Цудахарский язык
Цудахарский язык (цуд. цӀудхъуран мец) — язык цудахарцев, один из даргинских языков. Традиционно рассматривается как диалект единого даргинского языка.
| Цудахарский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | цӀудхъуран мец |
| Страна | Россия |
| Регион | Дагестан |
| Общее число говорящих | 33000 |
| Статус | Живой |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья |
|
| Письменность | кириллица |
Носители языка проживают преимущественно в нижнем течении реки Казикумухское Койсу и впадающей в неё реки Акуша на юго-западе Левашинского района и северо-западе Акушинского районов Дагестана.
Всего на цудахарском говорят в 25 сёлах Левашинского и в шести сёлах Акушинского районов, а также в селе Новый Костек Хасавюртовского района и в Новокаре Бабаюртовского района. Историческим центром является село Цудахар, самым крупным селом — Хаджалмахи, другие крупные сёла: Тебекмахи, Аметеркмахи, Цухта и Куппа.
Исторически на этой территории располагалось Цудахарское вольное общество. В 1946—1956 гг. эти земли входили в состав Цудахарского района.
Численность носителей в пределах традиционной территории оценивается в 33 тыс. чел. (2010).
Местные жители, обеспокоенные сохранением своего родного языка, выдвигают инициативы по его сохранению и поддержке. Ведётся работа по созданию алфавита для цудахарского языка.
Готовится к выпуску большой цудахарско-русский словарь объёмом 35-40 тыс. словарных статей.
Алфавит
В существующий даргинский алфавит на основе кириллицы добавлены две буквы гӏӏ, ӱ.
| А а | Б б | В в | Г г | Гъ гъ | Гь гь | Гӏ гӏ | Гӏӏ гӏӏ | Д д | Е е |
| Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Къ къ | Кь кь | Кӏ кӏ | Л л |
| М м | Н н | О о | П п | Пӏ пӏ | Р р | С с | Т т | Тӏ тӏ | У у |
| Ӱ ӱ | Ф ф | Х х | Хъ хъ | Хь хь | Хӏ хӏ | Ц ц | Цӏ цӏ | Ч ч | Чӏ чӏ |
| Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Буквы о, ф, ы, ё, ь используются только в заимствованных словах.
История изучения
Впервые цудахарский (под названием «цудакарский») был отмечен П. К. Усларом, который включил его как отдельное наречие в акушинский язык, наряду с наречиями частно-акушинским, усишинским, мугинским, микигинским, кява (хюркилинским, = урахинским), муиринским, гапшиминским, мегебским.
В середине XX века С. Л. Быховской , а вслед за ней и С. Н. Абдуллаевым была предложена более упрощённая схема деления даргинских диалектов на две группы: диалекты акушино-урахинского (АУ) и цудахарского типов на основании единственного признака — наличия/отсутствия геминированных согласных (). При этом цудахарская группа включала практически все даргинские диалекты, кроме тех, что входят сейчас в севернодаргинский язык. В 1971 году С. М. Гасанова отказалась от бинарной схемы и разделила даргинские диалекты на 13 групп, одним из которых был цудахарский диалект с тремя говорами: цудахарским, куппинским и тантинским. Впоследствии тантинский оказался более близким сирхинским диалектам и сейчас включается в .
В Атласе 2002 года цудахарский был объединён в один язык (Wider Tsudakhar) с гапшима-тантынским и усиша-бутринским наречиями. Наконец, в Атласе 2006 года он был выделен в качестве отдельного языка.
В работе [Malyshev et al. 2019], сравнивая уровень взаимопонимания между носителями кайтагского, кубачинского, цудахарского, муиринского и севернодаргинского (акушинское наречие) языков, авторы приходят к выводу, что как минимум эти пять языков имеют уровень взаимопонимания такой, что должны считаться разными языками.
Цудахарский является одним из наименее изученных даргинских языков.
См. также
- Цудахарское вольное общество
Примечания
- Dargwa. A language of Russian Federation (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 17 октября 2013 года. (Дата обращения: 26 мая 2015)
- Хайдаков С. М. Лакско-даргинские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
- Коряков, 2021, с. 144.
- Цудахар-Дарго. Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 19 августа 2021 года.
- Услар, 1892, с. 1–6.
- Быховская, 1940, с. 85.
- Абдуллаев, 1954, с. 9–11.
- Гасанова, 1971.
- Koryakov, 2002, , с. 18.
