Былинный персонаж
Были́на (народное название ста́рина) — древнерусская, позже русская народная эпическая песня о героических событиях или примечательных эпизодах национальной истории XI—XVI веков.

Былины, как правило, написаны тоническим стихом с двумя-четырьмя ударениями. Впервые термин «былины» был введён Иваном Сахаровым в сборнике «Песни русского народа» в 1839 году. Иван Сахаров предложил его, исходя из выражения «по былинам» в «Слове о полку Игореве», что значило «согласно фактам». Певец, рассказчик былин — сказитель.
| Былина об Илье Муромце в исп. хора им М. Е. Пятницкого (запись 1940 г.). | |
Историзм

В центре множества русских былин стоит фигура киевского князя Владимира, которого иногда отождествляют с Владимиром Святославичем и образ средневекового Киева. Сам Илья Муромец упоминается в XIII веке в норвежской «Саге о Тидреке Бернском» и немецкой поэме «Ортнит» как Илиас. В 1594 году немецкий путешественник Эрих Лассота писал, что видел гробницу Ильи Моровлина в Софийском соборе в Киеве. Алёша Попович служил у ростовских князей, потом перебрался в Киев и погиб в битве на реке Калке. В Новгородской первой летописи рассказывается о том, как Ставр Годинович навлёк на себя гнев Владимира Мономаха, и его утопили за то, что он обокрал двух граждан Новгорода; в другом варианте той же летописи говорится, что его сослали. Дунай Иванович часто упоминается в летописях XIII века в качестве одного из слуг князя Владимира Васильковича, а Сухмана Долмантьевича (Одихмантьевича) отождествляли с псковским князем Домантом (Довмонтом). В вариантах былины «Богатырское слово» («Сказание о хождении киевских богатырей в Царьград»), опубликованных в 1860 году Ф. И. Буслаевым и в 1881 году Е. В. Барсовым, действие былины происходит не в Киеве, а в Царьграде, при правлении царя Константина, который натравливает татар Идола Скоропеевича и Тугарина Змеевича напасть на Владимира Всеславича в Киеве.
Происхождение былин

Для объяснения происхождения и состава былин существует несколько теорий:
- Теория мифологическая видит в былинах рассказы о стихийных явлениях, а в богатырях — олицетворение этих явлений и отождествление их с богами древних славян (Орест Фёдорович Миллер, Афанасьев Александр Николаевич).
- Теория историческая объясняет былины как след исторических событий, спутанных порой в народной памяти (Леонид Майков, Квашнин-Самарин).
- Теория заимствований указывает на литературное происхождение былин (Теодор Бенфей, Владимир Стасов, Веселовский, Игнатий Ягич), причём одни склонны видеть заимствования через влияние Востока (Стасов, Всеволод Миллер), другие — Запада (Веселовский, Созонович).
В итоге односторонние теории уступили место смешанной, допускающей в былинах присутствие элементов народного быта, истории, литературы, заимствований восточных и западных. Первоначально предполагали, что былины, которые группируются по месту действия на циклы — киевские и новгородские, главным образом, — южнорусского происхождения и только позже перенесены на север; позже высказано мнение о том, что былины — явление местное (Халанский). В течение веков былины претерпевали различные изменения, причём постоянно подвергались книжному влиянию и многое заимствовали из средневековой русской литературы, а также устных сказаний Запада и Востока. Приверженцы мифологической теории делили богатырей русского эпоса на старших и младших, пока Халанским не было предложено деление на эпохи: дотатарскую, времён татарщины и послетатарскую.
Широко распространенное употребление в песнях и былинах термина Дунай вполне объясняется выявляемым современной археологией широким расселением в Восточной Европе в VIII—X веках разрозненных групп дунайских славян (см. Великая Моравия), принёсших в восточнославянскую среду яркий образ и культ Дуная, представления о Дунае как земле изобилия, земле предков, пограничной реке.
Чтение былин


Былины написаны тоническим стихом, в котором может быть разное количество слогов, но приблизительно одинаковое количество ударений. Некоторые ударные слоги произносятся со снятым ударением. При этом не обязательно, чтобы во всех стихах одной былины сохранялось равное количество ударений: в одной группе их может быть по четыре, в другой — по три, в третьей — по два. В былинном стихе первое ударение, как правило, попадает на третий слог от начала, а последнее — на третий слог от конца.
Как скака́л-то Илья́ да со добра́ коня,
Припада́л-то он ко ма́тушке сыро́й земле:
Как стучи́т ведь ма́тушка сыра́ земля
Да под то́й же как сторо́нушкой восто́чной.
Былины составляют одно из самых замечательных явлений русской народной словесности — по эпическому спокойствию, богатству подробностей, живости колорита, отчётливости характеров изображаемых лиц, разнообразию мифических, исторических и бытовых элементов они не уступают немецкому богатырскому эпосу и эпическим народным произведениям других народов.
Былины являются эпическими песнями о русских богатырях: именно здесь мы находим воспроизведение общих, типических их свойств и историю их жизни, их подвиги и стремления, чувства и мысли. Каждая из этих песен говорит, главным образом, об одном эпизоде жизни одного богатыря. Таким образом получается ряд песен отрывочного характера, группирующихся вокруг главных представителей русского богатырства. Число песен увеличивается ещё вследствие того, что имеется по нескольку вариантов, более или менее различных, одной и той же былины. Все былины, кроме единства описываемого предмета, характеризуются также единством изложения: они проникнуты элементами чудесного, чувством свободы и, (по замечанию Ореста Миллера), духом общины. Миллер не сомневается в том, что независимый дух былинного русского эпоса является отражением старой вечевой свободы, сохранённой вольными казаками и свободными олонецкими крестьянами, не бывшими под властью крепостного права. По взгляду этого же учёного, дух общины, воплощённый в былинах, является внутренней связью, соединяющей русский эпос и историю русского народа.
Стилистика
Кроме внутреннего, замечается ещё и внешнее единство былин, в стихе, слоге и языке: стих былины состоит или из хореев с дактилическим окончанием, или из смешанных размеров — сочетаний хорея с дактилем, или, наконец, из анапестов. Рифм нет совсем и всё основано на созвучиях и музыкальности стиха. Тем, что былины сложены стихами, они отличаются от «побывальщин», в которых уже давно стих разложился в прозаический рассказ. Слог в былинах отличается богатством поэтических оборотов: он изобилует эпитетами, параллелизмами, сравнениями, примерами и другими поэтическими фигурами, не теряя вместе с тем своей ясности и естественности изложения. Былины сохраняют довольно большое количество архаизмов, особенно в типических частях. Гильфердинг каждую былину делил на две части: одну — изменяющуюся сообразно воле «сказателя»; другую — типическую, которую рассказчик должен передавать всегда с возможной точностью, не изменяя ни одного слова. Типическая часть заключает все существенное, что говорится про богатыря; остальное представляется только фоном для главного рисунка. По замечанию А. Я. Гуревича, характер былинной вселенной таков, что с богатырём может произойти всё, что угодно, а его собственные действия могут быть немотивированными.
Формулы
Былины сложены на основе формул, построенных либо с применением , либо как нарративные клише из нескольких строк. Последние используются почти в любой ситуации. Примеры некоторых формул:
Он скорешенько скочил как на резвы ножки,
Кунью шубоньку накинул на одно плечо,
Шапочку соболью на одно ушко.
Стрелял-то он гусей, лебедей,
Стрелял малых перелетных серых утушек.
Стал он силушку конём топтать,
Стал конём топтать, копьём колоть,
Стал он бить ту силушку великую.
А он силу бьёт — будто траву косит.
— Ай же ты, волчья сыть, травяной мешок!
Ты идти не хошь аль нести не мошь?
Приезжает он на широкий двор,
Ставит коня да серед двора
Да идет в палаты белокаменны.
Ещё день за день ведь, как и дождь дождит,
А неделя за неделей, как трава растёт,
А год за годом, как река бежит.
Все за столом призамолкнули:
Меньший хоронится за большего.
Больший хоронится за меньшаго,
А от меньшаго мал ответ живёт.
Количество былин
Чтобы дать понятие о количестве былин, отметим их статистику, приведённую в «» Галахова. Одних былин киевского цикла собрано: в Московской губернии — 3, в Нижегородской — 6, в Саратовской — 10, в Симбирской — 22, в Сибири — 29, в Архангельской — 34, в Олонецкой — до 300. Всех вместе около 400, не считая былин новгородского цикла и позднейших (московских и других). Все известные былины принято делить по месту происхождения: на киевские, новгородские и общерусские (более поздние).
Хронологически на первом месте, по Оресту Миллеру, стоят былины, рассказывающие о богатырях сватах. Потом идут те, которые называют киевскими и новгородскими: по-видимому, они возникли до XIV века. Затем идут былины вполне исторические, относящиеся к московскому периоду Русского государства. И, наконец, былины, относящиеся к событиям более поздних времён.
