Лаврентий Зизаний
Лаврентий Иванович Зизаний, также Лаврентий Тустановский (настоящая фамилия — Куколь; около 1570 — после 1633) — украинский и белорусский языковед, писатель, переводчик, педагог, православный богослов и церковный деятель. Брат Стефана Зизания.
| Лаврентий Иванович Зизаний | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 20 марта 1550 |
| Место рождения | Тустань, Галицкая земля, Русское воеводство, Малопольская провинция, Королевство Польское |
| Дата смерти | 1634 |
| Место смерти |
|
| Страна |
|
| Род деятельности | филолог |
 Произведения в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
Преподавал церковнославянский и греческий языки: до 1592 года во Львовской братской школе, в 1592—1596 — в Берестейской, в 1596—1597 — в Виленской (ныне Вильнюс) братских школах.
В 1597—1600 был домашним учителем в семье князя Богдана Ивановича Соломирецкого в его имении возле Минска, в 1600—1602 — князя Александра Константиновича Острожского в Ярославле Галицком.
В 1612—1618 — священник соборной церкви в местечке Корка близ города Ровно.
В 1620-х годах по приглашению архимандрита Киево-Печерской лавры Елисея Плетенецкого приехал в Киев, участвовал в редактировании лаврских изданий, переводил с греческого языка на церковнославянский, занимался проповеднической деятельностью.
Написал на западнорусском языке «Катехизис» (изд. 1627), полемический трактат с критикой основ католицизма и протестантизма. Перед этим (1626) в Москве участвовал в миссии митрополита Иова Борецкого в Москву, где он представил патриарху Филарету рукопись своего катехизиса для правки. Патриарх поручил исправление богоявленскому игумену Илье и справщику . По поводу некоторых спорных мест у Лаврентия Зизания состоялась с ними дискуссия, где Зизаний показательно отказался от всех тех утверждений, которые были заподозрены московскими цензорами. И хотя катехизис Зизания был напечатан в 1627 году, тем не менее московский патриарх Филарет не позволил выпустить произведение в свет. В результате уже изданный «Катехизис» был сожжён, сохранилось лишь 4 экз. По мнению патриарха Филарета, эта книга была не выражением веры православной церкви того времени, а лишь «сочинением одного литовского протопопа, исправленным двумя московскими грамотеями». Случайно уцелело несколько экземпляров. В «Катехизисе» Зизаний манифестировал свои рационалистические и гуманистические взгляды, в частности, объяснение многих явлений естественными причинами и критику оккультных наук, в частности, астрологии; ставил под сомнение догмат о единосущности Троицы и обосновал тезис о свободе воли человека, способного «самовластно» делать выбор между добром и злом. Относительно происхождения души Зизаний-Тустановский выражает мысль о создании души Богом и её бессмертии и одновременно передаче её от родителей к детям через естественное зачатие. Осмысление общественно-политической проблематики сводится у Зизания-Тустановского к отстаиванию принципа равенства всех людей перед Богом. Он дает неоднозначную оценку богатству, считая, что оно, в зависимости от использования, может быть добром или злом. Труды Зизания-Тустановского стали вкладом в развитие философской терминологии. После 1627 года издавался в гродненской старообрядческой типографии в 1783, 1787 и 1788 годах (издания отличаются лишь деталями оформления). Также издан в типографии Единоверческой Святотроицкой Введенской церкви в 1874 г.
Прение о катехизисе напечатано Тихонравовым в «Летописи русской литературы и древностей» (кн. IV, отд. II, и отдельно Общ. Люб. Др. Письм., СПб. 1878 № XVII).
В 1627 году вернулся в Киев, где вместе с А. Мужиловским анализировал книгу Мелетия Смотрицкого «Apologia peregrinatiey do Kraiow Wschodnych» («Апология путешествия в восточные края»). 1628 на Киевском церковном соборе выдвинул против автора книги 105 пунктов обвинений за отступничество от православия .