- Коряков, 2006, с. 33.
Литература
- Абдуллаев, С. Н. Грамматика даргинского языка (фонетика и морфология). — Махачкала : Институт истории, языка и литературы Дагестанского филиала АН СССР, 1954.
- Быховская С. Л. Пережитки inclusiv-а и exclusiv-а в даргинских диалектах // Язык и мышление (англ.). — М. - Л.: SIL International, 1940. — Vol. IX. — P. 85–100.
- Гасанова, С.М. Очерки даргинской диалектологии. — Махачкала : Дагестанский филиал Академии Наук СССР Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы, 1971.
- Коряков, Ю.Б. Атлас кавказских языков. — М. : Институт языкознания РАН, 2006.
- Коряков, Ю. Б. Даргинские языки и их классификация // Дурхъаси хазна. Сборник статей к 60-летию Р. О. Муталова / ред. Т. А. Майсак, Н. Р. Сумбатова, Я. Г. Тестелец. — М. : Буки Веди, 2021. — С. 139—154. — ISBN 978-5-6045633-5-9.
- Услар, П.К. Хюркилинский язык. (Этнография Кавказа. Языкознание. V).. — Тифлис : Издание Управления Кавказского учебного округа, 1892.
- Koryakov, Yuri B. Atlas of the Caucasian languages. — Moscow : Institute of Linguistics RAS, 2002.
- Malyshev V., Malysheva V., Gutz A., Novaya I., Panina A., Yurkova A., Clifton J. M., & Tiessen C. The Sociolinguistic Situation of the Dargwa in Dagestan // SIL Electronic Survey Report 2019-011 (англ.). — Dallas: SIL International, 2019.
Ссылки
- Русско-цудахарский словарь // Мультиязычный онлайн словарь
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Цудахарский язык, Что такое Цудахарский язык? Что означает Цудахарский язык?
Cudaharskij yazyk cud cӀudhuran mec yazyk cudaharcev odin iz darginskih yazykov Tradicionno rassmatrivaetsya kak dialekt edinogo darginskogo yazyka Cudaharskij yazykSamonazvanie cӀudhuran mecStrana RossiyaRegion DagestanObshee chislo govoryashih 33000Status ZhivojKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Nahsko dagestanskaya semyaDarginskaya vetvSeverno centralno darginskaya gruppa dd dd Pismennost kirillica Nositeli yazyka prozhivayut preimushestvenno v nizhnem techenii reki Kazikumuhskoe Kojsu i vpadayushej v neyo reki Akusha na yugo zapade Levashinskogo rajona i severo zapade Akushinskogo rajonov Dagestana Vsego na cudaharskom govoryat v 25 syolah Levashinskogo i v shesti syolah Akushinskogo rajonov a takzhe v sele Novyj Kostek Hasavyurtovskogo rajona i v Novokare Babayurtovskogo rajona Istoricheskim centrom yavlyaetsya selo Cudahar samym krupnym selom Hadzhalmahi drugie krupnye syola Tebekmahi Ameterkmahi Cuhta i Kuppa Istoricheski na etoj territorii raspolagalos Cudaharskoe volnoe obshestvo V 1946 1956 gg eti zemli vhodili v sostav Cudaharskogo rajona Chislennost nositelej v predelah tradicionnoj territorii ocenivaetsya v 33 tys chel 2010 Religioznaya islamskaya literatura na cudaharskom yazyke Mestnye zhiteli obespokoennye sohraneniem svoego rodnogo yazyka vydvigayut iniciativy po ego sohraneniyu i podderzhke Vedyotsya rabota po sozdaniyu alfavita dlya cudaharskogo yazyka Gotovitsya k vypusku bolshoj cudaharsko russkij slovar obyomom 35 40 tys slovarnyh statej AlfavitV sushestvuyushij darginskij alfavit na osnove kirillicy dobavleny dve bukvy gӏӏ ӱ A a B b V v G g G g G g Gӏ gӏ Gӏӏ gӏӏ D d E eYo yo Zh zh Z z I i J j K k K k K k Kӏ kӏ L lM m N n O o P p Pӏ pӏ R r S s T t Tӏ tӏ U uӰ ӱ F f H h H h H h Hӏ hӏ C c Cӏ cӏ Ch ch Chӏ chӏSh sh Sh sh Y y E e Yu yu Ya ya Bukvy o f y yo ispolzuyutsya tolko v zaimstvovannyh slovah Istoriya izucheniyaVpervye