Сура Корана
Су́ра (араб. سورة, сӯра) — одна из 114 глав Корана. Все суры Корана, кроме девятой, начинаются со слов Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (араб. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ).

Этимология
Арабскому سورة «сура» соответствует др.-еврейское שירה «шира», то есть «песня».[источник не указан 1497 дней]
Советский тюрколог Г. Х. Ахатов выдвинул ряд предположений:
- данное слово означает упрощённую форму слова «сура», произносимого с согласным звуком хамза (ء), и означающего «объедки» или «остатки пищи на посуде», потому что сура Корана считается как бы отдельным его куском/отдельной частью. Однако этому предположению, как установил Г. Х. Ахатов, есть серьёзное препятствие: написание буквы хамза изобрёл спустя два века после появления Корана Халиль ибн Ахмад аль-Фарахиди, взяв за основу букву «айн» (ع) и придумав хамзу (ء).
- слово «сура» происходит от корня «сур», что может означать «ограждение» и «крепостная стена». То есть суры прочно охраняют, ограждают аяты и объединяют их в одно целое.
- слово «сура» может происходить от слова «савор», от арабизированного персидского слова «даствара — дастбанд» («браслет»). Испокон веков браслет считался символом вечности, непрерывности, цельности и нравственности, и, исходя из этого сура как бы крепко окольцовывает аяты Священного Корана духовной нравственностью.
- слово «сура» нередко обозначают высокий статус, высочайшее положение. Божественное слово даже в пределах одной суры обладает высочайшим положением.
- слово «сура» вполне могло быть производным от слова «тасаввур» в значении слова «восхождение»: аяты суры создают духовное восхождение.
- слово «сура» (سورة) может являться искажением слова «сура» (صورة), означающего «картинка».
В результате Г. Х. Ахатов пришёл к выводу, что слово «сура» имеет не какое-либо одно, а полифоническое (многозначное) значение, то есть «сура» — это глава Корана, которая выполняет не только разделительные функции «высокими стенами», ранжируя текст, но в большей степени несёт на себе «архитектурные» — духовно-энергетически функции, которые способствуют формированию особой внутренней духовной энергии верующих при чтении аятов.
Е. А. Резван, поднимая вопрос этимологического происхождения коранической суры, проводит параллель с выражением «ас-сурату-л-'улиа», означающего «положение», «ранг», «слава», «известность». Данное выражение, в частности, использовалось поздними доисламскими поэтами. При этом термин «сура», являющийся составной частью в этом выражении, иногда использовался отдельно в том же значении. Восхваление Набига аз-Зубйани, посвященное Ну’ману V Хирскому:
Разве ты не знаешь, что и Аллах дал тебе положение (сура), перед которым, как ты видишь, каждый царь пошатнётся. Ведь ты — солнце, а [другие] цари — звёзды. Когда солнце взошло, звёзд не видно...
Согласно австралийскому профессору Артуру Джеффри, наиболее вероятным является происхождение арабского слова «сура» от сир. ܣܘܪܓܕܐ (сургада) — «писание».
Количество аятов
Каждая сура состоит из аятов (араб. - откровений). Количество аятов в сурах варьируется от 3 (суры аль-Аср, аль-Каусар, ан-Наср) до 286 (сура Аль-Бакара). Начиная со второй суры аль-Бакара, суры в Коране расположены приблизительно в порядке убывания количества аятов.

Хронологический порядок
По месту ниспослания суры делятся на мекканские и мединские.
Мекканские суры
Мекканские суры — суры Корана ниспосланные во время пребывания пророка Мухаммеда в Мекке с 610 по 622 годы. Всего таких сур 86.
Один из предложенных хронологических порядков состоит из 86 сур:
96, 68, 73, 74, 1, 111, 81, 87, 92, 89, 93, 94, 103, 100, 108, 102, 107, 109, 105, 113, 114, 112, 53, 80, 97, 91, 85, 95, 106, 101, 75, 104, 77, 50, 90, 86, 54, 38, 7, 72, 36, 25, 35, 19, 20, 56, 26, 27, 28, 17, 10, 11, 12, 15, 6, 37, 31, 34, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 51, 88, 18, 16, 71, 14, 21, 23, 32, 52, 67, 69, 70, 78, 79, 82, 84, 30, 29, 83.
Теодор Нёльдеке предложил другой хронологический порядок, состоящий из 90 сур, распределённых по трём периодам ниспослания:
I. Поэтические суры — суры I мекканского подпериода, которые ниспосылались с первого по пятый год миссии пророка Мухаммеда. Они представлены сурами изложенными в рифмованной прозе в сжатой и выразительной форме. В поэтических сурах содержатся догматы единобожия, картины Судного дня и адских мучений грешников.
К сурам I периода относятся 48 сур: 96, 74, 111, 106, 108, 104, 107, 102, 105, 92, 90, 94, 93, 97, 86, 91, 80, 68, 87, 95, 103, 85, 73, 101, 99, 82, 81, 53, 84, 100, 79, 77, 78, 88, 89, 75, 83, 69, 51, 52, 56, 70, 55, 112, 109, 113, 114, 1.
II. Рахманские суры — суры II мекканского подпериода, которые ниспосылались пятый и шестой год миссии Мухаммеда. Он назван рахманским по одному из имён Аллаха Рахман (милостивый). В этот период появились первые сказания.
К сурам II периода относится 21 сура: 54, 37, 71, 76, 44, 50, 20, 26, 15, 19, 38, 36, 43, 72, 67, 23, 21, 25, 17, 27, 18.
III. Пророческие суры — суры III мекканского периода, которые ниспосылались начиная с седьмого года миссии Мухаммеда. На этот подпериод приходится большая часть текстов, повествующих о древних пророках
К сурам III периода относится 21 сура: 32, 41, 45, 16, 30, 11, 14, 12, 40, 28, 39, 29, 31, 42, 10, 34, 35, 7, 46, 6, 13.
Мединские суры
Мединские суры — суры Корана, ниспосланные во время пребывания пророка Мухаммеда в Медине с 622 по 632 годы. Суры этого периода характерны тем, что в них содержатся многочисленные указания и предписания по религиозным, гражданским и уголовным делам. Прозаические фрагменты этих сур иногда сменяются поэтическими отрывками.
Всего таких сур 28: 2, 8, 3, 33, 60, 4, 99, 57, 47, 13, 55, 76, 65, 98, 59, 24, 22, 63, 58, 49, 66, 64, 61, 62, 48, 5, 9, 110.
