Академия Ханьлинь
Академия Ханьли́нь (кит. упр. 翰林院, пиньинь Hànlín Yuàn, буквально: «Лес кистей») (738—1911) — учреждение в императорском Китае, выполнявшее функции императорской канцелярии (её члены часто были советниками императора), комитета по цензуре и литературе, идеологического комитета, высшей школы управления, библиотеки и др. Среди важнейших задач академиков была официальная интерпретация конфуцианских классических сочинений, на основе которой оценивались экзаменационные соискателей высоких государственных должностей.
История
Академия Ханьлинь была основана танским императором Сюань-цзуном в VIII веке.
Академия стала мощным очагом развития науки и культуры. Она объединила многочисленные департаменты (юани), каждый из которых охватывал какой-либо цикл наук или область культуры, собрала вокруг себя высокоодаренных ученых, литераторов, мастеров изобразительного искусства. Генеральная академия, служившая воле императора и двора, была своеобразным орудием политической власти, и своеобразным инструментом по подготовке научных кадров и координационным центром исследовательской работы. В Генеральной академии занимались вопросами политики, экономики, медицины, астрономии, юриспруденции, преподавали языки, литературу, каллиграфию, живопись, графику, музыку. В 738 году уже был создан ряд департаментов, в которых служили чиновники, объединенные одинаковыми профессиональными интересами.
Однако в работе этих департаментов не было взаимосвязи, так же как не было организационных и деловых связей и контактов между чиновниками различных рангов одного и того же департамента. В «Истории династии Тан» (Таншу) отмечается, что «учителя словесности, лица, занимающиеся искусством, проповедники буддизма и даосизма – все в чине дайчжао – объединились в группы, которые представляли собой отдельные департаменты…. учителя словесности как высшего, так и низшего ранга, и занимающиеся искусством, составляли определенные школы, и все были обособлены друг от друга». Работа департаментов зависела от руководства Генеральной академии, которая в свою очередь полностью подчинялась императору и двору. Однако в течение первого десятилетия после создания Академии, её организация была строго продумана. В это время была создана система должностей, состоявшая из четырех ступеней (рангов): Гунфын – «состоящий в свите Академии», «представляющий»; Дайчжао – «ожидающий императорских указаний», Чжихоу – «почтительно ожидающий»; Исюэ – «учительствующий». Все департаменты Академии имели в целом одинаковую должностную структуру. По указанию императора на должности назначались лица, либо ранее числившиеся на службе в Генеральной академии, но в другом чине, либо совсем не состоявшие в ней. В династийных историях Тан указывается, что лица различных специальностей могли иметь один и тот же чин, например, дайчжао могли быть и учителя словесности, и художники, и проповедники буддийской морали, и каллиграфы.
К концу IX - началу X века в Академии была установлена более четкая классификационная система, также были упорядочены должности в соответствии с знаниями, умениями, и происхождением. C X века Академия также вела официальную историографию Китая. Во время правления династии Сун была изменена табель о рангах (был добавлен чин сюэшэн – студент, учащийся). В 1095 году была произведена реформа, в результате которой департаменты Астрономии, Медицины и Каллиграфии вместе с Департаментом Живописи переведены под управление Дирекции внутренней дворцовой службы. Такое положение сохранялось до 1110 года.
При династии Юань Академия на время утратила своё определяющее значение, так как императоры давали чины родственникам, землякам и иностранным специалистам, и как правило не стремились к соблюдению аппаратом конфуцианских канонов. В период Юань Академия Ханьлинь была реорганизована и получила новое название – Ханьлинь Гуоши Юань (Институт национальной истории Ханьлинь). Его главной функцией было обучение представителей императорского клана традиционным китайским наукам. Но кроме того этот юаньский институт занимался сортировкой, компиляцией, и перепиской исторических записей. Другое подразделение - Департамент талантов (Цзисянь юань) в начале династии Юань находился в том же здании, но с 1285 года стал отдельным учреждением. Его задачей был поиск и приглашение на службу способных образованных людей, особенно в таких специфических областях знаний как даосизм, священные ритуалы, геомантия и искусство предсказаний. Подразделения прежней Академии Ханьлинь связанные с искусством трансформировались в Цзянчжо юань – Департамент императорского рукоделия, который руководил двадцатью пятью мастерскими, в каждой из которых были собраны специалисты-ремесленники в определённой области рукоделия. Одним из его подразделений был Департамент живописи «Хауцзю», основанный в 1278 году. Экзаменаций на должность не было до 1315 года.
