Сирийская поэзия
Сирийская поэзия — один из основных жанров сирийской литературы. Считается, что основоположником поэзии на сирийском языке был богослов II—III веков Бардесан, в ней прослеживается преемственность с дохристианской языческой и [англ.] традицией. В метрическом отношении сирийская поэзия является силлабической. В произведениях II—VII веков доминирует религиозная тематика, и их исполнение предполагалось церковными хорами. Несмотря на то, что сирийский язык является мёртвым, современные сирийские поэты продолжают его использовать.
В сирийской поэзии традиционно выделяют несколько устойчивых жанровых форм:
- Мадраша — богословское произведение полемического характера, написанное в стихах и предназначенное для сольного исполнения в сопровождении хора;
- Тебрата — сборники, содержащие небольшие отрывки гимнов;
- Согита́ — метрическое стихотворение, состоящее из вступления, монолога или диалога и эпилога;
- Мемра́ (мн. ч. мемре) — речь или проповедь, предназначенная не для пения, а для чтения;
- Баута — стихотворения-молитвы, принятые в восточными и западными сирийцами;
- Тешбохта — литургическая ода, предназначенная для пения и построенная на библейских стихах (за исключением псалмов) или поздних священных текстах.
Приведённые выше толкования являются достаточно приблизительными, и многие нюансы либо не известны в точности, либо отличаются для различных конфессий сирийских христиан (восточных, яковитов, маронитов и мелькитов). Так, у яковитов мемре представляют собой прозаические рассуждения. Особенно значительные затруднения связаны с термином «мадраша».
Важнейшим теоретиком и наиболее плодовитым автором сирийской поэзии является Ефрем Сирин (ум. 373).
Примечания
- Duval, 1907, pp. 10—11.
- Вильскер, 1984.
- Brock, 2008, p. 657.
- Brock, 2008, p. 658.
Литература
- Brock S. P. Poetry and Hymnography (3): Syriac // The Oxford Handbook of Early Christian Studies. — Oxford University Press, 2008. — P. 657—671. — ISBN 9780199271566.
- Duval R. Anciennes Littératures Chrétiennes. — Paris, 1907. — Vol. II: La Littérature Syriaque. — 430 p.
- Вильскер Л. Х. Сирийская литература // История всемирной литературы: В 8 томах. — М.: Наука, 1984. — Т. II. — С. 365—368.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Сирийская поэзия, Что такое Сирийская поэзия? Что означает Сирийская поэзия?
Sirijskaya poeziya odin iz osnovnyh zhanrov sirijskoj literatury Schitaetsya chto osnovopolozhnikom poezii na sirijskom yazyke byl bogoslov II III vekov Bardesan v nej proslezhivaetsya preemstvennost s dohristianskoj yazycheskoj i angl tradiciej V metricheskom otnoshenii sirijskaya poeziya yavlyaetsya sillabicheskoj V proizvedeniyah II VII vekov dominiruet religioznaya tematika i ih ispolnenie predpolagalos cerkovnymi horami Nesmotrya na to chto sirijskij yazyk yavlyaetsya myortvym sovremennye sirijskie poety prodolzhayut ego ispolzovat V sirijskoj poezii tradicionno vydelyayut neskolko ustojchivyh zhanrovyh form Madrasha bogoslovskoe proizvedenie polemicheskogo haraktera napisannoe v stihah i prednaznachennoe dlya solnogo ispolneniya v soprovozhdenii hora Tebrata sborniki soderzhashie nebolshie otryvki gimnov Sogita metricheskoe stihotvorenie sostoyashee iz vstupleniya monologa ili dialoga i epiloga Memra mn ch memre rech ili propoved prednaznachennaya ne dlya peniya a dlya chteniya Bauta stihotvoreniya molitvy prinyatye v vostochnymi i zapadnymi sirijcami Teshbohta liturgicheskaya oda prednaznachennaya dlya peniya i postroennaya na biblejskih stihah za isklyucheniem psalmov ili pozdnih svyashennyh tekstah Privedyonnye vyshe tolkovaniya yavlyayutsya dostatochno priblizitelnymi i mnogie nyuansy libo ne izvestny v tochnosti libo otlichayutsya dlya razlichnyh konfessij sirijskih hristian vostochnyh yakovitov maronitov i melkitov Tak u yakovitov memre predstavlyayut soboj prozaicheskie rassuzhdeniya Osobenno znachitelnye zatrudneniya svyazany s terminom madrasha Vazhnejshim teoretikom i naibolee plodovitym avtorom sirijskoj poezii yavlyaetsya Efrem Sirin um 373 PrimechaniyaDuval 1907 pp 10 11 Vilsker 1984 Brock 2008 p 657 Brock 2008 p 658 LiteraturaBrock S P Poetry and Hymnography 3 Syriac The Oxford Handbook of Early Christian Studies Oxford University Press 2008 P 657 671 ISBN 9780199271566 Duval R Anciennes Litteratures Chretiennes Paris 1907 Vol II La Litterature Syriaque 430 p Vilsker L H Sirijskaya literatura Istoriya vsemirnoj literatury V 8 tomah M Nauka 1984 T II S 365 368
