Сон Сципиона
«Сон Сципиона» (лат. Somnium Scipionis) — шестая и последняя книга труда «О государстве» Цицерона. Представляет собой вымышленное сновидение римского военачальника Сципиона Эмилиана, произошедшее за два года до уничтожения Карфагена в 146 году до н. э. под его командованием.
| Сон Сципиона | |
|---|---|
| лат. Somnium Scipionis | |
 | |
| Автор | Марк Туллий Цицерон |
| Язык оригинала | латынь |
| Цикл | О государстве |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Содержание
По прибытии Сципиона Эмилиана в Африку, его посещает умерший приёмный дед, Сципион Африканский, герой Второй Пунической войны. Он предсказывает будущее своего внука, подчёркивая его долг как римского солдата и посмертное вознаграждение за его исполнение. Тем не менее, Сципион Эмилиан видит Рим всего лишь частью Земли, которая, в свою очередь, незначительна перед звёздами.
Затем следует традиционное изложение пифагорейской космологии — так называемой гармонии сфер, при этом космическая музыка проецируется и на человеческую деятельность.
Русские переводы
- «Сновидение Сципиона» («О государстве», VI, 9—29) — в переводе А. Шарбе (Казань, 1853) // Цицеронъ М.Т. Сновидѣнiе Сципiона // Ученыя записки, издаваемыя Императорскимъ Казанскимъ Университетомъ.- 1853.- Книжка III.- С.13-60
- Русский перевод. Ф. Петровский: «Сборники Московского Меркурия по истории литературы и искусства» (1917)
- В составе трактата "О государстве" целиком:
- Баку, 1928 (пер. Б. П. Яблонко)
- в 1966 в серии «Литературные памятники» (В. О. Горенштейн).
Ссылки
- «Сон Сципиона» (на латинском языке)
- Перевод на немецкий язык (с латинским оригиналом и параллельными местами из Платона]
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Сон Сципиона, Что такое Сон Сципиона? Что означает Сон Сципиона?
Eta statya o proizvedenii Cicerona O romane Jena Pirsa sm Son Scipiona roman Son Scipiona lat Somnium Scipionis shestaya i poslednyaya kniga truda O gosudarstve Cicerona Predstavlyaet soboj vymyshlennoe snovidenie rimskogo voenachalnika Scipiona Emiliana proizoshedshee za dva goda do unichtozheniya Karfagena v 146 godu do n e pod ego komandovaniem Son Scipionalat Somnium ScipionisAvtor Mark Tullij CiceronYazyk originala latynCikl O gosudarstve Mediafajly na VikiskladeSoderzhaniePo pribytii Scipiona Emiliana v Afriku ego poseshaet umershij priyomnyj ded Scipion Afrikanskij geroj Vtoroj Punicheskoj vojny On predskazyvaet budushee svoego vnuka podchyorkivaya ego dolg kak rimskogo soldata i posmertnoe voznagrazhdenie za ego ispolnenie Tem ne menee Scipion Emilian vidit Rim vsego lish chastyu Zemli kotoraya v svoyu ochered neznachitelna pered zvyozdami Zatem sleduet tradicionnoe izlozhenie pifagorejskoj kosmologii tak nazyvaemoj garmonii sfer pri etom kosmicheskaya muzyka proeciruetsya i na chelovecheskuyu deyatelnost Russkie perevody Sno vide nie Sci pi o na O gosudar stve VI 9 29 v pere vo de A Shar be Kazan 1853 Ciceron M T Snovidѣnie Scipiona Uchenyya zapiski izdavaemyya Imperatorskim Kazanskim Universitetom 1853 Knizhka III S 13 60 Russkij perevod F Petrovskij Sborniki Moskovskogo Merkuriya po istorii literatury i iskusstva 1917 V sostave traktata O gosudarstve celikom Baku 1928 per B P Yablonko v 1966 v serii Literaturnye pamyatniki V O Gorenshtejn Ssylki Son Scipiona na latinskom yazyke Perevod na nemeckij yazyk s latinskim originalom i parallelnymi mestami iz Platona
