Антон Рубинштейн - NiNa.Az

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рубинштейн.

Анто́н Григо́рьевич Рубинште́йн (16 (28) ноября 1829, Выхватинец, Подольская губерния — 8 (20) ноября 1894, Петергоф) — русский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог; старший брат пианиста Николая Рубинштейна.

Антон Рубинштейн
Портрет Рубинштейна работы И. Е. Репина (1881)
Основная информация
Полное имя	Антон Григорьевич Рубинштейн
Дата рождения	16 (28) ноября 1829^[…]
Место рождения	земледельческая колония Выхватинец, Балтский уезд, Подольская губерния, Российская империя
Дата смерти	8 (20) ноября 1894^[…](64 года) или 8 ноября 1894(1894-11-08)(64 года)
Место смерти	Петергоф, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя
Похоронен	Тихвинское кладбище
Страна	Российская империя
Профессии	пианист, композитор, дирижёр, музыкальный педагог
Инструменты	Фортепиано
Жанры	опера, симфония и романтизм
Награды	Академик Шведской королевской музыкальной академии (1870) Лауреат Золотой медали Королевского филармонического общества (1876) Почётный гражданин Петергофа (1889)
Медиафайлы на Викискладе
Произведения в Викитеке

А. Г. Рубинштейн и его подпись (гравюра, 1889)

Как пианист Рубинштейн стоит в ряду величайших представителей фортепианного исполнительства всех времён. Он также является основоположником профессионального музыкального образования в России. Его усилиями была открыта в 1862 году в Петербурге первая русская консерватория. Среди его учеников ― Йозеф Гофман и Пётр Чайковский. Ряд созданных им произведений заняли почётное место среди классических образцов русского музыкального искусства.

Неиссякаемая энергия позволяла Рубинштейну успешно совмещать активную исполнительскую, композиторскую, педагогическую и музыкально-просветительскую деятельность.

Биография

Антон Рубинштейн родился 16 (28) ноября 1829 года в селе Выхватинец Подольской губернии. Был третьим сыном в состоятельной еврейской семье. Отец — Григорий Романович (Герш Рувин-Бенционович) Рубинштейн (1807—1846), происходил из Бердичева; с молодости вместе с братьями Абрамом, Мунишем (Эммануилом) и единокровным братом Янкелем (Константином) занимался арендой земли в Бессарабской области и к моменту рождения второго сына Якова (1827 — 30 сентября 1863), в будущем врача, был купцом второй гильдии. Мать — Калерия Христофоровна Рубинштейн, урождённая Клара Лёвенштейн (или Левинштейн) (1807 — 15 сентября 1891, Одесса) — музыкант, происходила из прусской Силезии (Бреслау, впоследствии семья перебралась в Варшаву).

Братья Рубинштейны. Почтовая карточка (открытое письмо, 1910 год)

Младшая сестра А. Г. Рубинштейна — Любовь Григорьевна (1833—1903), преподаватель фортепиано музыкальных классов К. Ф. фон Лаглера — была замужем за одесским адвокатом, коллежским секретарём Яковом Исаевичем Вейнбергом, родным братом литераторов Петра Вейнберга и Павла Вейнберга (их дочь — детский писатель и педагог Надежда Яковлевна Шведова (1852—1892) — была замужем за физиком Ф. Н. Шведовым, ректором Новороссийского университета). Другая сестра, София Григорьевна Рубинштейн (1841 — январь 1919), стала камерной певицей и музыкальным педагогом.

25 июля 1831 года 35 членов семьи Рубинштейн, начиная с деда — купца 2-й гильдии Рувина-Бенциона Лейбовича Рубинштейна (1784—?) из Житомира, приняли православие в в Бердичеве. На семью перестали распространяться законы черты оседлости, и уже через год (по другим данным в 1834 году) Рубинштейны поселились в Москве, где отец открыл небольшую карандашно-булавочную фабрику. Около 1834 года отец приобрёл дом на Ордынке, в , где родился его младший сын Николай.

