Банда четырёх
«Ба́нда четырёх» (кит. трад. 四人幫, упр. 四人帮, пиньинь Sìrén bāng, палл. Сы жэнь бан) — идеологическое клише, используемое в официальной китайской пропаганде и историографии для обозначения группы высших руководителей Коммунистической партии Китая, выдвинувшихся в ходе Культурной революции 1966—1976 годов, являвшихся наиболее приближёнными к Мао Цзэдуну лицами в последние годы его жизни. Согласно официальной версии, после смерти Мао члены «банды четырёх» намеревались узурпировать высшую власть, но были разоблачены и арестованы. В состав этой группы входили: Цзян Цин — последняя жена Мао, а также Ван Хунвэнь (один из пяти заместителей Председателя ЦК КПК, член Политбюро ЦК КПК и Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, член Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей), Чжан Чуньцяо (мэр Шанхая и секретарь Шанхайского горкома КПК) и Яо Вэньюань (член Политбюро, ответственный за идеологическую работу). Фактически четвёрка представляла собой фракцию «левых» в высшем руководстве Компартии Китая, которая контролировала деятельность властных органов КПК и КНР на последних этапах Культурной революции, действуя от имени Мао Цзэдуна.
Нижний ряд (слева направо): Яо Вэньюань, Ван Хунвэнь
Участники группировки были арестованы вскоре после окончания траурных церемоний в связи со смертью Мао Цзэдуна, впоследствии обвинены в совершении ряда государственных преступлений. «Банда четырёх» вместе с ранее дискредитированным маршалом Линь Бяо были объявлены опаснейшими контрреволюционными силами. Таким образом новое руководство КПК переложило на них ответственность за эксцессы и репрессии против руководящих кадров в период Культурной революции. Разгром «банды четырёх» являлся важнейшим эпизодом борьбы за власть между наследниками Мао. В результате новому лидеру Хуа Гофэну, опиравшемуся на поддержку ветеранов партии, высший генералитет НОАК и группу т. н. «прагматиков», удалось устранить своих наиболее опасных конкурентов.
Членство
Китайские руководители во главе с Хуа Гофэном всячески стремились отделить имя покойного Мао Цзэдуна от поверженной четвёрки. В этой связи официальная пропаганда утверждала, что Мао Цзэдун предостерегал Цзян Цин и её приспешников от интриг; при этом «великий кормчий» якобы заявил Цзян Цин, что «не стоит собирать „банду“ для получения власти». Таким образом населению внушалось, что термин «банда четырёх» пустил в оборот сам Мао. В связях с «бандой четырёх» впоследствии обвинили ряд высокопоставленных лиц, среди них упоминались Кан Шэн (умер в 1975), Се Фучжи (умер в 1972), Чэнь Бода, Мао Юаньсинь (племянник Мао Цзэдуна). На Западе существует точка зрения, что реальное руководство Культурной революцией принадлежало более широкой группе, при этом акцент делается на членах Центральной группы Культурной революции. Наиболее известным среди них был маршал Линь Бяо, погибший в авиакатастрофе в 1971 при попытке бежать из Китая. Чэнь Бода обычно относят к фракции Линь Бяо, а не к фракции Цзян Цин. Отстранение «банды четырёх» от власти знаменовало собой окончание Культурной революции, которая была начата Мао Цзэдуном в 1966 г. как часть борьбы за власть с Лю Шаоци, Дэн Сяопином и Пэн Чжэнем. До 1976 г., когда Цзян Цин перестала играть важную политическую роль, она была ответственным лицом за работу государственных органов управления в сфере культуры. Чжан, Яо и Ван были лидерами партии в Шанхае и играли большую роль, охраняя город от рук Мао Цзэдуна во время революции. Сразу после смерти Линь Бяо Культурная революция начала терять свой размах. Новые военачальники Народной освободительной армии требовали её скорейшего восстановления в связи с опасной ситуацией вдоль границы с СССР. Первый премьер-министр Госсовета КНР Чжоу Эньлай, принимавший революцию, но никогда её полностью не поддерживавший, восстановил свою власть и использовал её для возвращения Дэн Сяопина в руководящие круги партии на 10 партийном съезде в 1973 г. Лю Шаоци погиб в заключении в 1969 г. К концу жизни Мао Цзэдуна борьба за власть продолжилась между «Бандой четырёх» и альянсом Дэн Сяопина, Чжоу Эньлая и Е Цзяньина.
