Фонематическая транскрипция
Фонемати́ческая транскри́пция (также фонемная или фонологическая транскрипция) — система передачи звучания слов письменными и некоторыми условными знаками, один из видов транскрипции. Отражает лишь фонемы этих слов, без учёта их аллофонов. При чтении фонематической транскрипции какого-либо языка необходимо учитывать его фонетические законы, используя в произношении соответствующие варианты фонем.
В отличие от фонетической транскрипции (которая обозначается в квадратных скобках [...]), фонематическая транскрипция обозначается в косых скобках "/.../". Фонематическая транскрипция показывает стандартное произношение, она не показывает особенности различного произношения в разных диалектах языка.
Например английское слово Man (мужчина) в фонематической транскрипции будет записано как /mæn/, в то время как в фонетической транскрипции это слово может иметь два вида: UK:[mæn], US:[mεən]. Исходя из этого видно, что фонематическая транскрипция показывает стандартное произношение без учёта особенности разных произношений.
См. также
- Фонематический слух
Примечания
- Трубецкой Н. С. Избранные труды по филологии. — М., 1987. — С. 11-14. Архивировано 11 мая 2012 года.
Ссылки
- Бондарко Л. В. Звуковая форма русской речи. Фонетика современного русского языка. Кафедра фонетики и методики преподавания иностранных языков СПбГУ (2006). Дата обращения: 7 сентября 2011. (недоступная ссылка)
Это заготовка статьи по фонетике или фонологии. Помогите Википедии, дополнив её. |
Для улучшения этой статьи по лингвистике желательно: |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Фонематическая транскрипция, Что такое Фонематическая транскрипция? Что означает Фонематическая транскрипция?
Ne sleduet putat s foneticheskoj transkripciej Fonemati cheskaya transkri pciya takzhe fonemnaya ili fonologicheskaya transkripciya sistema peredachi zvuchaniya slov pismennymi i nekotorymi uslovnymi znakami odin iz vidov transkripcii Otrazhaet lish fonemy etih slov bez uchyota ih allofonov Pri chtenii fonematicheskoj transkripcii kakogo libo yazyka neobhodimo uchityvat ego foneticheskie zakony ispolzuya v proiznoshenii sootvetstvuyushie varianty fonem V otlichie ot foneticheskoj transkripcii kotoraya oboznachaetsya v kvadratnyh skobkah fonematicheskaya transkripciya oboznachaetsya v kosyh skobkah Fonematicheskaya transkripciya pokazyvaet standartnoe proiznoshenie ona ne pokazyvaet osobennosti razlichnogo proiznosheniya v raznyh dialektah yazyka Naprimer anglijskoe slovo Man muzhchina v fonematicheskoj transkripcii budet zapisano kak maen v to vremya kak v foneticheskoj transkripcii eto slovo mozhet imet dva vida UK maen US meen Ishodya iz etogo vidno chto fonematicheskaya transkripciya pokazyvaet standartnoe proiznoshenie bez uchyota osobennosti raznyh proiznoshenij Sm takzheFonematicheskij sluhPrimechaniyaTrubeckoj N S Izbrannye trudy po filologii M 1987 S 11 14 Arhivirovano 11 maya 2012 goda SsylkiBondarko L V Zvukovaya forma russkoj rechi neopr Fonetika sovremennogo russkogo yazyka Kafedra fonetiki i metodiki prepodavaniya inostrannyh yazykov SPbGU 2006 Data obrasheniya 7 sentyabrya 2011 nedostupnaya ssylka Eto zagotovka stati po fonetike ili fonologii Pomogite Vikipedii dopolniv eyo Dlya uluchsheniya etoj stati po lingvistike zhelatelno Dopolnit statyu statya slishkom korotkaya libo soderzhit lish slovarnoe opredelenie Pozhalujsta posle ispravleniya problemy isklyuchite eyo iz spiska parametrov Posle ustraneniya vseh nedostatkov etot shablon mozhet byt udalyon lyubym uchastnikom