Последние два разряда былин не представляют особенного интереса и не требуют обширных объяснений. Поэтому ими до сих[уточнить] пор вообще мало занимались. Но огромное значение имеют былины так называемого новгородского и, в особенности, киевского цикла[источник не указан 2623 дня]. Хотя нельзя смотреть на эти былины как на рассказы о событиях, действительно имевших когда-то место в таком виде, в каком они представлены в песнях: этому противоречит элемент чудесного. Если же былины не представляют собой достоверную историю лиц, действительно живших когда-то на Русской земле, то их содержание надо непременно объяснять иначе.
Изучение былин
Учёные исследователи народного эпоса прибегали к двум методам: историческому и сравнительному. Оба метода в большинстве исследований сводятся к одному сравнительному, и едва ли правильно ссылаться здесь на метод исторический, который состоит в том, что для известного (например языкового) явления путём архивных поисков или теоретического выделения позднейших элементов отыскиваются более древняя форма, и таким образом открывается первоначальная — простейшая форма. За неимением наиболее древних источников возможность сопоставления вариантов былин ограничена; с другой стороны, литературная критика отметила в самых общих чертах только характер изменений, каким подверглись с течением времени былины, не касаясь совсем отдельных частностей. Так называемый исторический метод в изучении былин состоял в сравнении сюжетов былинных с летописными; а так как сравнительным методом назывался тот, при котором сравнивались сюжеты былин с сюжетами других народных (в основном мифических) или же чужестранных произведений, то выходит, что здесь разница ничуть не в самом методе, а просто в материале сравнений. Итак, в сущности, только на сравнительном методе и основаны четыре главные теории происхождения былин: исторически-бытовая, мифологическая, теория заимствований и, наконец, смешанная теория, пользующаяся теперь самым большим кредитом.
Былинные сюжеты
Сюжеты бывают разной степени сложности и схожести. Часто модные сюжеты почти в одно время обрабатываются на всех концах земного шара. Если теперь в двух или нескольких литературных произведениях присутствует общий сюжет, то этому возможны три объяснения: либо в этих нескольких местностях сюжеты выработались самостоятельно, независимо друг от друга и составляют таким образом отражение действительной жизни или явлений природы; либо сюжеты эти народами унаследованы от общих предков; либо один народ заимствовал сюжет у другого. Уже а priori можно сказать, что случаи самостоятельного совпадения сюжетов редки, и чем сюжет сложнее, тем он самостоятельнее.
Орест Фёдорович Миллер в своём «Опыте» утверждал, что сравнительный метод служит для того, чтобы в сопоставляемых произведениях, принадлежащих различным народам, тем резче, тем определённее выказались различия; с другой же стороны, Стасов[какой?] прямо высказал мнение, что былины заимствованы с Востока. В конце концов, однако, учёные[какие?] пришли к убеждению, что былины составляют весьма сложное явление, в котором перемешаны разнородные элементы: исторически-бытовые, мифические и заимствованные.
Александр Николаевич Веселовский в CCXXIII номере «Журнала Министерства Народного Просвещения» пишет:
Для того, чтобы поднять вопрос о перенесении повествовательных сюжетов, необходимо запастись достаточными критериями. Необходимо принять в расчёт фактическую возможность влияния и его внешние следы в собственных именах и в остатках чуждого быта и в совокупности подобных признаков, потому что каждый в отдельности может быть обманчив.
К этому мнению примкнул Халанский. В настоящее время[уточнить] главное стремление учёных исследователей былин направлено к тому, чтобы подвергнуть эти произведения самому тщательному, по возможности, анализу, который окончательно должен указать на то, что именно в былинах составляет неоспоримую собственность русского народа, как символическая картина явления естественного, исторического или бытового, и что занято у других народов[источник не указан 2623 дня].
Время складывания былин

Относительно времени происхождения былин определённее всех выразился Леонид Майков, который писал:
Хотя между сюжетами былин есть и такие, которые можно возвести к эпохе доисторического сродства индоевропейских преданий, тем не менее всё содержание былин, а в том числе и эти древнейшие предания представляется в такой редакции, которая может быть приурочена только к положительно историческому периоду. Содержание былин вырабатывалось в течение X, XI и XII веков, а установилось во вторую половину удельно-вечевого периода в XIII и XIV веках.
К этому можно прибавить слова Халанского
В XIV веке устраиваются пограничные крепости, острожки, устанавливается пограничная стража и в это время сложился образ богатырей, стоящих на заставе, оберегающих границы Святорусской земли.
Наконец, по замечанию Ореста Миллера, большая древность былин доказывается тем обстоятельством, что изображается в них политика ещё оборонительная, а не наступательная.
Место возникновения былин

Что касается места, где возникли былины, то мнения разделяются: самая распространённая теория предполагает, что былины — южнорусского происхождения, что их первоначальная основа южнорусская. Только со временем, вследствие массового переселения народа из Южной Руси на Русский Север, перенесены туда былины, а затем на первоначальной своей родине они были забыты, вследствие влияния других обстоятельств, вызвавших казацкие думы. По мнению представителя «исторической школы» В. Ф. Миллера, первообразами былин были древнерусские исторические песни, создававшиеся по горячим следам событий в среднем течении Днепра и его восточных притоков. Былины создавали и исполняли профессиональные певцы, составлявшие особую корпорацию, а «былинная техника» передавалась «из поколения в поколение, учителем ученику».
Против этой теории выступил М. Е. Халанский, осуждая вместе с тем и теорию первоначального общерусского эпоса. Он говорит:
Общерусский древний эпос — такая же фикция, как и древний общерусский язык. У каждого племени был свой эпос — новгородский, словенский, киевский, полянский, ростовский (ср. указания Тверской летописи), черниговский (сказания в Никоновской летописи).
С. К. Шамбинаго, как и Халанский, считал, что былины в основном созданы в Московском государстве.
Все знали о Владимире, как о реформаторе всей древнерусской жизни, и все пели о нём, причём происходил обмен поэтическим материалом между отдельными племенами. В XIV и XV веках Москва стала собирательницей русского эпоса, который в это же время всё более и более сосредоточивался в киевский цикл, так как киевские былины произвели на остальные ассимилирующее влияние, вследствие песенной традиции, религиозных отношений и т. п.; таким образом в конце XVI века закончено было объединение былин в киевский круг (хотя, впрочем, не все былины к нему примкнули: к таким принадлежит весь новгородский цикл и некоторые отдельные былины, например о Суровце Суздальце и о Сауле Леванидовиче). Потом из Московского царства распространились былины во все стороны России путём обыкновенной передачи, а не эмиграции на север, которой не было. Таковы в общих чертах взгляды Халанского на этот предмет. Майков говорит, что деятельность дружины, выраженная в подвигах её представителей-богатырей, и есть предмет былин. Как дружина примыкала к князю, так и действия богатырей всегда стоят в связи с одним главным лицом. По мнению этого же автора, былины пели скоморохи и гудошники, приигрывая на звончатых яровчатых гуслях или гудке, слушали же их в основном бояре, дружина.
Насколько изучение былин ещё до сих пор несовершенно и к каким противоречивым результатам оно привело некоторых учёных — можно судить хотя бы только по одному следующему факту: Орест Миллер, враг теории заимствований, старавшийся везде в былинах найти чисто народный русский характер, говорит: «Если отразилось какое-нибудь восточное влияние на русских былинах, так только на тех, которые и всем своим бытовым складом отличаются от склада старославянского; к таким относятся былины о Соловье Будимировиче и Чуриле Пленковиче». А другой русский учёный, Халанский, доказывает, что былина о Соловье Будимировиче стоит в самой тесной связи с великорусскими свадебными песнями. То, что Орест Миллер считал совсем чуждым русскому народу — то есть самосватание девушки, — по Халанскому существует ещё теперь в некоторых местах Южной России[источник не указан 2623 дня].
Приведём здесь, однако, хоть в общих чертах, более или менее достоверные результаты исследований, полученные русскими учёными. Что былины претерпели многие и притом сильные перемены, сомневаться нельзя; но точно указать, каковы именно были эти перемены, в настоящее время крайне трудно. На основании того, что богатырская или героическая природа сама по себе везде отличается одними и те ми же качествами — избытком физических сил и неразлучной с подобным избытком грубостью, Орест Миллер доказывал, что русский эпос на первых порах своего существования должен был отличаться такой же грубостью; но так как, вместе со смягчением народных нравов, такое же смягчение сказывается и в народном эпосе, поэтому, по его мнению, этот смягчительный процесс надо непременно допустить в истории русских былин. По мнению того же учёного, былины и сказки выработались из одной и той же основы. Если существенное свойство былин — историческое приурочение, то чем оно меньше заметно в былине, тем она ближе подходит к сказке. Таким образом выясняется второй процесс в развитии былин: приурочение. Но, по Миллеру, есть и такие былины, в которых ещё вовсе нет исторического приурочения, причём, однако, он не объясняет нам, почему он такие произведения не считает сказками («Опыт»). Затем, по Миллеру, разница между сказкой и былиной заключается в том, что в первой мифический смысл забыт раньше и она приурочена к земле вообще; во второй же мифический смысл подвергся изменениям, но не забвению.