Падение
В настоящее время[когда?] официальная линия КПК предполагает, что Мао Цзэдун в последние годы своей жизни действовал против Цзян Цин и её соратников, и что после его смерти 9 сентября 1976 г. те снова предпринимали попытки захватить власть. Подобное же заявление было сделано и в адрес маршала Линь Бяо в 1971 г. Возможной причиной этому могло быть то, что влияние «Банды четырёх» начало падать ещё до смерти Мао Цзэдуна, когда в январе 1976 г. умер Чжоу Эньлай, место которого впоследствии занял безызвестный на тот момент Хуа Гофэн. В апреле 1976 г. Хуа Гофэн был назначен премьер-министром Госсовета КНР, а после смерти Мао он стал Председателем КПК. В апреле 1976 г. «Банда четырёх» начала борьбу против Дэн Сяопина и Мао Цзэдун вновь отстранил его от власти, однако после смерти Мао он вернулся и к 1978 году фактически управлял деятельностью партии и государством. Члены «Банды» надеялись на поддержку генералов Ван Дунсина (руководитель Центрального бюро безопасности КПК, начальник охраны высшего руководства) и Чэнь Силяня (командующий Пекинским военным округом), но те остались верны Хуа Гофэну. 6 октября 1976 г. подчинённый Ван Дунсину «Отряд 8341» по приказу Хуа Гофэна произвёл арест лидеров левацкой фракции и их соратников. Против них была развёрнута широкая пропаганда, в рамках которой они были названы «Бандой четырёх», а также члены группировки были обвинены в беспорядках, имевших место в стране во время революции.
Хан Суинь даёт детальное объяснение поражению «Банды четырёх»:
В тот вечер [6 октября 1976 г.] состоялся чрезвычайный съезд Политбюро в Большом народном зале. Присутствие членов левой фракции было обязательным. Так как Ван Дунсин был их ближайшим сторонником, они не могли подозревать его… Но когда они прошли в двери во входное фойе, их арестовали и вывели в наручниках. Затем спецподразделением 8341 был произведен арест мадам Цзян Цин в её резиденции, Дяоюйтай 17 (钓鱼台 17). Мао Юаньсинь был арестован в ту ночь в Маньчжурии. Пропагандисты «Банды четырёх» в Пекинском университете и в печатных изданиях были взяты под охрану. Все аресты прошли тихо и необычайно оперативно. Сторонники «Банды» в Шанхае получили сообщение о немедленной встрече в Пекине, где они были арестованы по прибытии. Так, не пролив ни капли крови, были разрушены планы «Банды» по захвату власти.
21 октября началось открытое народное обвинение членов группировки, завершившееся в декабре публикацией документов, относящихся к преступлениям, в которых они обвинялись.
Последствия
Сразу же после предотвращённой попытки государственного переворота Хуа Гофэн, бывший преемником Мао Цзэдуна, Е Цзяньин, а также Чэнь Юнь и Ли Сяньнянь сформировали обновлённое ядро партийного руководства. Последние трое вместе с генералом Ван Дунсином оказывали поддержку недавно реабилитированному Дэн Сяопину, который был избран заместителем председателя партии в августе 1977 года на 11 съезде КПК. В состав Политбюро были включены 4 маршала, 7 генералов и 5 других военачальников, что отражало стремление руководства к установлению национальной стабильности.
