Сборник Клоца
Сборник Клоца (другие названия: Клоцов кодекс, Клоцов сборник, Glagolita Clozianus, иногда Klozianus) — старославянская глаголическая рукопись, 14 листов пергамена. Датируется XI веком, является сохранившейся частью большой книги проповедей (гомилий).
До конца XV века рукопись принадлежала [англ.] из рода Франкопаны, правителю острова Крк в Далмации; позже в основном графу Парису Клоцу, по имени которого именуется сегодня. В настоящее время сборник разделён на две части: свои 12 листов граф Клоц (умер в 1856) завещал городскому музею в Триенте в Италии, а два листа были увезены в Инсбрук в Австрии, где хранятся в [англ.], известном как Фердинандеум.
Издания: Е. Копитара (1836, триентская часть), Ф. Миклошича (1860, инсбрукская часть), И. И. Срезневского (1866, целиком), В. Вондрака (1893, целиком и с параллельным греческим текстом). Полное фототипическое издание с кирилловской и латинской транслитерацией, греческим текстом, примечаниями, чешским переводом и словарём: , Clozianus: Codex palaeoslovenicus glagoliticus — Staroslověnský hlaholský sborník…, Praha, 1959.
В лексике встречаются варианты слов, не характерные для других памятников:
- гробъ вместо жаль,
- трѣбище вместо олътарь,
- испрьва вместо искони и др.
Примечания
- Хабургаев Г. А. Старославянский язык. — М.: Просвещение, 1974. — С. 45.
- Ёлкина Н. М. Старославянский язык. — М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1960. — С. 29.
- Иванова Т. А. Старославянский язык. — СПб.: Авалон — Азбука-классика, 2005. — С. 18.
- Попов М. Б. Введение в старославянский язык. — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 1997. — С. 29. — ISBN 5-288-01842-1.
- Камчатнов А. М. Старославянский язык. — М.: Флинта — Наука, 2000. — С. 22.
- Ремнёва М. Л. Старославянский язык. — М.: Академический проект, 2004. — С. 59. — ISBN 5-8291-0270-6.
- Селищев А.М. Старославянский язык. — Издательство Московского университета — Наука. — М., 2006. — С. 69. — ISBN 5-211-06129-2.
- Описание старославянских рукописей // Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) : около 10 000 слов : [рус.] / Слав. ин-т Акад. наук Чеш. Респ., Ин-т славяноведения и балканистики Рос. АН; [Э. Благова и др.]; под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки, Э. Благовой. — М. : Русский язык, 1994. — С. 21. — 842 с. — 5060 экз. — ISBN 5-200-01113-2.
Литература
- Турилов А. А. Клоцев сборник // Православная энциклопедия. — М., 2014. — Т. XXXVI : Клотильда — Константин. — С. 12. — 29 000 экз. — ISBN 978-5-89572-041-7.
Ссылки
Текст кодекса
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Сборник Клоца, Что такое Сборник Клоца? Что означает Сборник Клоца?
Sbornik Kloca drugie nazvaniya Klocov kodeks Klocov sbornik Glagolita Clozianus inogda Klozianus staroslavyanskaya glagolicheskaya rukopis 14 listov pergamena Datiruetsya XI vekom yavlyaetsya sohranivshejsya chastyu bolshoj knigi propovedej gomilij Do konca XV veka rukopis prinadlezhala angl iz roda Frankopany pravitelyu ostrova Krk v Dalmacii pozzhe v osnovnom grafu Parisu Klocu po imeni kotorogo imenuetsya segodnya V nastoyashee vremya sbornik razdelyon na dve chasti svoi 12 listov graf Kloc umer v 1856 zaveshal gorodskomu muzeyu v Triente v Italii a dva lista byli uvezeny v Insbruk v Avstrii gde hranyatsya v angl izvestnom kak Ferdinandeum Izdaniya E Kopitara 1836 trientskaya chast F Mikloshicha 1860 insbrukskaya chast I I Sreznevskogo 1866 celikom V Vondraka 1893 celikom i s parallelnym grecheskim tekstom Polnoe fototipicheskoe izdanie s kirillovskoj i latinskoj transliteraciej grecheskim tekstom primechaniyami cheshskim perevodom i slovaryom Clozianus Codex palaeoslovenicus glagoliticus Staroslovensky hlaholsky sbornik Praha 1959 V leksike vstrechayutsya varianty slov ne harakternye dlya drugih pamyatnikov grob vmesto zhal trѣbishe vmesto oltar isprva vmesto iskoni i dr PrimechaniyaHaburgaev G A Staroslavyanskij yazyk M Prosveshenie 1974 S 45 Yolkina N M Staroslavyanskij yazyk M Gosudarstvennoe uchebno pedagogicheskoe izdatelstvo Ministerstva prosvesheniya RSFSR 1960 S 29 Ivanova T A Staroslavyanskij yazyk SPb Avalon Azbuka klassika 2005 S 18 Popov M B Vvedenie v staroslavyanskij yazyk SPb Izdatelstvo Sankt Peterburgskogo universiteta 1997 S 29 ISBN 5 288 01842 1 Kamchatnov A M Staroslavyanskij yazyk M Flinta Nauka 2000 S 22 Remnyova M L Staroslavyanskij yazyk M Akademicheskij proekt 2004 S 59 ISBN 5 8291 0270 6 Selishev A M Staroslavyanskij yazyk Izdatelstvo Moskovskogo universiteta Nauka M 2006 S 69 ISBN 5 211 06129 2 Opisanie staroslavyanskih rukopisej Staroslavyanskij slovar po rukopisyam X XI vekov okolo 10 000 slov rus Slav in t Akad nauk Chesh Resp In t slavyanovedeniya i balkanistiki Ros AN E Blagova i dr pod red R M Cejtlin R Vecherki E Blagovoj M Russkij yazyk 1994 S 21 842 s 5060 ekz ISBN 5 200 01113 2 LiteraturaTurilov A A Klocev sbornik Pravoslavnaya enciklopediya M 2014 T XXXVI Klotilda Konstantin S 12 29 000 ekz ISBN 978 5 89572 041 7 SsylkiTekst kodeksa
