Джульетта Капулетти
Джулье́тта Капуле́тти (итал. Giulietta Capuleti) — главная героиня трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», возлюбленная юноши Ромео Монтекки, с семьёй которого Капулетти состоят в давней вражде. История Ромео и Джульетты появилась задолго до написания известной трагедии английским драматургом.
| Джульетта | |
|---|---|
| итал. Giulietta Capuleti | |
 | |
| Вселенная | Romeo and Juliet universe[вд] |
| Создание | |
| Создатель | Луиджи да Порто |
| Воплощение | |
| Первое появление | Новонайденной истории двух благородных влюблённых (1530) |
| Биография | |
| Пол | женский |
| Возраст | 17 (Луиджи да Порто), 16 (Артур Брук), 13 (Шекспир) |
| Место рождения |
|
| Место смерти |
|
| Причина смерти | протыкание |
| Происхождение | |
| Место жительства |
|
| Семья | |
| Муж | Ромео Монтекки |
| Родственники | Капулетти, Ромео Монтекки |
 Медиафайлы на Викискладе | |
В её честь назван спутник планеты Уран, открытый 3 января 1986 года по снимкам аппарата «Вояджер-2».
История образа
Истоки образов двух несчастных влюблённых появляется ещё у Овидия в его поэме о Пираме и Фисбе «Метаморфозы».
Имена Ромео и Джульетты впервые используются в автобиографическом произведении Луиджи да Порто «Новонайденная история двух благородных влюблённых» (издано в 1530 году), причём действие происходит именно в городе Вероне. Величественные крепости скалигеров в Монтеккьо-Маджоре (теперь называются [итал.]) вдохновили автора создать главную концепцию произведения о непримиримых семьях Капулетти и Монтекки. В названии Монтеккьо легко уловить связь с фамилией Ромео Монтекки. Имя для главного героя Луиджи да Порто мог позаимствовать у Данте, где есть Ромео ди Вилланова (песня VI v.127). Исследования подтверждают автобиографичность истории да Порто, в которой за образами Ромео и Джульетты скрываются личности самого Луиджи и его кузины Лючины Саворньян.
Вдохновением для истории да Порто, вероятно, послужила новелла Мазуччо Салернитанца «[итал.]», которую он переработал и ввёл многие элементы, перенятые затем другими писателями. Сюжет был популярным у итальянских писателей эпохи Ренессанса. Маттео Банделло в 1554 году написал новеллу, лёгшую в основу поэмы Артура Брука «Ромео и Джульетта» (1562), которая, в свою очередь, вдохновила Шекспира.
История Джульетты
Джульетта — представительница знатной веронской семьи, дочь синьора и синьоры Капулетти. У Банделло и да Порто Джульетте 18 лет, тогда как у Шекспира ей 13, поскольку во времена английского драматурга минимальным возрастом женщины для вступления в брак считалось 12 лет. Во второй сцене отец Джульетты отвечает графу Парису:
Я повторю, что говорил и раньше:
Моё дитя ещё не знает жизни;
Ей нет ещё четырнадцати лет;
Пускай умрут ещё два пышных лета —
Тогда женою сможет стать Джульетта.
Имя Джульетты впервые упоминается во второй сцене I акта, сама героиня появляется в следующей сцене, во время разговора с кормилицей и затем с матерью о графе Парисе. В четвёртой сцене Ромео и его друзья приходят на бал-маскарад в дом Капулетти. Ромео видит Джульетту и влюбляется в неё с первого взгляда. Они целуются, и Ромео уходит. Джульетта приказывает кормилице узнать, кто это был, и та отвечает, что это наследник их смертельных врагов — Монтекки. Но девочка уже не может противостоять чувствам.
Ночью Джульетта на балконе вслух мечтает о Ромео, который в это время стоит у неё под окнами и слышит её слова. Он также признаётся ей в любви. Под покровом ночи молодые люди дают друг другу клятву любви и верности.
Через кормилицу Джульетты влюблённые договариваются о тайной церемонии бракосочетания и знакомый Ромео — монах Лоренцо тайно венчает молодых влюблённых.
