Атаяльский язык
Атаяльский язык (атаял, таял) — язык народа атаял на Тайване, принадлежит к тайваньским языкам австронезийской семьи. Два главных диалекта языка — скъуликъ (squliq) и ц’ули’ (c’uli’) (или ц’оле’ — c’ole’).
| Атаяльский | |
|---|---|
 Территория проживания народа атаял — центральный и северный Тайвань, вдоль хребта Сюэшань. Показаны две главные диалектные группы. | |
| Самоназвание | Tayal |
| Страна |  Китайская Республика |
| Регион | север Тайваня |
| Официальный статус | Тайвань |
| Общее число говорящих | 92 084 чел. |
| Статус | благополучный |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | tay |
| WALS | ata |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 2027 |
| Ethnologue | tay |
| Linguasphere | 30-AAA |
| IETF | tay |
| Glottolog | atay1247 |
 Википедия на этом языке | |
На 2009 год опубликованы «Атаяльско-английский словарь» [нем.] и несколько грамматик атаяльского. В 2002 был напечатан перевод Библии на атаяльский. Оцифрованы учебники, созданы обучающие сайты, позволяющие бесплатно изучать атаяльский и другие языки коренных народов Тайваня онлайн.
Фонология
Атаяльская фонетическая система включает 19 согласных, 6 гласных и 6 дифтонгов . Ударение в атаяльском языке, как правило, падает на последний слог.
Гласные
| Верхние | i ii [i iː] | u uu [u uː] | |
|---|---|---|---|
| Средние | e [e] | ə [ə] | o [o] |
| Нижние | a [a] |
Согласные
| Губно-губные | Зубные | Альвеолярные | Велярные | Увулярные | Глоттальные | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Боковые | ||||||||
| Взрывные | p [p] | t [t] | k [k] | q [q] | ' [ʔ] | |||
| Фрикативные | Глухие | s [s] | x [x] | h [h] | ||||
| Звонкие | b [β] | z [z] | g [ɣ] | |||||
| Аффрикаты | c [ʦ] | |||||||
| Носовые | m [m] | n [n] | ng [ŋ] | |||||
| Одноударные | r [r] | l [l] | ||||||
| Полугласные | w [w] | y [j] | ||||||
Стандартная орфография для языка была установлена правительством Тайваня в 2005 году. В письменной форме ⟨ng⟩ обозначает велярный носовой /ŋ/, а апостроф ⟨'⟩ обозначает гортанную смычку.
Письменность
Для записи атаяльского используется латинский алфавит, содержащий 24 знака: A B C E G H I K L M N O P Q R S T U W X Y Z ’ Ŋ (ng).
Примеры фраз
- Ima lalu-su? /Как твое(ваше) имя?/
- lokah-su ga? /Как у тебя(вас) дела?/
- mhway-su balay. /Большое спасибо./
- ptngi-ta klama, lokah hi tala. /Если позавтракать, то будет много сил./
- k'nhriq kmmu qu ryax. /Надо экономить время./
- musa su inu? /Куда ты идёшь?/
- nanu cyux su kyalun? /Что ты говоришь?/
- nanu qani hiya? /Что это тут?/
- nanu qasa hiya? /Что это там?/
Литература
- Горбунова, Ирина. Грамматическая семантика атаяльского глагола в типологической перспективе. — ИЯ РАН, 2017. — P. 267.
- Huang, Lillian. «泰雅語參考語法» [Atayal language reference grammar] Describes Mayrinax Atayal. — Yuanliou ISBN：9789573238874, 2000. — P. 248.
- Rau, D. V. «A grammar of Atayal» Describes Squliq Atayal.. — Cornell University, 1992. — P. 220.
- Valle, G. D. (1963). Handbook of Atayal, as it is spoken in Wufeng (Hsinchu hsien). Taichung: Kuangchi Press
Примечания
- Council of Indigenous Peoples 2020,Digital Learning Center of Taiwan Formosan Languages All Rights Reserved. Dialoague - T．A．I．W．A．N Taiwan-Austronesion Indigenous Words And Narrations (англ.). Dialoague - T．A．I．W．A．N Taiwan-Austronesion Indigenous Words And Narrations. Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 13 мая 2021 года.
- Rau, 1992, pp. 18-26.
- Горбунова, 2017, pp. 14.
- admin34. Indigenous Taiwanese Languages Now Available on Wikipedia (амер. англ.). Language Magazine (29 апреля 2021). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 1 мая 2021 года.
- 原住民族語言書寫系統 (китайский) // Министерство образования Тайваня. — 2005. Архивировано 17 сентября 2016 года.
- 原住民族語言線上詞典 - 原住民族委員會. dictionary.iformosa.com.tw. Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
Ссылки
- Ethnologue report for language code: tay
- Entry for Atayal at Rosetta Project (недоступная ссылка)
- Ci’uli Atayal Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Атаяльский язык, Что такое Атаяльский язык? Что означает Атаяльский язык?