В 1596 издал азбуку и церковнославянскую грамматику. Грамматика Зизания — один из первых памятников восточнославянской филологии. Написана с сознательной ориентацией на греческие и латинские образцы. Целью её было доказать равную значимость церковнославянского языка с греческим; описательных или нормативных целей Зизаний не преследовал (его предписания иногда достаточно сильно отклоняются от реальной языковой практики того времени).
В 1628 году вернулся в Корец. О дальнейшей его судьбе данных не имеется.
Научное наследие
Главные труды: букварь «Наука ку читаню и розумѣню писма словенскаго…» (1596), «Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събран(ъ)ны и из слове(н)скаго языка на просты(й) рускі(й) діале(к)тъ истол(ъ)кованы», «Грамматіка словенска» (обе напечатаны 1596 в Вильне).
Зизаний значительно усовершенствовал и обогатил славянскую лингвистическую терминологию. Издал и откомментировал ряд теологических произведений.
«Лексис…»
«Лексис …» Зизания — первый печатный церковнославянско-западнорусский словарь. Словарь сыграл значительную роль в дальнейшем развитии восточнославянской лексикографии.
«Лексис …» — церковнославянско-западнорусский печатный словарь для школьного обучения. Его реестр организован по дифференциальному принципу (то есть приводятся только церковнославянские слова, отличные от западнорусских по форме или значению).
Зизаний первый в истории восточнославянского языкознания разработал и применил большинство основных лексикографических методов упорядочивания словаря. Его «Лексис …» был образцом и основой «Лексикона» Памвы Берынды, российских алфавитников.
«Грамматіка словенска…»
«Грамматіка словенска совершенного искусства осми частей слова» Зизания (1596) — первый систематический учебник церковнославянского языка, предназначенный для школ. Здесь определены четыре части грамматики, выделено 8 частей речи. В произведении Зизаний проводит античные и ренессансные идеи о грамматике как начале изучения всех наук, демонстрирует её связь с риторикой, логикой и философией, много внимания уделяет философии Аристотеля, Эпикура и др.
Зизаний ввел творительный падеж в славянскую грамматику, выделил 10 склонений. Дал «каноны орфографии» церковнославянского языка восточнославянско-украинской редакции.
Как первая попытка обработки фонетической и морфологической систем церковнославянского языка, выявление его специфических особенностей, «Грамматіка словенска» Зизания была значительным шагом в славянской филологии.
Сочинения
- Лексис. Вильно 1596 год [1]
- Грамматика славенская. — Вильно: 1596. — 96 л.; 8°.
- Лаврентій Зизаній. Граматика словенська. К., 1980.
- Беседословие или «Большой катехизис» (издание отменено в 1626, издавался в Гродно в 1783, 1787, 1788 гг. и позднее)
Галерея
-
![image]()
«Грамматика словенска, 1596» -
![image]()
«Наука ку читаню и розуменю писма словенскаго» -
![image]()
Богословский диспут справщиков с Лаврентием Зизанием (в центре). Рукописная миниатюра начала XVIII века, с оригинала XVII века -
![image]()
«Лексис» 1596 год. 68 страница О знамении крестном -
![image]()
«Большой катехизис» Лаврентия Зизания. Оглавление. Гродненское издание 1783 г.
Примечания
- http://old.zviazda.by/ru/archive/article.php?id=55517
- Олена Невмержицька. Братські школи Львівщини як осередок підготовки педагогічних кадрів (XVI—XVII ст.)
- Зизаний Тустановский Лаврентий Иванович Архивная копия от 21 февраля 2023 на Wayback Machine // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов; 2004—2017.
- Зизаний (Зизаний Тустановский), Лаврентий Иванович // Педагогический терминологический словарь. — С.-Петербург: Российская национальная библиотека. — 2006. / Гл. ред. Б. М. Бим-Бад. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. — 528 с. — С. 359. — 6000 экз. — ISBN 5-85270-230-7, ББК 74я2, ГРНТИ 14.01.33
- Зизаний : [арх. 21 октября 2022] // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- Петрушко.
- Зизаний, Лаврентий // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Митрополит Макарий, «История русской церкви», т. 11, стр. 50-59.