Династия Мин с самого основания была тесно связана с конфуцианскими учёными и значительно восстановила влияние Академии. Узурпатор-Чжу Ди сделал её органом утверждения политической идеологии неоконфуцианства. Во времена династии Мин Академия Ханьлинь насчитывала более двухсот постоянных членов. Большинство из них служили в империи высокопоставленными чиновниками. Это была очень влиятельная группа государственных служащих, которые осуществляли контроль над экзаменами кэцзюй и контроль за официальными сообщениями двора, были близки императорам и обучали наукам будущих наследников. Ханьлиньские учёные-чиновники также обязательно участвовали в дискуссиях с императорами по поводу различных важных государственных вопросов.
В ранний и средний период правления династии Цин число членов Академии сократилось и составляло в среднем 126 человек. Среди учёных цинской Академии Ханьлинь были исследователи и толкователи текстов, составители и корректоры исторических трудов и императорских указов, а также студенты-стажёры, но время от времени в состав входили «ханьлиньские знатоки пяти классических произведений» («Ханьлинь уцзин боши»), которые большей частью числились за Департаментом образования и были философами-конфуцианцами либо специалистами по экзегетике. При династии Цин Академия активно готовила литературные сборники, антологии, словари, энциклопедии. Были созданы такие значимые в истории человечества работы, как Энциклопедия Юнлэ и библиотека Сыку цюаньшу, кодифицированы т. н. Двадцать четыре хроники китайских династий.
Здание Академии и её библиотека (располагавшиеся рядом с британской дипломатической миссией в Пекине) значительно пострадали во время боксёрского восстания в 1900 году. Многие редкие тексты были уничтожены пламенем, разграблены и утеряны, включая уникальные экземпляры Энциклопедии Юнлэ.
Академия, будучи учреждением непосредственно при императорском дворе, была закрыта в связи с падением монархии после Синьхайской революции (в 1911 году).
Институт переводчиков
В конце 1407 года при академии Ханьлинь был основан Институт письменных переводчиков (四夷館, Сы и гуань, букв. «Палата иноземцев четырёх [стран света]»), где шла подготовка специалистов по языкам многих народов Азии. Эра Юнлэ характеризовалась бурной дипломатической активностью (см. Путешествия Чжэн Хэ, Ишиха), и создание института было обусловлено увеличившимся объемом дипломатической переписки, в том числе из стран, где китайский язык был малоизвестен.
Члены Академии
Соответственно задачам, в члены Академии приглашались императорским указом конфуцианские учёные на основании достижений в области литературы и философии. В периоды усиления позиций военных во главе Академии неоднократно появлялись полководцы, осуществляя общее идеологическое руководство.
Рядовой штат Академии состоял из значительного количества обладавших грамотностью и хорошим почерком переписчиков, так как важная часть работы состояла в предоставлении ко двору значительных по объёму трудов. Иногда на должности переписчиков в соответствующие отделения Академии направлялись на ограниченное время перспективные чиновники, положительно показавшие себя в администрировании, но мало знакомые с теоретическими основами государственной деятельности. Таким образом осуществлялось повышение квалификации в государственном аппарате.
- Ли Бо (701—762)
- Ду Фу (712—770)
- Чжан Цзюлин (678—740)
- Бо Цзюйи (772—846)
- Су Ши (1037—1101)
- Оуян Сю (1007—1072)
- Ван Аньши (1021—1086)
- Сыма Гуан (1019—1086)
- Шэнь Ко (1031—1095) — ректор Академии
Династия Юань
- Ли Чжи (1192—1279)
- Оуян Сюань (1283—1357) — составитель Ляо ши, Цзинь ши и
- Чжао Мэнфу (1254—1322) — ректор Академии
- Сун Лянь (1310—1381) — составитель Юань-ши
- (1357—1402)
- Ян Шэнь (1488—1559) — поэт. В 1524 г. сослан в Юньнань
- Хун Лянцзи (1746–1809, остранён в 1799)
- Жуань Юань (1764—1849)
- (1782—1856) — ректор Академии
- Линь Цзэсюй (1785—1850)
- Цзэн Гофань (1811—1872)
- Ли Хунчжан (1823—1901)
- (1830—1904)
- Цай Юаньпэй (1868—1940)
Примечания
- Diana Preston (1999) Diana Preston. The Boxer Rebellion: The Dramatic Story of China's War on Foreigners That Shook the World in the Summer of 1900 (англ.). — 1999. — P. 138—140. — ISBN 0-8027-1361-0.
