Романьольский язык
Романьольский язык — язык или этнолект романской языковой семьи, на котором говорят жители современной Италии в Романье (юго-восток современной провинции Эмилия-Романья) и на севере области Марке, а также в республике Сан-Марино. Хотя это языковое явление часто называют «диалектом», это не вариант итальянского языка, а самостоятельный язык, который развивался под влиянием разных историко-культурных факторов из разговорной латыни.
История
Обычно выделяют следующие причины сформирования данного языка:
- греко-византийское влияние в течение VI, VII и VIII вв.;
- германские влияния (до и после миграции варваров);
- особенности развития живого латинского языка в некоторых областях на Апеннинах;
- так называемое «кельтское влияние», хотя этот фактор нередко признается спорным.
География распространения
- западная граница.
- северная граница:
- река Рено служит естественной границей между романьольским языком и феррарским диалектом;
- на романьольском говорит также население некоторых деревень к северу от реки Рено, таких как Аргента и Фило;
- южная граница:
- за пределами Эмилии-Романьи на романьольском говорят в Сан-Марино («sammarinese»), в долинах Марекья, Конка (Монтефельтро) и в провинции Пезаро-э-Урбино.
Литература
- Anonimo, Pvlon Matt, Cantléna aroica, (1591) (edited by Gaspare Bagli), Bologna: Zanichelli, 1887
- Ercolani, L., Vocabolario romagnolo-italiano (Ravenna, 1963).
- Morri, A., Vocabolario romagnolo-italiano (Ravenna, 1970 — riprinted from the original, Faenza, 1840).
- Polloni, A., Toponomastica romagnola (Olschki, 1966).
- Gregor, D. B., Romagnol. Language and Literature (1971)
- Schurr, F., Romagnolische Mundarten (Sitz.d.kais.Ak.d.W., Vienna, 1917).
- Schurr, F., Romagnolische Dialektstudien, Lautlehre (1918); Lebende Mundarten (1919).
- Schurr, F., «II Plaustro», December 31, 1911 (Anno 1, n. 6), Forlì.
Ссылки
- Официальный сайт Института Фридриха Шурра
- Веб-сайт романьольского диалекта
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Романьольский язык, Что такое Романьольский язык? Что означает Романьольский язык?
Romanolskij yazyk yazyk ili etnolekt romanskoj yazykovoj semi na kotorom govoryat zhiteli sovremennoj Italii v Romane yugo vostok sovremennoj provincii Emiliya Romanya i na severe oblasti Marke a takzhe v respublike San Marino Hotya eto yazykovoe yavlenie chasto nazyvayut dialektom eto ne variant italyanskogo yazyka a samostoyatelnyj yazyk kotoryj razvivalsya pod vliyaniem raznyh istoriko kulturnyh faktorov iz razgovornoj latyni IstoriyaObychno vydelyayut sleduyushie prichiny sformirovaniya dannogo yazyka greko vizantijskoe vliyanie v techenie VI VII i VIII vv germanskie vliyaniya do i posle migracii varvarov osobennosti razvitiya zhivogo latinskogo yazyka v nekotoryh oblastyah na Apenninah tak nazyvaemoe keltskoe vliyanie hotya etot faktor neredko priznaetsya spornym Geograficheskoe raspredelenie romanolskogo yazyka otmecheno temno rozovym cvetom Geografiya rasprostraneniyazapadnaya granica severnaya granica reka Reno sluzhit estestvennoj granicej mezhdu romanolskim yazykom i ferrarskim dialektom na romanolskom govorit takzhe naselenie nekotoryh dereven k severu ot reki Reno takih kak Argenta i Filo yuzhnaya granica za predelami Emilii Romani na romanolskom govoryat v San Marino sammarinese v dolinah Marekya Konka Montefeltro i v provincii Pezaro e Urbino LiteraturaAnonimo Pvlon Matt Cantlena aroica 1591 edited by Gaspare Bagli Bologna Zanichelli 1887 Ercolani L Vocabolario romagnolo italiano Ravenna 1963 Morri A Vocabolario romagnolo italiano Ravenna 1970 riprinted from the original Faenza 1840 Polloni A Toponomastica romagnola Olschki 1966 Gregor D B Romagnol Language and Literature 1971 Schurr F Romagnolische Mundarten Sitz d kais Ak d W Vienna 1917 Schurr F Romagnolische Dialektstudien Lautlehre 1918 Lebende Mundarten 1919 Schurr F II Plaustro December 31 1911 Anno 1 n 6 Forli SsylkiV Inkubatore Vikimedia est probnyj razdel Vikipedii na romanolskom yazykeOficialnyj sajt Instituta Fridriha Shurra Veb sajt romanolskogo dialekta