На следующий день Джульетта узнаёт от кормилицы, что Ромео убил в схватке Тибальта, и герцог Вероны изгнал юношу из города, пригрозив казнью при возвращении. Ромео по совету Лоренцо скрывается в соседнем городе Мантуя.
Следующим утром родители Джульетты говорят ей, что они выдают её за графа Париса. Джульетта в отчаянии, она даже готова покончить с собой, приняв яд. Но Лоренцо предлагает ей другой путь — выпить особое зелье, которое погрузит её на три дня в сон, похожий на смерть. А через три дня Ромео прибудет из Мантуи к гробнице Джульетты, и молодожёны смогут сбежать из Вероны.
Но Джованни — монах, которого Лоренцо послал с письмом к Ромео — не смог попасть в Мантую из-за эпидемии чумы, и послание, рассказывающее о тайном плане, не доходит до юноши.
Ромео, поражённый вестью о смерти любимой, приходит к склепу Капулетти, где встречает Париса, также посещающего могилу Джульетты. Узнавший Ромео, Парис жаждет мести, Ромео безуспешно пытается уйти от драки, но Парис хватается за оружие. Происходит бой, и Ромео закалывает Париса. Ромео, попрощавшийся с возлюбленной, выпивает заготовленный яд. Джульетта просыпается и видит мёртвое тело возлюбленного; не выдержав горя, она закалывает себя кинжалом. Над телами своих детей главы семейств Монтекки и Капулетти забывают о кровавой вражде и заключают мир.
Исполнительницы роли
Образ в театре
Среди исполнителей роли Джульетты была британская актриса и натурщица выдающихся художников и фотографов Викторианской эпохи Дороти Дин. Драматург Джордж Бернард Шоу сожалел, что не смог увидеть её в этой роли. Выдающейся исполнительницей роли Джульетты была балерина Галина Уланова, её «бег Джульетты» считается легендарным. Другой исполнительницей, ярко выразившей себя в роли Джульетты, является Алессандра Ферри.
С 30 января 2010 года по 12 июня 2018 года роль Джульетты исполняла Елизавета Арзамасова, она же озвучила шекспировскую героиню в художественном фильме 2013 года. На момент премьеры Лизе было 14 лет, и, вероятно, это единственный случай на профессиональной сцене, когда Джульетту сыграла её ровесница.
Образ в кино и на телевидении
- 1908 — Флоренс Лоуренс в немом короткометражном фильме «Ромео и Джульетта» режиссёра Джеймса Блэктонома. Роль Ромео Монтеки исполнил Пол Панцер.
- 1916 — Беверли Бейн в немом утерянном американском фильме «Ромео и Джульетта» режиссёра Джона Нобла. Роль Ромео исполнил Фрэнсис Бушмен.
- 1916 — Теда Бара в немом американском фильме «Ромео и Джульетта» режиссёра Гордона Эдвардса. Роль Ромео исполнил Гарри Хиллиард.
- 1936 — Норма Ширер в американском фильме «Ромео и Джульетта» режиссёра Джорджа Кьюкора. Роль Ромео исполнил Лесли Ховард.
- 1949—1951 — Патриция Бреслин в американском телесериале «[англ.]» (в 3 эпизодах).
- 1954 — Сьюзен Шентол в первом цветном фильме «Ромео и Джульетта» режиссёра Ренато Кастеллани. Роль Ромео исполнил Лоуренс Харви.
- 1954 — Галина Уланова в цветном фильме-балете «Ромео и Джульетта» киностудии «Мосфильм» режиссёра Лео Арнштама. Роль Ромео исполнил Юрий Жданов.
- 1968 — Оливия Хасси в двухсерийном художественном фильме «Ромео и Джульетта» совместного производства Англии и Италии режиссёра Франко Дзеффирелли. Роль Ромео исполнил Леонард Уайтинг.
- 1996 — Клэр Дэйнс в американском фильме «Ромео + Джульетта» режиссёра База Лурмана. Роль Ромео исполнил Леонардо Ди Каприо.
- 1997 — Джейн Дженсен в пародийном фильме «Тромео и Джульетта» режиссёра Ллойда Кауфмана. Роль Ромео исполнил Уилл Кинэн.
