Бисайские языки
Биса́йские языки́ (бисая, бинисая, бисаян, реже висайские языки, висая, висаян) — группа языков центральной ветви филиппинских языков, на которых говорят народы висайя. Распространены на Висайских островах в центре Филиппинского архипелага — Себу, Негрос, Масбате, Панай, Лейте, Самар и других, а также в ряде районов острова Минданао и других.
| Бисайские языки | |
|---|---|
| Самоназвание | Binisayâ |
| Классификация | |
| Языковая семья |
|
| LINGUIST List | bisn |
| ABS ASCL | 6501 |
| Glottolog | bisa1268 |
Общее число говорящих около 40 млн человек (оценка, 2004), что составляет почти половину населения Филиппин.
Бисайские языки включают 20 языков, которые делятся на 5 групп:
- ;
- западные: куйонский, датагский, семирарский, инонханский, акланонский, кинарайский;
- центральные: ромблонский, панайский ати, хилигайнон, каписский, масбатеньо, пороханский, северно-сорсогонский, губат, самар-лейте;
- себуанский язык;
- южные: суригаоский, бутуанский, таусугский.
По значимости среди бисайских языков выделяются 3 языка:
- себуанский (сугбу, сугбуанон) — около 25 млн говорящих; о. Себу, о. Бохоль, восток о. Негрос, юго-запад о. Лейте, юг о. Масбате, значительная часть о. Минданао;
- хилигайнон (панаянский, илонго) — около 8,8 млн говорящих; восток о. Панай, запад о. Негрос, юг о. Минданао и др.
- язык самар-лейте (самарский, варай-варай, самарнон) — 3,4 млн говорящих; о. Самар, восток о. Лейте — язык каждого из этих островов имеет особенности в области фонетики и лексики.
Региональное значение имеют также таусугский, масбатеньо и куйонский языки.
Бисайские языки специфичны в лексико-словообразовательном отношении, при общефилиппинском фонемном составе. В области фонетики отличаются бо́льшим, чем в других филиппинских языках, развитием дифтонгизации, чередованием [a] и [u] с [i], [h] — с гортанной смычкой в финальной позиции; корневые морфемы обычно содержат не менее двух гласных. Словообразовательная система беднее аффиксами, чем тагальская, возможно безаффиксное употребление основ. В глаголе представлена комплексная залого-временна́я форма с сослагательным значением. Характерен глагольный показатель страдательного залога gi-. В лексике значительное количество испанизмов.
Себуанский и хилигайнон являются литературными языками; на них существует разножанровая художественная литература и публицистика, ведётся преподавание в школе, радио- и телевещание.
Среди памятников бисайского слогового письма единственный полностью сохранившийся текст — «Кодекс Калантиао» (ок. 1433). К середине XVIII в. слоговое письмо заменено латиницей на испанской основе.
Литература
- Bergh J.D. Analysis of the syntax and the system of affixes in the Bisayan from Cebu. Surigao (Mindanao). [1958];
- Bunye M.V.R., Yap E.R. Cebuano grammar notes. Honolulu, 1971;
- Motus C.L. Hiligaynon lessons. Honolulu, 1971; Wolfenden E.P. Hiligaynon reference grammar. Honolulu, 1971;
- Zorc R.D. The Bisayan dialect of the Philippines. [Canberra, 1977];
- Zorc R.D. The Bisayan dialects of the Philippines: Subgrouping and reconstruction // Pacific Linguistics, Series C, No. 44. Canberra: The Australian National University, 1977.
Словари:
- Hermosisima T., Lopez P.S. Dictionary Bisayan-English-Tagalog. Manila, 1966;
- Bunye M.V.R., Yap E.R. Cebuano-Visayan dictionary. Honolulu, 1971;
- Motus C.L. Hiligaynon dictionary. Honolulu, 1971;
- Wolff J.U. A dictionary of Cebuano Visayan. V. 1-2. Manila, 1972.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Бисайские языки, Что такое Бисайские языки? Что означает Бисайские языки?