- Wild N. Materials for the Study of the Ssŭ i Kuan (Bureau of Translators) // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. — 1945. — Vol. 11, № 3. — P. 617—640. — . Архивировано 7 октября 2016 года., pp. 617-618
Литература
- Попов П. С. Государственный строй Китая и органы управления. СПб., 1903.
- Попова Л. В. Академия Хань-линь — важнейший орган гос. управления Кит. империи // 24-я НК ОПС. Ч. 1. М., 1993.
- Bischoff, Friedrich A. La forêt des pinceaux ; Étude sur l'académie du Han-lin sous la dynastie des T'ang et traduction du Han Lin Tche. Paris: Impr. nationale, 1963.
- Lui, Adam Yuen-chung. The Hanlin Academy. Training ground for the ambitious, 1644 - 1850. Hamden, Conn.: Archon Books, 1981. ISBN 0208018336
Ссылки
- Академия Ханьлинь на сайте galactic.org.ua
- Попова Л. В. Ханьлинь академия // Синология.Ру
В другом языковом разделе есть более полная статья Hàn Lâm Viện (вьет.). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Академия Ханьлинь, Что такое Академия Ханьлинь? Что означает Академия Ханьлинь?
Akademiya Hanli n kit upr 翰林院 pinin Hanlin Yuan bukvalno Les kistej 738 1911 uchrezhdenie v imperatorskom Kitae vypolnyavshee funkcii imperatorskoj kancelyarii eyo chleny chasto byli sovetnikami imperatora komiteta po cenzure i literature ideologicheskogo komiteta vysshej shkoly upravleniya biblioteki i dr Sredi vazhnejshih zadach akademikov byla oficialnaya interpretaciya konfucianskih klassicheskih sochinenij na osnove kotoroj ocenivalis ekzamenacionnye soiskatelej vysokih gosudarstvennyh dolzhnostej Akademiya Hanlin byla osnovana imperatorom Syuan czun dinastiya Tan 712 756 IstoriyaAkademiya Hanlin byla osnovana tanskim imperatorom Syuan czunom v VIII veke Akademiya stala moshnym ochagom razvitiya nauki i kultury Ona obedinila mnogochislennye departamenty yuani kazhdyj iz kotoryh ohvatyval kakoj libo cikl nauk ili oblast kultury sobrala vokrug sebya vysokoodarennyh uchenyh literatorov masterov izobrazitelnogo iskusstva Generalnaya akademiya sluzhivshaya vole imperatora i dvora byla svoeobraznym orudiem politicheskoj vlasti i svoeobraznym instrumentom po podgotovke nauchnyh kadrov i koordinacionnym centrom issledovatelskoj raboty V Generalnoj akademii zanimalis voprosami politiki ekonomiki mediciny astronomii yurisprudencii prepodavali yazyki literaturu kalligrafiyu zhivopis grafiku muzyku V 738 godu uzhe byl sozdan ryad departamentov v kotoryh sluzhili chinovniki obedinennye odinakovymi professionalnymi interesami Odnako v rabote etih departamentov ne bylo vzaimosvyazi tak zhe kak ne bylo organizacionnyh i delovyh svyazej i kontaktov mezhdu chinovnikami razlichnyh rangov odnogo i togo zhe departamenta V Istorii dinastii Tan Tanshu otmechaetsya chto uchitelya slovesnosti lica zanimayushiesya iskusstvom propovedniki buddizma i daosizma vse v chine dajchzhao obedinilis v gruppy kotorye predstavlyali soboj otdelnye departamenty uchitelya slovesnosti kak vysshego tak i nizshego ranga i zanimayushiesya iskusstvom sostavlyali opredelennye shkoly i vse byli obosobleny drug ot druga Rabota departamentov zavisela ot rukovodstva Generalnoj akademii kotoraya v svoyu ochered polnostyu podchinyalas imperatoru i dvoru Odnako v techenie pervogo desyatiletiya posle sozdaniya Akademii eyo organizaciya byla strogo produmana V eto vremya byla sozdana sistema dolzhnostej sostoyavshaya iz chetyreh stupenej rangov Gunfyn sostoyashij v svite Akademii predstavlyayushij Dajchzhao ozhidayushij imperatorskih ukazanij Chzhihou pochtitelno ozhidayushij Isyue uchitelstvuyushij Vse departamenty Akademii imeli v celom odinakovuyu dolzhnostnuyu strukturu Po ukazaniyu imperatora na dolzhnosti naznachalis lica libo ranee chislivshiesya na sluzhbe