Литература
- Грамматики Лаврентия Зизания и Мелетия Смотрицкого / Сост., подг. текста, научный комментарий и указатели Е. А. Кузьминовой; предисл. Е. А. Кузьминовой, М. Л. Ремнёвой. — М.: Изд-во МГУ, 2000. — 528 с. — 3 000 экз. — ISBN 5-211-03907-6. (в пер.)
- Голубев С. Т. Южнорусский православный катехизис 1600 года // ЧИОНЛ. — 1890 . — Кн. 14.
- Исаевич Я. Д. — Новые материалы об укр. и белорусских книгопечатниках первой пол. XVII в. // Книга. — М., 1977 . — Сб. 34.
- Ильинский Ф. М. — Большой Катехизис Лаврентия Зизания // ТКДА. — 1898 . — № 2.
- Перетц В. Н. Зизаний, Лаврентий // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Зизаний : [арх. 21 октября 2022] / Петрушко В. И. // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Лаврентий Зизаний, Что такое Лаврентий Зизаний? Что означает Лаврентий Зизаний?
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s familiyami Zizanij Kukol i Tustanovskij Lavrentij Ivanovich Zizanij takzhe Lavrentij Tustanovskij nastoyashaya familiya Kukol okolo 1570 posle 1633 ukrainskij i belorusskij yazykoved pisatel perevodchik pedagog pravoslavnyj bogoslov i cerkovnyj deyatel Brat Stefana Zizaniya Lavrentij Ivanovich ZizanijData rozhdeniya 20 marta 1550Mesto rozhdeniya Tustan Galickaya zemlya Russkoe voevodstvo Malopolskaya provinciya Korolevstvo PolskoeData smerti 1634Mesto smerti Korec Volynskoe voevodstvo Malopolskaya provinciya Korona Korolevstva Polskogo Rech PospolitayaStrana Velikoe knyazhestvo LitovskoeRod deyatelnosti filologProizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na VikiskladeBiografiyaPrepodaval cerkovnoslavyanskij i grecheskij yazyki do 1592 goda vo Lvovskoj bratskoj shkole v 1592 1596 v Berestejskoj v 1596 1597 v Vilenskoj nyne Vilnyus bratskih shkolah V 1597 1600 byl domashnim uchitelem v seme knyazya Bogdana Ivanovicha Solomireckogo v ego imenii vozle Minska v 1600 1602 knyazya Aleksandra Konstantinovicha Ostrozhskogo v Yaroslavle Galickom V 1612 1618 svyashennik sobornoj cerkvi v mestechke Korka bliz goroda Rovno Lavrentij Zizanij miniatyura XVIII veka s originala XVII veka V 1620 h godah po priglasheniyu arhimandrita Kievo Pecherskoj lavry Eliseya Pleteneckogo priehal v Kiev uchastvoval v redaktirovanii lavrskih izdanij perevodil s grecheskogo yazyka na cerkovnoslavyanskij zanimalsya propovednicheskoj deyatelnostyu Napisal na zapadnorusskom yazyke Katehizis izd 1627 polemicheskij traktat s kritikoj osnov katolicizma i protestantizma Pered etim 1626 v Moskve uchastvoval v missii mitropolita Iova Boreckogo v Moskvu gde on predstavil patriarhu Filaretu rukopis svoego katehizisa dlya pravki Patriarh poruchil ispravlenie bogoyavlenskomu igumenu Ile i spravshiku Po povodu nekotoryh spornyh mest u Lavrentiya Zizaniya sostoyalas s nimi diskussiya gde Zizanij pokazatelno otkazalsya ot vseh teh utverzhdenij kotorye byli zapodozreny moskovskimi cenzorami I hotya katehizis Zizaniya byl napechatan v 1627 godu tem ne menee moskovskij patriarh Filaret ne pozvolil vypustit proizvedenie v svet V re zul ta te uzhe iz dan nyj Ka te hi zis byl sozhzhyon so hra ni los lish 4 ekz Po mneniyu patriarha Filareta eta kniga byla ne vyrazheniem very pravoslavnoj cerkvi togo