Шотландский палаш
Шотла́ндский пала́ш (го́рский пала́ш) (англ. Highland broadsword — «широкий горский меч», гэльск. claidheamh leathann — «широкий меч», Highland backsword — «горский палаш», claidheamh cùil — «меч с обухом», то есть, с однолезвийным клинком, палаш), также шотла́ндский корзи́нчатый меч (Highland basket-hilted sword) — колюще-рубящее клинковое оружие, тип палаша с прямым клинком односторонней или полуторной заточки, реже — обоюдоострым, широким к концу и со сложным корзинообразным эфесом. Является одной из трёх наиболее распространённых форм мечей с корзинчатой гардой вместе со скьявоной и хаудегеном.
Общие сведения
Этот меч использовали в конце XVI — начале XVII веков. Его варианты быстро распространились по Англии и Ирландии, в частности использовались в британской армии в качестве оружия офицеров, однако за пределами английских владений он не приобрёл значительной популярности.
Шотландская корзинчатая гарда явно отличается от прочих своих родственников. С одной стороны, она — более круглая, чем, например, у скьявоны или палаша, а головка имеет форму уплощённого шара. Дуги гарды — очень широкие и почти полностью закрывают руку. Примечательно, что шотландская корзинчатая гарда имеет подкладку из красной кожи или ткани. Клинки обычно шириной около четырёх, а длиной — 80 сантиметров. Иногда встречаются клинки с одним лезвием, но правилом являются всё-же обоюдоострые клинки.
С точки зрения принятой в отечественном оружиеведении классификации, не все варианты данного оружия являются палашом, так как часть его имеет обоюдоострый клинок, в отечественной классификации являющийся признаком меча, а не палаша; тем не менее такой (некорректный) перевод термина broadsword (букв. «широкий меч») уже в какой-то мере устоялся (об этом подробнее см. ниже в разделе «Терминология»).
Кроме того, данный вид оружия нередко ошибочно называют «клеймором» (Claymore, от Claidheamh mòr — «большой меч»), но на самом деле — это совсем другой вид оружия, рассчитанный на использование 2-ручного хвата. Это ошибочное название употреблялось по отношению к шотландским 1-ручным мечам уже в начале XIX века и является также в какой-то степени историческим.
Производство
Часто клинки шотландских палашей переделывали из устаревших или вышедших из строя 2-ручных клейморов XVI—XVII веков. Качественные клинки в основном импортировали из Европы (преимущественно из Италии или Германии), а корзинообразную гарду шотландские оружейники делали на месте, чаще всего в Глазго и Стерлинге (существуют несколько ярко выраженных разновидностей таких гард). Наиболее известным производителем клинков для этого оружия считают итальянского мастера Андреа Феррара, чьё имя стало нарицательным и служило синонимом качества палаша.
Использование
Шотландский палаш (один из вариантов известных в Европе мечей с корзинчатой гардой) появился в Шотландии в XVII веке, постепенно вытеснив мечи-клейморы, и стал, из-за своей дороговизны, прежде всего оружием наиболее обеспеченных слоёв шотландских горцев. Например, после сражения при Каллодене трофеями правительственных войск стали всего 192 палаша более, чем 1000 убитых шотландцев.
С середины XVIII века входил в комплект вооружения солдат первых горских полков британской армии, к концу века постепенно был снят с вооружения, оказавшись непрактичным и обременительным в условиях тактики британской пехоты. Палаш остался лишь как статусное оружие офицеров, унтер-офицеров и волынщиков горских шотландских полков. Последние офицерские палаши вышли из боевого употребления в годы Первой мировой войны. С XX века по настоящее время палаш является парадным оружием офицеров шотландских полков британской армии и армий Британского содружества наций.
Сегодня пара палашей является неотъемлемым предметом при исполнении шотландского танца Sword Dance (см Шотландские танцы, Хайланд).
