Анакреонтическая поэзия
Анакреонти́ческая поэ́зия (от др.-греч. Ἀνακρέων — Анакреонт) — жанр лирической, то есть, первоначально исполняемой под звуки лиры, поэзии, воспевающей радость беззаботной жизни, чувственные наслаждения, всеохватывающее веселье.
Ян Стен, XVII век.
Общие сведения
Жанр получил название по имени древнегреческого лирика Анакреонта. Легкость содержания и формы, музыкальность стихотворений обеспечили поэту популярность и широкий круг почитателей. Подражания начались ещё в древности — в пору эллинизма и Римской империи:131.
Произведения Анакреонта сохранились только в отрывках. По этой причине образцом анакреонтической поэзии стало творчество последователей, попавшее в позднегреческий сборник «Анакреонтика» (лат. Anacreontea).
Впервые он был издан во Франции Анри Этьеном в 1554 году с латинского перевода и имел название «Оды Анакреона» (фр. Odes d'Anacréon). Основой сборника послужили две рукописи X века, происхождение которых осталось неизвестным. Сборник содержит иногда очень изящные, в стиле и духе Анакреонта стихотворения, тем не менее, чрезмерно подчеркивающие любовные или застольные утехи. Тонкая свежесть оригинала часто смешана с приторной, хотя иногда и признанно обаятельной фривольностью, не свойственной самому Анакреонту. Этот сборник Анри Этьена впоследствии и создал славу Анакреонту и вызывал неоднократные подражания в позднейшей литературе.
В значительной степени, именно благодаря сборнику «Анакреонтика» жанр стал популярным в европейской литературе Возрождения и Просвещения. Этому также способствовало и распространённое тогда увлечение философией Эпикура.
В отличие от первых последователей Анакреонта, европейские авторы в своём большинстве не придерживаются стихотворного размера оригинала, сохраняя только тему и дух его творчества.
Во Франции произведения в рамках этой традиции создавали Эварист Парни, Андре Шенье, Вольтер, Пьер Беранже, Гийом Шольё; в Италии — Луи-Виктор Савиоли; в Германии — Иоганн Глейм, Готхольд Лессинг; в Англии — Эдмунд Уоллер, Джон Гэй.
Подражание древним: Анакреонт
А. Н. Майков (1852)
В день собранья винограда,
В дверь отворенного сада
Мы на праздник Вакха шли
И — любимца Купидона —
Старика Анакреона
На руках с собой несли.
Много юношей нас было,
Бодрых, смелых, каждый с милой,
Каждый бойкий на язык;
Но — вино сверкнуло в чашах —
Мы глядим — красавиц наших
Всех привлек к себе старик!
Дряхлый, лысый, весь разбитый,
Череп, розами покрытый, —
Чем им головы вскружил?
А они нам хором пели,
Что любить мы не умели
Как когда-то он любил!
Анакреонтическая поэзия в России
Анакреонтическая традиция в русской литературе начинается с Антиоха Кантемира, опубликовавшего в 1736 году 55 стихотворений Анакреонта в собственном переводе.
Около 1760 г. М. В. Ломоносов создал «Разговор с Анакреонтом» — русское переложение четырёх стихотворений Анакреонта, на каждое из которых приводится собственный стихотворный ответ Ломоносова.
В 1804 году Г. Р. Державин издал сборник «Анакреонтические песни», куда поместил оригинальные стихотворения, а также переложения и переводы из Анакреонта, Сапфо и других греческих поэтов.
Переложения Анакреонта и подражания разной степени вольности создавались и многими другими российскими поэтами, например, К. Н. Батюшковым, А. А. Дельвигом, А. С. Пушкиным, В. К. Тредиаковским, Н. М. Языковым.
См. также
- Анакреонт
Примечания
- Квятковский А. П., науч. ред. И. Роднянская. анакреонтическая поэзия // Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия. — 1966.
- Радциг С. И. История древнегреческой литературы. Учебник. — 5-е изд. — М.: Высшая школа, 1982, 487 с. Архивная копия от 1 июня 2016 на Wayback Machine
- Анакреонтическая поэзия // История греческой литературы, под ред. С. И. Соболевского и др., т. 1, М.— Л., 1946. Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- Grenfell B. P. & Hunt A. S. The Oxyrhynchus Papyri: Part II (London: The Egypt Exploration Fund, 1899) 49.
- West M. L. Greek Metre (Oxford: OUP, 1982) 31)
- Майков А. Н. Сочинения в двух томах / Под общей редакцией Ф. Я. Приймы. — М.: Правда, 1984. — Т. 1. — С. 128.
- Державин Г. Р. Анакреонтические песни / Издание подготовили Г. П. Макогоненко, Г. Н. Ионин, Е. Н. Петрова. Отв. ред. Г. П. Макогоненко. М.: Наука, 1987. 472 с.
Литература
- Анакреонтическая поэзия // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 31. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.
Ссылки
- Некоторые стихотворения Анакреонта // Сайт Novemlyrici.net
- Державин Г. Р. Анакреонт в собрании // Сайт Rvb.ru
- Державин Г. Р. Анакреонт у печки // Сайт Rvb.ru
- Пушкин А. С. Кобылица молодая… // Сайт Rvb.ru
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Анакреонтическая поэзия, Что такое Анакреонтическая поэзия? Что означает Анакреонтическая поэзия?