- 2013 — Хейли Стейнфилд в фильме «Ромео и Джульетта» итальянского режиссёра Карло Карлея. Роль Ромео Монтеки Дуглас Бут.
Достопримечательности Вероны
Дом Джульетты
«Дом Джульетты» — особняк XIII века, в настоящее время отождествляется с шекспировской героиней, хотя на самом деле принадлежал роду Даль Каппелло (возможный прообраз семьи Капулетти). В 1997 году в доме был открыт музей, посвящённый шекспировской пьесе.
Особой популярностью у туристов пользуется бронзовая статуя Джульетты авторства Нерео Костантини (Nereo Costantini, 1972), прикосновение к правой груди которой считается хорошей приметой для влюблённых. Из-за частых прикосновений к 2014 году статуя была истёрта, на «счастливой» правой груди образовалась трещина, а на правой руке излом. В результате власти города решили убрать статую в музей, а во двор дома Джульетты поставить копию.
Также туристы оставляют записки с признаниями в любви на стенах дома. Так как в основном в качестве клея использовалась жевательная резинка, в 2012 году городская администрация ввела штрафы за подобные действия и уставила специальные почтовые ящики для посланий (на них отвечают волонтеры «Клуба Джульетты»). Обычай оставлять любовные записки во дворе «дома Джульетты» лёг в основу фильма «Письма к Джульетте» (2010).
Гробница Джульетты
Саркофаг XIII—XIV веков из красного мрамора находится в крипте упразднённого монастыря капуцинов. Согласно легенде, он был уготован Джульетте. Впервые гробница связывается с именем Джульетты в новелле Луиджи да Порто (1524). Её посещали многие путешественники, в том числе и Чарльз Диккенс.
Ныне саркофаг находится в крипте церкви, в котором создано подобие склепа Ромео и Джульетты. Там также есть почтовый ящик для писем Джульетте (на них отвечал инициатор переноса саркофага Этторе Солимани, смотритель комплекса монастыря Сан Франческо).
Комментарии
- She hath not seen the change of fourteen years
Примечания
- Shakespeare W. Romeo and Juliet (англ.) — 1590.
- Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Pierre Boaistuau, Victoria University (Toronto, Ont ) Centre for Reformation and Renaissance Studies. Romeo and Juliet Before Shakespeare: Four Early Stories of Star-crossed Love. — Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2000. — 140 с. — ISBN 9780772720153.
- 365 дней. Правдивая история о Ромео и Джульетте HD (13 февраля 2017). Дата обращения: 1 ноября 2017.
- Vincenza Minutella. Reclaiming Romeo and Juliet: Italian Translations for Page, Stage and Screen. — Rodopi, 2013-10-01. — 260 с. — ISBN 9789401209861.
- Книга Ромео и Джульетта — Уильям Шекспир. Дата обращения: 13 ноября 2017. Архивировано 13 ноября 2017 года.
- William Shakespeare. Comedies, Histories, and Tragedies. Published According to the True Original Copies. Unto which is Added, Seven Plays, Never Before Printed in Folio. The 4. Edition. — Herringman, 1685. — С. 307. — 928 с.
- Perkin David.. Ada Alice Pullan (Dorothy Dene). (англ.). The Clapham Society (20 ноября 2001). Дата обращения: 27 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
- «Ромео и Джульетта» Сергея Прокофьева в постановке Леонида Лавровского
- «Ромео и Джульетта» Сергея Прокофьева в постановке Кеннета Макмиллана
- Постановка Сергея Алдонина на сцене Московского драматического театра им. К. С. Станиславского
- Наталья Травова. Шекспировские страсти. Вокруг света (26 февраля 2014). Дата обращения: 27 февраля 2014. Архивировано 21 февраля 2020 года.
- Луиджи Да Порто. «История двух благородных влюбленных и их скорбной смерти, произошедшей в Вероне во времена синьора Бартоломео Делла Скала». Дата обращения: 26 июня 2011. Архивировано 15 мая 2010 года.
- [lib.ru/INPROZ/DIKKENS/italia.txt Чарльз Диккенс. «Очерки Италии»]. Дата обращения: 26 июня 2011. Архивировано 1 декабря 2011 года.