v Generalnoj akademii no v drugom chine libo sovsem ne sostoyavshie v nej V dinastijnyh istoriyah Tan ukazyvaetsya chto lica razlichnyh specialnostej mogli imet odin i tot zhe chin naprimer dajchzhao mogli byt i uchitelya slovesnosti i hudozhniki i propovedniki buddijskoj morali i kalligrafy K koncu IX nachalu X veka v Akademii byla ustanovlena bolee chetkaya klassifikacionnaya sistema takzhe byli uporyadocheny dolzhnosti v sootvetstvii s znaniyami umeniyami i proishozhdeniem C X veka Akademiya takzhe vela oficialnuyu istoriografiyu Kitaya Vo vremya pravleniya dinastii Sun byla izmenena tabel o rangah byl dobavlen chin syueshen student uchashijsya V 1095 godu byla proizvedena reforma v rezultate kotoroj departamenty Astronomii Mediciny i Kalligrafii vmeste s Departamentom Zhivopisi perevedeny pod upravlenie Direkcii vnutrennej dvorcovoj sluzhby Takoe polozhenie sohranyalos do 1110 goda Pri dinastii Yuan Akademiya na vremya utratila svoyo opredelyayushee znachenie tak kak imperatory davali chiny rodstvennikam zemlyakam i inostrannym specialistam i kak pravilo ne stremilis k soblyudeniyu apparatom konfucianskih kanonov V period Yuan Akademiya Hanlin byla reorganizovana i poluchila novoe nazvanie Hanlin Guoshi Yuan Institut nacionalnoj istorii Hanlin Ego glavnoj funkciej bylo obuchenie predstavitelej imperatorskogo klana tradicionnym kitajskim naukam No krome togo etot yuanskij institut zanimalsya sortirovkoj kompilyaciej i perepiskoj istoricheskih zapisej Drugoe podrazdelenie Departament talantov Czisyan yuan v nachale dinastii Yuan nahodilsya v tom zhe zdanii no s 1285 goda stal otdelnym uchrezhdeniem Ego zadachej byl poisk i priglashenie na sluzhbu sposobnyh obrazovannyh lyudej osobenno v takih specificheskih oblastyah znanij kak daosizm svyashennye ritualy geomantiya i iskusstvo predskazanij Podrazdeleniya prezhnej Akademii Hanlin svyazannye s iskusstvom transformirovalis v Czyanchzho yuan Departament imperatorskogo rukodeliya kotoryj rukovodil dvadcatyu pyatyu masterskimi v kazhdoj iz kotoryh byli sobrany specialisty remeslenniki v opredelyonnoj oblasti rukodeliya Odnim iz ego podrazdelenij byl Departament zhivopisi Hauczyu osnovannyj v 1278 godu Ekzamenacij na dolzhnost ne bylo do 1315 goda Akademiya Hanlin izobrazhenie na shelke 1744 1745 gody Dinastiya Min s samogo osnovaniya byla tesno svyazana s konfucianskimi uchyonymi i znachitelno vosstanovila vliyanie Akademii Uzurpator Chzhu Di sdelal eyo organom utverzhdeniya politicheskoj ideologii neokonfucianstva Vo vremena dinastii Min Akademiya Hanlin naschityvala bolee dvuhsot postoyannyh chlenov Bolshinstvo iz nih sluzhili v imperii vysokopostavlennymi chinovnikami Eto byla ochen vliyatelnaya gruppa gosudarstvennyh sluzhashih kotorye osushestvlyali kontrol nad ekzamenami keczyuj i kontrol za oficialnymi soobsheniyami dvora byli blizki imperatoram i obuchali naukam budushih naslednikov Hanlinskie uchyonye chinovniki takzhe obyazatelno uchastvovali v diskussiyah s imperatorami po povodu razlichnyh vazhnyh gosudarstvennyh voprosov V rannij i srednij period pravleniya dinastii Cin chislo chlenov Akademii sokratilos i sostavlyalo v srednem 126 chelovek Sredi uchyonyh cinskoj Akademii Hanlin byli issledovateli i tolkovateli tekstov sostaviteli i korrektory istoricheskih trudov i imperatorskih ukazov a takzhe studenty stazhyory no vremya ot vremeni v sostav vhodili hanlinskie znatoki pyati klassicheskih proizvedenij Hanlin uczin boshi kotorye bolshej chastyu chislilis za Departamentom obrazovaniya i byli filosofami konfuciancami libo specialistami po ekzegetike Pri dinastii Cin Akademiya aktivno gotovila literaturnye sborniki antologii slovari enciklopedii Byli sozdany takie znachimye