Список сур Корана
| № | Название | Арабское название | Перевод | Кол-во аятов | Кол-во слов | Кол-во букв | Кол-во руку | МН | ХП. | Другие названия | Аудио файлы сур |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | аль-Фатиха | الفاتحة | Открывающая Книгу | 7 | 29 | 142 | 1 | Мекка | 5 | аудио | |
| 2 | аль-Бакара | البقرة | Корова | 286 | 6 221 | 25 500 | 40 | Медина | 87 | Список «Алиф-лам-мим, залика-л-Китабу…», «Фустат аль-Кур’ан» | аудио |
| 3 | аль Имран | آل عمران | Семейство Имрана | 200 | 3 480 | 14 525 | 20 | Медина | 89 | аудио | |
| 4 | ан-Ниса | النساء | Женщины | 176 | 3 745 | 16 030 | 24 | Медина | 92 | аудио | |
| 5 | аль-Маида | المائدة | Трапеза | 120 | 2 804 | 11 933 | 16 | Медина | 112 | «Аль-Укуд аль-мункиза» | аудио |
| 6 | аль-Анам | الأنعام | Скот | 165 | 3 860 | 12 254 | 20 | Мекка | 55 | аудио | |
| 7 | аль-Араф | الأعراف | Преграды | 206 | 3 825 | 13 877 | 24 | Мекка | 39 | «Алиф-лам-мим-сад» | аудио |
| 8 | аль-Анфаль | الأنفال | Трофеи | 75 | 1 095 | 5 080 | 10 | Медина | 88 | аудио | |
| 9 | ат-Тавба | التوبة | Покаяние | 129 | 4 098 | 10 488 | 16 | Медина | 113 | Список «Аль-Мунаккира», «Аль-Джаус», «Аль-Мудамдама», «Аль-Мушакшака», «Аль-Муба’шара», «Аль-Бара’ат», «Аль-Хафира», «Аль-Мусира», «Аль-Азаб» | аудио |
| 10 | Юнус | يونس | Юнус | 109 | 1 832 | 7 567 | 11 | Мекка | 51 | аудио | |
| 11 | Худ | هود | Худ | 123 | 1 715 | 7 513 | 10 | Мекка | 52 | аудио | |
| 12 | Юсуф | يوسف | Юсуф | 111 | 1 766 | 7 166 | 12 | Мекка | 53 | «Ахсан ул-касас» | аудио |
| 13 | ар-Рад | الرعد | Гром | 43 | 855 | 3 506 | 6 | Медина | 96 | аудио | |
| 14 | Ибрахим | إبراهيم | Ибрахим | 52 | 831 | 3 434 | 7 | Мекка | 72 | аудио | |
| 15 | аль-Хиджр | الحجر | Аль-Хиджр | 99 | 654 | 2 760 | 6 | Мекка | 54 | аудио | |
| 16 | ан-Нахль | النحل | Пчёлы | 128 | 2 840 | 7 707 | 16 | Мекка | 70 | «ан-Ниʻам» | аудио |
| 17 | аль-Исра | الإسراء | Ночной перенос | 111 | 1 533 | 6 460 | 12 | Мекка | 50 | «Бану Исраил» | аудио |
| 18 | аль-Кахф | الكهف | Пещера | 110 | 1 579 | 6 360 | 12 | Мекка | 69 | аудио | |
| 19 | Марьям | مريم | Марьям | 98 | 982 | 3 802 | 6 | Мекка | 44 | аудио | |
| 20 | Та Ха | طه | Та Ха | 135 | 1 341 | 5 242 | 8 | Мекка | 45 | аудио | |
| 21 | аль-Анбия | الأنبياء | Пророки | 112 | 1 168 | 4 890 | 7 | Мекка | 73 | аудио | |
| 22 | аль-Хаджж | الحج | Паломничество | 78 | 1 291 | 5 070 | 10 | Медина | 103 | аудио | |
| 23 | аль-Муминун | المؤمنون | Верующие | 118 | 1 840 | 4 802 | 6 | Мекка | 74 | аудио | |
| 24 | ан-Нур | النور | Свет | 64 | 1 316 | 5 680 | 9 | Медина | 102 | аудио | |
| 25 | аль-Фуркан | الفرقان | Различение | 77 | 892 | 3 733 | 6 | Мекка | 42 | «Табарак» | аудио |
| 26 | аш-Шуара | الشعراء | Поэты | 227 | 1 297 | 5 522 | 11 | Мекка | 47 | «Та-син-мим» | аудио |
| 27 | ан-Намль | النمل | Муравьи | 93 | 1 149 | 4 799 | 7 | Мекка | 48 | «Та-син», «Сулейман» | аудио |
| 28 | аль-Касас | القصص | Повествование | 88 | 1 441 | 5 800 | 9 | Мекка | 49 | «Муса и Фараон» | аудио |
| 29 | аль-Анкабут | العنكبوت | Паук | 69 | 1 981 | 4 195 | 7 | Мекка | 85 | аудио | |
| 30 | ар-Рум | الروم | Римляне | 60 | 819 | 3 534 | 6 | Мекка | 84 | аудио | |
| 31 | Лукман | لقمان | Лукман | 34 | 542 | 2 111 | 4 | Мекка | 57 | аудио | |
| 32 | ас-Саджда | السجدة | Поклон | 30 | 370 | 1 500 | 3 | Мекка | 75 | «Аль-Мазаджиʻ», «Садждат ул-Лукман», «Аль-Джазар» | аудио |
| 33 | аль-Ахзаб | الأحزاب | Сонмы | 73 | 1 280 | 5 796 | 9 | Медина | 90 | аудио | |
| 34 | Саба | سبأ | Саба | 54 | 883 | 1 512 | 6 | Мекка | 58 | аудио | |
| 35 | Фатир | فاطر | Творец | 45 | 797 | 1 313 | 5 | Мекка | 43 | «Аль-Малаика» | аудио |
| 36 | Йа Син | يس | Йа Син | 83 | 829 | 3 000 | 5 | Мекка | 41 | аудио | |
| 37 | ас-Саффат | الصافات | Выстроившиеся в ряды | 182 | 820 | 3 823 | 5 | Мекка | 56 | аудио | |
| 38 | Сад | ص | Буква Сад | 88 | 832 | 3 029 | 5 | Мекка | 38 | аудио | |
