Пейтингерова таблица
Пейтингерова таблица (лат. Tabula Peutingeriana, Peutingeriana Tabula Itineraria), или Пейтингерова скрижаль, — копия древнеримского дорожного чертежа мира, созданного, предположительного, не позднее V века н. э.. Эта копия была нарисована на склеенных листах пергамента (общей длиной 675 см.) не позднее начала XIII века в монастыре города Кольмар в Эльзасе. Изображены римские дороги, города, переправы и обозначены расстояния между ними. Эта копия была найдена в конце XVI века в архиве Конрада Пейтингера, умершего в Аугсбурге в 1547 году, гуманиста, историка и любителя древностей
| Пейтингерова таблица | |
|---|---|
 Фрагмент реконструкции с изображениями Океана на севере и юге, Сарматии, Калабрии (юга Италия), Сицилии и Африки | |
| Язык оригинала | латынь |
| Дата написания | около XII век |
 Медиафайлы на Викискладе | |
В 2007 году Пейтингерова таблица была включена в список «Память мира» ЮНЕСКО.
История
Прототип Пейтингеровой таблицы был создан в период между I веком до н. э. и V веком н. э. Предположительно Пейтингерова таблица восходит к карте Агриппы, составленной для его тестя императора Октавиана Августа. Затем на протяжении нескольких веков в карту вносились изменения и уточнения. Вероятно, карта была исправлена в IV веке, так как на ней обозначен Константинополь, названный так Константином Великим 11 мая 330 года. С другой стороны, на Пейтингеровой таблице есть изображения городов на территории современной Германии, разрушенных или покинутых после V века, что свидетельствует о том, что в V веке в неё перестали вносить изменения.
До наших дней Пейтингерова таблица дошла в виде манускрипта, выполненного на пергамене. Пейтингерова таблица была найдена а Аугсбурге Марком Вельзером в библиотеке Конрада Пейтингера (1465—1547) в конце XVI века и послана им Абрахаму Ортелиусу в Антверпен для изучения и издания. В 1591 году Пейтингерова таблица была частично выгравирована и опубликована издательством Жана Моретуса (Jan Moretus) под названием «Fragmenta tabulæ antiquæ».
В декабре 1598 года полное изображение Пейтингеровой таблицы было выгравировано на четырёх медных досках (восемь сегментов) под патронажем бургомистра Аугсбурга и мецената Марка Вельзера, приходившегося родственником Пейтингеру. Приблизительный тираж комплекта гравюр составил 300 экземпляров. Гравюры были выпущены в свет издательством П. Бертиуса в «Theatrum Geographiae Veteris» в 1619 году и в последнем издании ортелиусова «Parergon»-а, выпущенного Бальтазаром Моретусом в 1624 года.
Семья Пейтингеров владела пергаменным свитком до 1714 года. Затем он некоторое время переходил из рук в руки, пока не была продан Евгению Савойскому. После смерти последнего в 1736 году Пейтингерова таблица была приобретена Имперской дворцовой библиотекой Габсбургов (Hofbibliothek). Сейчас оригинал Пейтингеровой таблицы хранится в Австрийской национальной библиотеке в Хофбурге (Вена) и изредка демонстрируется публике.
Описание
Средневековая карта была разбита на двенадцать сегментов.
- Часть I: Испания, Британия (сегмент I)
- Часть II: Лугдунум (сегменты I, II)
- Часть III: Колония , Тревери , Ардженторат (сегменты II, III)
- Часть IV: Mediolanum (сегменты III, IV)
- Часть V: Аквилея, Regina, Лауриакум (сегменты IV, V)
- Часть VI: Рим (сегменты V, VI)
- Часть VII: Белград (сегмент VI)
- Часть VIII: Патры (сегменты VII, VIII)
- Часть IX: Афины (сегмент VIII)
- Часть X: Константинополь (сегменты VIII, IX)
- Часть XI: Кайсери, Трабзон (сегменты IX, X)
- Часть XII: Антиохия (сегменты X, XI)
- Часть XIII: Урфа (сегменты XI, XII)
- Часть XIV: Индия (сегмент XII)
Пейтингерова скрижаль состоит из 11 пергаментных листов. В целом длина карты — 6,75 м, а ширина — 0,34 м. На ней изображены римские дороги, длина которых в сумме составляла около 200 тысяч км, а также отмечены города, моря, реки, леса и горы. На карте представлена вся Римская империя, Ближний Восток и Индия, отмечены Ганг, Шри-Ланка (лат. Insula Taprobane) и даже Китай.
