Валерий Максим
Вале́рий Ма́ксим (лат. Valerius Maximus; I век) — древнеримский писатель времён правления императора Тиберия, автор [англ.]исторических анекдотов.
| Валерий Максим | |
|---|---|
| лат. Valerius Maximus | |
 Воображаемое изображение из Нюрнбергской хроники. 1493 год (достоверные портреты неизвестны) | |
| Дата рождения | I век до н. э. |
| Место рождения | |
| Дата смерти | I век |
| Место смерти |
|
| Страна | |
| Род деятельности | историк, писатель, поэт |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Произведения в Викитеке | |
Биография
Личность
О собственной жизни Максима практически ничего не известно, кроме того, что он происходил из бедной семьи и был всем обязан Сексту Помпею, консулу 14 года н. э. и проконсулу Азии, которого он сопровождал в 27 году в поездке на Восток. Помпей был меценатом, в чей литературный кружок, в частности, входил Овидий, и другом Германика, члена императорской фамилии, больше всех прочих интересовавшегося литературой.
Творческая биография
Книга Валерия Максима была опубликована около 31 г., после падения Сеяна («Factorum ас dictorum memorabilium libri IX», hrsg. von C. Kempf, 1888). Источниками ему, согласно данным из Советской исторической энциклопедии, служили Цицерон, Тит Ливий, Саллюстий, Варрон, Помпей Трог и др. Сборник Валерия Максима ценен фактическим материалом, почерпнутым из несохранившихся источников.
Стиль сочинения Валерия показывает, что он был профессиональным ритором. В предисловии он даёт понять, что считает его обычным собранием исторических анекдотов, предназначенным для ораторских школ, чтобы обучать учеников искусству красивой речи, обращаясь к истории. Заглавие рукописи гласит «Девять книг примечательных поступков и изречений» (лат. Factorum et dictorum memorabilium libri novem). Повествование построено без чёткой логики и порядка; каждая книга разделена на отрывки, посвящённые соответствующим темам, чаще всего добродетелям и порокам или же ошибкам и слабостям, примеры которых приводятся в этих отрывках.
Большая часть повествования основана на римской истории, но каждый отрывок содержит также дополнительные извлечения из анналов других народов, прежде всего греков. Основными источниками для Валерия послужили Цицерон и Тит Ливий, также ему помогли труды Саллюстия и Помпея Трога. Автор использовал материал небрежно и не слишком разумно, однако его подборка, за вычетом разрывов, противоречий и анахронизмов, с точки зрения оратора — точное отображение событий и условий жизни, свидетелем которым он был. Историку также есть за что поблагодарить Валерия: он часто использует ныне утерянные источники, а там, где он затрагивает своё время, он даёт беглый взгляд на правление Тиберия, которое служит предметом многочисленных дискуссий и сведения о котором крайне недостаточны.
Его взгляд на императорский двор зачастую понимался неправильно, поскольку его считали льстецом, подобным Марциалу. Но, если присмотреться к его отзывам об имперском правительстве, они и не могли быть чем-то исключительным ни в своём роде, ни в количестве. Немногочисленные ссылки Валерия на убийц Цезаря и на Августа практически не выходят за пределы общепринятого стиля того времени.
Наследие и роль в культуре
Сочинение Валерия заслуживает внимания во многом как глава в истории латинского языка. Без неё наш взгляд на переход от классической к «серебряной» латыни был бы значительно менее полным. У Валерия представлены все достижения риторики того времени, за исключением блеска рассудка Квинтилиана и вкуса и тонкости Тацита. Он избегает прямого и простого повествования и стремится всеми силами к новизне, сносит барьеры между лексиконом прозы и поэзии, напряжённо подбирает слова, использует сложные метафоры, пускает в ход резкие контрасты и ярко эмоционально окрашенные прилагательные, использует гаммы самых неестественных фигур речи. Весьма показательным уроком в истории латинского языка является сравнение повествования Валерия с соответствующими местами у Цицерона и Тита Ливия.
В рукописях Валерия до нас дошла также десятая книга, так называемая Liber de Praenominibus, труд жившего значительно позднее грамматика.
Сочинение Валерия активно использовалось в школах, и его популярность в Средневековье видна по большому количеству сохранившихся экземпляров. Как и из других школьных учебников, из него делались выдержки; две из них полностью сохранились, одна помечена именем Юлия Париса и относится примерно к IV—V вв. н. э., другая принадлежит перу .
- Caritas Romana
Литература
Латинский текст
- VALERI MAXIMI FACTORVM ET DICTORVM MEMORABILIVM LIBRI NOVEM (самая известная и цитируемая ораторами работа автора; в собрании интернет-сайта «Латинской Библиотеки»).