Терминология
Стоит отметить, что использованное в названии статьи обозначение является достаточно условным. В XVII—XIX веках, то есть, в период, когда длинноклинковое холодное оружие всё ещё было актуальным в качестве боевого, его классификацию проводили почти исключительно на основании типа клинка, при этом конфигурация эфеса играла сравнительно небольшую роль. Так, в английской терминологии примерно конца XVII века различали 3 основных типа колюще-рубящего оружия с прямым клинком: broad sword с широким и тяжёлым обоюдоострым клинком и, как правило, гардой-корзинкой; back sword с односторонне заточенным клинком (значение названия буквально — «имеющий обух»; в отечественной терминологии — палаш); и так называемый shearing sword, который в источниках конца XVII века описывали как своего рода «облегчённую» версию broad sword, то есть также обоюдоострый клинок, но более узкий и лёгкий, однако всё же в большей степени пригодный для рубящих ударов, чем у рапиры (термин shearing sword широко употребляли на протяжении всего лишь 40—50 лет на рубеже XVII—XVIII веков; у современников этот вид оружия заслужил в основном уничижительные оценки). Таким образом, на этот период термин basket-hilted broad sword в применении к шотландскому оружию с гардой-корзинкой вполне возможно переводить на русский язык как «шотландский меч с гардой-корзинкой». Однако со временем терминология менялась; примерно к середине XVIII века граница между описанными выше тремя типами оружия стала расплываться. С определённого момента наличие у оружия 1-сторонней или 2-сторонней заточки клинка в английской терминологии вообще перестали считать важным классификационным признаком. Термин back sword, подчёркивавший наличие у оружия обуха, после этого практически вышел из употребления, а обозначавшееся им оружие либо стали относить к категории broad sword (варианты с более тяжёлым и массивным 1-лезвийным клинком), либо — более лёгкие и быстрые клинки, наряду с тем, что ранее называли shearing sword, стали включать в появившуюся примерно в конце 1720-х годов новую категорию spadroon (эспадрон), введение, или как минимум первое известное употребление термина иногда приписывают знаменитому шотландскому мечнику и учителю фехтования Дональду Макбейну (Donald McBane). Таким образом, термин broad sword стал обозначать как оружие с прямым обоюдоострым клинком (собственно, мечи), так и с прямым с односторонней заточкой (палаши), причём в английской традиции и то, и то как правило имело гарду в виде корзинки. В то же время, в русскоязычной терминологии продолжает чётко отслеживаться наличие у колюще-рубящего оружия с прямым длинным клинком односторонней (палаш) или двусторонней (меч) заточки, поэтому однозначный перевод приведённых выше терминов, если речь идёт об оружии XVIII века и более позднем, требует от переводчика особой осмотрительности. Стоит отметить, что к концу XVIII века broad sword с односторонней или полуторной заточкой клинка (то есть собственно шотландский палаш) практически вытеснил обоюдоострую разновидность, поэтому достаточно корректно предположить, что до середины XVIII века под термином broad sword будет иметься в виду почти наверняка меч с гардой-корзинкой, а после — уже скорее всего палаш с таким же эфесом.
Источники и примечания
- A Gaelic Dictionary, 1825 год, стр. 120: claidheamh mòr переводится термином broad-sword
Ссылки
- Шотландский корзинчатый меч. Его история, использование и подборка фотографий (недоступная ссылка)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Шотландский палаш, Что такое Шотландский палаш? Что означает Шотландский палаш?