С другой стороны, Майков замечает в былинах стремление сглаживать чудесное. Чудесный элемент в сказках играет другую роль, чем в былинах: там чудесные представления составляют главную завязку сюжета, а в былинах они только дополняют содержание, взятое из действительного быта; их назначение — придать более идеальный характер богатырям. По Вольнеру, содержание былин теперь мифическое, а форма — историческая, в особенности же все типические места: имена, названия местностей и т. д.; эпитеты соответствуют историческому, а не былинному характеру лиц, к которым они относятся. Но первоначально содержание былин было совсем другое, а именно действительно историческое. Это произошло путём перенесения былин с Юга на Север русскими колонистами: постепенно колонисты эти стали забывать древнее содержание; они увлекались новыми рассказами, которые более приходились им по вкусу. Остались неприкосновенными типические места, а все остальное со временем изменилось.
По Ягичу, весь русский народный эпос насквозь проникнут христианско-мифологическими сказаниями, апокрифического и неапокрифического характера; из этого источника заимствовано многое в содержании и мотивах. Новые заимствования отодвинули на второй план древний материал, и былины можно разделить поэтому на три разряда:
- на песни с очевидно заимствованным библейским содержанием;
- на песни с заимствованным первоначально содержанием, которое, однако, обработано более самостоятельно
- на песни вполне народные, но заключающие в себе эпизоды, обращения, фразы, имена, заимствованные из христианского мира.
Орест Миллер не совсем с этим согласен, доказывая, что христианский элемент в былине касается только внешности. Вообще, однако, можно согласиться с Майковым, что былины подвергались постоянной переработке, соответственно новым обстоятельствам, а также влиянию личных взглядов певца.
То же самое говорит Веселовский, утверждающий, что былины представляются материалом, подвергавшимся не только историческому и бытовому применению, но и всем случайностям устного пересказа («Южнорусские былины»).
Вольнер в былине о Сухмане усматривает даже влияние новейшей сентиментальной литературы XVIII в., а Веселовский о былине «Как перевелись богатыри на Руси» говорит вот что: «Две половины былины связаны общим местом весьма подозрительного характера, показывающим, как будто, что внешней стороны былины коснулась эстетически исправляющая рука». Наконец, в содержании отдельных былин нетрудно заметить разновременные наслоения (тип Алёши Поповича), смешение нескольких первоначально самостоятельных былин в одну (Вольга Святославич или Волх Всеславич), то есть объединение двух сюжетов, заимствования одной былины у другой (по Вольнеру, начало былин о Добрыне взято из былин о Вольге, а конец из былин о Иване Годиновиче), наращения (былина о Соловье Будимировиче у Кирши), большая или меньшая порча былины (рыбниковская распространённая былина о Берином сыне, по Веселовскому) и т. п.
Остаётся ещё сказать об одной стороне былин, а именно об их теперешней эпизодичности, отрывочности. Об этом обстоятельнее других говорит Орест Миллер, который считал, что первоначально былины составляли целый ряд самостоятельных песен, но со временем народные певцы стали сцеплять эти песни в большие циклы: происходил, словом, тот же процесс, который в Греции, Индии, Иране и Германии привёл к созданию цельных эпопей, для которых отдельные народные песни служили только материалом. Миллер признает существование объединённого, цельного Владимирова круга, державшегося в памяти певцов, в своё время образовавших, по всей вероятности, тесно сплочённые братчины. Теперь таких братчин нет, певцы разъединены, а при отсутствии взаимности никто между ними не оказывается способным хранить в своей памяти все без исключения звенья эпической цепи. Все это очень сомнительно и не основано на исторических данных; благодаря тщательному анализу, можно только допустить, вместе с Веселовским, что «некоторые былины, например Гильфердинга 27 и 127, являются, во-первых, продуктом выделения былин из киевской связи и вторичной попытки привести их в эту связь после развития на стороне» («Южнорусские былины»).
Музыкально-поэтическая композиция былин
Стихосложение
Этномузыкологи и филологи по-разному описывают феномен былинного стихосложения. М. Л. Гаспаров определяет историко-типологическую разновидность «русского эпического былинного стиха», называя её одной из древнейших форм русского стихосложения. По его мнению, былинный стих развился из общеславянского силлабического 10-сложника в тонический 3-иктовый тактовик — с 3 сильными местами в стихе, с интервалами между ними в 1—3 слога, с (обычно) 2-сложной анакрусой и дактилическим или женским окончанием. Рифмы в нём отсутствуют. Этномузыкологи стих былин определяют как тонический, в котором сильные позиции (акценты) приходятся на третий слог от начала и третий от конца, а число слогов может быть подвижно. Стих существует исключительно в звучании, приобретает структурные характеристики только в процессе интонирования, подчиняясь напеву.
Строение напева
Напевы большинства сказительных микро-традиций Русского Севера не случайно соответствуют стиху. Сказители распетый стих отождествляли слову. Иктовое время клаузулы выделяется долготой и внутрислоговым распевом в мезенской и кулойской традиции. Архитектоника эпического напева может строиться путем ритмического торможения в зоне клаузулы, что может быть связано со сменой ямбо-хореического типа ритмики на пиррихический.
Форма
Подавляющее большинство севернорусских былин в однострочной форме. В Заонежье известны и тирадные композиции, в которых выделяется начальный и конечный ритмоинтонационный период, а общее число построений не регламентируется. Смысловая группировка стихов в тираде определяется мерой дыхания и исполнительской волей сказителя.
См. также
- Баллада
- Быль
- Эпос
- Сага
- Новины
Примечания
- БРЭ, 2006.
- Главный герой саги — Дитрих Бернский.
- Богатырское слово. Дата обращения: 26 января 2013. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
- Валентин Седов. Славяне. Историко-археологическое исследование (Миграция славян из Дунайского региона) // М.: Языки славянской культуры, 2002.
- Гуревич А. Я. Средневековый мир: культура безмолвного большинства. — М., 1990. — С. 128.
- Михайлик Елена Юрьевна. В контексте литературы и истории // Шаламовский сборник / сост. В. В. Есипов. — Вологда: Грифон, 1997. — Вып. 2. — С. 105—129.
- Историческая школа фольклористики. Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 3 декабря 2018 года.
- Былины. Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 3 декабря 2018 года.
- Гаспаров М.Л. Очерки истории русского стиха. — Москва: Фортуна-Лимитед, 2000. — С. 24-25 с.
- Гаспаров М.Л. Очерки истории русского стиха. — Москва: Фортуна-Лимитед, 2000. — С. 24—25.
- Народное музыкальное творчество / Отв.ред. О.А. Пашина. — Москва: Композитор, 2005. — С. 258—263.
Литература
- Былина // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 105—107. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.
- Былина : [арх. 3 января 2023] / Т. В. Зуева; Е. М. Фраёнова (сказительская традиция) // Большой Кавказ — Великий канал. — М. : Большая российская энциклопедия, 2006. — С. 454—455. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 4). — ISBN 5-85270-333-8.
- Лось И. Л. Былины // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Квятковский А. П. Эпос / И. Роднянская. — Поэтический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — С. 376.
Сборники
Главные сборники былин:
- Кирши Данилова, «Древние русские стихотворения» (изданы в 1804, 1818 и 1878);
- Киреевского, Х выпусков, изданы в Москве 1860 г. и сл.; Рыбникова, четыре части (1861—1867);
- Гильфердинг А.Ф. «Онежские былины, записанные Александром Федоровичем Гильфердингом летом 1871 года». — СПб.: Тип. Императорской Академии Наук, 1873. — 732 с.
- Авенариус В.П. Книга о киевских богатырях. Свод 24 избранных былин древнекиевского эпоса. — СПб.: Тип. М. Стасюлевича, 1876. — 357 с.
- Халанского (1885).
- Полный свод киевских былин, в литературной обработке А. Лельчука. Былины выстроены хронологически и по смыслу в цельную героическую повесть. Язык современный, но максимально сохранён ритм и стиль оригинала. Персонажи и сюжеты отсортированы, убраны дубли и повторения. Составлена условная карта Былинной Руси.
Кроме того, варианты былин встречаются:
- у Шейна в сборниках великорусских песен («Чтения Московского Общества Истории и Древностей» 1876 и 1877 и отд.);
- Костомарова и Мордовцевой (в IV части «Летописи древней русской литературы Н. С. Тихонравова»);
- былины, печатанные Е. В. Барсовым в «Олонецких Губернских Ведомостях» после Рыбникова,
- и наконец у Ефименко в 5 кн. «Трудов Этнографического отдела Московского Общества любителей естествознания», 1878.
Издания
- Былины: Сборник / Б. Н. Путилова. — 3-е. — Л.: Советский писатель, 1986. — 552 с. — (Библиотека поэта. Большая серия).
Исследования
- Аксаков, К. С. Богатыри времён великого князя Владимира по русским песням // Русская беседа. — Науки, 1856. — Т. 4. — С. 1—67.
- Азбелев С. Н. Полное собрание русских былин: проект проспекта и основных правил подготовки издания // Русский фольклор: Материалы и исследования. Т. 17: Проблемы «Свода русского фольклора» / Отв. ред. А. А. Горелов; АН СССР. Ин-т русской лит-ры (Пушкинский Дом). — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977. — С. 11—23. — 208 с. — 3150 экз.