На первом листе изображены восточная часть Британских островов (географически — юго-восток острова Великобритания, современные графства Эссекс, Кент и Восточный Суссекс), Голландия, Бельгия, часть Франции и западная часть Марокко. Отсутствие Иберийского полуострова заставляет предположить, что до наших дней не дошел двенадцатый лист, на котором должны были быть изображены Испания, Португалия и западная часть Британских островов. Ниже представлена вся карта, а черно-белый фрагмент — это попытка реконструкции утерянного двенадцатого листа Пейтингеровой таблицы, выполненная [нем.] в 1887/88 году.
На карте обозначены 555 городов и около 3500 достопримечательностей (например, маяки, святые места). Города отмечены двумя домиками, а особо значимые (например, Рим, Константинополь, Антиохия) — специальными пиктограммами в виде медальонов.
Расстояния и ландшафты представлены не так, как на современных картах. Пейтингерову таблицу можно назвать скорее схемой, чем картой, так как законы перспективы и масштабирования в то время не соблюдались. Впрочем, создатель карты и не ставил перед собой такую цель — карта использовалась для того, чтобы узнать, как проще добраться из одного населенного пункта в другой, какое расстояние их разделяет и прочую подобную информацию.
Есть на карте и ошибки, допущенные копиистом. Например, город Гренобль назван Culabone, в то время как в античности он назывался Cularone (Cularo). Иногда копиист, указывая расстояния между почтовыми станциями, случайно заменял римскую цифру V на II и наоборот.
См. также
- Римские дороги
- Картография
Примечания
- Пёйтингерова таблица // Панипат — Печура. — М. : Советская энциклопедия, 1955. — С. 284. — (Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 32).
- Яцунский В. К. Историческая география. История её возникновения и развития в XIV—XVIII веках. М.: Изд-во АН СССР, 1955. С. 123—125.
- Levi A. and M. Itineraria picta: Contributo allo studio della Tabula Peutingeriana. Rome: Bretschneider, 1967.
- John P. Considine. Dictionaries in early modern Europe: lexicography and the making of heritage. — Cambridge University Pres, 2008. — P. 136. — 393 p.
- Marsel P. R. van den Broesle. Ortelius Atlas Maps. An illustrated Guide. — HES Publishers, 1996. — P. 283—285.
- Подосинов А. В. Восточная Европа в римской картографической традиции. Тексты, перевод, комментарий. — М.: Индрик, 2002. — С. 287—378. ISBN 5-85759-174-0
- Древнеримские дороги дошли до публики. Дата обращения: 27 апреля 2008. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года.
- В английской Википедии указана длина 6,75 м, во французской — 6,82 м.
Литература
- Подосинов А. В. Восточная Европа в римской картографической традиции. Тексты, перевод, комментарий. — М.: Индрик, 2002. — 488 с.; 16 илл. (Древнейшие источники по истории Восточной Европы). — ISBN 5-85759-174-0.
Ссылки
- Интерактивная Пейтингерова таблица в высоком разрешении и с географическем указателем Архивная копия от 27 октября 2017 на Wayback Machine
- Пейтингерова таблица переложенная на современную карту Гугл (Google Maps) Архивная копия от 6 ноября 2020 на Wayback Machine
- История развития картографии до Великих географических открытий Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
- Шейкин А. Шесть метров дорожной карты (недоступная ссылка) (Хрестоматия «Точки и линии. Кое-что из занимательного картоведения». Составитель Ю. Н. Лазаревич)
- Roman Sites: complete scan of Tabula Peutingeriana 13th century (Скан Пейтингеровой таблицы XIII века на сайте «Roman Sites») (англ.) (итал.)
- Bibliotheca Augustana: complete scan of Tabula Peutingeriana 1887—1888 (Скан Пейтингеровой таблицы 1887—1888 гг. на сайте «Bibliotheca Augustana») (англ.)
- Peutinger Map article by Lendering Архивная копия от 3 сентября 2011 на Wayback Machine (Статья Джона Лендеринга о Пейтингеровой таблице)
- Commentary on the Tabula Peutingeriana Архивная копия от 5 декабря 2019 на Wayback Machine Online-Database of the DFG-project (англ.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Пейтингерова таблица, Что такое Пейтингерова таблица? Что означает Пейтингерова таблица?