Первые уроки игры на фортепиано Рубинштейну дала мать, а в 1837 году, в возрасте семи лет, он стал учеником А. И. Виллуана, пользовавшегося в Москве репутацией лучшего музыкального педагога. Впервые Рубинштейн выступил на публике 11 июля 1839 года в зале театра в Петровском парке, а в 1840 году в сопровождении Виллуана отправился во Францию, где, по желанию матери, он должен был продолжить обучение в Парижской консерватории. Вместо этого получился концертный тур; в марте 1841 года он играл в Парижском зале Плейеля (фантазию С. Тальберга на русские темы и хроматический галоп Ф. Листа); познакомился с Фредериком Шопеном и Ференцем Листом; в июне-июле 1841 года выступил в Гааге и Амстердаме, 19 июля — в Кёльне, в январе-феврале 1842 года — в Вене, 16 марта — в Будапеште. Затем, летом 1842 года выступал в Англии, где был тепло принят королевой Викторией. На обратном пути Виллуан и Рубинштейн посетили с концертами Норвегию, Швецию, Германию и Австрию. В Бреславле, 7 января 1843 года, Рубинштейн исполнил свой этюд «Odine».

Проведя некоторое время в России, в 1844 году Рубинштейн вместе с матерью и младшим братом Николаем отправился в Берлин, где занимался фортепиано у Теодора Куллака и где начал заниматься теорией музыки под руководством Зигфрида Дена, у которого за несколько лет до того брал уроки Михаил Глинка. В Берлине же сформировались творческие контакты Рубинштейна с Феликсом Мендельсоном и Джакомо Мейербером.

В 1846 году умер его отец, и мать вместе с Николаем вернулись в Россию, а Антон переехал в Вену, где стал давать частные уроки. По возвращении в Россию зимой 1849 года, благодаря покровительству Великой княгини Елены Павловны, Рубинштейн смог обосноваться в Санкт-Петербурге и заняться творчеством: дирижированием и композицией. Он также нередко выступал как пианист при дворе, имея большой успех у членов императорской семьи и лично у императора Николая I. В Петербурге Рубинштейн знакомится с композиторами М. И. Глинкой и А. С. Даргомыжским, виолончелистами М. Ю. Виельгорским и К. Б. Шубертом и другими крупнейшими русскими музыкантами того времени. В 1850 году Рубинштейн дебютировал в качестве дирижёра, в 1852 году появилась его первая крупная опера «Дмитрий Донской»; затем он написал три одноактных оперы на сюжеты народностей России: «» («Хаджи-Абрек»), «», «Фомка-дурачок». К этому же времени относятся его первые проекты по организации в Петербурге музыкальной академии, которым, однако, не суждено было воплотиться в жизнь.

В 1854 году Рубинштейн вновь отправился за границу. В Веймаре он встретился с Ференцем Листом, который помог ему поставить оперу «Сибирские охотники»; 14 декабря 1854 года состоялся сольный концерт Рубинштейна в лейпцигском зале Гевандхаус, прошедший с шумным успехом и положивший начало длительному концертному туру: впоследствии пианист выступил в Берлине, Вене, Мюнхене, Лейпциге, Гамбурге, Ницце, Париже, Лондоне, Будапеште, Праге и многих других европейских городах. В мае 1855 года в одном из венских музыкальных журналов была опубликована статья Рубинштейна «Русские композиторы», неодобрительно принятая русской музыкальной общественностью.

Портрет Рубинштейна работы Ильи Репина (1887)

Летом 1858 года Рубинштейн вернулся в Россию, где при финансовой поддержке Елены Павловны в 1859 году добился учреждения Русского музыкального общества, в концертах которого сам стал выступать как дирижёр (первый симфонический концерт под его управлением прошёл 23 сентября 1859 года). Он также продолжал активно выступать за границей, принял участие в фестивале, посвящённом памяти Г. Ф. Генделя. На следующий год при Обществе были открыты музыкальные классы, в 1862 году преобразованные в первую российскую консерваторию; Рубинштейн стал первым её директором, дирижёром оркестра и хора, профессором по классам инструментовки (среди его учеников ― П. И. Чайковский) и фортепиано (в числе учившихся: Л. Гомилиус, Л. Кашперова, Г. Кросс). Вне стен консерватории длительное время давал уроки Иосифу Гофману.

Неиссякаемая энергия позволяла Рубинштейну успешно совмещать эту работу с активной исполнительской, композиторской и музыкально-просветительской деятельностью. Ежегодно выезжая за границу, он знакомится с Иваном Тургеневым, Полиной Виардо, Гектором Берлиозом, Кларой Шуман, Нильсом Гаде и другими деятелями искусства.

