Филиппинский язык
Филиппи́нский язык или пилипи́но, филипи́но (таг. Pilipino, Filipino) — национальный и официальный (наравне с английским) язык Филиппин. Относится к австронезийской семье языков и базируется на существующих местных языках, прежде всего на тагальском языке. Содержит значительное количество заимствований из английского и испанского языков. По филиппинскому законодательству, местное правительство обязано обеспечивать и способствовать эволюции, развитию и дальнейшему обогащению филиппинского языка, на основе других языков. Преимущественно, филиппинский язык является первым для жителей Манильской агломерации.
| Филиппинский язык | |
|---|---|
 | |
| Самоназвание | Filipino |
| Страна | Филиппины |
| Официальный статус | Филиппины |
| Регулирующая организация | Komisyon sa Wikang Filipino |
| Общее число говорящих | 25 млн (первый язык) более 60 млн (второй язык) |
| Рейтинг | 23 |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья |
|
| Письменность | латиница (филиппинский алфавит) |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | таг 636 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | fil |
| ISO 639-3 | fil |
| Ethnologue | fil |
| Linguasphere | 31-CKA-aa |
| ABS ASCL | 6512 |
| IETF | fil |
| Glottolog | fili1244 |
Иногда термин «филипино» некорректно употребляется как собирательное название всех языков Филиппин. Также, учитывая сходство между тагальским и филиппинским языками, последний часто идентифицируют с первым.
Типологически относится к агглютинативным языкам с незначительной долей флексий.
История
12 ноября 1937 года первая Национальная ассамблея Филиппин приняла закон о создании Национального языкового института для изучения и рассмотрения всех местных диалектов с целью избрания того, который послужит базисом национального языка Филиппин. Вскоре институт рекомендовал избрать тагальский язык как основу национального языка. Уже 31 декабря 1937 года президент Мануэль Кесон объявил язык, основанный на тагальском, Национальным языком Филиппин.
Тагальский язык был выбран по следующим причинам:
- Он был широко применяемым и наиболее понятным во всех регионах Филиппин.
- Он не делится на диалекты настолько как бисайский язык.
- Корпус тагальской литературы крупнейший среди местных языков.
- Тагальский язык всегда был языком столицы — Манилы.
- Тагальский язык был языком Филиппинской революции 1896 года и подпольной националистической организации Катипунан (таг. Katipunan) — двух ярких явлений Филиппинской истории.
18 июня 1938 года Национальная ассамблея создала Институт национального языка (предыдущий институт был расформирован), задачей которого стало заключение словаря и грамматики для их публикации не позднее чем за два года после провозглашения президентом Национального языка. В результате, в указанный срок президенту был подан «Тагальско-английский словарь» под авторством Сесилия Лопеса и грамматика Balarila ng Wikang Pambansa авторства Лопе К. Сантоса. Начиная с 1940/1941 учебного года Национальная речь начала изучаться в школах. В 1946 году, после получения Филиппинами независимости от США, язык стал официальным (наряду с английским и испанским).
Начиная с 1959 года для обозначения Национального языка используется термин «пилипино» (который впоследствии превратился в «филипино» — де-юре новый язык) для отделения официального языка от тагальской этнической группы.
На сегодня, один из самых высоких индексов языкового разнообразия на Филиппинах, филиппинский язык реализовался как национальный благодаря «телевидению, фильмам, комиксам, эмиграции и образовательной системе».
Классификация
Несмотря на заявленное в законодательстве развитие филиппинского языка на основе всех филиппинских языков, национальный язык Филиппин до сих пор базируется преимущественно на тагальском языке с некоторыми заимствованиями из неместных языков (английского и испанского). Некоторые учёные считают тагальский, пилипинский и филиппинский языки разновидностями одного языка, так как эти языки объединяет общая грамматика, а между собой они являются вполне понятными.
Следовательно, по классификации Ethnologue, филиппинский язык считается разновидностью тагальского языка, центральнофилиппинской ветви, малайско-полинезийской надветви австронезийской языковой семьи.
Примечания
- Commission on the Filipino Language Act, № 7104, 14.08.1991. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 22 февраля 2010 года.
- Filipino and Tagalog, Not So Simple, 30.08.2007 Архивировано 6 декабря 2012 года.
- Filipino: A language of Philippines — Ethnologue. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 11 декабря 2010 года.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Филиппинский язык, Что такое Филиппинский язык? Что означает Филиппинский язык?