- Эпитома Юлия Париса (лат.)
Английские переводы
- Перевод в серии «The Loeb classical library»: Valerius Maximus. Memorable Doings and Sayings. / Trans. by D. R. Shackleton Bailey. In 2 vol. 2000.
- Volume I. Books 1-5.
- Volume II. Books 6-9.
- Wardle, D. Valerius Maximus' Memorable Deeds and Sayings: Book 1. Oxford University Press (Clarendon Ancient History Series): Oxford and New York, 1998.
Французские переводы
- Французский перевод 1850 года
В серии «Collection Budé» начато издание:
- Valère Maxime. Faits et dits mémorables. T. I : Livres I—III; Trad. Robert Combès. Paris : Les Belles Lettres; Collection des Universités de France, 2003.
- Valère Maxime. Faits et dits mémorables. T. II: Livres IV—VI; Trad. Robert Combès. Paris: Les Belles Lettres; Collection des Universités de France, 2003.
Русские переводы
Русский рукописный перевод сочинения Валерия Максима под названием «Приклады, памяти достойные» был сделан с польского в начале XVIII века.
- Валерия Максима изречений и дел достопамятных книг девять. / Пер. И. Алексеева. СПб, 1772. Ч. 1. Кн. 1-4. 464 стр. Ч. 2. Кн. V—IX. 520 стр.
- Валерий Максим. Достопамятные деяния и изречения. [В 2 т. Т.1. Кн.1-5] / Пер. и комм. С. Ю. Трохачева. (Серия «ακμη»). СПб.: Издательство СПбГУ. 2007. 308 стр. 1000 экз. ISBN 978-5-288-04267-6 онлайн-версия (см. отрицательную рецензию А. М. Сморчкова на перевод: Вестник РГГУ. 2008. № 12. С. 289—306)
- Валерий Максим. Достопамятные деяния и изречения [отрывки]. / Пер. А. А. Павлова. // Адам и Ева. Альманах гендерной истории. М., ИВИ РАН. 2008. № 16. С. 146—181; Историческое произведение как феномен культуры. Вып. 3. Сыктывкар, 2008. С. 124—141.
- Валерий Максим. Девять книг достопамятных высказываний и деяний. Книга I. Пер. А.М. Сморчкова.
Исследования
- Bloomer, W. Martin. Valerius Maximus and the Rhetoric of the New Nobility. University of North Carolina Press: Chapel Hill, 1992.
- Mueller, Hans-Friedrich. Roman Religion in Valerius Maximus. Routledge: London, 2002.
- Skidmore, Clive. Practical Ethics for Roman Gentlemen: the Work of Valerius Maximus. University of Exeter Press: Exeter, 1996.
- Боровков П. С. Образ верховного понтифика у Валерия Максима // Исседон: альманах по древней истории и культуре. — Екатеринбург : [Изд-во Урал. гос. ун-та], 2007. — Т. 4. — С. 89-98. (Дата обращения: 21 сентября 2011)
Примечания
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana Valèrio Màssimo // Enciclopedia on line (итал.)
- Валерий Максим // Большая советская энциклопедия. Том 8. Буковые — Варле — 1927. — Т. 8. — С. 643.
- Валерий Максим // Советская историческая энциклопедия : в 16 т. / под ред. Е. М. Жукова. — М. : Советская энциклопедия, 1961—1976.
- С. Ю. Трохачев. Валерий Максим и его история в поучительных анекдотах. Дата обращения: 30 июня 2014. Архивировано 16 августа 2014 года.
- Валерий Максим // Большая советская энциклопедия : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. О. Ю. Шмидт. — М. : Советская энциклопедия, 1926—1947.
- История русской переводной художественной литературы. Древняя Русь. XVIII век. Т. 1. Проза. СПб.: 1995. С. 84.
Ссылки
- Валерий Максим. «Достопамятные деяния и изречения» на сайте «Античная библиотека»
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Валерий Максим, Что такое Валерий Максим? Что означает Валерий Максим?