Деятельность Рубинштейна не всегда находила понимание: многие русские музыканты, среди которых были члены «Могучей кучки» во главе с М. А. Балакиревым и А. Н. Серов, опасались излишнего «академизма» консерватории и не считали её роль важной в формировании русской музыкальной школы. Против Рубинштейна были настроены и придворные круги, конфликт с которыми вынудил его в 1867 покинуть пост директора консерватории. Рубинштейн продолжает концертировать (в том числе с собственными сочинениями), пользуясь огромным успехом, а на рубеже 1860-х ― 70-х годов сближается с «кучкистами». 1871 год отмечен появлением крупнейшего сочинения Рубинштейна ― оперы «Демон», которая была запрещена цензурой и впервые поставлена только четыре года спустя.

В сезоне 1871—1872 гг. Рубинштейн руководил концертами Общества друзей музыки в Вене, где дирижировал, среди прочих сочинений, ораторией Листа «Христос» в присутствии автора (примечательно, что партию органа исполнял Антон Брукнер).

В 1872—1873 гг. состоялись триумфальные гастроли Рубинштейна в США вместе со скрипачом Генриком Венявским. Рубинштейн стал первым крупным музыкантом из России, гастролировавшим в США. Успеху его концертов во многом способствовала особая популярность всего русского, вызванная состоявшимся годом раньше визитом в США великого князя Алексея Александровича (этот визит был основной темой публикаций американской прессы на протяжении многих месяцев). Спонсором девятимесячных гастролей Рубинштейна по множеству американских городов в 21 штате и 3 канадским городам был фабрикант всемирно известных концертных роялей Уильям Стейнвей (англ. Steinway, William). В ходе этих гастролей в США был впервые исполнен рубинштейновский цикл «Исторические концерты».

Полученный Рубинштейном гонорар (60 тыс. долларов) позволил ему по возвращении на родину отказаться от концертной деятельности и полностью посвятить себя сочинительству. Позже он отмечал: «Заработок в Америке положил основание моему материальному обеспечению. До тex пор его не было; только после Америки я поспешил приобрести недвижимость — собственность — дачу в Петергофе». Его жена, Вера Александровна, выбрала участок с постройками в Большой Слободе Старого Петергофа, где находились также дачи принца Ольденбургского, княгини Оболенской, графа Игнатьева, барона Фенейвена и других известных государственных деятелей и влиятельных лиц аристократического общества. Земельный участок с постройками — на углу (ныне — улица Красных железнодорожников) и Ораниенбаумского спуска — было куплено у Б. А. Перовского, к которому имение перешло от скончавшейся в 1872 году Марии Алексеевны Крыжановской, вдовы коменданта Петропавловской крепости, урождённой Перовской.

Вернувшись в 1874 году в Россию, Рубинштейн поселился в Петергофе, занявшись композицией и дирижированием. К этому периоду творчества композитора принадлежат Четвёртая и Пятая симфонии, оперы «Маккавеи» и «Купец Калашников» (последняя через несколько дней после премьеры запрещена цензурой). В сезоне 1882—1883 гг. он вновь встал за пульт симфонических концертов Русского музыкального общества, а в 1887 снова возглавил Консерваторию. В 1885—1886 он дал серию «Исторических концертов» в Петербурге, Москве, Вене, Берлине, Лондоне, Париже, Лейпциге, Дрездене и Брюсселе, исполнив практически весь существовавший сольный репертуар для фортепиано от Куперена до современных ему русских композиторов.

Рубинштейн А.Г. на смертном одре.

Рубинштейн умер 20 ноября 1894 года в Петергофе и был похоронен на Никольском кладбище Александро-Невской лавры, позже перезахоронен в Некрополе мастеров искусств.

Благотворительная деятельность

Как пишет критик А. В. Оссовский, «денежная щедрость Рубинштейна замечательна; по приблизительному расчёту, им было пожертвовано около 300 000 рублей на разные добрые дела, не считая безвозмездного участия в концертах в пользу всяких учащихся, которым А. Г. всегда покровительствовал, и не принимая во внимание тех раздач, которых никто не видел и не считал».

Творчество Рубинштейна как пианиста

Антон Рубинштейн был уникальным самобытным пианистом, покорившим сердца многих своих современников. Его игру отличала большая мощь и необычайное умение создавать яркий художественный образ произведения. При этом созданию яркого целостного образа не мешали даже технические неточности, которые, по его собственному признанию, Рубинштейн во множестве допускал, — «полконцерта под рояль», как он иногда говорил про свою игру.

Бельгийский композитор Анри Вьётан признавался: «Его власть над роялем — это нечто невообразимое; он переносит вас в другой мир; все механическое в инструменте забыто. Я всё ещё нахожусь под влиянием всеобъемлющей гармонии, сверкающих пассажей и грома сонаты Бетховена op.57 [Appassionata], которую Рубинштейн исполнил для нас с невообразимым мастерством».

