Баллады Чайлда
Баллады Чайлда — собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» (англ. The English and Scottish Popular Ballads) в 10 томах, с 1882 по 1898 год, издательством Houghton Mifflin, а позже переиздано пятью томами.
Характер баллад
Работа Чайлда была не первой в своём роде; до него было издано много менее проработанных сборников баллад Англии и Шотландии, например, «» (англ. Reliques of Ancient English Poetry) Томаса Перси (1765). На других языках существовали и свои собрания стихотворного и песенного фольклора, например, Свена Грундтвига. Чайлд взял структуру описания сюжетов именно из этой работы: баллады классифицированы и пронумерованы, различные версии одной баллады приводятся рядом, для удобства сравнения. Под одним номером у Чайлда может находиться несколько баллад, которые он счёл вариантами одной истории, хотя они могут весьма различаться (например, номер 244 — «James Hatley»). Напротив, в разных балладах могут встречаться одинаковые обороты или даже целые стихи.
Баллады различаются по времени написания. Например, рукопись одной из старейших английских баллад, «Judas» (номер 23), датируется 13 веком, а самая ранняя версия «Малой жесты о Робин Гуде» (англ. A Gest of Robyn Hode, номер 117) была отпечатана на бумаге в конце 15 или начале 16 века. Большинство баллад всё же датируется 17 и 18 столетиями, и очень немногие могут быть с определенностью отнесены к периоду до 1600 года. Тем не менее, коллекция Чайлда была более исчерпывающа, чем любое другое собрание баллад на английском языке.
Современные фолк-адаптации
Многие чайлдовские баллады остаются частью современной фолк-культуры. Британские электрик-фолк коллективы, такие, как Fairport Convention и Steeleye Span, в значительной степени опираются на них в своем творчестве. Записи некоторых баллад были включены Гарри Смитом в сборник Anthology of American Folk Music.
В 1960 году Джон Джейкоб Найлз опубликовал The Ballad Book of John Jacob Niles, в которой проводил параллели между народными песнями, которые он собрал в начале 20 века в южных штатах США и в Аппалачах и балладами, собранными Чайлдом.
Список литературы
- Child, Francis James. The English and Scottish Popular Ballads, 5 Volumes (Dover Publications, 2003)
- Bronson, Bertrand Harris. The Traditional Tunes of the Child Ballads, with Their Texts, According to the Extant Records of Great Britain and North America, 4 volumes (Princeton and Berkeley: Princeton University and University of California Presses, 1959, ff.).
- Bronson, Bertrand Harris. The Singing Tradition of Child’s Popular Ballads (Princeton: Princeton University Press, 1976).
- Marcello Sorce Keller, «Sul castel di mirabel: Life of a Ballad in Oral Tradition and Choral Practice», Ethnomusicology, XXX(1986), no. 3, 449—469.
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Баллады Чайлда, Что такое Баллады Чайлда? Что означает Баллады Чайлда?
Ballady Chajlda sobranie iz 305 anglijskih i shotlandskih ballad i ih amerikanskih variantov sostavlennoe Frensisom Dzhejmsom Chajldom v konce XIX veka Ono bylo opublikovano pod nazvaniem Anglijskie i shotlandskie narodnye ballady angl The English and Scottish Popular Ballads v 10 tomah s 1882 po 1898 god izdatelstvom Houghton Mifflin a pozzhe pereizdano pyatyu tomami Harakter balladRabota Chajlda byla ne pervoj v svoyom rode do nego bylo izdano mnogo menee prorabotannyh sbornikov ballad Anglii i Shotlandii naprimer angl Reliques of Ancient English Poetry Tomasa Persi 1765 Na drugih yazykah sushestvovali i svoi sobraniya stihotvornogo i pesennogo folklora naprimer Svena Grundtviga Chajld vzyal strukturu opisaniya syuzhetov imenno iz etoj raboty ballady klassificirovany i pronumerovany razlichnye versii odnoj ballady privodyatsya ryadom dlya udobstva sravneniya Pod odnim nomerom u Chajlda mozhet nahoditsya neskolko ballad kotorye on schyol variantami odnoj istorii hotya oni mogut vesma razlichatsya naprimer nomer 244 James Hatley Naprotiv v raznyh balladah mogut vstrechatsya odinakovye oboroty ili dazhe celye stihi Ballady razlichayutsya po vremeni napisaniya Naprimer rukopis odnoj iz starejshih anglijskih ballad Judas nomer 23 datiruetsya 13 vekom a samaya rannyaya versiya Maloj zhesty o Robin Gude angl A Gest of Robyn Hode nomer 117 byla otpechatana na bumage v konce 15 ili nachale 16 veka Bolshinstvo ballad vsyo zhe datiruetsya 17 i 18 stoletiyami i ochen nemnogie mogut byt s opredelennostyu otneseny k periodu do 1600 goda Tem ne menee kollekciya Chajlda byla bolee ischerpyvayusha chem lyuboe drugoe sobranie ballad na anglijskom yazyke Sovremennye folk adaptaciiMnogie chajldovskie ballady ostayutsya chastyu sovremennoj folk kultury Britanskie elektrik folk kollektivy takie kak Fairport Convention i Steeleye Span v znachitelnoj stepeni opirayutsya na nih v svoem tvorchestve Zapisi nekotoryh ballad byli vklyucheny Garri Smitom v sbornik Anthology of American Folk Music V 1960 godu Dzhon Dzhejkob Najlz opublikoval The Ballad Book of John Jacob Niles v kotoroj provodil paralleli mezhdu narodnymi pesnyami kotorye on sobral v nachale 20 veka v yuzhnyh shtatah SShA i v Appalachah i balladami sobrannymi Chajldom Spisok literaturyChild Francis James The English and Scottish Popular Ballads 5 Volumes Dover Publications 2003 Bronson Bertrand Harris The Traditional Tunes of the Child Ballads with Their Texts According to the Extant Records of Great Britain and North America 4 volumes Princeton and Berkeley Princeton University and University of California Presses 1959 ff Bronson Bertrand Harris The Singing Tradition of Child s Popular Ballads Princeton Princeton University Press 1976 Marcello Sorce Keller Sul castel di mirabel Life of a Ballad in Oral Tradition and Choral Practice Ethnomusicology XXX 1986 no 3 449 469 V state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 7 iyunya 2019