Судебный процесс
В 1981 г. четыре свергнутых лидера были подвергнуты показательному судебному процессу и осуждены за антипартийную деятельность. Во время суда Цзян Цин пыталась оказать всяческое сопротивление, громко протестовала, бросалась в слезы. Она была единственным членом «банды», кто пытался оправдать себя. Основным аргументом защиты было то, что она всегда выполняла приказания Мао Цзэдуна. Чжан Чуньцяо отказался признать свою причастность к деятельности группировки. Яо Вэньюань и Ван Хунвэнь признали свою вину и раскаялись. Сторона обвинения отделяла политические ошибки группировки от действительных преступлений. К последним относился неправомерный захват и использование государственной и партийной власти, гонения на 750 000 человек, 34 375 из которых погибли в период с 1966—1976 гг. Официальные документы по данному судебному процессу не были опубликованы. Цзян Цин и Чжан Чуньцяо были приговорены к смерти, но впоследствии их наказание было смягчено до пожизненного заключения. Ван Хунвэнь был приговорен к пожизненному заключению, а Яо Вэньюань — к 20 годам лишения свободы. В дальнейшем все члены группировки были освобождены. В настоящее время их уже нет в живых: Цзян Цин покончила с собой в 1991 г., Ван Хунвэнь умер в 1992 г., а Чжан Чуньцяо и Яо Вэньюань — в 2005 г. Сторонники «Банды» Чэнь Бода и Мао Юаньсинь были также осуждены.
Продолжения
Во второй половине 1970-х годов в руководстве КПК шло противоборство между реформатором Дэн Сяопином и консерватором Хуа Гофэном. Группа высокопоставленных сторонников Хуа Гофэна — Ван Дунсин, У Дэ, Цзи Дэнкуй и Чэнь Силянь — получила название «Малая банда четырёх». На III пленуме ЦК КПК в декабре 1978 была утверждена программа реформ, позиции Хуа Гофэна и «четвёрки» оказались резко подорваны. В феврале 1980 «Малая банда четырёх» была отстранена от партийного руководства и выведена из политики.
В 2012—2015 годах была арестована и осуждена группа высокопоставленных коррупционеров — Чжоу Юнкан, Бо Силай, Лин Цзихуа, Сюй Цайхоу — получившая название «Новая банда четырёх». В этом случае, однако, идеологическая мотивация практически отсутствовала (хотя члены группировки отличались консервативно-маоистскими взглядами), объединяющей основой являлись коррупционные связи и карьерная взаимоподдержка.
В советской пропаганде
![image]()
Процесс (реж. А. Габрилович, 1982 г.)
См. также
- Группа по делам Культурной революции при ЦК КПК
Примечания
- Glossary of Names and Identities in Mao’s Last Revolution, by Roderick MacFarquhar and Michael Schoenhals, Harvard University Press 2006.
- Eldest Son: Zhou Enlai and the Making of Modern China, Han Suyin, 1994. page 413.
- http://www.chaos.umd.edu/history/prc4.html Архивная копия от 2 сентября 2006 на Wayback Machine and Архивированная копия. Дата обращения: 5 мая 2008. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года., p.26-27
- China the Four Modernizations, 1979-82. Дата обращения: 1 октября 2009. Архивировано 11 февраля 2021 года.
- Роковая цифра четыре. Дата обращения: 21 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
Ссылки
- Суд над китайской бандой четырёх на BBC (англ.)