Shotla ndskij pala sh go rskij pala sh angl Highland broadsword shirokij gorskij mech gelsk claidheamh leathann shirokij mech Highland backsword gorskij palash claidheamh cuil mech s obuhom to est s odnolezvijnym klinkom palash takzhe shotla ndskij korzi nchatyj mech Highland basket hilted sword kolyushe rubyashee klinkovoe oruzhie tip palasha s pryamym klinkom odnostoronnej ili polutornoj zatochki rezhe oboyudoostrym shirokim k koncu i so slozhnym korzinoobraznym efesom Yavlyaetsya odnoj iz tryoh naibolee rasprostranyonnyh form mechej s korzinchatoj gardoj vmeste so skyavonoj i haudegenom Shotlandskij palash bez nozhenObshie svedeniyaEtot mech ispolzovali v konce XVI nachale XVII vekov Ego varianty bystro rasprostranilis po Anglii i Irlandii v chastnosti ispolzovalis v britanskoj armii v kachestve oruzhiya oficerov odnako za predelami anglijskih vladenij on ne priobryol znachitelnoj populyarnosti Shotlandskaya korzinchataya garda yavno otlichaetsya ot prochih svoih rodstvennikov S odnoj storony ona bolee kruglaya chem naprimer u skyavony ili palasha a golovka imeet formu uploshyonnogo shara Dugi gardy ochen shirokie i pochti polnostyu zakryvayut ruku Primechatelno chto shotlandskaya korzinchataya garda imeet podkladku iz krasnoj kozhi ili tkani Klinki obychno shirinoj okolo chetyryoh a dlinoj 80 santimetrov Inogda vstrechayutsya klinki s odnim lezviem no pravilom yavlyayutsya vsyo zhe oboyudoostrye klinki S tochki zreniya prinyatoj v otechestvennom oruzhievedenii klassifikacii ne vse varianty dannogo oruzhiya yavlyayutsya palashom tak kak chast ego imeet oboyudoostryj klinok v otechestvennoj klassifikacii yavlyayushijsya priznakom mecha a ne palasha tem ne menee takoj nekorrektnyj perevod termina broadsword bukv shirokij mech uzhe v kakoj to mere ustoyalsya ob etom podrobnee sm nizhe v razdele Terminologiya Krome togo dannyj vid oruzhiya neredko oshibochno nazyvayut klejmorom Claymore ot Claidheamh mor bolshoj mech no na samom dele eto sovsem drugoj vid oruzhiya rasschitannyj na ispolzovanie 2 ruchnogo hvata Eto oshibochnoe nazvanie upotreblyalos po otnosheniyu k shotlandskim 1 ruchnym mecham uzhe v nachale XIX veka i yavlyaetsya takzhe v kakoj to stepeni istoricheskim ProizvodstvoChasto klinki shotlandskih palashej peredelyvali iz ustarevshih ili vyshedshih iz stroya 2 ruchnyh klejmorov XVI XVII vekov Kachestvennye klinki v osnovnom importirovali iz Evropy preimushestvenno iz Italii ili Germanii a korzinoobraznuyu gardu shotlandskie oruzhejniki delali na meste chashe vsego v Glazgo i Sterlinge sushestvuyut neskolko yarko vyrazhennyh raznovidnostej takih gard Naibolee izvestnym proizvoditelem klinkov dlya etogo oruzhiya schitayut italyanskogo mastera Andrea Ferrara chyo imya stalo naricatelnym i sluzhilo sinonimom kachestva palasha IspolzovanieShotlandskij palash odin iz variantov izvestnyh v Evrope mechej s korzinchatoj gardoj poyavilsya v Shotlandii v XVII veke postepenno vytesniv mechi klejmory i stal iz za svoej dorogovizny prezhde vsego oruzhiem naibolee obespechennyh sloyov shotlandskih gorcev Naprimer posle srazheniya pri Kallodene trofeyami pravitelstvennyh vojsk stali vsego 192 palasha bolee chem 1000 ubityh shotlandcev S serediny XVIII veka vhodil v komplekt vooruzheniya soldat pervyh gorskih polkov britanskoj armii k koncu veka postepenno byl snyat s vooruzheniya okazavshis nepraktichnym i obremenitelnym v usloviyah taktiki britanskoj pehoty Palash ostalsya lish kak statusnoe oruzhie oficerov unter oficerov i volynshikov gorskih shotlandskih polkov Poslednie oficerskie palashi vyshli iz boevogo upotrebleniya v gody Pervoj mirovoj vojny S XX veka po nastoyashee vremya palash yavlyaetsya paradnym oruzhiem oficerov shotlandskih