- Азбелев С. Н. Историзм былин и специфика фольклора / АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом); Ред.: Н. И. Кравцов(†), Ф. Я. Прийма (отв. ред.); Рец.: , Ф. М. Селиванов. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1982. — 328 с. — 9700 экз.
- Буслаев Ф. И. Русский богатырский эпос IV—VII вв // Русский Вестник. — 1862. — Сентябрь (т. 41). — С. 450.
- Веселовский А. Н. // Archiv für Slav. Phil.. — Т. III, VI, IX.
- Веселовский А. Н. // Журнал Министерства народного просвещения. — 1885 (декабрь), 1886 (декабрь), 1888 (май), 1889 (май). — Т. III, VI, IX. и отдельно «Южнорусские былины» (часть I и II, 1884)
- Григорьев А. Д. Архангельские былины и исторические песни. — СПб., Прага, 1904, 1910, 1939. — Т. 1, 3; 2.
- Жданов И. Н. К литературной истории русской былевой поэзии. — Киев, 1881.
- Захарова О. В. Былина в русском тезаурусе: история слова, термина, категории // Знание. Понимание. Умение. — 2014. — № 4 (архивировано в WebCite). — С. 268—275.
- Майков Л. Н. О былинах Владимирова цикла. — СПб.: типография Департамента внешней торговли, 1863. — С. 139.
- Миллер О. Ф. Опыт исторического обозрения русской народной словесности. — СПб., 1865.
- Миллер О. Ф. Илья Муромец и богатырство киевское. — СПб., 1869.
- критика Буслаева в «XIV присуждении Уваровских наград» и «Журнале Министерства Народного Просвещения», 1871.
- Квашнин-Самарин Н. Д. О русских былинах в историко-географическом отношении // Беседа. — 1872.
- Квашнин-Самарин Н. Д. Новые источники для изучения русского эпоса // Русский Вестник. — 1874.
- Селиванов Ф. М. Поэтика былин в историко-филологическом освещении: композиция, художественный мир, особенности языка / Ред. колл.: Е.А. Гулыга, В.А. Ковпик, А.В. Кулагина (отв. ред.). — М.: Кругъ, 2009. — 312, [2] с. — 800 экз. — ISBN 978-5-7396-0140-7. Архивная копия от 17 декабря 2014 на Wayback Machine (в пер.)
- Стасов В. В. Происхождение русских былин // Вестник Европы. — 1868. (причём ср. критику Гильфердинга, Буслаева, В. Миллера в «Беседах Общества любителей российской словесности», кн. 3; Веселовского, Котляревского и Розова в «Трудах Киевской духовной академии», 1871 г.; наконец, ответ Стасова: «Критика моих критиков»)
- Типические места (loci communes) как средство паспортизации былин // Русский фольклор. Материалы и исследования. — М.; Л., 1957. — Вып. II. — С. 129—154.
- Атрибуции русских былин / Под ред. проф. П. Г. Богатырева и Ф. М. Селиванова. — М.: Изд-во МГУ, 1970. — 192 с. — 3000 экз. (в пер.)
- Фроянов И. Я., Былинная история: (Работы разных лет) / Под ред. чл.-корр. РАН К. В. Чистова. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. — 592 с. — 3000 экз. — ISBN 5-288-01961-4. (в пер.)
- Даниленко В. П. Картина мира в былинах русского народа. СПб.: Алетейя, 2018. — 302 с.
- Халанский М. Г. Великорусские былины Киевского цикла. — Варшава: тип. М. Зенкевича, 1885. — 235 с.
- Carrière, Moriz. Die Kunst im Zusammenhange der Culturentwickelung und die Ideale der Menschheit (нем.) / перев. Е. Корш.
- Wilhelm Wollner. Untersuchungen über die Volksepik der Grossrussen / W. Engelmann. — Leipzig, 1879. — 147 с.
Ссылки
- Василий Авенариус — Книга былин. Свод избранных образцов русской народной эпической поэзии на сайте «Руниверс»
- Былины на сайте Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор» Тексты былин, энциклопедические сведения о былинах, литература о былинах, библиография
- Научные работы по былинам
- Былины в селах по реке Кулой (Архангельская область) (culture.ru)
- Константин Васильев — былинный эпос в живописи. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года.
- Всё о русских былинах: самая полная коллекция текстов, переложения, справочник по персонажам
- Былины — наиболее распространенные тексты былин в классической редакции (недоступная ссылка — история).
- Густерин П. В. Об этимологии слова «богатырь».
В статье есть список источников, но не хватает сносок. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Былинный персонаж, Что такое Былинный персонаж? Что означает Былинный персонаж?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Bylina Byli na narodnoe nazvanie sta rina drevnerusskaya pozzhe russkaya narodnaya epicheskaya pesnya o geroicheskih sobytiyah ili primechatelnyh epizodah nacionalnoj istorii XI XVI vekov Byliny Volga izdanie s risunkami I Ya Bilibina 1904 god Byliny kak pravilo napisany tonicheskim stihom s dvumya chetyrmya udareniyami Vpervye termin byliny byl vvedyon Ivanom Saharovym v sbornike Pesni russkogo naroda v 1839 godu Ivan Saharov predlozhil ego ishodya iz vyrazheniya po bylinam v Slove o polku Igoreve chto znachilo soglasno faktam Pevec rasskazchik bylin skazitel Vneshnie audiofajlyBylina ob Ile Muromce v isp hora im M E Pyatnickogo zapis 1940 g IstorizmA P Ryabushkin Pir bogatyrej u laskovogo knyaza Vladimira 1888 Gosudarstvennyj muzej zapovednik Rostovskij Kreml V centre mnozhestva russkih bylin stoit figura kievskogo knyazya Vladimira kotorogo inogda otozhdestvlyayut s Vladimirom Svyatoslavichem i obraz srednevekovogo Kieva Sam Ilya Muromec upominaetsya v XIII veke v norvezhskoj Sage o Tidreke Bernskom i nemeckoj poeme Ortnit kak Ilias V 1594 godu nemeckij puteshestvennik Erih Lassota pisal chto videl grobnicu Ili Morovlina v Sofijskom sobore v Kieve Alyosha Popovich sluzhil u rostovskih knyazej potom perebralsya v Kiev i pogib v bitve na reke Kalke V Novgorodskoj pervoj letopisi rasskazyvaetsya o tom kak Stavr Godinovich navlyok na sebya gnev Vladimira Monomaha i ego utopili za to chto on obokral dvuh grazhdan Novgoroda v drugom variante toj zhe letopisi govoritsya chto ego soslali Dunaj Ivanovich chasto upominaetsya v letopisyah XIII veka v kachestve odnogo iz slug knyazya Vladimira Vasilkovicha a Suhmana Dolmantevicha Odihmantevicha otozhdestvlyali s pskovskim knyazem Domantom Dovmontom V variantah byliny Bogatyrskoe slovo Skazanie o hozhdenii kievskih bogatyrej v Cargrad opublikovannyh v 1860 godu F I Buslaevym i v 1881 godu E V Barsovym dejstvie byliny proishodit ne v Kieve a v Cargrade pri pravlenii carya Konstantina kotoryj natravlivaet tatar Idola Skoropeevicha i Tugarina Zmeevicha napast na Vladimira Vseslavicha v Kieve Proishozhdenie bylin Bogatyri Dobrynya Nikitich Ilya Muromec i Alyosha Popovich Kartina V M Vasnecova 1881 1898 Dlya obyasneniya proishozhdeniya i sostava bylin sushestvuet neskolko teorij Teoriya mifologicheskaya vidit v bylinah rasskazy o stihijnyh yavleniyah a v bogatyryah olicetvorenie etih yavlenij i otozhdestvlenie ih s bogami drevnih slavyan Orest Fyodorovich Miller Afanasev Aleksandr Nikolaevich Teoriya istoricheskaya obyasnyaet byliny kak sled istoricheskih sobytij sputannyh poroj v narodnoj pamyati Leonid Majkov Kvashnin Samarin Teoriya zaimstvovanij ukazyvaet na literaturnoe proishozhdenie bylin Teodor Benfej Vladimir Stasov Veselovskij Ignatij Yagich prichyom odni sklonny videt zaimstvovaniya cherez vliyanie Vostoka Stasov Vsevolod Miller drugie Zapada Veselovskij Sozonovich V itoge odnostoronnie teorii ustupili mesto smeshannoj dopuskayushej v bylinah prisutstvie elementov narodnogo byta istorii literatury zaimstvovanij vostochnyh i zapadnyh Pervonachalno predpolagali chto byliny kotorye gruppiruyutsya po mestu dejstviya na cikly kievskie i novgorodskie glavnym obrazom yuzhnorusskogo proishozhdeniya i tolko pozzhe pereneseny na sever pozzhe vyskazano mnenie