На вопрос поклонников, почему он, став мировой знаменитостью, продолжает упорно репетировать, маэстро обычно отвечал: «Это просто необходимо. Если я не буду упражняться хотя бы один день, это замечаю я сам, два дня – заметят музыканты, три – вся публика».

"Чего только не сможет сделать человек, если захочет...он должен суметь невозможное сделать возможным! Я выбираю это своим девизом.

Так отозвался о его творчестве С. В. Рахманинов:

Рубинштейн был чудом в смысле техники, и всё же он признавался, что делал промахи. Возможно, они и были, но при этом он воссоздавал такие идеи и музыкальные картины, которые смогли бы возместить миллион ошибок. Когда Рубинштейн был чересчур точен, его исполнение теряло какую-то долю своего восхитительного обаяния. Я помню, как однажды на одном из концертов он играл «Исламея» Балакирева. Что-то отвлекло его внимание и, очевидно, он совершенно забыл сочинение, но продолжал импровизировать в манере балакиревской пьесы. Минуты через четыре он вспомнил остальную часть и доиграл до конца. Это очень раздосадовало его, и следующий номер программы он играл с предельной точностью, но, как ни странно, его исполнение потеряло чудесное очарование момента, в котором подвела его память. Рубинштейн был воистину несравненен, может быть даже и потому, что был полон человеческих порывов, а его исполнение — далёким от совершенства машины.

Звания

• Член Шведской королевской музыкальной академии (1870)

Память

• Именем Рубинштейна названа улица В Алма-Ате, Казахстан.
• Именем Рубинштейна назван Высший музыкальный колледж в Тирасполе.
• Именем Рубинштейна названа бывшая Троицкая улица в Санкт-Петербурге, где в доме № 38 композитор жил с 1887 по 1891 годы. На доме установлена мемориальная доска.
• В музее села Выхватинцы Рыбницкого района Приднестровской Молдавской Республики есть уголок памяти Рубинштейна.
• В Петергофе, городе последних дней композитора, его именем названы улица и музыкальная школа.

• Бюст Рубинштейна на его могиле
• Почтовая марка СССР, 1954 год
• Рубинштейн на почтовой марке Молдовы, 2005 год

• В Петергофе на Санкт-Петербургском проспекте, рядом со знаменитым парком, установлен бюст Рубинштейна.
• Антон Григорьевич Рубинштейн упоминается как один из главных персонажей рассказа «Тапёр» Александра Куприна.
• В короткометражном фильме «Фонограф», снятом в 2016 году, Рубинштейн (его роль исполнил Сергей Галанин) показан среди музыкантов, поучаствовавших в сеансе звукозаписи, состоявшемся в январе 1890 года.
• В 2023 году в Приднестровье учреждена государственная медаль «За заслуги в культуре и искусстве имени Рубинштейна» двух степеней.
• В 2024 году Ксенией Светаковой и Благотворительным фондом «Свет» был основан Центр наследия Антона Рубинштейна.

Семья

Жена (с 30 июня 1865 года) — Вера Александровна Рубинштейн (княжна Чикуанова, 1841—17/30.9.1909), дочь Александра Семёновича Чикуанова (князь Чикуани, ?—1883) из грузинского княжеского рода Чиковани и Анны Фёдоровны Чикуановой (в девичестве Крюковской, ?—1889), начальницы Керченского и Одесского женских институтов. Их дети:

• Яков (11.08.1866—1902).
• Анна (1869—1915).
• Александр (1872—10.09.1893), воспитанник Александровского лицея в Петербурге, умер от порока сердца и бронхита в Каденаббии (Грианте), на озере Комо. Там же и похоронен.

Адреса в Санкт-Петербурге

• 1886 год — бельэтаж — Троицкая улица, 27;
• 1887—1891 — доходный дом П. В. Симонова — Троицкая улица, 38.

Сочинения

Основная статья: Список произведений Антона Рубинштейна

Среди произведений Рубинштейна 5 духовных опер (ораторий):

• «Потерянный рай»
• «Вавилонское столпотворение»
• «Моисей»
• «Христос» (до 2011 года считалась безвозвратно утраченной)
• одна библейская сцена в 5 картинах — «Суламифь»,

13 опер:

• «Дмитрий Донской» (1849; по трагедии В. А. Озерова, поставлена в 1852 — Большой театр, Санкт-Петербург).
• «Демон» (1875).
• «Купец Калашников» (1880).
• «Нерон» (1877).
• «Попугай».
• «Сибирские охотники, или Сороковой медведь» (на немецком языке).
• «Фераморс» (1862).
• «Хаджи-Абрек».
• «Фомка-дурачок».
• «Дети степей».
• «Маккавеи» (1874, либретто С. Мозенталя, премьера — 17 апреля 1875 года, Берлинская опера).
• «Среди разбойников», комическая опера
• «Горюша» (1889).