| 39 | аз-Зумар | الزمر | Толпы | 75 | 1 192 | 4 708 | 8 | Мекка | 59 | «Аль-Гураф» | аудио |
| 40 | Гафир | غافر | Прощающий | 85 | 1 199 | 4 690 | 9 | Мекка | 60 | «Аль-Муʼмин» или «Ат-Тул» | аудио |
| 41 | Фуссилят | فصلت | Разъяснены | 54 | 796 | 3 350 | 6 | Мекка | 61 | «Ха-мим, ас-Саджда» или «Аль-Масабих» | аудио |
| 42 | аш-Шура | الشورى | Совет | 53 | 866 | 3 577 | 5 | Мекка | 62 | «Ха-мим», «‘Айн-син-каф» | аудио |
| 43 | аз-Зухруф | الزخرف | Украшения | 89 | 833 | 3 400 | 7 | Мекка | 63 | аудио | |
| 44 | ад-Духан | الدخان | Дым | 59 | 346 | 1 431 | 3 | Мекка | 64 | аудио | |
| 45 | аль-Джасия | الجاثية | Коленопреклонённые | 37 | 488 | 2 191 | 4 | Мекка | 65 | аудио | |
| 46 | аль-Ахкаф | الأحقاف | Пески | 35 | 644 | 2 598 | 4 | Мекка | 66 | аудио | |
| 47 | Мухаммад | محمد | Мухаммед | 38 | 539 | 2 349 | 4 | Медина | 95 | «Аль-Киталь» («Аль-Лазина кафару») | аудио |
| 48 | аль-Фатх | الفتح | Победа | 29 | 560 | 2 438 | 4 | Медина | 111 | аудио | |
| 49 | аль-Худжурат | الحجرات | Комнаты | 18 | 343 | 1 496 | 2 | Медина | 106 | аудио | |
| 50 | Каф | ق | Буква Каф | 45 | 373 | 1 494 | 3 | Мекка | 34 | аудио | |
| 51 | аз-Зарият | الذاريات | Рассеивающие | 60 | 360 | 1 286 | 3 | Мекка | 67 | аудио | |
| 52 | ат-Тур | الطور | Гора | 49 | 312 | 1 500 | 2 | Мекка | 76 | аудио | |
| 53 | ан-Наджм | النجم | Звезда | 62 | 308 | 1 405 | 3 | Мекка | 23 | аудио | |
| 54 | аль-Камар | القمر | Луна | 55 | 342 | 1 420 | 3 | Мекка | 37 | «Иктарабат ус-саʻа» | аудио |
| 55 | ар-Рахман | الرحمن | Милостивый | 78 | 351 | 1 434 | 3 | Медина | 97 | «Аль-Алаʻ» | аудио |
| 56 | аль-Вакиа | الواقعة | Падающее | 96 | 378 | 1 703 | 3 | Мекка | 46 | аудио | |
| 57 | аль-Хадид | الحديد | Железо | 29 | 544 | 2 476 | 4 | Медина | 94 | аудио | |
| 58 | аль-Муджадиля | المجادلة | Препирающаяся | 22 | 473 | 1 792 | 3 | Медина | 105 | «Аз-Зихар», «Кад самиʻа» | аудио |
| 59 | аль-Хашр | الحشر | Собрание | 24 | 445 | 1 913 | 3 | Медина | 101 | аудио | |
| 60 | аль-Мумтахана | الممتحنة | Испытуемая | 13 | 348 | 1 510 | 2 | Медина | 91 | «Аль-Имтихан», «Аль-Мавадда» | аудио |
| 61 | ас-Сафф | الصف | Ряды | 14 | 221 | 900 | 2 | Медина | 109 | «Аль-Хаварийин», «ʻИса» | аудио |
| 62 | аль-Джумуа | الجمعة | День пятничной молитвы | 11 | 180 | 720 | 2 | Медина | 110 | аудио | |
| 63 | аль-Мунафикун | المنافقون | Лицемеры | 11 | 180 | 776 | 2 | Медина | 104 | аудио | |
| 64 | ат-Тагабун | التغابن | Раскрытие самообмана | 18 | 241 | 1 070 | 2 | Медина | 108 | аудио | |
| 65 | ат-Таляк | الطلاق | Развод | 12 | 248 | 1 060 | 2 | Медина | 99 | «Ан-Ниса’», «Аль-Кусра» | аудио |
| 66 | ат-Тахрим | التحريم | Запрещение | 12 | 246 | 1 160 | 2 | Медина | 107 | «Йа ай-йуха-н-наби» | аудио |
| 67 | аль-Мульк | الملك | Власть | 30 | 330 | 1 300 | 2 | Мекка | 77 | Список «Аль-Мунджийа», «Аль-Вакиʻйа», «Табарака» | аудио |
| 68 | аль-Калям | القلم | Письменная трость | 52 | 300 | 1 256 | 2 | Мекка | 2 | «Нун ва-л-калам» | аудио |
| 69 | аль-Хакка | الحاقة | Неминуемое | 52 | 256 | 1 084 | 2 | Мекка | 78 | аудио | |
| 70 | аль-Мааридж | المعارج | Ступени | 44 | 216 | 1 061 | 2 | Мекка | 79 | аудио | |
| 71 | Нух | نوح | Нух | 28 | 224 | 929 | 2 | Мекка | 71 | аудио | |
| 72 | аль-Джинн | الجن | Джинны | 28 | 235 | 870 | 2 | Мекка | 40 | аудио | |
| 73 | аль-Муззаммиль | المزمل | Закутавшийся | 20 | 285 | 838 | 2 | Мекка | 3 | аудио | |
| 74 | аль-Муддассир | المدثر | Завернувшийся | 56 | 255 | 1 010 | 2 | Мекка | 4 | аудио | |
| 75 | аль-Кияма | القيامة | Воскресение | 40 | 199 | 652 | 2 | Мекка | 31 | аудио | |
| 76 | аль-Инсан | الإنسان | Человек | 31 | 240 | 1 054 | 2 | Медина | 98 | «Аль-Инсан», «Аль-Абрар», «Хал ата» | аудио |
| 77 | аль-Мурсалят | المرسلات | Посылаемые | 50 | 181 | 816 | 2 | Мекка | 33 | «Аль-Урф» | аудио |
| 78 | ан-Наба | النبأ | Весть | 40 | 173 | 770 | 2 | Мекка | 80 | Список «Амма йатасаʼалун», «Ат-Тасауль», «Аль-Муʻсират» | аудио |