o tom chto byliny yavlenie mestnoe Halanskij V techenie vekov byliny preterpevali razlichnye izmeneniya prichyom postoyanno podvergalis knizhnomu vliyaniyu i mnogoe zaimstvovali iz srednevekovoj russkoj literatury a takzhe ustnyh skazanij Zapada i Vostoka Priverzhency mifologicheskoj teorii delili bogatyrej russkogo eposa na starshih i mladshih poka Halanskim ne bylo predlozheno delenie na epohi dotatarskuyu vremyon tatarshiny i posletatarskuyu Shiroko rasprostranennoe upotreblenie v pesnyah i bylinah termina Dunaj vpolne obyasnyaetsya vyyavlyaemym sovremennoj arheologiej shirokim rasseleniem v Vostochnoj Evrope v VIII X vekah razroznennyh grupp dunajskih slavyan sm Velikaya Moraviya prinyosshih v vostochnoslavyanskuyu sredu yarkij obraz i kult Dunaya predstavleniya o Dunae kak zemle izobiliya zemle predkov pogranichnoj reke Chtenie bylinA P Ryabushkin Slepoj guslyar poyushij starinku 1887 Gosudarstvennaya Tretyakovskaya galereyaT G Ryabinin 1801 1885 odin iz vydayushihsya skazitelej russkih bylin rodonachalnik dinastii bylinnyh skazitelej Ryabininyh Byliny napisany tonicheskim stihom v kotorom mozhet byt raznoe kolichestvo slogov no priblizitelno odinakovoe kolichestvo udarenij Nekotorye udarnye slogi proiznosyatsya so snyatym udareniem Pri etom ne obyazatelno chtoby vo vseh stihah odnoj byliny sohranyalos ravnoe kolichestvo udarenij v odnoj gruppe ih mozhet byt po chetyre v drugoj po tri v tretej po dva V bylinnom stihe pervoe udarenie kak pravilo popadaet na tretij slog ot nachala a poslednee na tretij slog ot konca Kak skaka l to Ilya da so dobra konya Pripada l to on ko ma tushke syro j zemle Kak stuchi t ved ma tushka syra zemlya Da pod to j zhe kak storo nushkoj vosto chnoj Byliny sostavlyayut odno iz samyh zamechatelnyh yavlenij russkoj narodnoj slovesnosti po epicheskomu spokojstviyu bogatstvu podrobnostej zhivosti kolorita otchyotlivosti harakterov izobrazhaemyh lic raznoobraziyu mificheskih istoricheskih i bytovyh elementov oni ne ustupayut nemeckomu bogatyrskomu eposu i epicheskim narodnym proizvedeniyam drugih narodov Byliny yavlyayutsya epicheskimi pesnyami o russkih bogatyryah imenno zdes my nahodim vosproizvedenie obshih tipicheskih ih svojstv i istoriyu ih zhizni ih podvigi i stremleniya chuvstva i mysli Kazhdaya iz etih pesen govorit glavnym obrazom ob odnom epizode zhizni odnogo bogatyrya Takim obrazom poluchaetsya ryad pesen otryvochnogo haraktera gruppiruyushihsya vokrug glavnyh predstavitelej russkogo bogatyrstva Chislo pesen uvelichivaetsya eshyo vsledstvie togo chto imeetsya po neskolku variantov bolee ili menee razlichnyh odnoj i toj zhe byliny Vse byliny krome edinstva opisyvaemogo predmeta harakterizuyutsya takzhe edinstvom izlozheniya oni proniknuty elementami chudesnogo chuvstvom svobody i po zamechaniyu Oresta Millera duhom obshiny Miller ne somnevaetsya v tom chto nezavisimyj duh bylinnogo russkogo eposa yavlyaetsya otrazheniem staroj vechevoj svobody sohranyonnoj volnymi kazakami i svobodnymi oloneckimi krestyanami ne byvshimi pod vlastyu krepostnogo prava Po vzglyadu etogo zhe uchyonogo duh obshiny voploshyonnyj v bylinah yavlyaetsya vnutrennej svyazyu soedinyayushej russkij epos i istoriyu russkogo naroda Stilistika Krome vnutrennego zamechaetsya eshyo i vneshnee edinstvo bylin v stihe sloge i yazyke stih byliny sostoit ili iz horeev s daktilicheskim okonchaniem ili iz smeshannyh razmerov sochetanij horeya s daktilem ili nakonec iz anapestov Rifm net sovsem i vsyo osnovano na sozvuchiyah i muzykalnosti stiha Tem chto byliny slozheny stihami oni otlichayutsya ot pobyvalshin v kotoryh uzhe davno stih razlozhilsya v prozaicheskij rasskaz Slog v bylinah otlichaetsya bogatstvom poeticheskih oborotov on izobiluet epitetami parallelizmami sravneniyami primerami i drugimi poeticheskimi figurami ne teryaya vmeste s tem svoej yasnosti i estestvennosti izlozheniya Byliny sohranyayut dovolno bolshoe kolichestvo arhaizmov osobenno v tipicheskih chastyah Gilferding kazhduyu bylinu delil na dve chasti odnu izmenyayushuyusya soobrazno vole skazatelya druguyu tipicheskuyu kotoruyu rasskazchik dolzhen peredavat vsegda s vozmozhnoj tochnostyu ne izmenyaya ni odnogo slova Tipicheskaya chast zaklyuchaet vse sushestvennoe chto govoritsya pro bogatyrya ostalnoe predstavlyaetsya tolko fonom dlya glavnogo risunka Po zamechaniyu A Ya Gurevicha harakter bylinnoj vselennoj takov chto s bogatyryom mozhet proizojti vsyo chto ugodno a ego sobstvennye dejstviya mogut byt nemotivirovannymi Formuly Byliny slozheny na osnove formul postroennyh libo s primeneniem libo kak narrativnye klishe iz neskolkih strok Poslednie ispolzuyutsya pochti v lyuboj situacii Primery nekotoryh formul On skoreshenko skochil kak na rezvy nozhki Kunyu shubonku nakinul na odno plecho Shapochku sobolyu na odno ushko Strelyal to on gusej lebedej Strelyal malyh pereletnyh seryh utushek Stal on silushku konyom toptat Stal konyom toptat kopyom kolot Stal on bit tu silushku velikuyu A on silu byot budto travu kosit Aj zhe ty volchya syt travyanoj meshok Ty idti ne hosh al nesti ne mosh Priezzhaet on na shirokij dvor Stavit konya da sered dvora Da idet v palaty belokamenny Eshyo den za den ved kak i dozhd dozhdit A nedelya za nedelej kak trava rastyot A god za godom kak reka bezhit Vse za stolom prizamolknuli Menshij horonitsya za bolshego Bolshij horonitsya za menshago A ot menshago mal otvet zhivyot Kolichestvo bylin Chtoby dat ponyatie o kolichestve bylin otmetim ih statistiku privedyonnuyu v Galahova Odnih bylin kievskogo cikla sobrano v Moskovskoj gubernii 3 v Nizhegorodskoj 6 v Saratovskoj 10 v Simbirskoj 22 v Sibiri 29 v Arhangelskoj 34 v Oloneckoj do 300 Vseh vmeste okolo 400 ne schitaya bylin novgorodskogo cikla i pozdnejshih moskovskih i drugih Vse izvestnye byliny prinyato delit po mestu proishozhdeniya na kievskie novgorodskie i obsherusskie bolee pozdnie Hronologicheski na pervom meste po Orestu Milleru stoyat byliny rasskazyvayushie o bogatyryah svatah Potom idut te kotorye nazyvayut kievskimi i novgorodskimi po vidimomu oni voznikli do XIV veka Zatem idut byliny vpolne istoricheskie otnosyashiesya k moskovskomu periodu Russkogo gosudarstva I nakonec byliny otnosyashiesya k sobytiyam bolee pozdnih vremyon Poslednie dva razryada bylin ne predstavlyayut osobennogo interesa i ne trebuyut obshirnyh obyasnenij Poetomu imi do sih utochnit por voobshe malo zanimalis No ogromnoe znachenie imeyut byliny tak nazyvaemogo novgorodskogo i v osobennosti kievskogo cikla istochnik ne ukazan 2623 dnya Hotya nelzya smotret na eti byliny kak na rasskazy o sobytiyah dejstvitelno imevshih kogda to mesto v takom vide v kakom oni predstavleny v pesnyah etomu protivorechit element chudesnogo Esli zhe byliny ne predstavlyayut soboj dostovernuyu istoriyu lic dejstvitelno zhivshih kogda to na Russkoj zemle to ih soderzhanie nado nepremenno obyasnyat inache Izuchenie bylinUchyonye issledovateli narodnogo eposa pribegali k dvum metodam istoricheskomu i sravnitelnomu Oba metoda v bolshinstve issledovanij svodyatsya k odnomu sravnitelnomu i edva li pravilno ssylatsya zdes na metod istoricheskij kotoryj sostoit v tom chto dlya izvestnogo naprimer yazykovogo yavleniya putyom arhivnyh poiskov ili teoreticheskogo vydeleniya pozdnejshih elementov otyskivayutsya bolee drevnyaya forma i takim obrazom otkryvaetsya pervonachalnaya prostejshaya forma