Терский берег
Те́рский бе́рег — название юго-восточного берега Кольского полуострова от устья Варзуги до мыса Святой Нос. Омывается Белым морем. Общая протяжённость Терского берега — приблизительно 500 км. Бо́льшая часть Терского берега находится за Северным полярным кругом. Некоторые источники относят к Терскому берегу и Кандалакшский берег, считая северо-западной границей вершину Кандалакшского залива Белого моря. Существуют и другие варианты определения западной границы Терского берега — по мысам Лудошный или Турий, или даже ещё западнее. Также с 1970—1980-х годов существует практика отождествления понятий «Терский берег» и «Терский район Мурманской области», в этом случае западная граница Терского берега проходит в районе Порьей губы.
| Терский берег | |
|---|---|
 Терский берег на мысе Святой Нос | |
| Расположение | |
| 66°09′11″ с. ш. 37°32′31″ в. д.HGЯO | |
| Страна |
|
| Субъект РФ | Мурманская область |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Ландшафт
Орографическое строение Терского берега относительно однородное и представляет собой слабохолмистую на севере и северо-западе и пологоволнистую на востоке равнину с большим количеством болот и заболоченных участков. Лишь Колвицкие тундры на западе характеризуются среднегористым рельефом, который обуславливает максимальные в пределах Терского берега абсолютные высотные отметки (Порьи тундры — 502 м) и относительные превышения (до 300 и более м). В зонах с равнинным рельефом (южная и центральная часть полосы) средние высотные отметки составляют 80—120 м, а превышения редко больше 20—30 м.
Характерной чертой ландшафта является преобладание северо-западной ориентировки рек и заливов на участке Колвицкие тундры. В северо-западном направлении вытянуты Порья Губа, реки Варзуга, Порья, а в северном — реки Стрельна, Чаваньга, Чапома, Пулоньга и Бабья.
Терский берег располагает удивительными по красоте и величию ландшафтами, неповторимыми природно-географическими комплексами и рекреационными ресурсами.
Топонимы
Само название берега впервые фиксируется в форме «Терская сторона» в списке XV—XVI в. с грамоты XIII века. и связано с названием новгородской волости Тре (в более поздних документах Тер, Тир) неясного, но предположительно заимствованного происхождения.
В отличие от центральных, западных и северных частей Кольского края в названиях ландшафтных форм Терского берега преобладают не саамские, а поморские топонимы: на́волок — мыс, ва́рака — покрытая лесом возвышенность, са́лма — пролив, паду́н — водопад на реке, ко́рга — каменистая отмель, ку́йпога — приливно-отливная зона на убылой воде, губа́ — залив, луда́ и лу́дка — невысокий каменистый островок, гля́день — высокое место, гора для наблюдений за морем и судами. Саамские и карельские названия, имеющие более древнее происхождение, также употребляются. Название древнего села Кузомень, упоминавшееся ещё в «» 1575 года, берёт начало в карельском языке (по-карельски ель — кууси, а мыс — ниеми) и означает «Еловый мыс» (эта местность, которая в наши дни представляет собой песчаную пустошь с гуляющими по дюнам ветрами, в своё время славилась хвойными лесами).
История освоения Терского берега
Первые люди появились на Терском береге на рубеже III—II тысячелетий до н. э. Археологи предполагают, что впервые начали осваивать его охотники за морским зверем. Они селились в основном в устьях рек на . Занимались охотой на тюленя, моржа, кита, белуху. Также ловили морскую рыбу и сёмгу в реках.
Примерно в XVI веке до н. э. тюлени, моржи, киты постепенно исчезают или сокращаются в числе, так как мелеет горло Белого моря, и охотники покидают берег. На побережье выходят и осваивают территорию протосаамы. Они селятся летом в устьях рек, где ловят рыбу. Используют одомашненных северных оленей в основном как средство передвижения. В зимний период охотятся на диких оленей и ловят рыбу на озёрах.
В XIV веке карелы выходят на архангельский берег[прояснить] и постепенно продвигаются по направлению к Терскому берегу. Карельские племена дошли до Варзуги в XV веке и в 1419 году основали там своё поселение. Помимо охоты и рыбной ловли карелы занимались земледелием, сеяли рожь и овес. Но основным населением Терского берега до XIV—XV веков оставались терские саамы.
Заселение славян происходило в три этапа: сначала шли новгородцы, затем ростово-суздальские переселенцы. На Терский берег бежали стрельцы. С VII по XII век переселенцы приходят на сезон в самые уловистые места. Их также привлекает охота на морского и пушного зверя. Они основывают сезонные поселения, которые к XII веку превращаются в постоянные. Рядом с Кузоменью обнаружено два славянских погребения XII века. С начала XII века люди, живущие на побережье всего Белого моря, называли себя поморами.
Там, где можно было рассчитывать на удачный промысел, новгородцы делали «заимки» в пользу своего боярина. Так возникали северные новгородские промыслы: соляные варницы, рыбачьи поселки, ловчие станы (для ловли кречетов) и т. д. Вслед за боярскими промыслами появились земледельческие поселки в тех местах, где в условиях того времени можно было заниматься земледелием. Между пришельцами и коренными жителями края не было вражды из-за земельных угодий, так как земли хватало для всех: русские, карелы и саамы садились на малые участки и работали на себя в одиночку или группами (дружинами).
По тому же пути, в то же время и несколько позже двигались на север и монастырские иноки. Иноки стремились закрепить богатые зверем и рыбой места за своими монастырями, что подтверждают грамоты о передаче угодий Соловецкому монастырю. Когда Кольский полуостров был официально включён в состав государства Российского (1486), под владение Соловецкого монастыря попала вся территория Терского берега (позже он делил её с Кирилло-Белозерским монастырём). С деятельностью монастырей связано появление солевого промысла. Соловецкий монастырь распространял здесь тони и солеварни, некоторые из них впоследствии превратились в деревни.
В конце XV столетия Поморье вошло в состав единого Русского государства, и мореплавание вдоль северных берегов Кольского полуострова[прояснить] стало особенно оживленным. Русский посол дьяк Григорий Истома путешествовал в Данию в 1496 году вдоль берега Кольского полуострова; позже он рассказал о деталях этого путешествия послу германского императора Сигизмунду фон Герберштейну, который изложил его рассказ в своей книге «Записки о Московии» (1556). В начале XVI столетия Кандалакшский и Терский берега Кольского полуострова были заселены русскими людьми. Приток русских на Кольский полуостров усилился во второй половине XVI столетия, во время царствования в России Ивана IV Грозного. В середине XVI века Кольский полуостров уже был нанесён на русские географические карты. В 1627 году завершился труд по созданию «Большого Чертежа» Московского государства. На части «чертежа», изображающей территорию Кольского полуострова, было нанесено 71 географическое название, в том числе 40 рек, много островов и озёр. Из поселений на карте были показаны Кола, Печенга, Кандалакша, Варзуга, Умба.
Селения Терского берега
- Кузомень
- Устье Варзуги
- Чаваньга
- Тетрино
- Стрельна
- Чапома
- Пялица
- Поной
- Лумбовка
Маяки Терского берега
- Маяк Никодимский
- Терско-Орловский Маяк
- Маяк Городецкий
- Святоносский маяк
Примечания
- Терский берег // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
- Белое море // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Терский берег // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Максимов С. В. Год на Севере. www.booksite.ru. Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 24 января 2021 года. СПб., 1859.
- Терский берег Русского Севера. Go Arctic. Проектный офис развития Арктики. Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
- Жиров Д.В., Пожиленко В.И., Белкина О.А. и др. Основные сведения по Терскому району. Географо-экономический очерк // Терский район. — СпБ.: Ника, 2004.
- Грамота великого князя Андрея Александровича на Двину с сообщением о договоре с Новгородом о кормах и подводах для великокняжеских ватаг (1294—1304 гг.). «Восточная литература». — Список XV—XVI вв. ГПБ, сборник О. IV. 14, л. 13. ААЭ, I, № 1. Основание датировки: время княжения вел. кн. Андрея Александровича.. Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 11 января 2021 года.
- Минкин А. А. Топонимы Мурмана. Тре, Тьре, Терье, Тир… «Кольские Карты». Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 2 марта 2020 года.
- Харламова Л. Путешествие за два моря. Газета «Нива» (2 сентября 2011). Дата обращения: 1 февраля 2013. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года.