polkov britanskoj armii i armij Britanskogo sodruzhestva nacij Segodnya para palashej yavlyaetsya neotemlemym predmetom pri ispolnenii shotlandskogo tanca Sword Dance sm Shotlandskie tancy Hajland TerminologiyaStoit otmetit chto ispolzovannoe v nazvanii stati oboznachenie yavlyaetsya dostatochno uslovnym V XVII XIX vekah to est v period kogda dlinnoklinkovoe holodnoe oruzhie vsyo eshyo bylo aktualnym v kachestve boevogo ego klassifikaciyu provodili pochti isklyuchitelno na osnovanii tipa klinka pri etom konfiguraciya efesa igrala sravnitelno nebolshuyu rol Tak v anglijskoj terminologii primerno konca XVII veka razlichali 3 osnovnyh tipa kolyushe rubyashego oruzhiya s pryamym klinkom broad sword s shirokim i tyazhyolym oboyudoostrym klinkom i kak pravilo gardoj korzinkoj back sword s odnostoronne zatochennym klinkom znachenie nazvaniya bukvalno imeyushij obuh v otechestvennoj terminologii palash i tak nazyvaemyj shearing sword kotoryj v istochnikah konca XVII veka opisyvali kak svoego roda oblegchyonnuyu versiyu broad sword to est takzhe oboyudoostryj klinok no bolee uzkij i lyogkij odnako vsyo zhe v bolshej stepeni prigodnyj dlya rubyashih udarov chem u rapiry termin shearing sword shiroko upotreblyali na protyazhenii vsego lish 40 50 let na rubezhe XVII XVIII vekov u sovremennikov etot vid oruzhiya zasluzhil v osnovnom unichizhitelnye ocenki Takim obrazom na etot period termin basket hilted broad sword v primenenii k shotlandskomu oruzhiyu s gardoj korzinkoj vpolne vozmozhno perevodit na russkij yazyk kak shotlandskij mech s gardoj korzinkoj Odnako so vremenem terminologiya menyalas primerno k seredine XVIII veka granica mezhdu opisannymi vyshe tremya tipami oruzhiya stala rasplyvatsya S opredelyonnogo momenta nalichie u oruzhiya 1 storonnej ili 2 storonnej zatochki klinka v anglijskoj terminologii voobshe perestali schitat vazhnym klassifikacionnym priznakom Termin back sword podchyorkivavshij nalichie u oruzhiya obuha posle etogo prakticheski vyshel iz upotrebleniya a oboznachavsheesya im oruzhie libo stali otnosit k kategorii broad sword varianty s bolee tyazhyolym i massivnym 1 lezvijnym klinkom libo bolee lyogkie i bystrye klinki naryadu s tem chto ranee nazyvali shearing sword stali vklyuchat v poyavivshuyusya primerno v konce 1720 h godov novuyu kategoriyu spadroon espadron vvedenie ili kak minimum pervoe izvestnoe upotreblenie termina inogda pripisyvayut znamenitomu shotlandskomu mechniku i uchitelyu fehtovaniya Donaldu Makbejnu Donald McBane Takim obrazom termin broad sword stal oboznachat kak oruzhie s pryamym oboyudoostrym klinkom sobstvenno mechi tak i s pryamym s odnostoronnej zatochkoj palashi prichyom v anglijskoj tradicii i to i to kak pravilo imelo gardu v vide korzinki V to zhe vremya v russkoyazychnoj terminologii prodolzhaet chyotko otslezhivatsya nalichie u kolyushe rubyashego oruzhiya s pryamym dlinnym klinkom odnostoronnej palash ili dvustoronnej mech zatochki poetomu odnoznachnyj perevod privedyonnyh vyshe terminov esli rech idyot ob oruzhii XVIII veka i bolee pozdnem trebuet ot perevodchika osoboj osmotritelnosti Stoit otmetit chto k koncu XVIII veka broad sword s odnostoronnej ili polutornoj zatochkoj klinka to est sobstvenno shotlandskij palash prakticheski vytesnil oboyudoostruyu raznovidnost poetomu dostatochno korrektno predpolozhit chto do serediny XVIII veka pod terminom broad sword budet imetsya v vidu pochti navernyaka mech s gardoj korzinkoj a posle uzhe skoree vsego palash s takim zhe efesom Istochniki i primechaniyaA Gaelic Dictionary 1825 god str 120 claidheamh mor perevoditsya terminom broad swordSsylkiShotlandskij korzinchatyj mech Ego istoriya ispolzovanie i podborka fotografij nedostupnaya ssylka