| 79 | ан-Назиат | النازعات | Исторгающие | 46 | 139 | 753 | 2 | Мекка | 81 | аудио | |
| 80 | Абаса | عبس | Нахмурился | 42 | 133 | 522 | 1 | Мекка | 24 | «Ас-Сафара», «Аль-Аʻмма» | аудио |
| 81 | ат-Таквир | التكوير | Скручивание | 29 | 80 | 327 | 1 | Мекка | 7 | «Инфатарат» | аудио |
| 82 | аль-Инфитар | الانفطار | Раскалывание | 19 | 81 | 333 | 1 | Мекка | 82 | «Ат-Татфиф» | аудио |
| 83 | аль-Мутаффифин | المطففون | Обвешивающие | 36 | 177 | 830 | 1 | Мекка | 86 | аудио | |
| 84 | аль-Иншикак | الانشقاق | Разверзнется | 25 | 109 | 430 | 1 | Мекка | 83 | «Иншаккат» | аудио |
| 85 | аль-Бурудж | البروج | Созвездия | 22 | 109 | 458 | 1 | Мекка | 27 | аудио | |
| 86 | ат-Тарик | الطارق | Ночной путник | 17 | 61 | 245 | 1 | Мекка | 36 | аудио | |
| 87 | аль-Аля | الأعلى | Высочайший | 19 | 72 | 270 | 1 | Мекка | 8 | аудио | |
| 88 | аль-Гашия | الغاشية | Покрывающее | 26 | 72 | 330 | 1 | Мекка | 68 | аудио | |
| 89 | аль-Фаджр | الفجر | Заря | 30 | 137 | 577 | 1 | Мекка | 10 | аудио | |
| 90 | аль-Баляд | البلد | Город | 20 | 82 | 330 | 1 | Мекка | 35 | аудио | |
| 91 | аш-Шамс | الشمس | Солнце | 15 | 54 | 247 | 1 | Мекка | 26 | «Ан-Нака», «Ас-Салих» | аудио |
| 92 | аль-Ляйль | الليل | Ночь | 21 | 72 | 302 | 1 | Мекка | 9 | аудио | |
| 93 | ад-Духа | الضحى | Утро | 11 | 40 | 192 | 1 | Мекка | 11 | аудио | |
| 94 | аш-Шарх | الشرح | Раскрытие | 8 | 27 | 103 | 1 | Мекка | 12 | «Аль-Инширах», «А лам нашрах» | аудио |
| 95 | ат-Тин | التين | Смоковница | 8 | 34 | 150 | 1 | Мекка | 28 | аудио | |
| 96 | аль-Аляк | العلق | Сгусток | 19 | 92 | 280 | 1 | Мекка | 1 | «Икраʼ» | аудио |
| 97 | аль-Кадр | القدر | Предопределение | 5 | 30 | 112 | 1 | Мекка | 25 | «Инна анзална-ху» | аудио |
| 98 | аль-Баййина | البينة | Ясное знамение | 8 | 94 | 392 | 1 | Медина | 100 | «Аль-Барийа», «Лам йакун», «Аль-Кийама» | аудио |
| 99 | аз-Зальзаля | الزلزلة | Землетрясение | 8 | 35 | 149 | 1 | Медина | 93 | «Аз-Залзала» | аудио |
| 100 | аль-Адият | العاديات | Скачущие | 11 | 40 | 163 | 1 | Мекка | 14 | аудио | |
| 101 | аль-Кариа | القارعة | Великое бедствие | 11 | 36 | 150 | 1 | Мекка | 30 | аудио | |
| 102 | ат-Такасур | التكاثر | Приумножение | 8 | 28 | 120 | 1 | Мекка | 16 | аудио | |
| 103 | аль-Аср | العصر | Время | 3 | 14 | 68 | 1 | Мекка | 13 | аудио | |
| 104 | аль-Хумаза | الهمزة | Хулитель | 9 | 33 | 130 | 1 | Мекка | 32 | «Аль-Лумазза» | аудио |
| 105 | аль-Филь | الفيل | Слон | 5 | 23 | 96 | 1 | Мекка | 19 | «А лам тара кайфа» | аудио |
| 106 | Курайш | قريش | Курайшиты | 4 | 17 | 93 | 1 | Мекка | 29 | «Ли илафи» | аудио |
| 107 | аль-Маун | الماعون | Милостыня | 7 | 25 | 125 | 1 | Мекка | 17 | «А ра‘айта», «Ад-Дин» | аудио |
| 108 | аль-Кавсар | الكوثر | Каусар | 3 | 10 | 42 | 1 | Мекка | 15 | аудио | |
| 109 | аль-Кафирун | الكافرون | Неверующие | 6 | 26 | 94 | 1 | Мекка | 18 | «Аль-Джахд» | аудио |
| 110 | ан-Наср | النصر | Помощь | 3 | 19 | 78 | 1 | Медина | 114 | «Ат-Тавдиʻ» | аудио |
| 111 | аль-Масад | المسد | Пальмовые волокна | 5 | 20 | 77 | 1 | Мекка | 6 | Список «Абу Лахаб», «Аль-Масад», «Таббат» | аудио |
| 112 | аль-Ихляс | الإخلاص | Искренность | 4 | 15 | 47 | 1 | Мекка | 22 | Список «Ат-Таухид», «Ас-Самад», «Аль-Асас», «Аль-Бараат», «Аль-Джамал», «Аль-Маʻрифа», «Аль-Мукашкаша», «Аль-Маниʻа», «Ан-Наджат», «Нисбат ур-Рабб», «Ан-Нур», «Ат-Тафрид», «Ат-Таджрид», «Аль-Вилайа» | аудио |
| 113 | аль-Фаляк | الفلق | Рассвет | 5 | 23 | 74 | 1 | Мекка | 20 | аудио | |
| 114 | ан-Нас | الناس | Люди | 6 | 20 | 79 | 1 | Мекка | 21 | аудио |
Примечания:
- Последние две суры (главы), Аль-Фалак и Ан-Нас, также известны под названием .
- Первыми аятами Корана, ниспосланными пророку Мухаммеду, были первые пять аятов суры аль-Аляк. [англ.] утверждает, что первая сура Аль-Фатиха была первой ниспосланной пророку Мухаммеду полностью.