cudaharskij pod nazvaniem cudakarskij byl otmechen P K Uslarom kotoryj vklyuchil ego kak otdelnoe narechie v akushinskij yazyk naryadu s narechiyami chastno akushinskim usishinskim muginskim mikiginskim kyava hyurkilinskim urahinskim muirinskim gapshiminskim megebskim V seredine XX veka S L Byhovskoj a vsled za nej i S N Abdullaevym byla predlozhena bolee uproshyonnaya shema deleniya darginskih dialektov na dve gruppy dialekty akushino urahinskogo AU i cudaharskogo tipov na osnovanii edinstvennogo priznaka nalichiya otsutstviya geminirovannyh soglasnyh Pri etom cudaharskaya gruppa vklyuchala prakticheski vse darginskie dialekty krome teh chto vhodyat sejchas v severnodarginskij yazyk V 1971 godu S M Gasanova otkazalas ot binarnoj shemy i razdelila darginskie dialekty na 13 grupp odnim iz kotoryh byl cudaharskij dialekt s tremya govorami cudaharskim kuppinskim i tantinskim Vposledstvii tantinskij okazalsya bolee blizkim sirhinskim dialektam i sejchas vklyuchaetsya v V Atlase 2002 goda cudaharskij byl obedinyon v odin yazyk Wider Tsudakhar s gapshima tantynskim i usisha butrinskim narechiyami Nakonec v Atlase 2006 goda on byl vydelen v kachestve otdelnogo yazyka V rabote Malyshev et al 2019 sravnivaya uroven vzaimoponimaniya mezhdu nositelyami kajtagskogo kubachinskogo cudaharskogo muirinskogo i severnodarginskogo akushinskoe narechie yazykov avtory prihodyat k vyvodu chto kak minimum eti pyat yazykov imeyut uroven vzaimoponimaniya takoj chto dolzhny schitatsya raznymi yazykami Cudaharskij yavlyaetsya odnim iz naimenee izuchennyh darginskih yazykov Sm takzheCudaharskoe volnoe obshestvoPrimechaniyaDargwa A language of Russian Federation angl Ethnologue Languages of the World 17th Edition 2013 Arhivirovano 17 oktyabrya 2013 goda Data obrasheniya 26 maya 2015 Hajdakov S M Laksko darginskie yazyki Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar Glavnyj redaktor V N Yarceva M Sovetskaya enciklopediya 1990 685 s ISBN 5 85270 031 2 Koryakov 2021 s 144 Cudahar Dargo neopr Data obrasheniya 19 avgusta 2021 Arhivirovano 19 avgusta 2021 goda Uslar 1892 s 1 6 Byhovskaya 1940 s 85 Abdullaev 1954 s 9 11 Gasanova 1971 Koryakov 2002 s 18 Koryakov 2006 s 33 LiteraturaAbdullaev S N Grammatika darginskogo yazyka fonetika i morfologiya Mahachkala Institut istorii yazyka i literatury Dagestanskogo filiala AN SSSR 1954 Byhovskaya S L Perezhitki inclusiv a i exclusiv a v darginskih dialektah Yazyk i myshlenie angl M L SIL International 1940 Vol IX P 85 100 Gasanova S M Ocherki darginskoj dialektologii Mahachkala Dagestanskij filial Akademii Nauk SSSR Institut istorii yazyka i literatury im G Cadasy 1971 Koryakov Yu B Atlas kavkazskih yazykov M Institut yazykoznaniya RAN 2006 Koryakov Yu B Darginskie yazyki i ih klassifikaciya Durhasi hazna Sbornik statej k 60 letiyu R O Mutalova red T A Majsak N R Sumbatova Ya G Testelec M Buki Vedi 2021 S 139 154 ISBN 978 5 6045633 5 9 Uslar P K Hyurkilinskij yazyk Etnografiya Kavkaza Yazykoznanie V Tiflis Izdanie Upravleniya Kavkazskogo uchebnogo okruga 1892 Koryakov Yuri B Atlas of the Caucasian languages Moscow Institute of Linguistics RAS 2002 Malyshev V Malysheva V Gutz A Novaya I Panina A Yurkova A Clifton J M amp Tiessen C The Sociolinguistic Situation of the Dargwa in Dagestan SIL Electronic Survey Report 2019 011 angl Dallas SIL International 2019 SsylkiRussko cudaharskij slovar Multiyazychnyj onlajn slovar