v istorii chelovechestva raboty kak Enciklopediya Yunle i biblioteka Syku cyuanshu kodificirovany t n Dvadcat chetyre hroniki kitajskih dinastij Zdanie Akademii i eyo biblioteka raspolagavshiesya ryadom s britanskoj diplomaticheskoj missiej v Pekine znachitelno postradali vo vremya boksyorskogo vosstaniya v 1900 godu Mnogie redkie teksty byli unichtozheny plamenem razgrableny i uteryany vklyuchaya unikalnye ekzemplyary Enciklopedii Yunle Akademiya buduchi uchrezhdeniem neposredstvenno pri imperatorskom dvore byla zakryta v svyazi s padeniem monarhii posle Sinhajskoj revolyucii v 1911 godu Institut perevodchikovV konce 1407 goda pri akademii Hanlin byl osnovan Institut pismennyh perevodchikov 四夷館 Sy i guan bukv Palata inozemcev chetyryoh stran sveta gde shla podgotovka specialistov po yazykam mnogih narodov Azii Era Yunle harakterizovalas burnoj diplomaticheskoj aktivnostyu sm Puteshestviya Chzhen He Ishiha i sozdanie instituta bylo obuslovleno uvelichivshimsya obemom diplomaticheskoj perepiski v tom chisle iz stran gde kitajskij yazyk byl maloizvesten Chleny AkademiiSootvetstvenno zadacham v chleny Akademii priglashalis imperatorskim ukazom konfucianskie uchyonye na osnovanii dostizhenij v oblasti literatury i filosofii V periody usileniya pozicij voennyh vo glave Akademii neodnokratno poyavlyalis polkovodcy osushestvlyaya obshee ideologicheskoe rukovodstvo Ryadovoj shtat Akademii sostoyal iz znachitelnogo kolichestva obladavshih gramotnostyu i horoshim pocherkom perepischikov tak kak vazhnaya chast raboty sostoyala v predostavlenii ko dvoru znachitelnyh po obyomu trudov Inogda na dolzhnosti perepischikov v sootvetstvuyushie otdeleniya Akademii napravlyalis na ogranichennoe vremya perspektivnye chinovniki polozhitelno pokazavshie sebya v administrirovanii no malo znakomye s teoreticheskimi osnovami gosudarstvennoj deyatelnosti Takim obrazom osushestvlyalos povyshenie kvalifikacii v gosudarstvennom apparate Dinastiya Tan Li Bo 701 762 Du Fu 712 770 Chzhan Czyulin 678 740 Bo Czyuji 772 846 Dinastiya Sun Su Shi 1037 1101 Ouyan Syu 1007 1072 Van Anshi 1021 1086 Syma Guan 1019 1086 Shen Ko 1031 1095 rektor AkademiiDinastiya Yuan Li Chzhi 1192 1279 Ouyan Syuan 1283 1357 sostavitel Lyao shi Czin shi i Chzhao Menfu 1254 1322 rektor AkademiiDinastiya Min Sun Lyan 1310 1381 sostavitel Yuan shi 1357 1402 Yan Shen 1488 1559 poet V 1524 g soslan v YunnanDinastiya Cin Hun Lyanczi 1746 1809 ostranyon v 1799 Zhuan Yuan 1764 1849 1782 1856 rektor Akademii Lin Czesyuj 1785 1850 Czen Gofan 1811 1872 Li Hunchzhan 1823 1901 1830 1904 Caj Yuanpej 1868 1940 PrimechaniyaDiana Preston 1999 Diana Preston The Boxer Rebellion The Dramatic Story of China s War on Foreigners That Shook the World in the Summer of 1900 angl 1999 P 138 140 ISBN 0 8027 1361 0 Wild N Materials for the Study of the Ssŭ i Kuan Bureau of Translators Bulletin of the School of Oriental and African Studies University of London 1945 Vol 11 3 P 617 640 JSTOR 609340 Arhivirovano 7 oktyabrya 2016 goda pp 617 618LiteraturaPopov P S Gosudarstvennyj stroj Kitaya i organy upravleniya SPb 1903 Popova L V Akademiya Han lin vazhnejshij organ gos upravleniya Kit imperii 24 ya NK OPS Ch 1 M 1993 Bischoff Friedrich A La foret des pinceaux Etude sur l academie du Han lin sous la dynastie des T ang et traduction du Han Lin Tche Paris Impr nationale 1963 Lui Adam Yuen chung The Hanlin Academy Training ground for the ambitious 1644 1850 Hamden Conn Archon Books 1981 ISBN 0208018336SsylkiAkademiya Hanlin na sajte galactic org ua Popova L V Hanlin akademiya Sinologiya RuV drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya Han Lam Viện vet Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevoda