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s imenem Valerij Maksim Vale rij Ma ksim lat Valerius Maximus I vek drevnerimskij pisatel vremyon pravleniya imperatora Tiberiya avtor angl istoricheskih anekdotov Valerij Maksimlat Valerius MaximusVoobrazhaemoe izobrazhenie iz Nyurnbergskoj hroniki 1493 god dostovernye portrety neizvestny Data rozhdeniya I vek do n e Mesto rozhdeniya Drevnij RimData smerti I vekMesto smerti neizvestnoStrana Drevnij RimRod deyatelnosti istorik pisatel poet Mediafajly na VikiskladeProizvedeniya v VikitekeBiografiyaLichnost O sobstvennoj zhizni Maksima prakticheski nichego ne izvestno krome togo chto on proishodil iz bednoj semi i byl vsem obyazan Sekstu Pompeyu konsulu 14 goda n e i prokonsulu Azii kotorogo on soprovozhdal v 27 godu v poezdke na Vostok Pompej byl mecenatom v chej literaturnyj kruzhok v chastnosti vhodil Ovidij i drugom Germanika chlena imperatorskoj familii bolshe vseh prochih interesovavshegosya literaturoj Tvorcheskaya biografiya Kniga Valeriya Maksima byla opublikovana okolo 31 g posle padeniya Seyana Factorum as dictorum memorabilium libri IX hrsg von C Kempf 1888 Istochnikami emu soglasno dannym iz Sovetskoj istoricheskoj enciklopedii sluzhili Ciceron Tit Livij Sallyustij Varron Pompej Trog i dr Sbornik Valeriya Maksima cenen fakticheskim materialom pocherpnutym iz nesohranivshihsya istochnikov Izdanie inkunabula Valeriya Maksima Majnc 1471 Stil sochineniya Valeriya pokazyvaet chto on byl professionalnym ritorom V predislovii on dayot ponyat chto schitaet ego obychnym sobraniem istoricheskih anekdotov prednaznachennym dlya oratorskih shkol chtoby obuchat uchenikov iskusstvu krasivoj rechi obrashayas k istorii Zaglavie rukopisi glasit Devyat knig primechatelnyh postupkov i izrechenij lat Factorum et dictorum memorabilium libri novem Povestvovanie postroeno bez chyotkoj logiki i poryadka kazhdaya kniga razdelena na otryvki posvyashyonnye sootvetstvuyushim temam chashe vsego dobrodetelyam i porokam ili zhe oshibkam i slabostyam primery kotoryh privodyatsya v etih otryvkah Bolshaya chast povestvovaniya osnovana na rimskoj istorii no kazhdyj otryvok soderzhit takzhe dopolnitelnye izvlecheniya iz annalov drugih narodov prezhde vsego grekov Osnovnymi istochnikami dlya Valeriya posluzhili Ciceron i Tit Livij takzhe emu pomogli trudy Sallyustiya i Pompeya Troga Avtor ispolzoval material nebrezhno i ne slishkom razumno odnako ego podborka za vychetom razryvov protivorechij i anahronizmov s tochki zreniya oratora tochnoe otobrazhenie sobytij i uslovij zhizni svidetelem kotorym on byl Istoriku takzhe est za chto poblagodarit Valeriya on chasto ispolzuet nyne uteryannye istochniki a tam gde on zatragivaet svoyo vremya on dayot beglyj vzglyad na pravlenie Tiberiya kotoroe sluzhit predmetom mnogochislennyh diskussij i svedeniya o kotorom krajne nedostatochny Ego vzglyad na imperatorskij dvor zachastuyu ponimalsya nepravilno poskolku ego schitali lstecom podobnym Marcialu No esli prismotretsya k ego otzyvam ob imperskom pravitelstve oni i ne mogli byt chem to isklyuchitelnym ni v svoyom rode ni v kolichestve Nemnogochislennye ssylki Valeriya na ubijc Cezarya i na Avgusta prakticheski ne vyhodyat za predely obsheprinyatogo stilya togo vremeni Nasledie i rol v kulture Sochinenie Valeriya zasluzhivaet vnimaniya vo mnogom kak glava v istorii latinskogo yazyka Bez neyo nash vzglyad na perehod ot klassicheskoj k serebryanoj latyni byl by znachitelno menee polnym U Valeriya predstavleny vse dostizheniya ritoriki togo vremeni za isklyucheniem bleska rassudka Kvintiliana i vkusa i tonkosti Tacita On izbegaet pryamogo i prostogo povestvovaniya i stremitsya vsemi silami k novizne snosit barery mezhdu leksikonom prozy i poezii napryazhyonno podbiraet slova ispolzuet slozhnye metafory puskaet v hod rezkie kontrasty i yarko