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Банда четырёх, Что такое Банда четырёх? Что означает Банда четырёх?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Banda chetyryoh znacheniya Ba nda chetyryoh kit trad 四人幫 upr 四人帮 pinin Siren bang pall Sy zhen ban ideologicheskoe klishe ispolzuemoe v oficialnoj kitajskoj propagande i istoriografii dlya oboznacheniya gruppy vysshih rukovoditelej Kommunisticheskoj partii Kitaya vydvinuvshihsya v hode Kulturnoj revolyucii 1966 1976 godov yavlyavshihsya naibolee priblizhyonnymi k Mao Czedunu licami v poslednie gody ego zhizni Soglasno oficialnoj versii posle smerti Mao chleny bandy chetyryoh namerevalis uzurpirovat vysshuyu vlast no byli razoblacheny i arestovany V sostav etoj gruppy vhodili Czyan Cin poslednyaya zhena Mao a takzhe Van Hunven odin iz pyati zamestitelej Predsedatelya CK KPK chlen Politbyuro CK KPK i Postoyannogo komiteta Politbyuro CK KPK chlen Postoyannogo komiteta Vsekitajskogo sobraniya narodnyh predstavitelej Chzhan Chuncyao mer Shanhaya i sekretar Shanhajskogo gorkoma KPK i Yao Venyuan chlen Politbyuro otvetstvennyj za ideologicheskuyu rabotu Fakticheski chetvyorka predstavlyala soboj frakciyu levyh v vysshem rukovodstve Kompartii Kitaya kotoraya kontrolirovala deyatelnost vlastnyh organov KPK i KNR na poslednih etapah Kulturnoj revolyucii dejstvuya ot imeni Mao Czeduna Verhnij ryad sleva napravo Czyan Cin Chzhan Chuncyao Nizhnij ryad sleva napravo Yao Venyuan Van Hunven Uchastniki gruppirovki byli arestovany vskore posle okonchaniya traurnyh ceremonij v svyazi so smertyu Mao Czeduna vposledstvii obvineny v sovershenii ryada gosudarstvennyh prestuplenij Banda chetyryoh vmeste s ranee diskreditirovannym marshalom Lin Byao byli obyavleny opasnejshimi kontrrevolyucionnymi silami Takim obrazom novoe rukovodstvo KPK perelozhilo na nih otvetstvennost za ekscessy i repressii protiv rukovodyashih kadrov v period Kulturnoj revolyucii Razgrom bandy chetyryoh yavlyalsya vazhnejshim epizodom borby za vlast mezhdu naslednikami Mao V rezultate novomu lideru Hua Gofenu opiravshemusya na podderzhku veteranov partii vysshij generalitet NOAK i gruppu t n pragmatikov udalos ustranit svoih naibolee opasnyh konkurentov ChlenstvoKitajskie rukovoditeli vo glave s Hua Gofenom vsyacheski stremilis otdelit imya pokojnogo Mao Czeduna ot poverzhennoj chetvyorki V etoj svyazi oficialnaya propaganda utverzhdala chto Mao Czedun predosteregal Czyan Cin i eyo prispeshnikov ot intrig pri etom velikij kormchij yakoby zayavil Czyan Cin chto ne stoit sobirat bandu dlya polucheniya vlasti Takim obrazom naseleniyu vnushalos chto termin banda chetyryoh pustil v oborot sam Mao V svyazyah s bandoj chetyryoh vposledstvii obvinili ryad vysokopostavlennyh lic sredi nih upominalis Kan Shen umer v 1975 Se Fuchzhi umer v 1972 Chen Boda Mao Yuansin plemyannik Mao Czeduna Na Zapade sushestvuet tochka zreniya chto realnoe rukovodstvo Kulturnoj revolyuciej prinadlezhalo bolee shirokoj gruppe pri etom akcent delaetsya na chlenah Centralnoj gruppy Kulturnoj revolyucii Naibolee izvestnym sredi nih byl marshal Lin Byao pogibshij v aviakatastrofe v 1971 pri popytke bezhat iz Kitaya Chen Boda obychno otnosyat k frakcii Lin Byao a ne k frakcii Czyan Cin Otstranenie bandy chetyryoh ot vlasti znamenovalo soboj okonchanie Kulturnoj revolyucii kotoraya byla nachata Mao Czedunom v 1966 g kak chast borby za vlast s Lyu Shaoci Den Syaopinom i Pen Chzhenem Do 1976 g kogda Czyan Cin perestala igrat vazhnuyu politicheskuyu rol ona byla otvetstvennym licom za rabotu gosudarstvennyh organov upravleniya v sfere kultury Chzhan Yao i Van byli liderami partii v Shanhae i igrali bolshuyu rol ohranyaya gorod ot ruk Mao Czeduna vo vremya revolyucii Srazu posle smerti Lin Byao Kulturnaya revolyuciya nachala teryat svoj razmah Novye