovoj shkoly Daremskogo sobora angl Fotografii Adrian Fletcher s Paradoxplace Galilejskaya kapella Publikacii po kraevedeniyu v County Durham Books angl Bell s Cathedrals The Cathedral Church of Durham from Project Gutenberg Gid turista po Daremskomu soboru angl