- Банько Ю. «Арктическая лошадь»: мифы и реальность // Мурманский вестник : газета. — 2012. — 14 сентября (№ 171 (5314)). — С. 5. Архивировано 27 марта 2020 года.
Литература
- Визе В. Ю. Из путевых заметок по р. Умбе. — №12. — Архангельск: Изв. АрхОИРС., 1912. — С. 555—559.
- Визе В. Ю. Из путевых заметок по р. Умбе. — №15. — Архангельск: Изв. АрхОИРС., 1912. — С. 689—692.
- Визе В. Ю. Из путевых заметок по р. Умбе. — №16. — Архангельск: Изв. АрхОИРС., 1912. — С. 739—747.
- Гебель Г. Ф. Экскурсия в Поной для ознакомления с осенним ловом семги и для отыскания залежей медной руды. — №2. — Архангельск: Изв. АрхОИРС., 1909. — С. 41—48.
- Гебель Г. Ф. Экскурсия в Поной для ознакомления с осенним ловом семги и для отыскания залежей медной руды. — №3. — Архангельск: Изв. АрхОИРС., 1909. — С. 26—40.
- Яковенко Н. Г. Терский берег. — Мурманск, 1985.
- Таратин П. А. Терский берег. — №5. — Архангельск: Изв. АрхОИРС., 1910. — С. 12—14.
- Колпакова Н. П. Терский берег. — Вологда, 1937. — 185 с.
- Макшеев Н. Н. Терский берег, его население и промыслы (Сб. «Нивы» за май 1892 года). — 1892. — С. 392—458.
- Никитин А. Л. Остановка в Чапоме. — М., 1990.
- Регель К. В. Терский берег. — № 3/4. — Архангельск: Изв. АрхОИРС, 1917. — 96 с.
- Д. М. Балашов, Т. И. Орнатская, А. С. Тупицына. Былички // Сказки Терского берега Белого моря. — Л., 1970.
- М. Н. Власова. Собрание // Былички Терского берега Белого моря. — Русский фольклор, 2004. — Т. XXXII.
- Балашов Д. М. Сказочники и сказочная традиция на Терском берегу. — Л., 1970. — С. 7—31.
- Власова М. Н. Прозаический фольклор Терского берега Белого моря (по записям 1982—1988 гг.). — Русский фольклор, 2004. — Т. XXXII. — С. 349—383.
- Дмитриева Р. П. О чудесах святых, помогающих терпящим бедствие на Белом море (XV—XVII вв.). — СПб.: ТОДРЛ, 2001. — Т. LII. — С. 645—656.
Ссылки
- Лоция Терского берега (1964 г.). www.parusa.narod.ru. Дата обращения: 29 февраля 2020.
- Терский берег. qwercus.narod.ru. Дата обращения: 29 февраля 2020.
- Клуб путешественников Терский берег между Умбой и Варзугой. www.bpclub.ru. Дата обращения: 29 февраля 2020.
- Кольские карты. kolamap.ru. Дата обращения: 29 февраля 2020.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Терский берег, Что такое Терский берег? Что означает Терский берег?