- Дом, Балкон Джульетты. Гробница. Дом Ромео. Верона. Дата обращения: 26 июня 2011. Архивировано 7 июля 2010 года.
Ссылки
- Характеристика образа Джульетты Капулетти
- Giulietta e Romeo (ит.) — произведение Луиджи да Порто
- Правдивая история о Ромео и Джульетте (видео)
- Материал о Луиджи Да Порто — создателе новеллы о Ромео и Джульетте на тематическом сайте «Ромео и Джульетта».
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Джульетта Капулетти, Что такое Джульетта Капулетти? Что означает Джульетта Капулетти?
O sputnike Urana sm Dzhuletta sputnik Dzhule tta Kapule tti ital Giulietta Capuleti glavnaya geroinya tragedii Uilyama Shekspira Romeo i Dzhuletta vozlyublennaya yunoshi Romeo Montekki s semyoj kotorogo Kapuletti sostoyat v davnej vrazhde Istoriya Romeo i Dzhuletty poyavilas zadolgo do napisaniya izvestnoj tragedii anglijskim dramaturgom Dzhulettaital Giulietta CapuletiVselennaya Romeo and Juliet universe vd SozdanieSozdatel Luidzhi da PortoVoplosheniePervoe poyavlenie Novonajdennoj istorii dvuh blagorodnyh vlyublyonnyh 1530 BiografiyaPol zhenskijVozrast 17 Luidzhi da Porto 16 Artur Bruk 13 Shekspir Mesto rozhdeniya VeronaMesto smerti VeronaPrichina smerti protykanieProishozhdenieMesto zhitelstva Dom DzhulettySemyaMuzh Romeo MontekkiRodstvenniki Kapuletti Romeo Montekki Mediafajly na Vikisklade V eyo chest nazvan sputnik planety Uran otkrytyj 3 yanvarya 1986 goda po snimkam apparata Voyadzher 2 Istoriya obrazaIstoki obrazov dvuh neschastnyh vlyublyonnyh poyavlyaetsya eshyo u Ovidiya v ego poeme o Pirame i Fisbe Metamorfozy Imena Romeo i Dzhuletty vpervye ispolzuyutsya v avtobiograficheskom proizvedenii Luidzhi da Porto Novonajdennaya istoriya dvuh blagorodnyh vlyublyonnyh izdano v 1530 godu prichyom dejstvie proishodit imenno v gorode Verone Velichestvennye kreposti skaligerov v Montekko Madzhore teper nazyvayutsya ital vdohnovili avtora sozdat glavnuyu koncepciyu proizvedeniya o neprimirimyh semyah Kapuletti i Montekki V nazvanii Montekko legko ulovit svyaz s familiej Romeo Montekki Imya dlya glavnogo geroya Luidzhi da Porto mog pozaimstvovat u Dante gde est Romeo di Villanova pesnya VI v 127 Issledovaniya podtverzhdayut avtobiografichnost istorii da Porto v kotoroj za obrazami Romeo i Dzhuletty skryvayutsya lichnosti samogo Luidzhi i ego kuziny Lyuchiny Savornyan Vdohnoveniem dlya istorii da Porto veroyatno posluzhila novella Mazuchcho Salernitanca ital kotoruyu on pererabotal i vvyol mnogie elementy perenyatye zatem drugimi pisatelyami Syuzhet byl populyarnym u italyanskih pisatelej epohi Renessansa Matteo Bandello v 1554 godu napisal novellu lyogshuyu v osnovu poemy Artura Bruka Romeo i Dzhuletta 1562 kotoraya v svoyu ochered vdohnovila Shekspira Istoriya DzhulettyDzhuletta predstavitelnica znatnoj veronskoj semi doch sinora i sinory Kapuletti U Bandello i da Porto Dzhulette 18 let togda kak u Shekspira ej 13 poskolku vo vremena anglijskogo dramaturga minimalnym vozrastom zhenshiny dlya vstupleniya v brak schitalos 12 let Vo vtoroj scene otec Dzhuletty otvechaet grafu Parisu Ya povtoryu chto