Bisa jskie yazyki bisaya binisaya bisayan rezhe visajskie yazyki visaya visayan gruppa yazykov centralnoj vetvi filippinskih yazykov na kotoryh govoryat narody visajya Rasprostraneny na Visajskih ostrovah v centre Filippinskogo arhipelaga Sebu Negros Masbate Panaj Lejte Samar i drugih a takzhe v ryade rajonov ostrova Mindanao i drugih Bisajskie yazykiSamonazvanie BinisayaKlassifikaciyaYazykovaya semya vd avstronezijskie yazykimalajsko polinezijskie yazykiFilippinskie yazyki vd vd bisajskie yazyki dd dd dd dd dd dd LINGUIST List bisnABS ASCL 6501Glottolog bisa1268 Obshee chislo govoryashih okolo 40 mln chelovek ocenka 2004 chto sostavlyaet pochti polovinu naseleniya Filippin Bisajskie yazyki vklyuchayut 20 yazykov kotorye delyatsya na 5 grupp zapadnye kujonskij datagskij semirarskij inonhanskij aklanonskij kinarajskij centralnye romblonskij panajskij ati hiligajnon kapisskij masbateno porohanskij severno sorsogonskij gubat samar lejte sebuanskij yazyk yuzhnye surigaoskij butuanskij tausugskij Po znachimosti sredi bisajskih yazykov vydelyayutsya 3 yazyka sebuanskij sugbu sugbuanon okolo 25 mln govoryashih o Sebu o Bohol vostok o Negros yugo zapad o Lejte yug o Masbate znachitelnaya chast o Mindanao hiligajnon panayanskij ilongo okolo 8 8 mln govoryashih vostok o Panaj zapad o Negros yug o Mindanao i dr yazyk samar lejte samarskij varaj varaj samarnon 3 4 mln govoryashih o Samar vostok o Lejte yazyk kazhdogo iz etih ostrovov imeet osobennosti v oblasti fonetiki i leksiki Regionalnoe znachenie imeyut takzhe tausugskij masbateno i kujonskij yazyki Bisajskie yazyki specifichny v leksiko slovoobrazovatelnom otnoshenii pri obshefilippinskom fonemnom sostave V oblasti fonetiki otlichayutsya bo lshim chem v drugih filippinskih yazykah razvitiem diftongizacii cheredovaniem a i u s i h s gortannoj smychkoj v finalnoj pozicii kornevye morfemy obychno soderzhat ne menee dvuh glasnyh Slovoobrazovatelnaya sistema bednee affiksami chem tagalskaya vozmozhno bezaffiksnoe upotreblenie osnov V glagole predstavlena kompleksnaya zalogo vremenna ya forma s soslagatelnym znacheniem Harakteren glagolnyj pokazatel stradatelnogo zaloga gi V leksike znachitelnoe kolichestvo ispanizmov Sebuanskij i hiligajnon yavlyayutsya literaturnymi yazykami na nih sushestvuet raznozhanrovaya hudozhestvennaya literatura i publicistika vedyotsya prepodavanie v shkole radio i televeshanie Sredi pamyatnikov bisajskogo slogovogo pisma edinstvennyj polnostyu sohranivshijsya tekst Kodeks Kalantiao ok 1433 K seredine XVIII v slogovoe pismo zameneno latinicej na ispanskoj osnove LiteraturaBergh J D Analysis of the syntax and the system of affixes in the Bisayan from Cebu Surigao Mindanao 1958 Bunye M V R Yap E R Cebuano grammar notes Honolulu 1971 Motus C L Hiligaynon lessons Honolulu 1971 Wolfenden E P Hiligaynon reference grammar Honolulu 1971 Zorc R D The Bisayan dialect of the Philippines Canberra 1977 Zorc R D The Bisayan dialects of the Philippines Subgrouping and reconstruction Pacific Linguistics Series C No 44 Canberra The Australian National University 1977 Slovari Hermosisima T Lopez P S Dictionary Bisayan English Tagalog Manila 1966 Bunye M V R Yap E R Cebuano Visayan dictionary Honolulu 1971 Motus C L Hiligaynon dictionary Honolulu 1971 Wolff J U A dictionary of Cebuano Visayan V 1 2 Manila 1972