Termin Terskij imeet takzhe drugie znacheniya Te rskij be reg nazvanie yugo vostochnogo berega Kolskogo poluostrova ot ustya Varzugi do mysa Svyatoj Nos Omyvaetsya Belym morem Obshaya protyazhyonnost Terskogo berega priblizitelno 500 km Bo lshaya chast Terskogo berega nahoditsya za Severnym polyarnym krugom Nekotorye istochniki otnosyat k Terskomu beregu i Kandalakshskij bereg schitaya severo zapadnoj granicej vershinu Kandalakshskogo zaliva Belogo morya Sushestvuyut i drugie varianty opredeleniya zapadnoj granicy Terskogo berega po mysam Ludoshnyj ili Turij ili dazhe eshyo zapadnee Takzhe s 1970 1980 h godov sushestvuet praktika otozhdestvleniya ponyatij Terskij bereg i Terskij rajon Murmanskoj oblasti v etom sluchae zapadnaya granica Terskogo berega prohodit v rajone Porej guby Terskij beregTerskij bereg na myse Svyatoj NosRaspolozhenie66 09 11 s sh 37 32 31 v d H G Ya OStrana RossiyaSubekt RFMurmanskaya oblastTerskij beregTerskij bereg Mediafajly na VikiskladeLandshaftTerskij bereg mezhdu Chavangoj i ustem Varzugi Orograficheskoe stroenie Terskogo berega otnositelno odnorodnoe i predstavlyaet soboj slaboholmistuyu na severe i severo zapade i pologovolnistuyu na vostoke ravninu s bolshim kolichestvom bolot i zabolochennyh uchastkov Lish Kolvickie tundry na zapade harakterizuyutsya srednegoristym relefom kotoryj obuslavlivaet maksimalnye v predelah Terskogo berega absolyutnye vysotnye otmetki Pori tundry 502 m i otnositelnye prevysheniya do 300 i bolee m V zonah s ravninnym relefom yuzhnaya i centralnaya chast polosy srednie vysotnye otmetki sostavlyayut 80 120 m a prevysheniya redko bolshe 20 30 m Harakternoj chertoj landshafta yavlyaetsya preobladanie severo zapadnoj orientirovki rek i zalivov na uchastke Kolvickie tundry V severo zapadnom napravlenii vytyanuty Porya Guba reki Varzuga Porya a v severnom reki Strelna Chavanga Chapoma Pulonga i Babya Terskij bereg raspolagaet udivitelnymi po krasote i velichiyu landshaftami nepovtorimymi prirodno geograficheskimi kompleksami i rekreacionnymi resursami ToponimyPeschanye plyazhi Terskogo berega Samo nazvanie berega vpervye fiksiruetsya v forme Terskaya storona v spiske XV XVI v s gramoty XIII veka i svyazano s nazvaniem novgorodskoj volosti Tre v bolee pozdnih dokumentah Ter Tir neyasnogo no predpolozhitelno zaimstvovannogo proishozhdeniya V otlichie ot centralnyh zapadnyh i severnyh chastej Kolskogo kraya v nazvaniyah landshaftnyh form Terskogo berega preobladayut ne saamskie a pomorskie toponimy na volok mys va raka pokrytaya lesom vozvyshennost sa lma proliv padu n vodopad na reke ko rga kamenistaya otmel ku jpoga prilivno otlivnaya zona na ubyloj vode guba zaliv luda i lu dka nevysokij kamenistyj ostrovok glya den vysokoe mesto gora dlya nablyudenij za morem i sudami Saamskie i karelskie nazvaniya imeyushie bolee drevnee proishozhdenie takzhe upotreblyayutsya Nazvanie drevnego sela Kuzomen upominavsheesya eshyo v 1575 goda beryot nachalo v karelskom yazyke po karelski el kuusi a mys niemi i oznachaet Elovyj mys eta mestnost kotoraya v nashi dni predstavlyaet soboj peschanuyu pustosh s gulyayushimi po dyunam vetrami v svoyo vremya slavilas hvojnymi lesami Istoriya osvoeniya Terskogo berega Selo Pyalica S kartiny hudozhnika Redera 1837 god Pervye lyudi poyavilis na Terskom berege na rubezhe III II tysyacheletij do n e Arheologi predpolagayut chto vpervye nachali osvaivat ego ohotniki za morskim zverem Oni selilis v osnovnom v ustyah rek na Zanimalis ohotoj na tyulenya morzha kita beluhu Takzhe lovili