- Вторая сура Корана, сура Аль-Бакара, — самая длинная, она состоит из 286 аятов, в то время как 108 сура Аль-Каусар, — самая короткая, она состоит из трёх аятов.
- Существуют высказывания, согласно которым девятая сура лишилась своего начала, была записана не полностью.[источник не указан 1497 дней]
См. также
- Асуры
- Суры Аль-Нурайн и Аль-Вилайя
Примечания
- Ахатов Г. Х. Лингвистическое значение и этимология слова «сура» / Коран: лингвистическое исследование Архивная копия от 21 августа 2013 на Wayback Machine
- Резван Е.А.. Коран и его мир / изд: Петербургское востоковедение. 2001 г. — С. 67
- Arthur Jeffery. The Foreign Vocabulary Of The Quran. — 1938. — С. 180—183.
- Welch, Paret, Pearson, 1986, цитата: After the Fātiḥa , the sūras are arranged roughly in order of descending length, beginning with “The Cow” (II)....
- Хронологический порядок ниспослания сур. Дата обращения: 24 марта 2012. Архивировано 16 мая 2008 года.
- аль-А‘ляк 96:1—5
- Javed Ahmad Ghamidi. Fātihah (недоступная ссылка) // Qur’anic Exegesis
Литература
- Коран и Коранистика. Глава X. Ислам // Основы религиоведения: Учеб. / Ю. Ф. Борунков и др.; Под ред. И. Н. Яблокова. — 2-е изд. — М.: , 1998. — 480 с. — С. 220.
- Лэйн Э. У. Нравы и обычаи египтян в первой половине XIX в. М., 1982. — С. 217—222.
- Резван Е. А. Исследования по терминологии Корана: сура; ’абд (’ибад, ’абид) [Аллах]; умма // Проблемы арабской культуры. М.: Наука, 1987. — С. 219—231.
- Ушаков В. Д. Фразеология Корана: Опыт сопоставления фразеоречений Корана и араб. клас. яз. — СПб.: Восточная литература РАН, 1996. — ISBN 5-02-017773-3.
- Jeffery A. The Foreign Vocabulary of the Qur’an. Baroda, 1938. — P. 180—182. (англ.)
- Watt W. M. Bell’s Introduction to the Qur’an: completely revised and enlarged. Edinburgh, 1970. Index. (англ.)
- al-Ḳurʾān / Welch, A.T., Paret, R. and Pearson, J.D. // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / edited by C. E. Bosworth; E. van Donzel; B. Lewis & Ch. Pellat. Assisted by F. Th. Dijkema and S. Nurit. — Leiden : E.J. Brill, 1986. — Vol. 5. — P. 401-432. (платн.).
Ссылки
- Мухаммад Бакир Худжати. Количество букв и слов Корана (глава из книги "Исследование по истории Корана"). islamfond.ru. Дата обращения: 6 июня 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Сура Корана, Что такое Сура Корана? Что означает Сура Корана?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Sura Su ra arab سورة sӯra odna iz 114 glav Korana Vse sury Korana krome devyatoj nachinayutsya so slov Bismillyahir Rahmanir Rahiim Vo imya Allaha Milostivogo Miloserdnogo arab ب س م ٱلل ه ٱلر ح م ـ ن ٱلر ح يم Grafik kolichestva ayatov v surah EtimologiyaArabskomu سورة sura sootvetstvuet dr evrejskoe שירה shira to est pesnya istochnik ne ukazan 1497 dnej Sovetskij tyurkolog G H Ahatov vydvinul ryad predpolozhenij dannoe slovo oznachaet uproshyonnuyu formu slova sura proiznosimogo s soglasnym zvukom hamza ء i oznachayushego obedki ili ostatki pishi na posude potomu chto sura Korana schitaetsya kak by otdelnym ego kuskom otdelnoj chastyu Odnako etomu predpolozheniyu kak ustanovil G H Ahatov est seryoznoe prepyatstvie napisanie bukvy hamza izobryol spustya dva veka posle poyavleniya Korana Halil ibn Ahmad al Farahidi vzyav za osnovu bukvu ajn ع i pridumav hamzu ء slovo sura proishodit ot kornya sur chto mozhet oznachat ograzhdenie i krepostnaya stena To est sury prochno ohranyayut ograzhdayut ayaty i obedinyayut ih v odno celoe slovo sura mozhet proishodit ot slova savor ot arabizirovannogo persidskogo slova dastvara dastband braslet Ispokon vekov braslet schitalsya simvolom vechnosti nepreryvnosti celnosti i nravstvennosti i ishodya iz etogo sura kak by krepko okolcovyvaet ayaty Svyashennogo Korana duhovnoj nravstvennostyu slovo sura neredko oboznachayut vysokij status vysochajshee polozhenie Bozhestvennoe slovo dazhe v predelah odnoj sury obladaet vysochajshim polozheniem slovo sura vpolne moglo byt proizvodnym ot slova tasavvur v znachenii slova voshozhdenie ayaty sury sozdayut duhovnoe voshozhdenie slovo sura سورة mozhet yavlyatsya iskazheniem slova sura صورة oznachayushego kartinka V rezultate G H Ahatov prishyol k vyvodu chto slovo sura imeet ne kakoe libo odno a polifonicheskoe mnogoznachnoe znachenie to est sura eto glava Korana kotoraya vypolnyaet ne tolko razdelitelnye funkcii vysokimi stenami ranzhiruya tekst no v bolshej stepeni nesyot na sebe arhitekturnye duhovno energeticheski funkcii kotorye sposobstvuyut formirovaniyu osoboj vnutrennej duhovnoj energii veruyushih pri chtenii ayatov E A Rezvan