Pejtingerova tablica lat Tabula Peutingeriana Peutingeriana Tabula Itineraria ili Pejtingerova skrizhal kopiya drevnerimskogo dorozhnogo chertezha mira sozdannogo predpolozhitelnogo ne pozdnee V veka n e Eta kopiya byla narisovana na skleennyh listah pergamenta obshej dlinoj 675 sm ne pozdnee nachala XIII veka v monastyre goroda Kolmar v Elzase Izobrazheny rimskie dorogi goroda perepravy i oboznacheny rasstoyaniya mezhdu nimi Eta kopiya byla najdena v konce XVI veka v arhive Konrada Pejtingera umershego v Augsburge v 1547 godu gumanista istorika i lyubitelya drevnostejPejtingerova tablicaFragment rekonstrukcii s izobrazheniyami Okeana na severe i yuge Sarmatii Kalabrii yuga Italiya Sicilii i AfrikiYazyk originala latynData napisaniya okolo XII vek Mediafajly na Vikisklade V 2007 godu Pejtingerova tablica byla vklyuchena v spisok Pamyat mira YuNESKO IstoriyaPrototip Pejtingerovoj tablicy byl sozdan v period mezhdu I vekom do n e i V vekom n e Predpolozhitelno Pejtingerova tablica voshodit k karte Agrippy sostavlennoj dlya ego testya imperatora Oktaviana Avgusta Zatem na protyazhenii neskolkih vekov v kartu vnosilis izmeneniya i utochneniya Veroyatno karta byla ispravlena v IV veke tak kak na nej oboznachen Konstantinopol nazvannyj tak Konstantinom Velikim 11 maya 330 goda S drugoj storony na Pejtingerovoj tablice est izobrazheniya gorodov na territorii sovremennoj Germanii razrushennyh ili pokinutyh posle V veka chto svidetelstvuet o tom chto v V veke v neyo perestali vnosit izmeneniya Rim Do nashih dnej Pejtingerova tablica doshla v vide manuskripta vypolnennogo na pergamene Pejtingerova tablica byla najdena a Augsburge Markom Velzerom v biblioteke Konrada Pejtingera 1465 1547 v konce XVI veka i poslana im Abrahamu Orteliusu v Antverpen dlya izucheniya i izdaniya V 1591 godu Pejtingerova tablica byla chastichno vygravirovana i opublikovana izdatelstvom Zhana Moretusa Jan Moretus pod nazvaniem Fragmenta tabulae antiquae V dekabre 1598 goda polnoe izobrazhenie Pejtingerovoj tablicy bylo vygravirovano na chetyryoh mednyh doskah vosem segmentov pod patronazhem burgomistra Augsburga i mecenata Marka Velzera prihodivshegosya rodstvennikom Pejtingeru Priblizitelnyj tirazh komplekta gravyur sostavil 300 ekzemplyarov Gravyury byli vypusheny v svet izdatelstvom P Bertiusa v Theatrum Geographiae Veteris v 1619 godu i v poslednem izdanii orteliusova Parergon a vypushennogo Baltazarom Moretusom v 1624 goda Semya Pejtingerov vladela pergamennym svitkom do 1714 goda Zatem on nekotoroe vremya perehodil iz ruk v ruki poka ne byla prodan Evgeniyu Savojskomu Posle smerti poslednego v 1736 godu Pejtingerova tablica byla priobretena Imperskoj dvorcovoj bibliotekoj Gabsburgov Hofbibliothek Sejchas original Pejtingerovoj tablicy hranitsya v Avstrijskoj nacionalnoj biblioteke v Hofburge Vena i izredka demonstriruetsya publike OpisaniePejtingerova skrizhal Primernoe raspolozhenie dvenadcati segmentov na sovremennoj karte Srednevekovaya karta byla razbita na dvenadcat segmentov Chast I Ispaniya Britaniya segment I Chast II Lugdunum segmenty I II Chast III Koloniya Treveri Ardzhentorat segmenty II III Chast IV Mediolanum segmenty III IV Chast V Akvileya Regina Lauriakum segmenty IV V Chast VI Rim segmenty V VI Chast VII Belgrad segment VI Chast VIII Patry segmenty VII VIII Chast IX Afiny segment VIII Chast X Konstantinopol segmenty VIII IX Chast XI Kajseri Trabzon segmenty IX X Chast XII Antiohiya segmenty X XI Chast XIII Urfa segmenty XI XII Chast XIV Indiya segment XII Pejtingerova skrizhal sostoit iz 11 pergamentnyh listov V celom dlina karty 6 75 m a shirina 0 34 m Na nej izobrazheny rimskie dorogi dlina kotoryh v summe sostavlyala okolo 200 tysyach km a takzhe otmecheny goroda morya reki lesa i gory Na karte predstavlena vsya Rimskaya imperiya Blizhnij Vostok i Indiya otmecheny Gang Shri Lanka lat Insula Taprobane i dazhe Kitaj Na pervom liste izobrazheny vostochnaya