Za neimeniem naibolee drevnih istochnikov vozmozhnost sopostavleniya variantov bylin ogranichena s drugoj storony literaturnaya kritika otmetila v samyh obshih chertah tolko harakter izmenenij kakim podverglis s techeniem vremeni byliny ne kasayas sovsem otdelnyh chastnostej Tak nazyvaemyj istoricheskij metod v izuchenii bylin sostoyal v sravnenii syuzhetov bylinnyh s letopisnymi a tak kak sravnitelnym metodom nazyvalsya tot pri kotorom sravnivalis syuzhety bylin s syuzhetami drugih narodnyh v osnovnom mificheskih ili zhe chuzhestrannyh proizvedenij to vyhodit chto zdes raznica nichut ne v samom metode a prosto v materiale sravnenij Itak v sushnosti tolko na sravnitelnom metode i osnovany chetyre glavnye teorii proishozhdeniya bylin istoricheski bytovaya mifologicheskaya teoriya zaimstvovanij i nakonec smeshannaya teoriya polzuyushayasya teper samym bolshim kreditom Bylinnye syuzhety Syuzhety byvayut raznoj stepeni slozhnosti i shozhesti Chasto modnye syuzhety pochti v odno vremya obrabatyvayutsya na vseh koncah zemnogo shara Esli teper v dvuh ili neskolkih literaturnyh proizvedeniyah prisutstvuet obshij syuzhet to etomu vozmozhny tri obyasneniya libo v etih neskolkih mestnostyah syuzhety vyrabotalis samostoyatelno nezavisimo drug ot druga i sostavlyayut takim obrazom otrazhenie dejstvitelnoj zhizni ili yavlenij prirody libo syuzhety eti narodami unasledovany ot obshih predkov libo odin narod zaimstvoval syuzhet u drugogo Uzhe a priori mozhno skazat chto sluchai samostoyatelnogo sovpadeniya syuzhetov redki i chem syuzhet slozhnee tem on samostoyatelnee Orest Fyodorovich Miller v svoyom Opyte utverzhdal chto sravnitelnyj metod sluzhit dlya togo chtoby v sopostavlyaemyh proizvedeniyah prinadlezhashih razlichnym narodam tem rezche tem opredelyonnee vykazalis razlichiya s drugoj zhe storony Stasov kakoj pryamo vyskazal mnenie chto byliny zaimstvovany s Vostoka V konce koncov odnako uchyonye kakie prishli k ubezhdeniyu chto byliny sostavlyayut vesma slozhnoe yavlenie v kotorom peremeshany raznorodnye elementy istoricheski bytovye mificheskie i zaimstvovannye Aleksandr Nikolaevich Veselovskij v CCXXIII nomere Zhurnala Ministerstva Narodnogo Prosvesheniya pishet Dlya togo chtoby podnyat vopros o perenesenii povestvovatelnyh syuzhetov neobhodimo zapastis dostatochnymi kriteriyami Neobhodimo prinyat v raschyot fakticheskuyu vozmozhnost vliyaniya i ego vneshnie sledy v sobstvennyh imenah i v ostatkah chuzhdogo byta i v sovokupnosti podobnyh priznakov potomu chto kazhdyj v otdelnosti mozhet byt obmanchiv K etomu mneniyu primknul Halanskij V nastoyashee vremya utochnit glavnoe stremlenie uchyonyh issledovatelej bylin napravleno k tomu chtoby podvergnut eti proizvedeniya samomu tshatelnomu po vozmozhnosti analizu kotoryj okonchatelno dolzhen ukazat na to chto imenno v bylinah sostavlyaet neosporimuyu sobstvennost russkogo naroda kak simvolicheskaya kartina yavleniya estestvennogo istoricheskogo ili bytovogo i chto zanyato u drugih narodov istochnik ne ukazan 2623 dnya Vremya skladyvaniya bylin B V Zvorykin pochtovaya otkrytka Nechestivyj tevton i bogatyr svyatorusskij 1916 Otnositelno vremeni proishozhdeniya bylin opredelyonnee vseh vyrazilsya Leonid Majkov kotoryj pisal Hotya mezhdu syuzhetami bylin est i takie kotorye mozhno vozvesti k epohe doistoricheskogo srodstva indoevropejskih predanij tem ne menee vsyo soderzhanie bylin a v tom chisle i eti drevnejshie predaniya predstavlyaetsya v takoj redakcii kotoraya mozhet byt priurochena tolko k polozhitelno istoricheskomu periodu Soderzhanie bylin vyrabatyvalos v techenie X XI i XII vekov a ustanovilos vo vtoruyu polovinu udelno vechevogo perioda v XIII i XIV vekah K etomu mozhno pribavit slova Halanskogo V XIV veke ustraivayutsya pogranichnye kreposti ostrozhki ustanavlivaetsya pogranichnaya strazha i v eto vremya slozhilsya obraz bogatyrej stoyashih na zastave oberegayushih granicy Svyatorusskoj zemli Nakonec po zamechaniyu Oresta Millera bolshaya drevnost bylin dokazyvaetsya tem obstoyatelstvom chto izobrazhaetsya v nih politika eshyo oboronitelnaya a ne nastupatelnaya Mesto vozniknoveniya bylin I Ya Bilibin Dobrynya Nikitich osvobozhdaet ot Zmeya Gorynycha Zabavu Putyatichnu 1941 Chto kasaetsya mesta gde voznikli byliny to mneniya razdelyayutsya samaya rasprostranyonnaya teoriya predpolagaet chto byliny yuzhnorusskogo proishozhdeniya chto ih pervonachalnaya osnova yuzhnorusskaya Tolko so vremenem vsledstvie massovogo pereseleniya naroda iz Yuzhnoj Rusi na Russkij Sever pereneseny tuda byliny a zatem na pervonachalnoj svoej rodine oni byli zabyty vsledstvie vliyaniya drugih obstoyatelstv vyzvavshih kazackie dumy Po mneniyu predstavitelya istoricheskoj shkoly V F Millera pervoobrazami bylin byli drevnerusskie istoricheskie pesni sozdavavshiesya po goryachim sledam sobytij v srednem techenii Dnepra i ego vostochnyh pritokov Byliny sozdavali i ispolnyali professionalnye pevcy sostavlyavshie osobuyu korporaciyu a bylinnaya tehnika peredavalas iz pokoleniya v pokolenie uchitelem ucheniku Protiv etoj teorii vystupil M E Halanskij osuzhdaya vmeste s tem i teoriyu pervonachalnogo obsherusskogo eposa On govorit Obsherusskij drevnij epos takaya zhe fikciya kak i drevnij obsherusskij yazyk U kazhdogo plemeni byl svoj epos novgorodskij slovenskij kievskij polyanskij rostovskij sr ukazaniya Tverskoj letopisi chernigovskij skazaniya v Nikonovskoj letopisi S K Shambinago kak i Halanskij schital chto byliny v osnovnom sozdany v Moskovskom gosudarstve Vse znali o Vladimire kak o reformatore vsej drevnerusskoj zhizni i vse peli o nyom prichyom proishodil obmen poeticheskim materialom mezhdu otdelnymi plemenami V XIV i XV vekah Moskva stala sobiratelnicej russkogo eposa kotoryj v eto zhe vremya vsyo bolee i bolee sosredotochivalsya v kievskij cikl tak kak kievskie byliny proizveli na ostalnye assimiliruyushee vliyanie vsledstvie pesennoj tradicii religioznyh otnoshenij i t p takim obrazom v konce XVI veka zakoncheno bylo obedinenie bylin v kievskij krug hotya vprochem ne vse byliny k nemu primknuli k takim prinadlezhit ves novgorodskij cikl i nekotorye otdelnye byliny naprimer o Surovce Suzdalce i o Saule Levanidoviche Potom iz Moskovskogo carstva rasprostranilis byliny vo vse storony Rossii putyom obyknovennoj peredachi a ne emigracii na sever kotoroj ne bylo Takovy v obshih chertah vzglyady Halanskogo na etot predmet Majkov govorit chto deyatelnost druzhiny vyrazhennaya v podvigah eyo predstavitelej bogatyrej i est predmet bylin Kak druzhina primykala k knyazyu tak i dejstviya bogatyrej vsegda stoyat v svyazi s odnim glavnym licom Po mneniyu etogo zhe avtora byliny peli skomorohi i gudoshniki priigryvaya na zvonchatyh yarovchatyh guslyah ili gudke slushali zhe ih v osnovnom boyare druzhina Naskolko izuchenie bylin eshyo do sih por nesovershenno i k kakim protivorechivym rezultatam ono privelo nekotoryh uchyonyh mozhno sudit hotya by tolko po odnomu sleduyushemu faktu Orest Miller vrag teorii zaimstvovanij staravshijsya vezde v bylinah najti chisto narodnyj russkij harakter govorit Esli otrazilos kakoe nibud vostochnoe vliyanie na russkih bylinah tak tolko na teh kotorye i vsem svoim bytovym skladom otlichayutsya ot sklada staroslavyanskogo k takim otnosyatsya byliny o Solove Budimiroviche i Churile Plenkoviche A drugoj russkij uchyonyj Halanskij dokazyvaet chto bylina