Балет «Виноградная лоза», шесть симфоний (наиболее известна Вторая с программным названием «Океан»), пять концертов для фортепиано, концерты для виолончели, скрипки с оркестром, более 100 романсов, а также сонаты, трио, квартеты и другая камерная музыка.

Среди литературных произведений: 

• Музыка и её представители. Разговор о музыке (нем. Die Musik und ihre Meister. Eine Unterredung; англ. Music and Its Masters) (1892)
• Дневниковые записи под общим названием «Короб мыслей», которые впервые увидели свет лишь через десять лет после кончины автора.

Литература

• А. В. Оссовский. Антон Григорьевич Рубинштейн. [Некролог, РМГ, 1894, 12]. / В кн: А. В. Оссовский. Музыкально-критические статьи (1894—1912). — Л.: Музыка, 1971. — С. 20-28.
• Алексеев А. Д. Антон Рубинштейн. — М.-Л.: Музгиз, 1945. — 45 с. — (Классики русской музыки).
• Баренбойм Л. А. А. Г. Рубинштейн. Жизнь, артистический путь, творчество, музыкально-общественная деятельность. Т. 1—2. — Л.: Музгиз, 1957—1962.
• На уроках Антона Рубинштейна / Ред.-сост. Баренбойм Л. А. — М.-Л., 1964.
• Рубинштейн А. Литературное наследие, тт. 1-3. М., 1983—1986.
• Хопрова Т. А. Г. Рубинштейн. Л., 1987.
• Каширников В.П. Антон Рубинштейн - М., 2011 (Слово о композиторах)