chast Britanskih ostrovov geograficheski yugo vostok ostrova Velikobritaniya sovremennye grafstva Esseks Kent i Vostochnyj Susseks Gollandiya Belgiya chast Francii i zapadnaya chast Marokko Otsutstvie Iberijskogo poluostrova zastavlyaet predpolozhit chto do nashih dnej ne doshel dvenadcatyj list na kotorom dolzhny byli byt izobrazheny Ispaniya Portugaliya i zapadnaya chast Britanskih ostrovov Nizhe predstavlena vsya karta a cherno belyj fragment eto popytka rekonstrukcii uteryannogo dvenadcatogo lista Pejtingerovoj tablicy vypolnennaya nem v 1887 88 godu Rekonstrukciya Pejtingerovoj skrizhali sdelannaya nem v 1887 88 g Na karte oboznacheny 555 gorodov i okolo 3500 dostoprimechatelnostej naprimer mayaki svyatye mesta Goroda otmecheny dvumya domikami a osobo znachimye naprimer Rim Konstantinopol Antiohiya specialnymi piktogrammami v vide medalonov Rasstoyaniya i landshafty predstavleny ne tak kak na sovremennyh kartah Pejtingerovu tablicu mozhno nazvat skoree shemoj chem kartoj tak kak zakony perspektivy i masshtabirovaniya v to vremya ne soblyudalis Vprochem sozdatel karty i ne stavil pered soboj takuyu cel karta ispolzovalas dlya togo chtoby uznat kak proshe dobratsya iz odnogo naselennogo punkta v drugoj kakoe rasstoyanie ih razdelyaet i prochuyu podobnuyu informaciyu Est na karte i oshibki dopushennye kopiistom Naprimer gorod Grenobl nazvan Culabone v to vremya kak v antichnosti on nazyvalsya Cularone Cularo Inogda kopiist ukazyvaya rasstoyaniya mezhdu pochtovymi stanciyami sluchajno zamenyal rimskuyu cifru V na II i naoborot Sm takzheMediafajly na Vikisklade Rimskie dorogi KartografiyaPrimechaniyaPyojtingerova tablica Panipat Pechura M Sovetskaya enciklopediya 1955 S 284 Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 51 t gl red B A Vvedenskij 1949 1958 t 32 Yacunskij V K Istoricheskaya geografiya Istoriya eyo vozniknoveniya i razvitiya v XIV XVIII vekah M Izd vo AN SSSR 1955 S 123 125 Levi A and M Itineraria picta Contributo allo studio della Tabula Peutingeriana Rome Bretschneider 1967 John P Considine Dictionaries in early modern Europe lexicography and the making of heritage Cambridge University Pres 2008 P 136 393 p Marsel P R van den Broesle Ortelius Atlas Maps An illustrated Guide HES Publishers 1996 P 283 285 Podosinov A V Vostochnaya Evropa v rimskoj kartograficheskoj tradicii Teksty perevod kommentarij M Indrik 2002 S 287 378 ISBN 5 85759 174 0 Drevnerimskie dorogi doshli do publiki neopr Data obrasheniya 27 aprelya 2008 Arhivirovano iz originala 25 sentyabrya 2008 goda V anglijskoj Vikipedii ukazana dlina 6 75 m vo francuzskoj 6 82 m LiteraturaPodosinov A V Vostochnaya Evropa v rimskoj kartograficheskoj tradicii Teksty perevod kommentarij M Indrik 2002 488 s 16 ill Drevnejshie istochniki po istorii Vostochnoj Evropy ISBN 5 85759 174 0 SsylkiInteraktivnaya Pejtingerova tablica v vysokom razreshenii i s geograficheskem ukazatelem Arhivnaya kopiya ot 27 oktyabrya 2017 na Wayback Machine Pejtingerova tablica perelozhennaya na sovremennuyu kartu Gugl Google Maps Arhivnaya kopiya ot 6 noyabrya 2020 na Wayback Machine Istoriya razvitiya kartografii do Velikih geograficheskih otkrytij Arhivnaya kopiya ot 4 marta 2016 na Wayback Machine Shejkin A Shest metrov dorozhnoj karty nedostupnaya ssylka Hrestomatiya Tochki i linii Koe chto iz zanimatelnogo kartovedeniya Sostavitel Yu N Lazarevich Roman Sites complete scan of Tabula Peutingeriana 13th century Skan Pejtingerovoj tablicy XIII veka na sajte Roman Sites angl ital Bibliotheca Augustana complete scan of Tabula Peutingeriana 1887 1888 Skan Pejtingerovoj tablicy 1887 1888 gg na sajte Bibliotheca Augustana angl Peutinger Map article by Lendering Arhivnaya kopiya ot 3 sentyabrya 2011 na Wayback Machine Statya Dzhona Lenderinga o Pejtingerovoj tablice Commentary on the Tabula Peutingeriana Arhivnaya kopiya ot 5 dekabrya 2019 na Wayback Machine Online Database of the DFG project angl