emocionalno okrashennye prilagatelnye ispolzuet gammy samyh neestestvennyh figur rechi Vesma pokazatelnym urokom v istorii latinskogo yazyka yavlyaetsya sravnenie povestvovaniya Valeriya s sootvetstvuyushimi mestami u Cicerona i Tita Liviya V rukopisyah Valeriya do nas doshla takzhe desyataya kniga tak nazyvaemaya Liber de Praenominibus trud zhivshego znachitelno pozdnee grammatika Sochinenie Valeriya aktivno ispolzovalos v shkolah i ego populyarnost v Srednevekove vidna po bolshomu kolichestvu sohranivshihsya ekzemplyarov Kak i iz drugih shkolnyh uchebnikov iz nego delalis vyderzhki dve iz nih polnostyu sohranilis odna pomechena imenem Yuliya Parisa i otnositsya primerno k IV V vv n e drugaya prinadlezhit peru Caritas RomanaLiteraturaLatinskij tekst VALERI MAXIMI FACTORVM ET DICTORVM MEMORABILIVM LIBRI NOVEM samaya izvestnaya i citiruemaya oratorami rabota avtora v sobranii internet sajta Latinskoj Biblioteki Epitoma Yuliya Parisa lat Anglijskie perevody Perevod v serii The Loeb classical library Valerius Maximus Memorable Doings and Sayings Trans by D R Shackleton Bailey In 2 vol 2000 Volume I Books 1 5 Volume II Books 6 9 Wardle D Valerius Maximus Memorable Deeds and Sayings Book 1 Oxford University Press Clarendon Ancient History Series Oxford and New York 1998 Francuzskie perevody Francuzskij perevod 1850 goda V serii Collection Bude nachato izdanie Valere Maxime Faits et dits memorables T I Livres I III Trad Robert Combes Paris Les Belles Lettres Collection des Universites de France 2003 Valere Maxime Faits et dits memorables T II Livres IV VI Trad Robert Combes Paris Les Belles Lettres Collection des Universites de France 2003 Russkie perevody Russkij rukopisnyj perevod sochineniya Valeriya Maksima pod nazvaniem Priklady pamyati dostojnye byl sdelan s polskogo v nachale XVIII veka Valeriya Maksima izrechenij i del dostopamyatnyh knig devyat Per I Alekseeva SPb 1772 Ch 1 Kn 1 4 464 str Ch 2 Kn V IX 520 str Valerij Maksim Dostopamyatnye deyaniya i izrecheniya V 2 t T 1 Kn 1 5 Per i komm S Yu Trohacheva Seriya akmh SPb Izdatelstvo SPbGU 2007 308 str 1000 ekz ISBN 978 5 288 04267 6 onlajn versiya sm otricatelnuyu recenziyu A M Smorchkova na perevod Vestnik RGGU 2008 12 S 289 306 Valerij Maksim Dostopamyatnye deyaniya i izrecheniya otryvki Per A A Pavlova Adam i Eva Almanah gendernoj istorii M IVI RAN 2008 16 S 146 181 Istoricheskoe proizvedenie kak fenomen kultury Vyp 3 Syktyvkar 2008 S 124 141 Valerij Maksim Devyat knig dostopamyatnyh vyskazyvanij i deyanij Kniga I Per A M Smorchkova Issledovaniya Bloomer W Martin Valerius Maximus and the Rhetoric of the New Nobility University of North Carolina Press Chapel Hill 1992 Mueller Hans Friedrich Roman Religion in Valerius Maximus Routledge London 2002 Skidmore Clive Practical Ethics for Roman Gentlemen the Work of Valerius Maximus University of Exeter Press Exeter 1996 Borovkov P S Obraz verhovnogo pontifika u Valeriya Maksima Issedon almanah po drevnej istorii i kulture Ekaterinburg Izd vo Ural gos un ta 2007 T 4 S 89 98 Data obrasheniya 21 sentyabrya 2011 PrimechaniyaIstituto dell Enciclopedia Italiana Valerio Massimo Enciclopedia on line ital Valerij Maksim Bolshaya sovetskaya enciklopediya Tom 8 Bukovye Varle 1927 T 8 S 643 Valerij Maksim Sovetskaya istoricheskaya enciklopediya v 16 t pod red E M Zhukova M Sovetskaya enciklopediya 1961 1976 S Yu Trohachev Valerij Maksim i ego istoriya v pouchitelnyh anekdotah neopr Data obrasheniya 30 iyunya 2014 Arhivirovano 16 avgusta 2014 goda Valerij Maksim Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 66 t 65 t i 1 dop gl red O Yu Shmidt M Sovetskaya enciklopediya 1926 1947 Istoriya russkoj perevodnoj hudozhestvennoj literatury Drevnyaya Rus XVIII vek T 1 Proza SPb 1995 S 84 SsylkiValerij Maksim Dostopamyatnye deyaniya i izrecheniya na sajte Antichnaya biblioteka