govoril i ranshe Moyo ditya eshyo ne znaet zhizni Ej net eshyo chetyrnadcati let Puskaj umrut eshyo dva pyshnyh leta Togda zhenoyu smozhet stat Dzhuletta Romeo i Dzhuletta 1884 hudozhnika Frenka Diksi Imya Dzhuletty vpervye upominaetsya vo vtoroj scene I akta sama geroinya poyavlyaetsya v sleduyushej scene vo vremya razgovora s kormilicej i zatem s materyu o grafe Parise V chetvyortoj scene Romeo i ego druzya prihodyat na bal maskarad v dom Kapuletti Romeo vidit Dzhulettu i vlyublyaetsya v neyo s pervogo vzglyada Oni celuyutsya i Romeo uhodit Dzhuletta prikazyvaet kormilice uznat kto eto byl i ta otvechaet chto eto naslednik ih smertelnyh vragov Montekki No devochka uzhe ne mozhet protivostoyat chuvstvam Nochyu Dzhuletta na balkone vsluh mechtaet o Romeo kotoryj v eto vremya stoit u neyo pod oknami i slyshit eyo slova On takzhe priznayotsya ej v lyubvi Pod pokrovom nochi molodye lyudi dayut drug drugu klyatvu lyubvi i vernosti Cherez kormilicu Dzhuletty vlyublyonnye dogovarivayutsya o tajnoj ceremonii brakosochetaniya i znakomyj Romeo monah Lorenco tajno venchaet molodyh vlyublyonnyh Na sleduyushij den Dzhuletta uznayot ot kormilicy chto Romeo ubil v shvatke Tibalta i gercog Verony izgnal yunoshu iz goroda prigroziv kaznyu pri vozvrashenii Romeo po sovetu Lorenco skryvaetsya v sosednem gorode Mantuya Sleduyushim utrom roditeli Dzhuletty govoryat ej chto oni vydayut eyo za grafa Parisa Dzhuletta v otchayanii ona dazhe gotova pokonchit s soboj prinyav yad No Lorenco predlagaet ej drugoj put vypit osoboe zele kotoroe pogruzit eyo na tri dnya v son pohozhij na smert A cherez tri dnya Romeo pribudet iz Mantui k grobnice Dzhuletty i molodozhyony smogut sbezhat iz Verony No Dzhovanni monah kotorogo Lorenco poslal s pismom k Romeo ne smog popast v Mantuyu iz za epidemii chumy i poslanie rasskazyvayushee o tajnom plane ne dohodit do yunoshi Romeo porazhyonnyj vestyu o smerti lyubimoj prihodit k sklepu Kapuletti gde vstrechaet Parisa takzhe poseshayushego mogilu Dzhuletty Uznavshij Romeo Paris zhazhdet mesti Romeo bezuspeshno pytaetsya ujti ot draki no Paris hvataetsya za oruzhie Proishodit boj i Romeo zakalyvaet Parisa Romeo poproshavshijsya s vozlyublennoj vypivaet zagotovlennyj yad Dzhuletta prosypaetsya i vidit myortvoe telo vozlyublennogo ne vyderzhav gorya ona zakalyvaet sebya kinzhalom Nad telami svoih detej glavy semejstv Montekki i Kapuletti zabyvayut o krovavoj vrazhde i zaklyuchayut mir Ispolnitelnicy roliE O Vizel Zarisovka spektaklya Mariinskogo teatra Romeo i Dzhuletta Bal u Kapuletti 1940 god Obraz v teatre Sredi ispolnitelej roli Dzhuletty byla britanskaya aktrisa i naturshica vydayushihsya hudozhnikov i fotografov Viktorianskoj epohi Doroti Din Dramaturg Dzhordzh Bernard Shou sozhalel chto ne smog uvidet eyo v etoj roli Vydayushejsya ispolnitelnicej roli Dzhuletty byla balerina Galina Ulanova eyo beg Dzhuletty schitaetsya legendarnym Drugoj ispolnitelnicej yarko vyrazivshej sebya v roli Dzhuletty yavlyaetsya Alessandra Ferri S 30 yanvarya 2010 goda po 12 iyunya 2018 goda rol Dzhuletty ispolnyala Elizaveta