Atayalskij yazyk atayal tayal yazyk naroda atayal na Tajvane prinadlezhit k tajvanskim yazykam avstronezijskoj semi Dva glavnyh dialekta yazyka skulik squliq i c uli c uli ili c ole c ole AtayalskijTerritoriya prozhivaniya naroda atayal centralnyj i severnyj Tajvan vdol hrebta Syueshan Pokazany dve glavnye dialektnye gruppy Samonazvanie TayalStrana Kitajskaya RespublikaRegion sever TajvanyaOficialnyj status TajvanObshee chislo govoryashih 92 084 chel Status blagopoluchnyjKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Avstronezijskaya semya Tajvanskaya vetv dd Pismennost latinicaYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 tayWALS ataAtlas of the World s Languages in Danger 2027Ethnologue tayLinguasphere 30 AAAIETF tayGlottolog atay1247Vikipediya na etom yazyke Na 2009 god opublikovany Atayalsko anglijskij slovar nem i neskolko grammatik atayalskogo V 2002 byl napechatan perevod Biblii na atayalskij Ocifrovany uchebniki sozdany obuchayushie sajty pozvolyayushie besplatno izuchat atayalskij i drugie yazyki korennyh narodov Tajvanya onlajn FonologiyaAtayalskaya foneticheskaya sistema vklyuchaet 19 soglasnyh 6 glasnyh i 6 diftongov Udarenie v atayalskom yazyke kak pravilo padaet na poslednij slog Glasnye Verhnie i ii i iː u uu u uː Srednie e e e e o o Nizhnie a a Soglasnye Gubno gubnye Zubnye Alveolyarnye Velyarnye Uvulyarnye GlottalnyeBokovyeVzryvnye p p t t k k q q ʔ Frikativnye Gluhie s s x x h h Zvonkie b b z z g ɣ Affrikaty c ʦ Nosovye m m n n ng ŋ Odnoudarnye r r l l Poluglasnye w w y j Standartnaya orfografiya dlya yazyka byla ustanovlena pravitelstvom Tajvanya v 2005 godu V pismennoj forme ng oboznachaet velyarnyj nosovoj ŋ a apostrof oboznachaet gortannuyu smychku PismennostDlya zapisi atayalskogo ispolzuetsya latinskij alfavit soderzhashij 24 znaka A B C E G H I K L M N O P Q R S T U W X Y Z Ŋ ng Primery frazIma lalu su Kak tvoe vashe imya lokah su ga Kak u tebya vas dela mhway su balay Bolshoe spasibo ptngi ta klama lokah hi tala Esli pozavtrakat to budet mnogo sil k nhriq kmmu qu ryax Nado ekonomit vremya musa su inu Kuda ty idyosh nanu cyux su kyalun Chto ty govorish nanu qani hiya Chto eto tut nanu qasa hiya Chto eto tam LiteraturaGorbunova Irina Grammaticheskaya semantika atayalskogo glagola v tipologicheskoj perspektive IYa RAN 2017 P 267 Huang Lillian 泰雅語參考語法 Atayal language reference grammar Describes Mayrinax Atayal Yuanliou ISBN 9789573238874 2000 P 248 Rau D V A grammar of Atayal Describes Squliq Atayal Cornell University 1992 P 220 Valle G D 1963 Handbook of Atayal as it is spoken in Wufeng Hsinchu hsien Taichung Kuangchi PressPrimechaniyaCouncil of Indigenous Peoples 2020 Digital Learning Center of Taiwan Formosan Languages All Rights Reserved Dialoague T A I W A N Taiwan Austronesion Indigenous Words And Narrations angl Dialoague T A I W A N Taiwan Austronesion Indigenous Words And Narrations Data obrasheniya 19 oktyabrya 2021 Arhivirovano 13 maya 2021 goda Rau 1992 pp 18 26 Gorbunova 2017 pp 14 admin34 Indigenous Taiwanese Languages Now Available on Wikipedia amer angl Language Magazine 29 aprelya 2021 Data obrasheniya 13 dekabrya 2023 Arhivirovano 1 maya 2021 goda 原住民族語言書寫系統 kitajskij Ministerstvo obrazovaniya Tajvanya 2005 Arhivirovano 17 sentyabrya 2016 goda 原住民族語言線上詞典 原住民族委員會 neopr dictionary iformosa com tw Data obrasheniya 13 dekabrya 2023 Arhivirovano 13 dekabrya 2023 goda SsylkiRazdel Vikipedii na atayalskom yazykeEthnologue report for language code tay Entry for Atayal at Rosetta Project nedostupnaya ssylka Ci uli Atayal Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database