podnimaya vopros etimologicheskogo proishozhdeniya koranicheskoj sury provodit parallel s vyrazheniem as suratu l ulia oznachayushego polozhenie rang slava izvestnost Dannoe vyrazhenie v chastnosti ispolzovalos pozdnimi doislamskimi poetami Pri etom termin sura yavlyayushijsya sostavnoj chastyu v etom vyrazhenii inogda ispolzovalsya otdelno v tom zhe znachenii Voshvalenie Nabiga az Zubjani posvyashennoe Nu manu V Hirskomu Razve ty ne znaesh chto i Allah dal tebe polozhenie sura pered kotorym kak ty vidish kazhdyj car poshatnyotsya Ved ty solnce a drugie cari zvyozdy Kogda solnce vzoshlo zvyozd ne vidno Soglasno avstralijskomu professoru Arturu Dzheffri naibolee veroyatnym yavlyaetsya proishozhdenie arabskogo slova sura ot sir ܣܘܪܓܕܐ surgada pisanie Kolichestvo ayatovKazhdaya sura sostoit iz ayatov arab otkrovenij Kolichestvo ayatov v surah variruetsya ot 3 sury al Asr al Kausar an Nasr do 286 sura Al Bakara Nachinaya so vtoroj sury al Bakara sury v Korane raspolozheny priblizitelno v poryadke ubyvaniya kolichestva ayatov Al Fatiha pervaya sura Korana nisposlannaya polnostyu Hronologicheskij poryadokPo mestu nisposlaniya sury delyatsya na mekkanskie i medinskie Mekkanskie sury Osnovnaya statya Mekkanskaya sura Mekkanskie sury sury Korana nisposlannye vo vremya prebyvaniya proroka Muhammeda v Mekke s 610 po 622 gody Vsego takih sur 86 Odin iz predlozhennyh hronologicheskih poryadkov sostoit iz 86 sur 96 68 73 74 1 111 81 87 92 89 93 94 103 100 108 102 107 109 105 113 114 112 53 80 97 91 85 95 106 101 75 104 77 50 90 86 54 38 7 72 36 25 35 19 20 56 26 27 28 17 10 11 12 15 6 37 31 34 39 40 41 42 43 44 45 46 51 88 18 16 71 14 21 23 32 52 67 69 70 78 79 82 84 30 29 83 Teodor Nyoldeke predlozhil drugoj hronologicheskij poryadok sostoyashij iz 90 sur raspredelyonnyh po tryom periodam nisposlaniya I Poeticheskie sury sury I mekkanskogo podperioda kotorye nisposylalis s pervogo po pyatyj god missii proroka Muhammeda Oni predstavleny surami izlozhennymi v rifmovannoj proze v szhatoj i vyrazitelnoj forme V poeticheskih surah soderzhatsya dogmaty edinobozhiya kartiny Sudnogo dnya i adskih muchenij greshnikov K suram I perioda otnosyatsya 48 sur 96 74 111 106 108 104 107 102 105 92 90 94 93 97 86 91 80 68 87 95 103 85 73 101 99 82 81 53 84 100 79 77 78 88 89 75 83 69 51 52 56 70 55 112 109 113 114 1 II Rahmanskie sury sury II mekkanskogo podperioda kotorye nisposylalis pyatyj i shestoj god missii Muhammeda On nazvan rahmanskim po odnomu iz imyon Allaha Rahman milostivyj V etot period poyavilis pervye skazaniya K suram II perioda otnositsya 21 sura 54 37 71 76 44 50 20 26 15 19 38 36 43 72 67 23 21 25 17 27 18 III Prorocheskie sury sury III mekkanskogo perioda kotorye nisposylalis nachinaya s sedmogo goda missii Muhammeda Na etot podperiod prihoditsya bolshaya chast tekstov povestvuyushih o drevnih prorokah K suram III perioda otnositsya 21 sura 32 41 45 16 30 11 14 12 40 28 39 29 31 42 10 34 35 7 46 6 13 Medinskie sury Osnovnaya statya Medinskaya sura Medinskie sury sury Korana nisposlannye vo vremya prebyvaniya proroka Muhammeda v Medine s 622 po 632 gody Sury etogo perioda harakterny tem chto v nih soderzhatsya mnogochislennye ukazaniya i predpisaniya po religioznym grazhdanskim i ugolovnym delam Prozaicheskie fragmenty etih sur inogda smenyayutsya poeticheskimi otryvkami Vsego takih sur 28 2 8 3 33 60 4 99 57 47 13 55 76 65 98 59 24 22 63 58 49 66 64 61 62 48 5 9 110 Spisok sur Korana Nazvanie Arabskoe nazvanie Perevod Kol vo ayatov Kol vo slov Kol vo bukv Kol vo ruku MN HP Drugie nazvaniya Audio fajly sur1 al Fatiha الفاتحة Otkryvayushaya Knigu 7 29 142 1 Mekka 5 audio2 al Bakara البقرة Korova 286 6 221 25 500 40 Medina 87 Spisok Alif lam mim zalika l Kitabu Fustat al Kur an audio3 al Imran آل عمران Semejstvo Imrana 200 3 480 14 525 20 Medina 89 audio4 an Nisa النساء Zhenshiny 176 3 745 16 030 24 Medina 92 audio5 al Maida المائدة Trapeza 120 2 804 11 933 16 Medina 112 Al Ukud al munkiza audio6 al Anam الأنعام Skot 165 3 860 12 254 20 Mekka 55 audio7 al Araf الأعراف Pregrady 206 3 825 13 877 24 Mekka 39 Alif lam mim sad audio8 al Anfal الأنفال Trofei 75 1 095 5 080 10 Medina 88 audio9 at Tavba التوبة Pokayanie 129 4 098 10 488 16 Medina 113 Spisok Al Munakkira Al Dzhaus Al Mudamdama Al Mushakshaka Al Muba shara Al Bara at Al Hafira Al Musira Al Azab audio10 Yunus يونس Yunus 109 1 832 7 567 11 Mekka 51 audio11 Hud هود Hud 123 1 715 7 513 10 Mekka 52 audio12 Yusuf يوسف Yusuf 111 1 766 7 166 12 Mekka 53 Ahsan ul kasas audio13 ar Rad الرعد Grom 43 855 3 506 6 Medina 96 audio14 