Arzamasova ona zhe ozvuchila shekspirovskuyu geroinyu v hudozhestvennom filme 2013 goda Na moment premery Lize bylo 14 let i veroyatno eto edinstvennyj sluchaj na professionalnoj scene kogda Dzhulettu sygrala eyo rovesnica Obraz v kino i na televidenii 1908 Florens Lourens v nemom korotkometrazhnom filme Romeo i Dzhuletta rezhissyora Dzhejmsa Blektonoma Rol Romeo Monteki ispolnil Pol Pancer 1916 Beverli Bejn v nemom uteryannom amerikanskom filme Romeo i Dzhuletta rezhissyora Dzhona Nobla Rol Romeo ispolnil Frensis Bushmen 1916 Teda Bara v nemom amerikanskom filme Romeo i Dzhuletta rezhissyora Gordona Edvardsa Rol Romeo ispolnil Garri Hilliard 1936 Norma Shirer v amerikanskom filme Romeo i Dzhuletta rezhissyora Dzhordzha Kyukora Rol Romeo ispolnil Lesli Hovard 1949 1951 Patriciya Breslin v amerikanskom teleseriale angl v 3 epizodah 1954 Syuzen Shentol v pervom cvetnom filme Romeo i Dzhuletta rezhissyora Renato Kastellani Rol Romeo ispolnil Lourens Harvi 1954 Galina Ulanova v cvetnom filme balete Romeo i Dzhuletta kinostudii Mosfilm rezhissyora Leo Arnshtama Rol Romeo ispolnil Yurij Zhdanov 1968 Oliviya Hassi v dvuhserijnom hudozhestvennom filme Romeo i Dzhuletta sovmestnogo proizvodstva Anglii i Italii rezhissyora Franko Dzeffirelli Rol Romeo ispolnil Leonard Uajting 1996 Kler Dejns v amerikanskom filme Romeo Dzhuletta rezhissyora Baza Lurmana Rol Romeo ispolnil Leonardo Di Kaprio 1997 Dzhejn Dzhensen v parodijnom filme Tromeo i Dzhuletta rezhissyora Llojda Kaufmana Rol Romeo ispolnil Uill Kinen 2013 Hejli Stejnfild v filme Romeo i Dzhuletta italyanskogo rezhissyora Karlo Karleya Rol Romeo Monteki Duglas But Dostoprimechatelnosti VeronyDom Dzhuletty Osnovnaya statya Dom Dzhuletty Balkon Dzhuletty v Verone Dom Dzhuletty osobnyak XIII veka v nastoyashee vremya otozhdestvlyaetsya s shekspirovskoj geroinej hotya na samom dele prinadlezhal rodu Dal Kappello vozmozhnyj proobraz semi Kapuletti V 1997 godu v dome byl otkryt muzej posvyashyonnyj shekspirovskoj pese Osoboj populyarnostyu u turistov polzuetsya bronzovaya statuya Dzhuletty avtorstva Nereo Kostantini Nereo Costantini 1972 prikosnovenie k pravoj grudi kotoroj schitaetsya horoshej primetoj dlya vlyublyonnyh Iz za chastyh prikosnovenij k 2014 godu statuya byla istyorta na schastlivoj pravoj grudi obrazovalas treshina a na pravoj ruke izlom V rezultate vlasti goroda reshili ubrat statuyu v muzej a vo dvor doma Dzhuletty postavit kopiyu Takzhe turisty ostavlyayut zapiski s priznaniyami v lyubvi na stenah doma Tak kak v osnovnom v kachestve kleya ispolzovalas zhevatelnaya rezinka v 2012 godu gorodskaya administraciya vvela shtrafy za podobnye dejstviya i ustavila specialnye pochtovye yashiki dlya poslanij na nih otvechayut volontery Kluba Dzhuletty Obychaj ostavlyat lyubovnye zapiski vo dvore doma Dzhuletty lyog v osnovu filma Pisma k Dzhulette 2010 Grobnica Dzhuletty Osnovnaya statya Grobnica Dzhuletty Sarkofag XIII XIV vekov iz krasnogo mramora nahoditsya v kripte uprazdnyonnogo monastyrya kapucinov Soglasno legende on byl ugotovan Dzhulette Vpervye grobnica