Anakreonti cheskaya poe ziya ot dr grech Ἀnakrewn Anakreont zhanr liricheskoj to est pervonachalno ispolnyaemoj pod zvuki liry poezii vospevayushej radost bezzabotnoj zhizni chuvstvennye naslazhdeniya vseohvatyvayushee vesele Avtoportret s lyutnej Yan Sten XVII vek Obshie svedeniyaZhanr poluchil nazvanie po imeni drevnegrecheskogo lirika Anakreonta Legkost soderzhaniya i formy muzykalnost stihotvorenij obespechili poetu populyarnost i shirokij krug pochitatelej Podrazhaniya nachalis eshyo v drevnosti v poru ellinizma i Rimskoj imperii 131 Proizvedeniya Anakreonta sohranilis tolko v otryvkah Po etoj prichine obrazcom anakreonticheskoj poezii stalo tvorchestvo posledovatelej popavshee v pozdnegrecheskij sbornik Anakreontika lat Anacreontea Vpervye on byl izdan vo Francii Anri Etenom v 1554 godu s latinskogo perevoda i imel nazvanie Ody Anakreona fr Odes d Anacreon Osnovoj sbornika posluzhili dve rukopisi X veka proishozhdenie kotoryh ostalos neizvestnym Sbornik soderzhit inogda ochen izyashnye v stile i duhe Anakreonta stihotvoreniya tem ne menee chrezmerno podcherkivayushie lyubovnye ili zastolnye utehi Tonkaya svezhest originala chasto smeshana s pritornoj hotya inogda i priznanno obayatelnoj frivolnostyu ne svojstvennoj samomu Anakreontu Etot sbornik Anri Etena vposledstvii i sozdal slavu Anakreontu i vyzyval neodnokratnye podrazhaniya v pozdnejshej literature V znachitelnoj stepeni imenno blagodarya sborniku Anakreontika zhanr stal populyarnym v evropejskoj literature Vozrozhdeniya i Prosvesheniya Etomu takzhe sposobstvovalo i rasprostranyonnoe togda uvlechenie filosofiej Epikura V otlichie ot pervyh posledovatelej Anakreonta evropejskie avtory v svoyom bolshinstve ne priderzhivayutsya stihotvornogo razmera originala sohranyaya tolko temu i duh ego tvorchestva Vo Francii proizvedeniya v ramkah etoj tradicii sozdavali Evarist Parni Andre Shene Volter Per Beranzhe Gijom Sholyo v Italii Lui Viktor Savioli v Germanii Iogann Glejm Gothold Lessing v Anglii Edmund Uoller Dzhon Gej Podrazhanie drevnim Anakreont A N Majkov 1852 V den sobranya vinograda V dver otvorennogo sada My na prazdnik Vakha shli I lyubimca Kupidona Starika Anakreona Na rukah s soboj nesli Mnogo yunoshej nas bylo Bodryh smelyh kazhdyj s miloj Kazhdyj bojkij na yazyk No vino sverknulo v chashah My glyadim krasavic nashih Vseh privlek k sebe starik Dryahlyj lysyj ves razbityj Cherep rozami pokrytyj Chem im golovy vskruzhil A oni nam horom peli Chto lyubit my ne umeli Kak kogda to on lyubil Primer russkoj anakreonticheskoj poeziiAnakreonticheskaya poeziya v RossiiAnakreonticheskaya tradiciya v russkoj literature nachinaetsya s Antioha Kantemira opublikovavshego v 1736 godu 55 stihotvorenij Anakreonta v sobstvennom perevode V Vikiteke est teksty po teme Razgovor s Anakreonom Lomonosov Okolo 1760 g M V Lomonosov sozdal Razgovor s Anakreontom russkoe perelozhenie chetyryoh stihotvorenij Anakreonta na kazhdoe iz kotoryh privoditsya sobstvennyj stihotvornyj otvet Lomonosova V 1804 godu G R Derzhavin izdal sbornik Anakreonticheskie pesni kuda pomestil originalnye stihotvoreniya a takzhe perelozheniya i perevody iz Anakreonta Sapfo i drugih grecheskih poetov Perelozheniya Anakreonta i podrazhaniya raznoj stepeni volnosti sozdavalis i mnogimi drugimi rossijskimi poetami naprimer K N Batyushkovym A A Delvigom A S Pushkinym V K Trediakovskim N M Yazykovym Sm takzheAnakreontPrimechaniyaKvyatkovskij A P nauch red I Rodnyanskaya anakreonticheskaya poeziya Poeticheskij slovar M Sovetskaya Enciklopediya rus 1966 Radcig S I Istoriya drevnegrecheskoj literatury Uchebnik 5 e izd M Vysshaya shkola 1982 487 s Arhivnaya kopiya ot 1 iyunya 2016 na Wayback Machine Anakreonticheskaya poeziya Istoriya grecheskoj literatury pod red S I Sobolevskogo i dr t 1 M L 1946 neopr Data obrasheniya 15 maya 2015 Arhivirovano 4 marta 2016 goda Grenfell B P amp Hunt A S The Oxyrhynchus Papyri Part II London The Egypt Exploration Fund 1899 49 West M L Greek Metre Oxford OUP 1982 31 Majkov A N Sochineniya v dvuh tomah Pod obshej redakciej F Ya Prijmy M Pravda 1984 T 1 S 128 Derzhavin G R Anakreonticheskie pesni Izdanie podgotovili G P Makogonenko G N Ionin E N Petrova Otv red G P Makogonenko M Nauka 1987 472 s LiteraturaAnakreonticheskaya poeziya Literaturnaya enciklopediya terminov i ponyatij Pod red A N Nikolyukina Institut nauchnoj informacii po obshestvennym naukam RAN Intelvak 2001 Stb 31 1596 s ISBN 5 93264 026 X SsylkiNekotorye stihotvoreniya Anakreonta Sajt Novemlyrici net Derzhavin G R Anakreont v sobranii Sajt Rvb ru Derzhavin G R Anakreont u pechki Sajt Rvb ru Pushkin A S Kobylica molodaya Sajt Rvb ru