Ibrahim إبراهيم Ibrahim 52 831 3 434 7 Mekka 72 audio15 al Hidzhr الحجر Al Hidzhr 99 654 2 760 6 Mekka 54 audio16 an Nahl النحل Pchyoly 128 2 840 7 707 16 Mekka 70 an Niʻam audio17 al Isra الإسراء Nochnoj perenos 111 1 533 6 460 12 Mekka 50 Banu Israil audio18 al Kahf الكهف Peshera 110 1 579 6 360 12 Mekka 69 audio19 Maryam مريم Maryam 98 982 3 802 6 Mekka 44 audio20 Ta Ha طه Ta Ha 135 1 341 5 242 8 Mekka 45 audio21 al Anbiya الأنبياء Proroki 112 1 168 4 890 7 Mekka 73 audio22 al Hadzhzh الحج Palomnichestvo 78 1 291 5 070 10 Medina 103 audio23 al Muminun المؤمنون Veruyushie 118 1 840 4 802 6 Mekka 74 audio24 an Nur النور Svet 64 1 316 5 680 9 Medina 102 audio25 al Furkan الفرقان Razlichenie 77 892 3 733 6 Mekka 42 Tabarak audio26 ash Shuara الشعراء Poety 227 1 297 5 522 11 Mekka 47 Ta sin mim audio27 an Naml النمل Muravi 93 1 149 4 799 7 Mekka 48 Ta sin Sulejman audio28 al Kasas القصص Povestvovanie 88 1 441 5 800 9 Mekka 49 Musa i Faraon audio29 al Ankabut العنكبوت Pauk 69 1 981 4 195 7 Mekka 85 audio30 ar Rum الروم Rimlyane 60 819 3 534 6 Mekka 84 audio31 Lukman لقمان Lukman 34 542 2 111 4 Mekka 57 audio32 as Sadzhda السجدة Poklon 30 370 1 500 3 Mekka 75 Al Mazadzhiʻ Sadzhdat ul Lukman Al Dzhazar audio33 al Ahzab الأحزاب Sonmy 73 1 280 5 796 9 Medina 90 audio34 Saba سبأ Saba 54 883 1 512 6 Mekka 58 audio35 Fatir فاطر Tvorec 45 797 1 313 5 Mekka 43 Al Malaika audio36 Ja Sin يس Ja Sin 83 829 3 000 5 Mekka 41 audio37 as Saffat الصافات Vystroivshiesya v ryady 182 820 3 823 5 Mekka 56 audio38 Sad ص Bukva Sad 88 832 3 029 5 Mekka 38 audio39 az Zumar الزمر Tolpy 75 1 192 4 708 8 Mekka 59 Al Guraf audio40 Gafir غافر Proshayushij 85 1 199 4 690 9 Mekka 60 Al Muʼmin ili At Tul audio41 Fussilyat فصلت Razyasneny 54 796 3 350 6 Mekka 61 Ha mim as Sadzhda ili Al Masabih audio42 ash Shura الشورى Sovet 53 866 3 577 5 Mekka 62 Ha mim Ajn sin kaf audio43 az Zuhruf الزخرف Ukrasheniya 89 833 3 400 7 Mekka 63 audio44 ad Duhan الدخان Dym 59 346 1 431 3 Mekka 64 audio45 al Dzhasiya الجاثية Kolenopreklonyonnye 37 488 2 191 4 Mekka 65 audio46 al Ahkaf الأحقاف Peski 35 644 2 598 4 Mekka 66 audio47 Muhammad محمد Muhammed 38 539 2 349 4 Medina 95 Al Kital Al Lazina kafaru audio48 al Fath الفتح Pobeda 29 560 2 438 4 Medina 111 audio49 al Hudzhurat الحجرات Komnaty 18 343 1 496 2 Medina 106 audio50 Kaf ق Bukva Kaf 45 373 1 494 3 Mekka 34 audio51 az Zariyat الذاريات Rasseivayushie 60 360 1 286 3 Mekka 67 audio52 at Tur الطور Gora 49 312 1 500 2 Mekka 76 audio53 an Nadzhm النجم Zvezda 62 308 1 405 3 Mekka 23 audio54 al Kamar القمر Luna 55 342 1 420 3 Mekka 37 Iktarabat us saʻa audio55 ar Rahman الرحمن Milostivyj 78 351 1 434 3 Medina 97 Al Alaʻ audio56 al Vakia الواقعة Padayushee 96 378 1 703 3 Mekka 46 audio57 al Hadid الحديد Zhelezo 29 544 2 476 4 Medina 94 audio58 al Mudzhadilya المجادلة Prepirayushayasya 22 473 1 792 3 Medina 105 Az Zihar Kad samiʻa audio59 al Hashr الحشر Sobranie 24 445 1 913 3 Medina 101 audio60 al Mumtahana الممتحنة Ispytuemaya 13 348 1 510 2 Medina 91 Al Imtihan Al Mavadda audio61 as Saff الصف Ryady 14 221 900 2 Medina 109 Al Havarijin ʻIsa audio62 al Dzhumua الجمعة Den pyatnichnoj molitvy 11 180 720 2 Medina 110 audio63 al Munafikun المنافقون Licemery 11 180 776 2 Medina 104 audio64 at Tagabun التغابن Raskrytie samoobmana 18 241 1 070 2 Medina 108 audio65 at Talyak الطلاق Razvod 12 248 1 060 2 Medina 99 An Nisa Al Kusra audio66 at Tahrim التحريم Zapreshenie 12 246 1 160 2 Medina 107 Ja aj juha n nabi audio67 al Mulk الملك Vlast 30 330 1 300 2 Mekka 77 Spisok Al Mundzhija Al Vakiʻja Tabaraka audio68 al Kalyam القلم Pismennaya trost 52 300 1 256 2 Mekka 2 Nun va l kalam audio69 al Hakka الحاقة Neminuemoe 52 256 1 084 2 Mekka 78 audio70 al Maaridzh المعارج Stupeni 44 216 1 061 2 Mekka 79 audio71 Nuh نوح Nuh 28 224 929 2 Mekka 71 audio72 al Dzhinn الجن Dzhinny 28 235 870 2 Mekka 40 audio73 al Muzzammil المزمل Zakutavshijsya 20 285 838 2 Mekka 3 audio74 al Muddassir المدثر Zavernuvshijsya 56 255 1 010 2 Mekka 4 audio75 al Kiyama القيامة Voskresenie 40 199 652 2 Mekka 31 audio76 al Insan الإنسان Chelovek 31 240 1 054 2 Medina 98 Al Insan Al Abrar Hal ata audio77 al Mursalyat المرسلات Posylaemye 50 181 816 2 Mekka 33 Al Urf audio78 an Naba النبأ Vest 40 173 770 2 Mekka 80 Spisok Amma jatasaʼalun At Tasaul Al Muʻsirat audio79 an Naziat النازعات Istorgayushie 46 139 753 2 Mekka 81 audio80 Abasa عبس Nahmurilsya 42 133 522 1 Mekka 24 As Safara Al Aʻmma audio81 at Takvir التكوير Skruchivanie 29 80 327 1 Mekka 7 Infatarat audio82 al Infitar الانفطار Raskalyvanie 19 81 333 1 Mekka 