svyazyvaetsya s imenem Dzhuletty v novelle Luidzhi da Porto 1524 Eyo poseshali mnogie puteshestvenniki v tom chisle i Charlz Dikkens Nyne sarkofag nahoditsya v kripte cerkvi v kotorom sozdano podobie sklepa Romeo i Dzhuletty Tam takzhe est pochtovyj yashik dlya pisem Dzhulette na nih otvechal iniciator perenosa sarkofaga Ettore Solimani smotritel kompleksa monastyrya San Franchesko KommentariiShe hath not seen the change of fourteen yearsPrimechaniyaShakespeare W Romeo and Juliet angl 1590 Luigi Da Porto Matteo Bandello Pierre Boaistuau Victoria University Toronto Ont Centre for Reformation and Renaissance Studies Romeo and Juliet Before Shakespeare Four Early Stories of Star crossed Love Centre for Reformation and Renaissance Studies 2000 140 s ISBN 9780772720153 365 dnej Pravdivaya istoriya o Romeo i Dzhulette HD neopr 13 fevralya 2017 Data obrasheniya 1 noyabrya 2017 Vincenza Minutella Reclaiming Romeo and Juliet Italian Translations for Page Stage and Screen Rodopi 2013 10 01 260 s ISBN 9789401209861 Kniga Romeo i Dzhuletta Uilyam Shekspir neopr Data obrasheniya 13 noyabrya 2017 Arhivirovano 13 noyabrya 2017 goda William Shakespeare Comedies Histories and Tragedies Published According to the True Original Copies Unto which is Added Seven Plays Never Before Printed in Folio The 4 Edition Herringman 1685 S 307 928 s Perkin David Ada Alice Pullan Dorothy Dene angl The Clapham Society 20 noyabrya 2001 Data obrasheniya 27 oktyabrya 2019 Arhivirovano 29 oktyabrya 2019 goda Romeo i Dzhuletta Sergeya Prokofeva v postanovke Leonida Lavrovskogo Romeo i Dzhuletta Sergeya Prokofeva v postanovke Kenneta Makmillana Postanovka Sergeya Aldonina na scene Moskovskogo dramaticheskogo teatra im K S Stanislavskogo Natalya Travova Shekspirovskie strasti neopr Vokrug sveta 26 fevralya 2014 Data obrasheniya 27 fevralya 2014 Arhivirovano 21 fevralya 2020 goda Luidzhi Da Porto Istoriya dvuh blagorodnyh vlyublennyh i ih skorbnoj smerti proizoshedshej v Verone vo vremena sinora Bartolomeo Della Skala neopr Data obrasheniya 26 iyunya 2011 Arhivirovano 15 maya 2010 goda lib ru INPROZ DIKKENS italia txt Charlz Dikkens Ocherki Italii neopr Data obrasheniya 26 iyunya 2011 Arhivirovano 1 dekabrya 2011 goda Dom Balkon Dzhuletty Grobnica Dom Romeo Verona neopr Data obrasheniya 26 iyunya 2011 Arhivirovano 7 iyulya 2010 goda SsylkiHarakteristika obraza Dzhuletty Kapuletti Giulietta e Romeo it proizvedenie Luidzhi da Porto Pravdivaya istoriya o Romeo i Dzhulette video Material o Luidzhi Da Porto sozdatele novelly o Romeo i Dzhulette na tematicheskom sajte Romeo i Dzhuletta Nekotorye vneshnie ssylki v etoj state vedut na sajty zanesyonnye v spam list Eti sajty mogut narushat avtorskie prava byt priznany neavtoritetnymi istochnikami ili po drugim prichinam byt zapresheny v Vikipedii Redaktoram sleduet zamenit takie ssylki ssylkami na sootvetstvuyushie pravilam sajty ili bibliograficheskimi ssylkami na pechatnye istochniki libo udalit ih vozmozhno vmeste s podtverzhdaemym imi soderzhimym Spisok problemnyh ssylokhttp lib ru INPROZ DIKKENS italia txt
