Конвергенция языков
Конвергенция (от лат. convergo — «приближаюсь, схожусь») — сближение или совпадение двух и более лингвистических сущностей. Понятие конвергенции имеет два аспекта:
- глоттогонический и
- структурно-диахронический.
Глоттогоническая конвергенция — возникновение у нескольких языков (как родственных, так и неродственных) общих структурных свойств вследствие достаточно длительных и интенсивных языковых контактов, а также на базе общего для конвергирующих языков субстрата, в связи с чем различается:
- контактная конвергенция и
- субстратная конвергенция; причём оба вида могут совмещаться.
Конвергенция охватывает либо отдельные фрагменты языковой системы (например, фонологическую систему или лексику), либо весь язык в целом. Ареал действия конвергенции называют конвергентной зоной. На её основе могут складываться так называемые языковые союзы. Понятие глоттогонической конвергенции также применимо к взаимному сближению диалектов одного языка, в результате которого может возникать койне.
Структурно-диахроническая конвергенция — исторический процесс, приводящий к уменьшению разнообразия в системе языка вследствие исчезновения некоторых вариантных или инвариантных различий, например, совпадение двух и более фонем. Источником структурно-диахронической конвергенции являются изменения позиционных условий реализации языковой единицы. Понятие конвергенции в этом смысле было разработано в теории диахронической фонологии Е. Д. Поливановым (1928) и — в иных терминах — Р. О. Якобсоном (1930).
Существо фонологической конвергенции состоит в дефонологизации некоторого фонемного различия, то есть в утрате тем или иным различительным признаком его дифференцирующей функции и превращении его в избыточный для данных конвергирующих фонем. Механизм диахронической конвергенции в известном смысле аналогичен механизму синхронической нейтрализации, поэтому результат конвергенции называют иногда парадигматической нейтрализацией. Конвергенция наблюдается также в грамматической системе и имеет в принципе тот же механизм, будучи обусловлена такими факторами, как выравнивание по аналогии, устранение омонимии грамматических форм и т. п. Пример грамматической конвергенции — редукция падежной системы.
Понятие конвергенции в обоих его употреблениях тесно связано с антонимическим понятием дивергенции.
См. также
Библиография
- Лингвистический энциклопедический словарь. М., «Советская энциклопедия», 1990
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Конвергенция языков, Что такое Конвергенция языков? Что означает Конвергенция языков?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Konvergenciya Konvergenciya ot lat convergo priblizhayus shozhus sblizhenie ili sovpadenie dvuh i bolee lingvisticheskih sushnostej Ponyatie konvergencii imeet dva aspekta glottogonicheskij i strukturno diahronicheskij Glottogonicheskaya konvergenciya vozniknovenie u neskolkih yazykov kak rodstvennyh tak i nerodstvennyh obshih strukturnyh svojstv vsledstvie dostatochno dlitelnyh i intensivnyh yazykovyh kontaktov a takzhe na baze obshego dlya konvergiruyushih yazykov substrata v svyazi s chem razlichaetsya kontaktnaya konvergenciya i substratnaya konvergenciya prichyom oba vida mogut sovmeshatsya Konvergenciya ohvatyvaet libo otdelnye fragmenty yazykovoj sistemy naprimer fonologicheskuyu sistemu ili leksiku libo ves yazyk v celom Areal dejstviya konvergencii nazyvayut konvergentnoj zonoj Na eyo osnove mogut skladyvatsya tak nazyvaemye yazykovye soyuzy Ponyatie glottogonicheskoj konvergencii takzhe primenimo k vzaimnomu sblizheniyu dialektov odnogo yazyka v rezultate kotorogo mozhet voznikat kojne Strukturno diahronicheskaya konvergenciya istoricheskij process privodyashij k umensheniyu raznoobraziya v sisteme yazyka vsledstvie ischeznoveniya nekotoryh variantnyh ili invariantnyh razlichij naprimer sovpadenie dvuh i bolee fonem Istochnikom strukturno diahronicheskoj konvergencii yavlyayutsya izmeneniya pozicionnyh uslovij realizacii yazykovoj edinicy Ponyatie konvergencii v etom smysle bylo razrabotano v teorii diahronicheskoj fonologii E D Polivanovym 1928 i v inyh terminah R O Yakobsonom 1930 Sushestvo fonologicheskoj konvergencii sostoit v defonologizacii nekotorogo fonemnogo razlichiya to est v utrate tem ili inym razlichitelnym priznakom ego differenciruyushej funkcii i prevrashenii ego v izbytochnyj dlya dannyh konvergiruyushih fonem Mehanizm diahronicheskoj konvergencii v izvestnom smysle analogichen mehanizmu sinhronicheskoj nejtralizacii poetomu rezultat konvergencii nazyvayut inogda paradigmaticheskoj nejtralizaciej Konvergenciya nablyudaetsya takzhe v grammaticheskoj sisteme i imeet v principe tot zhe mehanizm buduchi obuslovlena takimi faktorami kak vyravnivanie po analogii ustranenie omonimii grammaticheskih form i t p Primer grammaticheskoj konvergencii redukciya padezhnoj sistemy Ponyatie konvergencii v oboih ego upotrebleniyah tesno svyazano s antonimicheskim ponyatiem divergencii Sm takzheYazykovoj soyuzBibliografiyaLingvisticheskij enciklopedicheskij slovar M Sovetskaya enciklopediya 1990