vremeni a lish sochineniem odnogo litovskogo protopopa ispravlennym dvumya moskovskimi gramoteyami Sluchajno ucelelo neskolko ekzemplyarov V Katehizise Zizanij manifestiroval svoi racionalisticheskie i gumanisticheskie vzglyady v chastnosti obyasnenie mnogih yavlenij estestvennymi prichinami i kritiku okkultnyh nauk v chastnosti astrologii stavil pod somnenie dogmat o edinosushnosti Troicy i obosnoval tezis o svobode voli cheloveka sposobnogo samovlastno delat vybor mezhdu dobrom i zlom Otnositelno proishozhdeniya dushi Zizanij Tustanovskij vyrazhaet mysl o sozdanii dushi Bogom i eyo bessmertii i odnovremenno peredache eyo ot roditelej k detyam cherez estestvennoe zachatie Osmyslenie obshestvenno politicheskoj problematiki svoditsya u Zizaniya Tustanovskogo k otstaivaniyu principa ravenstva vseh lyudej pered Bogom On daet neodnoznachnuyu ocenku bogatstvu schitaya chto ono v zavisimosti ot ispolzovaniya mozhet byt dobrom ili zlom Trudy Zizaniya Tustanovskogo stali vkladom v razvitie filosofskoj terminologii Posle 1627 goda izdavalsya v grodnenskoj staroobryadcheskoj tipografii v 1783 1787 i 1788 godah izdaniya otlichayutsya lish detalyami oformleniya Takzhe izdan v tipografii Edinovercheskoj Svyatotroickoj Vvedenskoj cerkvi v 1874 g Prenie o katehizise napechatano Tihonravovym v Letopisi russkoj literatury i drevnostej kn IV otd II i otdelno Obsh Lyub Dr Pism SPb 1878 XVII V 1627 godu vernulsya v Kiev gde vmeste s A Muzhilovskim analiziroval knigu Meletiya Smotrickogo Apologia peregrinatiey do Kraiow Wschodnych Apologiya puteshestviya v vostochnye kraya 1628 na Kievskom cerkovnom sobore vydvinul protiv avtora knigi 105 punktov obvinenij za otstupnichestvo ot pravoslaviya V 1596 izdal azbuku i cerkovnoslavyanskuyu grammatiku Grammatika Zizaniya odin iz pervyh pamyatnikov vostochnoslavyanskoj filologii Napisana s soznatelnoj orientaciej na grecheskie i latinskie obrazcy Celyu eyo bylo dokazat ravnuyu znachimost cerkovnoslavyanskogo yazyka s grecheskim opisatelnyh ili normativnyh celej Zizanij ne presledoval ego predpisaniya inogda dostatochno silno otklonyayutsya ot realnoj yazykovoj praktiki togo vremeni V 1628 godu vernulsya v Korec O dalnejshej ego sudbe dannyh ne imeetsya Nauchnoe nasledieGlavnye trudy bukvar Nauka ku chitanyu i rozumѣnyu pisma slovenskago 1596 Leksis Sirѣch rechenyiya Vkratcѣ sbran ny i iz slove n skago yazyka na prosty j ruski j diale k t istol kovany Grammatika slovenska obe napechatany 1596 v Vilne Zizanij znachitelno usovershenstvoval i obogatil slavyanskuyu lingvisticheskuyu terminologiyu Izdal i otkommentiroval ryad teologicheskih proizvedenij Leksis Pervyj na Rusi slovar Leksis Lavrentiya Zizaniya 1596 god Sleva leksika knizhnaya to est cerkovnoslovyanskaya sprava zhivaya leksika Yugo Zapadnoj RusiOsnovnaya statya Leksis slovar Leksis Zizaniya pervyj pechatnyj cerkovnoslavyansko zapadnorusskij slovar Slovar sygral znachitelnuyu rol v dalnejshem razvitii vostochnoslavyanskoj leksikografii Leksis cerkovnoslavyansko zapadnorusskij pechatnyj slovar dlya shkolnogo obucheniya Ego reestr organizovan po differencialnomu principu to est privodyatsya tolko cerkovnoslavyanskie slova otlichnye ot zapadnorusskih