morskuyu rybu i syomgu v rekah Primerno v XVI veke do n e tyuleni morzhi kity postepenno ischezayut ili sokrashayutsya v chisle tak kak meleet gorlo Belogo morya i ohotniki pokidayut bereg Na poberezhe vyhodyat i osvaivayut territoriyu protosaamy Oni selyatsya letom v ustyah rek gde lovyat rybu Ispolzuyut odomashnennyh severnyh olenej v osnovnom kak sredstvo peredvizheniya V zimnij period ohotyatsya na dikih olenej i lovyat rybu na ozyorah V XIV veke karely vyhodyat na arhangelskij bereg proyasnit i postepenno prodvigayutsya po napravleniyu k Terskomu beregu Karelskie plemena doshli do Varzugi v XV veke i v 1419 godu osnovali tam svoyo poselenie Pomimo ohoty i rybnoj lovli karely zanimalis zemledeliem seyali rozh i oves No osnovnym naseleniem Terskogo berega do XIV XV vekov ostavalis terskie saamy Zaselenie slavyan proishodilo v tri etapa snachala shli novgorodcy zatem rostovo suzdalskie pereselency Na Terskij bereg bezhali strelcy S VII po XII vek pereselency prihodyat na sezon v samye ulovistye mesta Ih takzhe privlekaet ohota na morskogo i pushnogo zverya Oni osnovyvayut sezonnye poseleniya kotorye k XII veku prevrashayutsya v postoyannye Ryadom s Kuzomenyu obnaruzheno dva slavyanskih pogrebeniya XII veka S nachala XII veka lyudi zhivushie na poberezhe vsego Belogo morya nazyvali sebya pomorami Tabun dikih loshadej v Chavange Tam gde mozhno bylo rasschityvat na udachnyj promysel novgorodcy delali zaimki v polzu svoego boyarina Tak voznikali severnye novgorodskie promysly solyanye varnicy rybachi poselki lovchie stany dlya lovli krechetov i t d Vsled za boyarskimi promyslami poyavilis zemledelcheskie poselki v teh mestah gde v usloviyah togo vremeni mozhno bylo zanimatsya zemledeliem Mezhdu prishelcami i korennymi zhitelyami kraya ne bylo vrazhdy iz za zemelnyh ugodij tak kak zemli hvatalo dlya vseh russkie karely i saamy sadilis na malye uchastki i rabotali na sebya v odinochku ili gruppami druzhinami Po tomu zhe puti v to zhe vremya i neskolko pozzhe dvigalis na sever i monastyrskie inoki Inoki stremilis zakrepit bogatye zverem i ryboj mesta za svoimi monastyryami chto podtverzhdayut gramoty o peredache ugodij Soloveckomu monastyryu Kogda Kolskij poluostrov byl oficialno vklyuchyon v sostav gosudarstva Rossijskogo 1486 pod vladenie Soloveckogo monastyrya popala vsya territoriya Terskogo berega pozzhe on delil eyo s Kirillo Belozerskim monastyryom S deyatelnostyu monastyrej svyazano poyavlenie solevogo promysla Soloveckij monastyr rasprostranyal zdes toni i solevarni nekotorye iz nih vposledstvii prevratilis v derevni V konce XV stoletiya Pomore voshlo v sostav edinogo Russkogo gosudarstva i moreplavanie vdol severnyh beregov Kolskogo poluostrova proyasnit stalo osobenno ozhivlennym Russkij posol dyak Grigorij Istoma puteshestvoval v Daniyu v 1496 godu vdol berega Kolskogo poluostrova pozzhe on rasskazal o detalyah etogo puteshestviya poslu germanskogo imperatora Sigizmundu fon Gerbershtejnu kotoryj izlozhil ego rasskaz v svoej knige Zapiski o Moskovii 1556 V nachale XVI stoletiya Kandalakshskij i Terskij berega Kolskogo poluostrova byli zaseleny russkimi lyudmi Pritok russkih na Kolskij poluostrov usililsya vo vtoroj polovine XVI stoletiya vo vremya carstvovaniya v Rossii Ivana IV Groznogo V seredine XVI veka Kolskij poluostrov uzhe byl nanesyon na russkie geograficheskie karty V 1627 godu zavershilsya trud po sozdaniyu Bolshogo Chertezha Moskovskogo gosudarstva Na chasti chertezha izobrazhayushej territoriyu Kolskogo poluostrova bylo naneseno 