82 At Tatfif audio83 al Mutaffifin المطففون Obveshivayushie 36 177 830 1 Mekka 86 audio84 al Inshikak الانشقاق Razverznetsya 25 109 430 1 Mekka 83 Inshakkat audio85 al Burudzh البروج Sozvezdiya 22 109 458 1 Mekka 27 audio86 at Tarik الطارق Nochnoj putnik 17 61 245 1 Mekka 36 audio87 al Alya الأعلى Vysochajshij 19 72 270 1 Mekka 8 audio88 al Gashiya الغاشية Pokryvayushee 26 72 330 1 Mekka 68 audio89 al Fadzhr الفجر Zarya 30 137 577 1 Mekka 10 audio90 al Balyad البلد Gorod 20 82 330 1 Mekka 35 audio91 ash Shams الشمس Solnce 15 54 247 1 Mekka 26 An Naka As Salih audio92 al Lyajl الليل Noch 21 72 302 1 Mekka 9 audio93 ad Duha الضحى Utro 11 40 192 1 Mekka 11 audio94 ash Sharh الشرح Raskrytie 8 27 103 1 Mekka 12 Al Inshirah A lam nashrah audio95 at Tin التين Smokovnica 8 34 150 1 Mekka 28 audio96 al Alyak العلق Sgustok 19 92 280 1 Mekka 1 Ikraʼ audio97 al Kadr القدر Predopredelenie 5 30 112 1 Mekka 25 Inna anzalna hu audio98 al Bajjina البينة Yasnoe znamenie 8 94 392 1 Medina 100 Al Barija Lam jakun Al Kijama audio99 az Zalzalya الزلزلة Zemletryasenie 8 35 149 1 Medina 93 Az Zalzala audio100 al Adiyat العاديات Skachushie 11 40 163 1 Mekka 14 audio101 al Karia القارعة Velikoe bedstvie 11 36 150 1 Mekka 30 audio102 at Takasur التكاثر Priumnozhenie 8 28 120 1 Mekka 16 audio103 al Asr العصر Vremya 3 14 68 1 Mekka 13 audio104 al Humaza الهمزة Hulitel 9 33 130 1 Mekka 32 Al Lumazza audio105 al Fil الفيل Slon 5 23 96 1 Mekka 19 A lam tara kajfa audio106 Kurajsh قريش Kurajshity 4 17 93 1 Mekka 29 Li ilafi audio107 al Maun الماعون Milostynya 7 25 125 1 Mekka 17 A ra ajta Ad Din audio108 al Kavsar الكوثر Kausar 3 10 42 1 Mekka 15 audio109 al Kafirun الكافرون Neveruyushie 6 26 94 1 Mekka 18 Al Dzhahd audio110 an Nasr النصر Pomosh 3 19 78 1 Medina 114 At Tavdiʻ audio111 al Masad المسد Palmovye volokna 5 20 77 1 Mekka 6 Spisok Abu Lahab Al Masad Tabbat audio112 al Ihlyas الإخلاص Iskrennost 4 15 47 1 Mekka 22 Spisok At Tauhid As Samad Al Asas Al Baraat Al Dzhamal Al Maʻrifa Al Mukashkasha Al Maniʻa An Nadzhat Nisbat ur Rabb An Nur At Tafrid At Tadzhrid Al Vilaja audio113 al Falyak الفلق Rassvet 5 23 74 1 Mekka 20 audio114 an Nas الناس Lyudi 6 20 79 1 Mekka 21 audio Primechaniya Poslednie dve sury glavy Al Falak i An Nas takzhe izvestny pod nazvaniem Pervymi ayatami Korana nisposlannymi proroku Muhammedu byli pervye pyat ayatov sury al Alyak angl utverzhdaet chto pervaya sura Al Fatiha byla pervoj nisposlannoj proroku Muhammedu polnostyu Vtoraya sura Korana sura Al Bakara samaya dlinnaya ona sostoit iz 286 ayatov v to vremya kak 108 sura Al Kausar samaya korotkaya ona sostoit iz tryoh ayatov Sushestvuyut vyskazyvaniya soglasno kotorym devyataya sura lishilas svoego nachala byla zapisana ne polnostyu istochnik ne ukazan 1497 dnej Sm takzheAsury Sury Al Nurajn i Al VilajyaPrimechaniyaAhatov G H Lingvisticheskoe znachenie i etimologiya slova sura Koran lingvisticheskoe issledovanie Arhivnaya kopiya ot 21 avgusta 2013 na Wayback Machine Rezvan E A Koran i ego mir izd Peterburgskoe vostokovedenie 2001 g S 67 Arthur Jeffery The Foreign Vocabulary Of The Quran 1938 S 180 183 Welch Paret Pearson 1986 citata After the Fatiḥa the suras are arranged roughly in order of descending length beginning with The Cow II Hronologicheskij poryadok nisposlaniya sur neopr Data obrasheniya 24 marta 2012 Arhivirovano 16 maya 2008 goda al A lyak 96 1 5 Javed Ahmad Ghamidi Fatihah nedostupnaya ssylka Qur anic ExegesisLiteraturaKoran i Koranistika Glava X Islam Osnovy religiovedeniya Ucheb Yu F Borunkov i dr Pod red I N Yablokova 2 e izd M 1998 480 s S 220 Lejn E U Nravy i obychai egiptyan v pervoj polovine XIX v M 1982 S 217 222 Rezvan E A Issledovaniya po terminologii Korana sura abd ibad abid Allah umma Problemy arabskoj kultury M Nauka 1987 S 219 231 Ushakov V D Frazeologiya Korana Opyt sopostavleniya frazeorechenij Korana i arab klas yaz SPb Vostochnaya literatura RAN 1996 ISBN 5 02 017773 3 Jeffery A The Foreign Vocabulary of the Qur an Baroda 1938 P 180 182 angl Watt W M Bell s Introduction to the Qur an completely revised and enlarged Edinburgh 1970 Index angl al Ḳurʾan Welch A T Paret R and Pearson J D Encyclopaedia of Islam 2nd ed angl in 12 vol edited by C E Bosworth E van Donzel B Lewis amp Ch Pellat Assisted by F Th Dijkema and S Nurit Leiden E J Brill 1986 Vol 5 P 401 432 platn V Vikislovare est statya sura SsylkiMuhammad Bakir Hudzhati Kolichestvo bukv i slov Korana glava iz knigi Issledovanie po istorii Korana neopr islamfond ru Data obrasheniya 6 iyunya 2013 Arhivirovano 7 iyunya 2013 goda