o Solove Budimiroviche stoit v samoj tesnoj svyazi s velikorusskimi svadebnymi pesnyami To chto Orest Miller schital sovsem chuzhdym russkomu narodu to est samosvatanie devushki po Halanskomu sushestvuet eshyo teper v nekotoryh mestah Yuzhnoj Rossii istochnik ne ukazan 2623 dnya Privedyom zdes odnako hot v obshih chertah bolee ili menee dostovernye rezultaty issledovanij poluchennye russkimi uchyonymi Chto byliny preterpeli mnogie i pritom silnye peremeny somnevatsya nelzya no tochno ukazat kakovy imenno byli eti peremeny v nastoyashee vremya krajne trudno Na osnovanii togo chto bogatyrskaya ili geroicheskaya priroda sama po sebe vezde otlichaetsya odnimi i te mi zhe kachestvami izbytkom fizicheskih sil i nerazluchnoj s podobnym izbytkom grubostyu Orest Miller dokazyval chto russkij epos na pervyh porah svoego sushestvovaniya dolzhen byl otlichatsya takoj zhe grubostyu no tak kak vmeste so smyagcheniem narodnyh nravov takoe zhe smyagchenie skazyvaetsya i v narodnom epose poetomu po ego mneniyu etot smyagchitelnyj process nado nepremenno dopustit v istorii russkih bylin Po mneniyu togo zhe uchyonogo byliny i skazki vyrabotalis iz odnoj i toj zhe osnovy Esli sushestvennoe svojstvo bylin istoricheskoe priurochenie to chem ono menshe zametno v byline tem ona blizhe podhodit k skazke Takim obrazom vyyasnyaetsya vtoroj process v razvitii bylin priurochenie No po Milleru est i takie byliny v kotoryh eshyo vovse net istoricheskogo priurocheniya prichyom odnako on ne obyasnyaet nam pochemu on takie proizvedeniya ne schitaet skazkami Opyt Zatem po Milleru raznica mezhdu skazkoj i bylinoj zaklyuchaetsya v tom chto v pervoj mificheskij smysl zabyt ranshe i ona priurochena k zemle voobshe vo vtoroj zhe mificheskij smysl podvergsya izmeneniyam no ne zabveniyu S drugoj storony Majkov zamechaet v bylinah stremlenie sglazhivat chudesnoe Chudesnyj element v skazkah igraet druguyu rol chem v bylinah tam chudesnye predstavleniya sostavlyayut glavnuyu zavyazku syuzheta a v bylinah oni tolko dopolnyayut soderzhanie vzyatoe iz dejstvitelnogo byta ih naznachenie pridat bolee idealnyj harakter bogatyryam Po Volneru soderzhanie bylin teper mificheskoe a forma istoricheskaya v osobennosti zhe vse tipicheskie mesta imena nazvaniya mestnostej i t d epitety sootvetstvuyut istoricheskomu a ne bylinnomu harakteru lic k kotorym oni otnosyatsya No pervonachalno soderzhanie bylin bylo sovsem drugoe a imenno dejstvitelno istoricheskoe Eto proizoshlo putyom pereneseniya bylin s Yuga na Sever russkimi kolonistami postepenno kolonisty eti stali zabyvat drevnee soderzhanie oni uvlekalis novymi rasskazami kotorye bolee prihodilis im po vkusu Ostalis neprikosnovennymi tipicheskie mesta a vse ostalnoe so vremenem izmenilos Po Yagichu ves russkij narodnyj epos naskvoz proniknut hristiansko mifologicheskimi skazaniyami apokrificheskogo i neapokrificheskogo haraktera iz etogo istochnika zaimstvovano mnogoe v soderzhanii i motivah Novye zaimstvovaniya otodvinuli na vtoroj plan drevnij material i byliny mozhno razdelit poetomu na tri razryada na pesni s ochevidno zaimstvovannym biblejskim soderzhaniem na pesni s zaimstvovannym pervonachalno soderzhaniem kotoroe odnako obrabotano bolee samostoyatelno na pesni vpolne narodnye no zaklyuchayushie v sebe epizody obrasheniya frazy imena zaimstvovannye iz hristianskogo mira Orest Miller ne sovsem s etim soglasen dokazyvaya chto hristianskij element v byline kasaetsya tolko vneshnosti Voobshe odnako mozhno soglasitsya s Majkovym chto byliny podvergalis postoyannoj pererabotke sootvetstvenno novym obstoyatelstvam a takzhe vliyaniyu lichnyh vzglyadov pevca To zhe samoe govorit Veselovskij utverzhdayushij chto byliny predstavlyayutsya materialom podvergavshimsya ne tolko istoricheskomu i bytovomu primeneniyu no i vsem sluchajnostyam ustnogo pereskaza Yuzhnorusskie byliny Volner v byline o Suhmane usmatrivaet dazhe vliyanie novejshej sentimentalnoj literatury XVIII v a Veselovskij o byline Kak perevelis bogatyri na Rusi govorit vot chto Dve poloviny byliny svyazany obshim mestom vesma podozritelnogo haraktera pokazyvayushim kak budto chto vneshnej storony byliny kosnulas esteticheski ispravlyayushaya ruka Nakonec v soderzhanii otdelnyh bylin netrudno zametit raznovremennye nasloeniya tip Alyoshi Popovicha smeshenie neskolkih pervonachalno samostoyatelnyh bylin v odnu Volga Svyatoslavich ili Volh Vseslavich to est obedinenie dvuh syuzhetov zaimstvovaniya odnoj byliny u drugoj po Volneru nachalo bylin o Dobryne vzyato iz bylin o Volge a konec iz bylin o Ivane Godinoviche narasheniya bylina o Solove Budimiroviche u Kirshi bolshaya ili menshaya porcha byliny rybnikovskaya rasprostranyonnaya bylina o Berinom syne po Veselovskomu i t p Ostayotsya eshyo skazat ob odnoj storone bylin a imenno ob ih tepereshnej epizodichnosti otryvochnosti Ob etom obstoyatelnee drugih govorit Orest Miller kotoryj schital chto pervonachalno byliny sostavlyali celyj ryad samostoyatelnyh pesen no so vremenem narodnye pevcy stali sceplyat eti pesni v bolshie cikly proishodil slovom tot zhe process kotoryj v Grecii Indii Irane i Germanii privyol k sozdaniyu celnyh epopej dlya kotoryh otdelnye narodnye pesni sluzhili tolko materialom Miller priznaet sushestvovanie obedinyonnogo celnogo Vladimirova kruga derzhavshegosya v pamyati pevcov v svoyo vremya obrazovavshih po vsej veroyatnosti tesno splochyonnye bratchiny Teper takih bratchin net pevcy razedineny a pri otsutstvii vzaimnosti nikto mezhdu nimi ne okazyvaetsya sposobnym hranit v svoej pamyati vse bez isklyucheniya zvenya epicheskoj cepi Vse eto ochen somnitelno i ne osnovano na istoricheskih dannyh blagodarya tshatelnomu analizu mozhno tolko dopustit vmeste s Veselovskim chto nekotorye byliny naprimer Gilferdinga 27 i 127 yavlyayutsya vo pervyh produktom vydeleniya bylin iz kievskoj svyazi i vtorichnoj popytki privesti ih v etu svyaz posle razvitiya na storone Yuzhnorusskie byliny Muzykalno poeticheskaya kompoziciya bylinStihoslozhenie Etnomuzykologi i filologi po raznomu opisyvayut fenomen bylinnogo stihoslozheniya M L Gasparov opredelyaet istoriko tipologicheskuyu raznovidnost russkogo epicheskogo bylinnogo stiha nazyvaya eyo odnoj iz drevnejshih form russkogo stihoslozheniya Po ego mneniyu bylinnyj stih razvilsya iz obsheslavyanskogo sillabicheskogo 10 slozhnika v tonicheskij 3 iktovyj taktovik s 3 silnymi mestami v stihe s intervalami mezhdu nimi v 1 3 sloga s obychno 2 slozhnoj anakrusoj i daktilicheskim ili zhenskim okonchaniem Rifmy v nyom otsutstvuyut Etnomuzykologi stih bylin opredelyayut kak tonicheskij v kotorom silnye pozicii akcenty prihodyatsya na tretij slog ot nachala i tretij ot konca a chislo slogov mozhet byt podvizhno Stih sushestvuet isklyuchitelno v zvuchanii priobretaet strukturnye harakteristiki tolko v processe intonirovaniya podchinyayas napevu Stroenie napeva Napevy bolshinstva skazitelnyh mikro tradicij Russkogo Severa ne sluchajno sootvetstvuyut stihu Skaziteli raspetyj stih otozhdestvlyali slovu Iktovoe vremya klauzuly vydelyaetsya dolgotoj i vnutrislogovym raspevom v mezenskoj i kulojskoj tradicii Arhitektonika epicheskogo napeva mozhet stroitsya putem ritmicheskogo tormozheniya v zone klauzuly chto mozhet byt svyazano so smenoj yambo horeicheskogo tipa ritmiki na pirrihicheskij Forma Podavlyayushee bolshinstvo severnorusskih bylin v odnostrochnoj