Filippi nskij yazyk ili pilipi no filipi no tag Pilipino Filipino nacionalnyj i oficialnyj naravne s anglijskim yazyk Filippin Otnositsya k avstronezijskoj seme yazykov i baziruetsya na sushestvuyushih mestnyh yazykah prezhde vsego na tagalskom yazyke Soderzhit znachitelnoe kolichestvo zaimstvovanij iz anglijskogo i ispanskogo yazykov Po filippinskomu zakonodatelstvu mestnoe pravitelstvo obyazano obespechivat i sposobstvovat evolyucii razvitiyu i dalnejshemu obogasheniyu filippinskogo yazyka na osnove drugih yazykov Preimushestvenno filippinskij yazyk yavlyaetsya pervym dlya zhitelej Manilskoj aglomeracii Filippinskij yazykSamonazvanie FilipinoStrana FilippinyOficialnyj status FilippinyReguliruyushaya organizaciya Komisyon sa Wikang FilipinoObshee chislo govoryashih 25 mln pervyj yazyk bolee 60 mln vtoroj yazyk Rejting 23KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Avstronezijskaya semya Malajsko polinezijskaya nadvetvTagalskij yazykCentralnofilippinskaya vetv dd dd Pismennost latinica filippinskij alfavit Yazykovye kodyGOST 7 75 97 tag 636ISO 639 1 ISO 639 2 filISO 639 3 filEthnologue filLinguasphere 31 CKA aaABS ASCL 6512IETF filGlottolog fili1244V Inkubatore Vikimedia est probnyj razdel Vikipedii na filippinskom yazyke Inogda termin filipino nekorrektno upotreblyaetsya kak sobiratelnoe nazvanie vseh yazykov Filippin Takzhe uchityvaya shodstvo mezhdu tagalskim i filippinskim yazykami poslednij chasto identificiruyut s pervym Tipologicheski otnositsya k agglyutinativnym yazykam s neznachitelnoj dolej fleksij Istoriya12 noyabrya 1937 goda pervaya Nacionalnaya assambleya Filippin prinyala zakon o sozdanii Nacionalnogo yazykovogo instituta dlya izucheniya i rassmotreniya vseh mestnyh dialektov s celyu izbraniya togo kotoryj posluzhit bazisom nacionalnogo yazyka Filippin Vskore institut rekomendoval izbrat tagalskij yazyk kak osnovu nacionalnogo yazyka Uzhe 31 dekabrya 1937 goda prezident Manuel Keson obyavil yazyk osnovannyj na tagalskom Nacionalnym yazykom Filippin Tagalskij yazyk byl vybran po sleduyushim prichinam On byl shiroko primenyaemym i naibolee ponyatnym vo vseh regionah Filippin On ne delitsya na dialekty nastolko kak bisajskij yazyk Korpus tagalskoj literatury krupnejshij sredi mestnyh yazykov Tagalskij yazyk vsegda byl yazykom stolicy Manily Tagalskij yazyk byl yazykom Filippinskoj revolyucii 1896 goda i podpolnoj nacionalisticheskoj organizacii Katipunan tag Katipunan dvuh yarkih yavlenij Filippinskoj istorii 18 iyunya 1938 goda Nacionalnaya assambleya sozdala Institut nacionalnogo yazyka predydushij institut byl rasformirovan zadachej kotorogo stalo zaklyuchenie slovarya i grammatiki dlya ih publikacii ne pozdnee chem za dva goda posle provozglasheniya prezidentom Nacionalnogo yazyka V rezultate v ukazannyj srok prezidentu byl podan Tagalsko anglijskij slovar pod avtorstvom Sesiliya Lopesa i grammatika Balarila ng Wikang Pambansa avtorstva Lope K Santosa Nachinaya s 1940 1941 uchebnogo goda Nacionalnaya rech nachala izuchatsya v shkolah V 1946 godu posle polucheniya Filippinami nezavisimosti ot SShA yazyk stal oficialnym naryadu s anglijskim i ispanskim Nachinaya s 1959 goda dlya oboznacheniya Nacionalnogo yazyka ispolzuetsya termin pilipino kotoryj vposledstvii prevratilsya v filipino de yure novyj yazyk dlya otdeleniya oficialnogo yazyka ot tagalskoj etnicheskoj gruppy Na segodnya odin iz samyh vysokih indeksov yazykovogo raznoobraziya na Filippinah filippinskij yazyk realizovalsya kak nacionalnyj blagodarya televideniyu filmam komiksam emigracii i obrazovatelnoj sisteme KlassifikaciyaNesmotrya na zayavlennoe v zakonodatelstve razvitie filippinskogo yazyka na osnove vseh filippinskih yazykov nacionalnyj yazyk Filippin do sih por baziruetsya preimushestvenno na tagalskom yazyke s nekotorymi zaimstvovaniyami iz nemestnyh yazykov anglijskogo i ispanskogo Nekotorye uchyonye schitayut tagalskij pilipinskij i filippinskij yazyki raznovidnostyami odnogo yazyka tak kak eti yazyki obedinyaet obshaya grammatika a mezhdu soboj oni yavlyayutsya vpolne ponyatnymi Sledovatelno po klassifikacii Ethnologue filippinskij yazyk schitaetsya raznovidnostyu tagalskogo yazyka centralnofilippinskoj vetvi malajsko polinezijskoj nadvetvi avstronezijskoj yazykovoj semi PrimechaniyaCommission on the Filipino Language Act 7104 14 08 1991 neopr Data obrasheniya 1 dekabrya 2011 Arhivirovano 22 fevralya 2010 goda Filipino and Tagalog Not So Simple 30 08 2007 Arhivirovano 6 dekabrya 2012 goda Filipino A language of Philippines Ethnologue neopr Data obrasheniya 1 dekabrya 2011 Arhivirovano 11 dekabrya 2010 goda