po forme ili znacheniyu Zizanij pervyj v istorii vostochnoslavyanskogo yazykoznaniya razrabotal i primenil bolshinstvo osnovnyh leksikograficheskih metodov uporyadochivaniya slovarya Ego Leksis byl obrazcom i osnovoj Leksikona Pamvy Beryndy rossijskih alfavitnikov Grammatika slovenska Grammatika slovenska sovershennogo iskusstva osmi chastej slova Zizaniya 1596 pervyj sistematicheskij uchebnik cerkovnoslavyanskogo yazyka prednaznachennyj dlya shkol Zdes opredeleny chetyre chasti grammatiki vydeleno 8 chastej rechi V proizvedenii Zizanij provodit antichnye i renessansnye idei o grammatike kak nachale izucheniya vseh nauk demonstriruet eyo svyaz s ritorikoj logikoj i filosofiej mnogo vnimaniya udelyaet filosofii Aristotelya Epikura i dr Zizanij vvel tvoritelnyj padezh v slavyanskuyu grammatiku vydelil 10 sklonenij Dal kanony orfografii cerkovnoslavyanskogo yazyka vostochnoslavyansko ukrainskoj redakcii Kak pervaya popytka obrabotki foneticheskoj i morfologicheskoj sistem cerkovnoslavyanskogo yazyka vyyavlenie ego specificheskih osobennostej Grammatika slovenska Zizaniya byla znachitelnym shagom v slavyanskoj filologii SochineniyaLeksis Vilno 1596 god 1 Grammatika slavenskaya Vilno 1596 96 l 8 Lavrentij Zizanij Gramatika slovenska K 1980 Besedoslovie ili Bolshoj katehizis izdanie otmeneno v 1626 izdavalsya v Grodno v 1783 1787 1788 gg i pozdnee Galereya Grammatika slovenska 1596 Nauka ku chitanyu i rozumenyu pisma slovenskago Bogoslovskij disput spravshikov s Lavrentiem Zizaniem v centre Rukopisnaya miniatyura nachala XVIII veka s originala XVII veka Leksis 1596 god 68 stranica O znamenii krestnom Bolshoj katehizis Lavrentiya Zizaniya Oglavlenie Grodnenskoe izdanie 1783 g Primechaniyahttp old zviazda by ru archive article php id 55517 Olena Nevmerzhicka Bratski shkoli Lvivshini yak oseredok pidgotovki pedagogichnih kadriv XVI XVII st Zizanij Tustanovskij Lavrentij Ivanovich Arhivnaya kopiya ot 21 fevralya 2023 na Wayback Machine Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 Zizanij Zizanij Tustanovskij Lavrentij Ivanovich Pedagogicheskij terminologicheskij slovar S Peterburg Rossijskaya nacionalnaya biblioteka rus 2006 Gl red B M Bim Bad M Bolshaya Rossijskaya enciklopediya 2002 528 s S 359 6000 ekz ISBN 5 85270 230 7 BBK 74ya2 GRNTI 14 01 33 Zizanij arh 21 oktyabrya 2022 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2004 2017 Petrushko Zizanij Lavrentij Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Mitropolit Makarij Istoriya russkoj cerkvi t 11 str 50 59 LiteraturaGrammatiki Lavrentiya Zizaniya i Meletiya Smotrickogo Sost podg teksta nauchnyj kommentarij i ukazateli E A Kuzminovoj predisl E A Kuzminovoj M L Remnyovoj M Izd vo MGU 2000 528 s 3 000 ekz ISBN 5 211 03907 6 v per Golubev S T Yuzhnorusskij pravoslavnyj katehizis 1600 goda ChIONL 1890 Kn 14 Isaevich Ya D Novye materialy ob ukr i belorusskih knigopechatnikah pervoj pol XVII v Kniga M 1977 Sb 34 Ilinskij F M Bolshoj Katehizis Lavrentiya Zizaniya TKDA 1898 2 Peretc V N Zizanij Lavrentij Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Zizanij arh 21 oktyabrya 2022 Petrushko V I Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2004 2017