forme V Zaonezhe izvestny i tiradnye kompozicii v kotoryh vydelyaetsya nachalnyj i konechnyj ritmointonacionnyj period a obshee chislo postroenij ne reglamentiruetsya Smyslovaya gruppirovka stihov v tirade opredelyaetsya meroj dyhaniya i ispolnitelskoj volej skazitelya Sm takzheV rodstvennyh proektahTeksty v VikitekeMediafajly na Vikisklade Ballada Byl Epos Saga NovinyPrimechaniyaBRE 2006 Glavnyj geroj sagi Ditrih Bernskij Bogatyrskoe slovo neopr Data obrasheniya 26 yanvarya 2013 Arhivirovano iz originala 22 sentyabrya 2013 goda Valentin Sedov Slavyane Istoriko arheologicheskoe issledovanie Migraciya slavyan iz Dunajskogo regiona M Yazyki slavyanskoj kultury 2002 Gurevich A Ya Srednevekovyj mir kultura bezmolvnogo bolshinstva M 1990 S 128 Mihajlik Elena Yurevna V kontekste literatury i istorii Shalamovskij sbornik sost V V Esipov Vologda Grifon 1997 Vyp 2 S 105 129 Istoricheskaya shkola folkloristiki neopr Data obrasheniya 2 dekabrya 2018 Arhivirovano 3 dekabrya 2018 goda Byliny neopr Data obrasheniya 2 dekabrya 2018 Arhivirovano 3 dekabrya 2018 goda Gasparov M L Ocherki istorii russkogo stiha Moskva Fortuna Limited 2000 S 24 25 s Gasparov M L Ocherki istorii russkogo stiha Moskva Fortuna Limited 2000 S 24 25 Narodnoe muzykalnoe tvorchestvo Otv red O A Pashina Moskva Kompozitor 2005 S 258 263 LiteraturaBylina Literaturnaya enciklopediya terminov i ponyatij Pod red A N Nikolyukina Institut nauchnoj informacii po obshestvennym naukam RAN Intelvak 2001 Stb 105 107 1596 s ISBN 5 93264 026 X Bylina arh 3 yanvarya 2023 T V Zueva E M Frayonova skazitelskaya tradiciya Bolshoj Kavkaz Velikij kanal M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2006 S 454 455 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 4 ISBN 5 85270 333 8 Los I L Byliny Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Kvyatkovskij A P Epos I Rodnyanskaya Poeticheskij slovar M Sovetskaya enciklopediya 1966 S 376 Sborniki Glavnye sborniki bylin Kirshi Danilova Drevnie russkie stihotvoreniya izdany v 1804 1818 i 1878 Kireevskogo H vypuskov izdany v Moskve 1860 g i sl Rybnikova chetyre chasti 1861 1867 Gilferding A F Onezhskie byliny zapisannye Aleksandrom Fedorovichem Gilferdingom letom 1871 goda SPb Tip Imperatorskoj Akademii Nauk 1873 732 s Avenarius V P Kniga o kievskih bogatyryah Svod 24 izbrannyh bylin drevnekievskogo eposa SPb Tip M Stasyulevicha 1876 357 s Halanskogo 1885 Polnyj svod kievskih bylin v literaturnoj obrabotke A Lelchuka Byliny vystroeny hronologicheski i po smyslu v celnuyu geroicheskuyu povest Yazyk sovremennyj no maksimalno sohranyon ritm i stil originala Personazhi i syuzhety otsortirovany ubrany dubli i povtoreniya Sostavlena uslovnaya karta Bylinnoj Rusi Krome togo varianty bylin vstrechayutsya u Shejna v sbornikah velikorusskih pesen Chteniya Moskovskogo Obshestva Istorii i Drevnostej 1876 i 1877 i otd Kostomarova i Mordovcevoj v IV chasti Letopisi drevnej russkoj literatury N S Tihonravova byliny pechatannye E V Barsovym v Oloneckih Gubernskih Vedomostyah posle Rybnikova i nakonec u Efimenko v 5 kn Trudov Etnograficheskogo otdela Moskovskogo Obshestva lyubitelej estestvoznaniya 1878 Izdaniya Byliny Sbornik B N Putilova 3 e L Sovetskij pisatel 1986 552 s Biblioteka poeta Bolshaya seriya Issledovaniya Aksakov K S Bogatyri vremyon velikogo knyazya Vladimira po russkim pesnyam Russkaya beseda Nauki 1856 T 4 S 1 67 Azbelev S N Polnoe sobranie russkih bylin proekt prospekta i osnovnyh pravil podgotovki izdaniya Russkij folklor Materialy i issledovaniya T 17 Problemy Svoda russkogo folklora Otv red A A Gorelov AN SSSR In t russkoj lit ry Pushkinskij Dom L Nauka Leningr otd nie 1977 S 11 23 208 s 3150 ekz Azbelev S N Istorizm bylin i specifika folklora AN SSSR Institut russkoj literatury Pushkinskij Dom Red N I Kravcov F Ya Prijma otv red Rec F M Selivanov L Nauka Leningr otd nie 1982 328 s 9700 ekz Buslaev F I Russkij bogatyrskij epos IV VII vv Russkij Vestnik 1862 Sentyabr t 41 S 450 Veselovskij A N Archiv fur Slav Phil T III VI IX Veselovskij A N Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvesheniya 1885 dekabr 1886 dekabr 1888 maj 1889 maj T III VI IX i otdelno Yuzhnorusskie byliny chast I i II 1884 Grigorev A D Arhangelskie byliny i istoricheskie pesni SPb Praga 1904 1910 1939 T 1 3 2 Zhdanov I N K literaturnoj istorii russkoj bylevoj poezii Kiev 1881 Zaharova O V Bylina v russkom tezauruse istoriya slova termina kategorii Znanie Ponimanie Umenie 2014 4 arhivirovano v WebCite S 268 275 Majkov L N O bylinah Vladimirova cikla SPb tipografiya Departamenta vneshnej torgovli 1863 S 139 Miller O F Opyt istoricheskogo obozreniya russkoj narodnoj slovesnosti SPb 1865 Miller O F Ilya Muromec i bogatyrstvo kievskoe SPb 1869 kritika Buslaeva v XIV prisuzhdenii Uvarovskih nagrad i Zhurnale Ministerstva Narodnogo Prosvesheniya 1871 Kvashnin Samarin N D O russkih bylinah v istoriko geograficheskom otnoshenii Beseda 1872 Kvashnin Samarin N D Novye istochniki dlya izucheniya russkogo eposa Russkij Vestnik 1874 Selivanov F M Poetika bylin v istoriko filologicheskom osveshenii kompoziciya hudozhestvennyj mir osobennosti yazyka Red koll E A Gulyga V A Kovpik A V Kulagina otv red M Krug 2009 312 2 s 800 ekz ISBN 978 5 7396 0140 7 Arhivnaya kopiya ot 17 dekabrya 2014 na Wayback Machine v per Stasov V V Proishozhdenie russkih bylin Vestnik Evropy 1868 prichyom sr kritiku Gilferdinga Buslaeva V Millera v Besedah Obshestva lyubitelej rossijskoj slovesnosti kn 3 Veselovskogo Kotlyarevskogo i Rozova v Trudah Kievskoj duhovnoj akademii 1871 g nakonec otvet Stasova Kritika moih kritikov Tipicheskie mesta loci communes kak sredstvo pasportizacii bylin Russkij folklor Materialy i issledovaniya M L 1957 Vyp II S 129 154 Atribucii russkih bylin Pod red prof P G Bogatyreva i F M Selivanova M Izd vo MGU 1970 192 s 3000 ekz v per Froyanov I Ya Bylinnaya istoriya Raboty raznyh let Pod red chl korr RAN K V Chistova SPb Izd vo SPbGU 1997 592 s 3000 ekz ISBN 5 288 01961 4 v per Danilenko V P Kartina mira v bylinah russkogo naroda SPb Aletejya 2018 302 s Halanskij M G Velikorusskie byliny Kievskogo cikla Varshava tip M Zenkevicha 1885 235 s Carriere Moriz Die Kunst im Zusammenhange der Culturentwickelung und die Ideale der Menschheit nem perev E Korsh Wilhelm Wollner Untersuchungen uber die Volksepik der Grossrussen W Engelmann Leipzig 1879 147 s SsylkiVasilij Avenarius Kniga bylin Svod izbrannyh obrazcov russkoj narodnoj epicheskoj poezii na sajte Runivers Byliny na sajte Fundamentalnoj elektronnoj biblioteki Russkaya literatura i folklor Teksty bylin enciklopedicheskie svedeniya o bylinah literatura o bylinah bibliografiya Nauchnye raboty po bylinam Byliny v selah po reke Kuloj Arhangelskaya oblast culture ru Konstantin Vasilev bylinnyj epos v zhivopisi neopr Arhivirovano iz originala 2 iyulya 2007 goda Vsyo o russkih bylinah samaya polnaya kollekciya tekstov perelozheniya spravochnik po personazham Byliny naibolee rasprostranennye teksty bylin v klassicheskoj redakcii neopr nedostupnaya ssylka istoriya Gusterin P V Ob etimologii slova bogatyr V state est spisok istochnikov no ne hvataet snosok Bez snosok slozhno opredelit iz kakogo istochnika vzyato kazhdoe otdelnoe utverzhdenie Vy mozhete uluchshit statyu prostaviv snoski na istochniki podtverzhdayushie informaciyu Svedeniya bez snosok mogut byt udaleny 13 fevralya 2021