voenachalniki Narodnoj osvoboditelnoj armii trebovali eyo skorejshego vosstanovleniya v svyazi s opasnoj situaciej vdol granicy s SSSR Pervyj premer ministr Gossoveta KNR Chzhou Enlaj prinimavshij revolyuciyu no nikogda eyo polnostyu ne podderzhivavshij vosstanovil svoyu vlast i ispolzoval eyo dlya vozvrasheniya Den Syaopina v rukovodyashie krugi partii na 10 partijnom sezde v 1973 g Lyu Shaoci pogib v zaklyuchenii v 1969 g K koncu zhizni Mao Czeduna borba za vlast prodolzhilas mezhdu Bandoj chetyryoh i alyansom Den Syaopina Chzhou Enlaya i E Czyanina PadenieV nastoyashee vremya kogda oficialnaya liniya KPK predpolagaet chto Mao Czedun v poslednie gody svoej zhizni dejstvoval protiv Czyan Cin i eyo soratnikov i chto posle ego smerti 9 sentyabrya 1976 g te snova predprinimali popytki zahvatit vlast Podobnoe zhe zayavlenie bylo sdelano i v adres marshala Lin Byao v 1971 g Vozmozhnoj prichinoj etomu moglo byt to chto vliyanie Bandy chetyryoh nachalo padat eshyo do smerti Mao Czeduna kogda v yanvare 1976 g umer Chzhou Enlaj mesto kotorogo vposledstvii zanyal bezyzvestnyj na tot moment Hua Gofen V aprele 1976 g Hua Gofen byl naznachen premer ministrom Gossoveta KNR a posle smerti Mao on stal Predsedatelem KPK V aprele 1976 g Banda chetyryoh nachala borbu protiv Den Syaopina i Mao Czedun vnov otstranil ego ot vlasti odnako posle smerti Mao on vernulsya i k 1978 godu fakticheski upravlyal deyatelnostyu partii i gosudarstvom Chleny Bandy nadeyalis na podderzhku generalov Van Dunsina rukovoditel Centralnogo byuro bezopasnosti KPK nachalnik ohrany vysshego rukovodstva i Chen Silyanya komanduyushij Pekinskim voennym okrugom no te ostalis verny Hua Gofenu 6 oktyabrya 1976 g podchinyonnyj Van Dunsinu Otryad 8341 po prikazu Hua Gofena proizvyol arest liderov levackoj frakcii i ih soratnikov Protiv nih byla razvyornuta shirokaya propaganda v ramkah kotoroj oni byli nazvany Bandoj chetyryoh a takzhe chleny gruppirovki byli obvineny v besporyadkah imevshih mesto v strane vo vremya revolyucii Han Suin dayot detalnoe obyasnenie porazheniyu Bandy chetyryoh V tot vecher 6 oktyabrya 1976 g sostoyalsya chrezvychajnyj sezd Politbyuro v Bolshom narodnom zale Prisutstvie chlenov levoj frakcii bylo obyazatelnym Tak kak Van Dunsin byl ih blizhajshim storonnikom oni ne mogli podozrevat ego No kogda oni proshli v dveri vo vhodnoe foje ih arestovali i vyveli v naruchnikah Zatem specpodrazdeleniem 8341 byl proizveden arest madam Czyan Cin v eyo rezidencii Dyaoyujtaj 17 钓鱼台 17 Mao Yuansin byl arestovan v tu noch v Manchzhurii Propagandisty Bandy chetyryoh v Pekinskom universitete i v pechatnyh izdaniyah byli vzyaty pod ohranu Vse aresty proshli tiho i neobychajno operativno Storonniki Bandy v Shanhae poluchili soobshenie o nemedlennoj vstreche v Pekine gde oni byli arestovany po pribytii Tak ne proliv ni kapli krovi byli razrusheny plany Bandy po zahvatu vlasti 21 oktyabrya nachalos otkrytoe narodnoe obvinenie chlenov gruppirovki zavershivsheesya v dekabre publikaciej dokumentov otnosyashihsya k prestupleniyam v kotoryh oni obvinyalis PosledstviyaSrazu zhe posle predotvrashyonnoj popytki gosudarstvennogo perevorota Hua Gofen byvshij preemnikom Mao Czeduna E Czyanin a takzhe Chen Yun i Li Syannyan sformirovali obnovlyonnoe yadro partijnogo rukovodstva Poslednie troe vmeste s generalom Van Dunsinom okazyvali podderzhku nedavno reabilitirovannomu Den Syaopinu kotoryj byl izbran zamestitelem predsedatelya partii v avguste 1977 goda