Примечания

1. Н. С. Рубинштейн, Антон Григорьевич // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1899. — Т. XXVII. — С. 203—205.
2. Э. Рубинштейн // Музыкальный словарь: Перевод с 5-го немецкого издания / под ред. Ю. Д. Энгель, пер. Б. П. Юргенсон — М.: Музыкальное издательство П. И. Юргенсона, 1904. — Т. 3. — С. 1143—1149.
3. საქართველოს ბიოგრაფიული ლექსიკონი (груз.) — 2001.
4. Рубинштейн Антон Григорьевич // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
5. Антон Григорьевич Рубинштейн. Музыкальный справочник: Композиторы:  (неопр.) mus-info.ru. Дата обращения: 31 октября 2019. Архивировано 31 октября 2010 года.
6. Николай Фёдорович Финдейзен. Антон Григорьевич Рубинштейн: очерк его жизни и музыкальной дѣятельности. — П. Юргенсон, 1907. — 120 с.
7. Русская старина. — 1889. — 1332 с.
8. Яков Исаевич Вейнберг на протяжении более чем 30 лет был гласным одесской городской Думы; присяжный стряпчий и биржевой нотариус одесского коммерческого суда, адвокат одесской главной конторы Русского общества пароходства и торговли, нотариус.
9. Сквирская Т. З. «Из неизданной переписки Антона Рубинштейна, хранящейся в Библиотеке Петербургской консерватории» Архивная копия от 24 марта 2016 на Wayback Machine
10. Список захороненных людей | Храм Всех Святых - г.Одесса  (неопр.). Дата обращения: 31 октября 2019. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года.
11. Pensée russe. — Типо-лит Т-ва И.Н. Кушнерев и Ко., 1906. — 508 с.
12. Бердичевская сага еврейской истории предков Антона и Николая Рубинштейн. Детективные загадки архивных документов  (рус.). Ассоциация еврейских организаций и общин Украины (Ваад) (7 марта 2017). — «Согласно ревизским сказкам 1834 года, Рувин-Бенцион Лейбович Рубинштейн принял православие в 1829 году (в крещении сменил имя на Роман). Члены его семьи: вторая жена Элька, сыновья от первого брака — Абрам (1802, в крещении оставил прежнее имя), Гершко (1906, в крещении Григорий), Муниш (1913, в крещении Эммануил), сын от второго брака — Янкель (1915, в крещении Константин); дочери — Рейзя, Бейла и Хана.» Дата обращения: 31 октября 2019. Архивировано 24 октября 2019 года.
13. Н. С. Васильева. Наградная система евреев в Российской Империи 1857—1917 гг. Архивная копия от 4 апреля 2017 на Wayback Machine: В 1813 году Рувин-Бенцион Рубинштейн получил «за пожертвования для армии» золотую медаль «За усердие» на алой ленте.
14. Free Artist: The Story of Anton and Nicholas Rubinstein - 1939, Page 5 by Catherine Drinker Bowen. | Online Research Library: Questia  (неопр.). www.questia.com. Дата обращения: 31 октября 2019. Архивировано 31 октября 2019 года.
15. Небольшая заметка о еврейском наследии в Бердичеве. Архивировано 24 октября 2019. Дата обращения: 31 октября 2019.
16. А. И. Виллуан и первое концертное путешествие по Европе А. Г. Рубинштейна в 1840—42 гг. Архивная копия от 12 мая 2021 на Wayback Machine // «Русская старина». — 1890, январь. — Т. 65. — С. 250—280.
17. Рубинштейн, Антон Григорьевич // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
18. Гофман И. Фортепианная игра. Ответы на вопросы о фортепьянной игре Архивная копия от 27 августа 2022 на Wayback Machine // М.: Музгиз, 1961—224 с. (см. гл. «Как Рубинштейн учил меня играть»).
19. Lott, R. Allen (Autumn, 2003). Anton Rubinstein in America (1872-1873). American Music. Vol. 21, no. 3. University of Illinois Press. pp. 303–308. JSTOR 3250546. {{cite magazine}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
20. Иванян Э. А. Энциклопедия российско-американских отношений. XVIII-XX века.. — Москва: Международные отношения, 2001. — 696 с. — ISBN 5-7133-1045-0.
21. О вместительности дачи говорит такой факт, что на ней в 1856 году летом жили 150 воспитанников императорского сиротского института с 10-ю надзирателями.
22. Сад дачи композитора Антона Рубинштейна в Петергофе признан памятником регионального значения  (неопр.). Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры Санкт-Петербурга (23 июля 2019). Дата обращения: 9 октября 2019. Архивировано 14 октября 2019 года.
23. А. В. Оссовский. А. Г. Рубинштейн.
24. Нейгауз Г. Г. Об искусстве фортепианной игры: Записки педагога. 5-е изд. — М.: Музыка, 1988.
25. Ysaÿe, Antoine and Ratcliff, Bertram, Ysaÿe, 24. As quoted in Sachs, 69.
26. С. В. Рахманинов. Десять характерных признаковпрекрасной фортепианной игры  (неопр.). Дата обращения: 1 мая 2016. Архивировано 2 апреля 2016 года.
27. В Приднестровье учрежден Орден Екатерины Великой  (неопр.). Дата обращения: 28 июня 2023. Архивировано 7 октября 2023 года.
28. О ЦЕНТРЕ  (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2025.
29. Метрическая книга Крестовоздвиженской церкви в Карлсруэ  (неопр.). Дата обращения: 12 октября 2017. Архивировано 12 октября 2017 года.
30. Фамилия иногда записана как Чекуанова.
31. Тестаччо. Некатолическое кладбище для иностранцев в Риме. Алфавитный список русских захоронений: Похоронена на некатолическом кладбище для иностранцев Тестаччо в Риме.
32. Дача композитора А. Г. Рубинштейна  (неопр.). Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 15 апреля 2020 года.
33. Воспитанницы Одеского института благородных девиц и их преподаватели  (неопр.). Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 29 сентября 2020 года.
34. Е. Ястребцев. Чикуанова, Анна Федоровна // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
35. Метрическое свидетельство о крещении 31. 08.1866 во Владимирской в придворных слободах церкви  (неопр.). Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 25 июня 2016 года.
36. ЦГИА СПб. Ф. 19. Оп. 126. Д. 1547. с. 195. Метрические книги Христорождественской церкви русского посольства во Флоренции.
37. ПОЧТИ ДЕТЕКТИВНАЯ ИСТОРИЯ, ИЛИ КАК АНТОН ШАРОЕВ ДВЕНАДЦАТЬ ЛЕТ ИСКАЛ ОПЕРУ ПРАДЕДА  (неопр.). Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года.

Ссылки

• Рубинштейн Антон Григорьевич — Жизнь и творчество
• Биография
• Антон Григорьевич Рубинштейн (англ.) на сайте Allmusic
• Антон Григорьевич Рубинштейн: ноты произведений на International Music Score Library Project, полный список сочинений
• Список произведений.