71 geograficheskoe nazvanie v tom chisle 40 rek mnogo ostrovov i ozyor Iz poselenij na karte byli pokazany Kola Pechenga Kandalaksha Varzuga Umba Seleniya Terskogo beregaChavanga s Belogo moryaKuzomen Uste Varzugi Chavanga Tetrino Strelna Chapoma Pyalica Ponoj LumbovkaMayaki Terskogo beregaMayak Nikodimskij Tersko Orlovskij Mayak Mayak Gorodeckij Svyatonosskij mayakPrimechaniyaTerskij bereg Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 Beloe more Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Terskij bereg Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Maksimov S V God na Severe rus www booksite ru Data obrasheniya 29 fevralya 2020 Arhivirovano 24 yanvarya 2021 goda SPb 1859 Terskij bereg Russkogo Severa rus Go Arctic Proektnyj ofis razvitiya Arktiki Data obrasheniya 5 aprelya 2023 Arhivirovano 5 aprelya 2023 goda Zhirov D V Pozhilenko V I Belkina O A i dr Osnovnye svedeniya po Terskomu rajonu Geografo ekonomicheskij ocherk Terskij rajon SpB Nika 2004 Gramota velikogo knyazya Andreya Aleksandrovicha na Dvinu s soobsheniem o dogovore s Novgorodom o kormah i podvodah dlya velikoknyazheskih vatag 1294 1304 gg rus Vostochnaya literatura Spisok XV XVI vv GPB sbornik O IV 14 l 13 AAE I 1 Osnovanie datirovki vremya knyazheniya vel kn Andreya Aleksandrovicha Data obrasheniya 27 marta 2020 Arhivirovano 11 yanvarya 2021 goda Minkin A A Toponimy Murmana Tre Tre Tere Tir rus Kolskie Karty Data obrasheniya 27 marta 2020 Arhivirovano 2 marta 2020 goda Harlamova L Puteshestvie za dva morya rus Gazeta Niva 2 sentyabrya 2011 Data obrasheniya 1 fevralya 2013 Arhivirovano iz originala 17 aprelya 2013 goda Banko Yu Arkticheskaya loshad mify i realnost rus Murmanskij vestnik gazeta 2012 14 sentyabrya 171 5314 S 5 Arhivirovano 27 marta 2020 goda LiteraturaVize V Yu Iz putevyh zametok po r Umbe 12 Arhangelsk Izv ArhOIRS 1912 S 555 559 Vize V Yu Iz putevyh zametok po r Umbe 15 Arhangelsk Izv ArhOIRS 1912 S 689 692 Vize V Yu Iz putevyh zametok po r Umbe 16 Arhangelsk Izv ArhOIRS 1912 S 739 747 Gebel G F Ekskursiya v Ponoj dlya oznakomleniya s osennim lovom semgi i dlya otyskaniya zalezhej mednoj rudy 2 Arhangelsk Izv ArhOIRS 1909 S 41 48 Gebel G F Ekskursiya v Ponoj dlya oznakomleniya s osennim lovom semgi i dlya otyskaniya zalezhej mednoj rudy 3 Arhangelsk Izv ArhOIRS 1909 S 26 40 Yakovenko N G Terskij bereg Murmansk 1985 Taratin P A Terskij bereg 5 Arhangelsk Izv ArhOIRS 1910 S 12 14 Kolpakova N P Terskij bereg Vologda 1937 185 s Maksheev N N Terskij bereg ego naselenie i promysly Sb Nivy za maj 1892 goda 1892 S 392 458 Nikitin A L Ostanovka v Chapome M 1990 Regel K V Terskij bereg 3 4 Arhangelsk Izv ArhOIRS 1917 96 s D M Balashov T I Ornatskaya A S Tupicyna Bylichki Skazki Terskogo berega Belogo morya L 1970 M N Vlasova Sobranie Bylichki Terskogo berega Belogo morya Russkij folklor 2004 T XXXII Balashov D M Skazochniki i skazochnaya tradiciya na Terskom beregu L 1970 S 7 31 Vlasova M N Prozaicheskij folklor Terskogo berega Belogo morya po zapisyam 1982 1988 gg Russkij folklor 2004 T XXXII S 349 383 Dmitrieva R P O chudesah svyatyh pomogayushih terpyashim bedstvie na Belom more XV XVII vv SPb TODRL 2001 T LII S 645 656 SsylkiLociya Terskogo berega 1964 g rus www parusa narod ru Data obrasheniya 29 fevralya 2020 Terskij bereg rus qwercus narod ru Data obrasheniya 29 fevralya 2020 Klub puteshestvennikov Terskij bereg mezhdu Umboj i Varzugoj rus www bpclub ru Data obrasheniya 29 fevralya 2020 Kolskie karty rus kolamap ru Data obrasheniya 29 fevralya 2020