na 11 sezde KPK V sostav Politbyuro byli vklyucheny 4 marshala 7 generalov i 5 drugih voenachalnikov chto otrazhalo stremlenie rukovodstva k ustanovleniyu nacionalnoj stabilnosti Sudebnyj processV 1981 g chetyre svergnutyh lidera byli podvergnuty pokazatelnomu sudebnomu processu i osuzhdeny za antipartijnuyu deyatelnost Vo vremya suda Czyan Cin pytalas okazat vsyacheskoe soprotivlenie gromko protestovala brosalas v slezy Ona byla edinstvennym chlenom bandy kto pytalsya opravdat sebya Osnovnym argumentom zashity bylo to chto ona vsegda vypolnyala prikazaniya Mao Czeduna Chzhan Chuncyao otkazalsya priznat svoyu prichastnost k deyatelnosti gruppirovki Yao Venyuan i Van Hunven priznali svoyu vinu i raskayalis Storona obvineniya otdelyala politicheskie oshibki gruppirovki ot dejstvitelnyh prestuplenij K poslednim otnosilsya nepravomernyj zahvat i ispolzovanie gosudarstvennoj i partijnoj vlasti goneniya na 750 000 chelovek 34 375 iz kotoryh pogibli v period s 1966 1976 gg Oficialnye dokumenty po dannomu sudebnomu processu ne byli opublikovany Czyan Cin i Chzhan Chuncyao byli prigovoreny k smerti no vposledstvii ih nakazanie bylo smyagcheno do pozhiznennogo zaklyucheniya Van Hunven byl prigovoren k pozhiznennomu zaklyucheniyu a Yao Venyuan k 20 godam lisheniya svobody V dalnejshem vse chleny gruppirovki byli osvobozhdeny V nastoyashee vremya ih uzhe net v zhivyh Czyan Cin pokonchila s soboj v 1991 g Van Hunven umer v 1992 g a Chzhan Chuncyao i Yao Venyuan v 2005 g Storonniki Bandy Chen Boda i Mao Yuansin byli takzhe osuzhdeny ProdolzheniyaOsnovnaya statya Malaya banda chetyryoh Osnovnaya statya Novaya banda chetyryoh Vo vtoroj polovine 1970 h godov v rukovodstve KPK shlo protivoborstvo mezhdu reformatorom Den Syaopinom i konservatorom Hua Gofenom Gruppa vysokopostavlennyh storonnikov Hua Gofena Van Dunsin U De Czi Denkuj i Chen Silyan poluchila nazvanie Malaya banda chetyryoh Na III plenume CK KPK v dekabre 1978 byla utverzhdena programma reform pozicii Hua Gofena i chetvyorki okazalis rezko podorvany V fevrale 1980 Malaya banda chetyryoh byla otstranena ot partijnogo rukovodstva i vyvedena iz politiki V 2012 2015 godah byla arestovana i osuzhdena gruppa vysokopostavlennyh korrupcionerov Chzhou Yunkan Bo Silaj Lin Czihua Syuj Cajhou poluchivshaya nazvanie Novaya banda chetyryoh V etom sluchae odnako ideologicheskaya motivaciya prakticheski otsutstvovala hotya chleny gruppirovki otlichalis konservativno maoistskimi vzglyadami obedinyayushej osnovoj yavlyalis korrupcionnye svyazi i karernaya vzaimopodderzhka V sovetskoj propagande Process rezh A Gabrilovich 1982 g Sm takzheGruppa po delam Kulturnoj revolyucii pri CK KPKPrimechaniyaGlossary of Names and Identities in Mao s Last Revolution by Roderick MacFarquhar and Michael Schoenhals Harvard University Press 2006 Eldest Son Zhou Enlai and the Making of Modern China Han Suyin 1994 page 413 http www chaos umd edu history prc4 html Arhivnaya kopiya ot 2 sentyabrya 2006 na Wayback Machine and Arhivirovannaya kopiya neopr Data obrasheniya 5 maya 2008 Arhivirovano iz originala 28 maya 2008 goda p 26 27 China the Four Modernizations 1979 82 neopr Data obrasheniya 1 oktyabrya 2009 Arhivirovano 11 fevralya 2021 goda Rokovaya cifra chetyre neopr Data obrasheniya 21 dekabrya 2015 Arhivirovano 22 dekabrya 2015 goda SsylkiMediafajly na Vikisklade Sud nad kitajskoj bandoj chetyryoh na BBC angl V state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 29 iyulya 2019
